Quelltext der Seite Diskussion:Star Trek II: The Wrath Of Khan (Newly Expanded Edition)

==erweiterte Edition==
Ich verstehe nicht ganz, warum der Artikel verschoben wurde. Schließlich steht auf dem Soundtrack: Newly Expanded Edition. -- {{Benutzer:Soundtrek/sig}} 16:00, 19. Okt. 2009 (UTC)

:aber der Titel des Albums scheint ja ''Star Trek II: The Wrath Of Khan'' zu lauten. so wie [http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B002IAPHK8/musicbrainz0d-20?v=glance&s=music Amazon] als auch [http://musicbrainz.org/release/e3278417-0b98-47c2-9bdc-7e7446c3f2bb.html musicbrainz] das Album führt.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:04, 19. Okt. 2009 (UTC)

Das mit Amazon stimmt schon, aber bei Musicbrainz und in der [[en:Star Trek II: The Wrath of Khan (expanded soundtrack)|MA/en]] ist der Titel der CD mit ''Star Trek II: The Wrath of Khan (expanded soundtrack)'' bzw. ''Star Trek II: The Wrath of Khan (expanded edