Bearbeiten von „Erfahrungswerte“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 5: Zeile 5:
 
|        Staffel= 1
 
|        Staffel= 1
 
|        Episode= 16
 
|        Episode= 16
|DtErstausstrahlung= 1996-09-27
+
|DtErstaustrahlung= 1996-09-27
| Erstausstrahlung= 1995-05-22
+
| Erstaustrahlung= 1995-05-22
 
|    OriginalLink= [[:en:Learning Curve]]
 
|    OriginalLink= [[:en:Learning Curve]]
 
|  OriginalTitel= Learning Curve  
 
|  OriginalTitel= Learning Curve  
Zeile 17: Zeile 17:
 
|          Regie= David Livingston
 
|          Regie= David Livingston
 
|            Bild= Gelpack.jpg
 
|            Bild= Gelpack.jpg
RemAusstrahlung=  
+
RemAustrahlung=  
 
}}
 
}}
 
Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben.
 
Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben.
Zeile 23: Zeile 23:
 
== Inhaltsangabe ==
 
== Inhaltsangabe ==
 
=== Kurzfassung ===
 
=== Kurzfassung ===
Tuvok setzt ein Training für einige ehemalige Maquis an, da diese nicht gut mit den Sternenflottenprotokollen zurechtkommen. Da sie sich dem Training verweigern wollen, schlägt Chakotay Kenneth Dalby und zwingt sie das Training fortzusetzen. Sie machen Langläufe und taktische Trainingssimulationen auf dem Holodeck. Als der Unterricht kaum Wirkung zeigt, unterhält sich Tuvok mit Neelix, der ihm rät, sie näher kennen zu lernen. Tuvok spielt daraufhin mit Dalby Billard und erfährt, dass dieser sich dem Maquis anschloss, nachdem Cardassianer seine Frau ermordeten. Derweil gibt es Fehlfunktionen in den bioneuralen Gelpacks, die Torres mithilfe des Doktors versucht zu beheben. Im Kasino findet Tuvok die Ursache: Neelix hat Brill-Käse mit Bakterien kultiviert, die über das Abluftsystem in die Gelpacks gelangt sind. Während des nächsten Trainings versagen die Türkontrollen des Frachtraums und Tuvok wird mit den vier Personen dort eingeschlossen. Um die Bakterien zu vernichten, richtet man das Warpfeld gegen das Schiff und sorgt so für eine Überhitzung, die die Bakterien, ähnlich wie Fieber bei einem Organismus, vernichtet. Durch diesen Vorgang, explodiert eine Plasmaleitung im Frachtraum. Dabei wird Gerron verletzt und bleibt liegen. Tuvok schickt die drei anderen über eine Jefferies-Röhre raus und will Gerron holen. Dabei verliert aber auch er das Bewusstsein. Die drei anderen können jedoch die Frachtraumtür von außen aufbrechen und Tuvok und Gerron bergen. Auf Nachfrage erklärt Tuvok, dass er erkannte, dass es notwendig war, Vorschriften auszudehnen und Gerron zu retten. Dalby meint dazu, dass die Maquis sich sicher an die Vorschriften halten, wenn Tuvok sie ausdehnen kann.
+
Tuvok setzt ein Training für einige ehemalige Maquis an, da diese nicht gut mit den Sternenflottenprotokollen zurechtkommen. Da sie sich dem Training verweigern wollen, schlägt Chakotay Kenneth Dalby und zwingt sie das Training fortzusetzen. Sie machen Langläufe und taktische Trainingssimulationen auf dem Holodeck. Als der Unterricht kaum Wirkung zeigt, unterhält sich Tuvok mit Neelix, der ihm rät, sie näher kennen zu lernen. Tuvok spielt daraufhin mit Dalby Billard und erfährt, dass dieser sich dem Maquis anschloss, nachdem Cardassianer seine Frau ermordeten. Derweil gibt es Fehlfunktionen in den bioneuralen Gelpacks, die Torres mithilfe des Doktors versucht zu beheben. Im Kasino findet Tuvok die Ursache: Neelix hat Brill-Käse mit Bakterien kultiviert, die über das Abluftsystem in die Gelpacks gelangt sind. Während des nächsten Trainings versagen die Türkontrollen des Frachtraums und Tuvok wird mit den vier Personen dort eingeschlossen. Um die Bakterien zu vernichten, richtet man das Warpfeld gegen das Schiff und sorgt so für eine Überhitzung, die die Bakterien, ähnlich wie Fieber bei einem Organismus, vernichtet. Durch diesen Vorgang, explodiert eine Plasmaleitung im Frachtraum. Dabei wird Gerron verletzt und bleibt liegen. Tuvok schickt die drei anderen über eine Jefferies-Röhre raus und will Gerron holen. Dabei verliert aber auch er das Bewusstsein. Die drei anderen können jedoch die Frachtraumtür von außen aufbrechen und Tuvok und Gerron bergen. Auf Nachfrage erklärt Tuvok, dass er erkannte, dass es notwendig war, Vorschriften auszudehnen und Gerron zu retten. Dalby meint dazu, dass die Maquis sich sicher n die Vorschriften halten, wenn Tuvok sie ausdehnen kann.
  
 
=== Langfassung ===
 
=== Langfassung ===
Zeile 29: Zeile 29:
 
[[Datei:Janeway begegnet Henry und Beatrix.jpg|thumb|Erste Begegnung mit den Kindern]]
 
[[Datei:Janeway begegnet Henry und Beatrix.jpg|thumb|Erste Begegnung mit den Kindern]]
 
[[Datei:Tuvok findet das Problem das Dalby verursacht hat.jpg|thumb|Dalby verursacht ein Problem.]]
 
[[Datei:Tuvok findet das Problem das Dalby verursacht hat.jpg|thumb|Dalby verursacht ein Problem.]]
[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] hält sich auf dem [[Holodeck]] in ihrem [[Lord Burleigh|Burleighholoroman]] auf. Sie hat dabei die Rolle der [[Lucie Davenport]] übernommen und übt nachdem sie das Fenster geöffnet hat die Ansprache der Kinder. Ihre erste Version ist ihr zu vertraulich, die zweite zu förmlich. Als sie sagt, dass ihr Vater sie als Lehrerin ausgewählt hat, sagt [[Beatrice Flora Burleigh]], die mit ihrem Bruder inzwischen eingetreten ist, dass ihr Vater sie nicht darüber informiert hat. Janeway begrüßt sie nun und reicht ihnen die Hand. Henry verbeugt sich und stellt sich mit ihrem Titel vor. Er verlangt mit Mylord und seine Schwester mit Mylady anzusprechen. Janeway bittet sie sich zu setzen und sagt, dass sie hofft ihnen eine Lehrerin und eine Freundin zu sein. Nachdem sie sich vorgestellt hat, spricht Henry einen lateinischen Satz zu ihr, den sie jedoch nicht versteht. Daraufhin meint dieser, dass sie wohl kaum eine Lehrerin für ihn sein könnte, wenn ihr Latein so verkümmert ist. Darauf meint Janeway alias Davenport, dass ihr Latein eingerostet sein mag, aber ihr Unterricht in Naturwissenschaften und Mathematik für ihn eine Herausforderung sein wird. Dann wendet sie sich der Tochter zu und fragt, ob diese malen möchte. Die Tochter möchte jedoch nicht malen. Janeway schlägt ihr vor stattdessen zu nähen oder [[Handarbeit]] mit ihr zu machen. Beatrice erzählt, dass sie gerade ein Sticktuch fertiggestellt habe. Als Janeway meint, sie würde es gern sehen, teilt Beatrice ihr mit, dass sie es nicht mehr besitzt. Sie habe es ihrer Mutter geschenkt. Sie ist der Meinung, sie hätte mit ihrer verstorbenen Mutter gesprochen. Ihr Bruder [[Henry Burleigh|Henry]] erklärt, dass sie lediglich verwirrt sei. Sie habe es ihr geschenkt, bevor sie gestorben ist. Beatrice besteht jedoch darauf, dass sie es ihr letzte [[Nacht]] geschenkt habe. Henry weist sie zurecht, doch Beatrice meint, dass sie mit ihr geredet hat. Henry behauptet, dass Beatrice sehr verwirrt sei und den Tod ihrer Mutter noch nicht verkraftet habe. Wiederum besteht sie, darauf dass sie ihre Mutter letzte Nacht gesehen habe. Plötzlich verschwinden die Holofiguren und der [[Computer]] erklärt Janeway, dass eine Unterbrechung der [[Energie]] in [[Versorgungsnetz Beta-4]] die Ursache für den Ausfall sein. Janeway ruft die [[Brücke]], wo [[Chakotay]] ihr erklärt, dass [[Tuvok]] bereits der Ursache, einer Energieschwankung auf Deck 6 nachgehe. Janeway will darüber weiter informiert werden.
+
[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] hält sich auf dem [[Holodeck]] in ihrem [[Lord Burleigh|Burleighholoroman]] auf. Sie hat dabei die Rolle der [[Lucie Davenport]] übernommen und übt nachdem sie das Fenster geöffnet hat die Ansprache der Kinder. Ihre erste Version ist ihr zu vertraulich, die zweite zu förmlich. Als sie sagt, dass ihr Vater sie als Lehrerin ausgewählt hat, sagt [[Beatrice Flora Burleigh]], die mit ihrem Bruder inzwischen eingetreten ist, dass ihr Vater sie nicht darüber informiert hat. Janeway begrüßt sie nun und reicht ihnen die Hand. Henry verbeugt sich und stellt sich mit ihrem Titel vor. Er verlangt mit Mylord und seine Schwester mit Mylady anzusprechen. Janeway bittet sie sich zu setzen und sagt, dass sie hofft ihnen eine Lehrerin und eine Freundin zu sein. Nachdem sie sich vorgestellt hat, spricht Henry einen lateinischen Satz zu ihr, den sie jedoch nicht versteht. Daraufhin meint dieser, dass sie wohl kaum eine Lehrerin für ihn sein könnte, wenn ihr Latein so verkümmert ist. Darauf meint Janeway alias Davenport, dass ihr Latein eingerostet sein mag, aber ihr Unterricht in Naturwissenschaften und Mathematik für ihn eine Herausforderung sein wird. Dann wendet sie sich der Tochter zu und fragt, ob diese malen möchte. Die Tochter möchte jedoch nicht malen. Janeway schlägt ihr vor stattdessen zu nähen oder [[Handarbeit]] mit ihr zu machen. Beatrice erzählt, dass sie gerade ein Sticktuch fertiggestellt habe. Als Janeway meint, sie würde es gern sehen, teilt Beatrice ihr mit, dass sie es nicht mehr besitzt. Sie habe es ihrer Mutter geschenkt. Sie ist der Meinung sie hätte mit ihrer verstorbenen Mutter gesprochen. Ihr Bruder [[Henry Burleigh|Henry]] erklärt, dass sie lediglich verwirrt sei. Sie habe es ihr geschenkt, bevor sie gestorben ist. Beatrice besteht jedoch darauf, dass sie es ihr letzte [[Nacht]] geschenkt habe. Henry weist sie zurecht, doch Beatrice meint, dass sie mit ihr geredet hat. Henry behauptet, dass Beatrice sehr verwirrt sei und den Tod ihrer Mutter noch nicht verkraftet habe. Wiederum besteht sie, darauf dass sie ihre Mutter letzte Nacht gesehen habe. Plötzlich verschwinden die Holofiguren und der [[Computer]] erklärt Janeway, dass eine Unterbrechung der [[Energie]] in [[Versorgungsnetz Beta-4]] die Ursache für den Ausfall sein. Janeway ruft die [[Brücke]], wo [[Chakotay]] ihr erklärt, dass [[Tuvok]] bereits der Ursache, einer Energieschwankung auf Deck 6 nachgehe. Janeway will darüber weiter informiert werden.
  
 
Dort findet Tuvok zunächst eine entfernte Verkleidung vor. Er erkundigt sich über Interkom bei [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]], ob eine Gerätereparatur auf Deck 6 autorisiert wurde, was sie verneint. Als er gerade in den Wartungsschacht hineingehen will, steigt schließlich [[Crewman]] [[Kenneth Dalby|Dalby]] heraus. Tuvok erkundigt sich danach, was er hier tut. Dieser erklärt ihm, dass eines der [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] defekt sei und er es ausgetauscht habe. Tuvok fragt ihn, ob er Lieutenant Torres darüber informiert habe. Dalby verneint dies und wird von Tuvok auf die korrekte Handlungsweise hingewiesen. Dalby meint, dass er es gewohnt sei die Dinge anders zu handhaben. Er bedauere, dass er nicht auf einem [[Maquis|Maquisschiff]] sei und wenn sein Verhalten gegen die [[Protokoll|Sternenflottenprotokolle]] verstoße, dann solle Tuvok ihn „in den [[Arrestzelle|Bau]] werfen“ oder ihn in Ruhe lassen. Er versuche nur sich nützlich zu machen. Daraufhin lässt er Tuvok auf dem Gang stehen und geht.
 
Dort findet Tuvok zunächst eine entfernte Verkleidung vor. Er erkundigt sich über Interkom bei [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]], ob eine Gerätereparatur auf Deck 6 autorisiert wurde, was sie verneint. Als er gerade in den Wartungsschacht hineingehen will, steigt schließlich [[Crewman]] [[Kenneth Dalby|Dalby]] heraus. Tuvok erkundigt sich danach, was er hier tut. Dieser erklärt ihm, dass eines der [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] defekt sei und er es ausgetauscht habe. Tuvok fragt ihn, ob er Lieutenant Torres darüber informiert habe. Dalby verneint dies und wird von Tuvok auf die korrekte Handlungsweise hingewiesen. Dalby meint, dass er es gewohnt sei die Dinge anders zu handhaben. Er bedauere, dass er nicht auf einem [[Maquis|Maquisschiff]] sei und wenn sein Verhalten gegen die [[Protokoll|Sternenflottenprotokolle]] verstoße, dann solle Tuvok ihn „in den [[Arrestzelle|Bau]] werfen“ oder ihn in Ruhe lassen. Er versuche nur sich nützlich zu machen. Daraufhin lässt er Tuvok auf dem Gang stehen und geht.
Zeile 244: Zeile 244:
 
::unbekannte Synchronsprecherin (Kind)
 
::unbekannte Synchronsprecherin (Kind)
 
;nicht in den Credits genannt
 
;nicht in den Credits genannt
:[[Derek Anthony]] als [[~/Person/VOY/1x01/28|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
 
 
:[[David Anderson]] als [[Fähnrich]] [[Ashmore]]
 
:[[David Anderson]] als [[Fähnrich]] [[Ashmore]]
 
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
 
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
:[[Kenneth David Ebeling]] als [[~/Person/VOY/1x06/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]
 
 
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
 
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Gunnel Eriksson]] als [[~/Person/VOY/1x16/5|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
 
::unbekannte Synchronsprecherin (<q>Was ist denn das hier?</q>)
 
 
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
 
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
 
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
 
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
Zeile 258: Zeile 254:
 
:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftsoffizier)|Murphy]]
 
:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftsoffizier)|Murphy]]
 
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
 
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
 +
::…als [[~/Person/VOY/1x16/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
Zeile 265: Zeile 262:
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #4]]
 
::…als [[~/Person/VOY/1x16/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #4]]
 +
::…als [[~/Person/VOY/1x16/5|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #5]]
 +
:::unbekannte Synchronsprecherin (<q>Was ist denn das hier?</q>)
 
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
 
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
 
:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[Kenny Morrison]]
 
:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[Kenny Morrison]]
Zeile 284: Zeile 283:
 
| Schiffe      = [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[Romulanischer Warbird]], ''[[Val Jean]]''
 
| Schiffe      = [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[Romulanischer Warbird]], ''[[Val Jean]]''
 
| Ort          = [[Arrestzelle]], [[Brücke]], ''[[Chez Sandrine]]'', [[Frachtraum]], [[Holodeck]], [[Kasino]], [[Maschinenraum]], [[Transporterraum]]
 
| Ort          = [[Arrestzelle]], [[Brücke]], ''[[Chez Sandrine]]'', [[Frachtraum]], [[Holodeck]], [[Kasino]], [[Maschinenraum]], [[Transporterraum]]
| Astronomie    = [[Heimatwelt der Kazleti]], [[Lichtjahr]], [[Napinne]], [[Planet]], [[Planetensystem]], [[Roter Riese]]
+
| Astronomie    = [[Heimatwelt der Kazleti]], [[Lichtjahr]], [[Napinne]], [[Planet]], [[Roter Riese]]
| Technik      = [[Antimaterie]], [[Außenhülle]], [[Backup]], [[Biofilter]], [[Bioneuraler Schaltkreis]], [[Bioneurales Gelpack]], [[Blei]], [[Fieber]], [[Hüllenbruch]], [[Isolinearer Chip]], [[Janeway Lambda Eins]], [[Jefferies-Röhre]], [[Kelvin]], [[Kilometer]], [[Klasse M]], [[Latinum]], [[Magnetonscanner]], [[Mathematik]], [[Mikroresonator]], [[Nacelle-Kontrollsystem]], [[Naturwissenschaft]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Replikator]], [[Torpedo]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Versorgungsnetz Beta-4]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Wirt]]
+
| Technik      = [[Antimaterie]], [[Backup]], [[Bioneuraler Schaltkreis]], [[Bioneurales Gelpack]], [[Blei]], [[Fieber]], [[Isolinearer Chip]], [[Janeway Lambda Eins]], [[Kelvin]], [[Kilometer]], [[Klasse M]], [[Latinum]], [[Magnetonscanner]], [[Mathematik]], [[Mikroresonator]], [[Nacelle-Kontrollsystem]], [[Naturwissenschaft]], [[PADD]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Versorgungsnetz Beta-4]], [[Wirt]]
 
| Nahrung      = [[Brill-Käse]], [[Circassianische Feige]], [[Laurelianischer Pudding]], [[Makkaroni mit Käse]], [[Putillo]]‎, [[Schplict]], [[Tee]], [[Varmeliatfaser]]
 
| Nahrung      = [[Brill-Käse]], [[Circassianische Feige]], [[Laurelianischer Pudding]], [[Makkaroni mit Käse]], [[Putillo]]‎, [[Schplict]], [[Tee]], [[Varmeliatfaser]]
| Sonstiges    = [[Abend]], [[Abfangkurs]], [[Ausweichmanöver]], [[Backbord]], [[Befehl]], [[Bein]], [[Crashkurs]], [[Freund]], [[Gehorsam]], [[Gehorsamsverweigerung]], [[Handarbeit]], [[Hüllenbruch]], [[Kampftraining]], [[Kleiderordnung]], [[Köcheln]], [[Kurs]], [[Lieutenant]], [[Logik]], [[Meuterei]], [[Moraloffizier]], [[Nähen]], [[Notruf]], [[Quarantäne]], [[Reparaturteam]], [[Roter Alarm]], [[Scheuern]], [[Schicht]], [[Schmerz]], [[Schulter]], [[Stengel]], [[Sticken]], [[Stiefel]], [[Stirnband]], [[Stuhl]], [[Tasse]], [[Tisch]], [[Todesmarsch]], [[Training]], [[Vergewaltigung]], [[Viscount]], [[Woche]], [[Wunsch]]
+
| Sonstiges    = [[Abend]], [[Ausweichmanöver]], [[Backbord]], [[Bein]], [[Crashkurs]], [[Handarbeit]], [[Hüllenbruch]], [[Kampftraining]], [[Kleiderordnung]], [[Köcheln]], [[Logik]], [[Meuterei]], [[Moraloffizier]], [[Nähen]], [[Notruf]], [[Quarantäne]], [[Reparaturteam]], [[Roter Alarm]], [[Scheuern]], [[Schicht]], [[Schmerz]], [[Schulter]], [[Stengel]], [[Sticken]], [[Stiefel]], [[Tisch]], [[Todesmarsch]], [[Training]], [[Vergewaltigung]], [[Viscount]], [[Woche]]
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--
 
=== Quellenangaben ===
 
=== Quellenangaben ===
 
<references/>
 
<references/>
 +
=== Externe Links ===
 
-->
 
-->
=== Externe Links ===
 
* {{wikipedia|en|Learning Curve (Star Trek: Voyager)}}
 
* {{IMDB|ID=tt0708921}}
 
 
 
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Dr. Jetrels Experiment|weiter=Die 37er|staffel=1}}
 
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Dr. Jetrels Experiment|weiter=Die 37er|staffel=1}}
  
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü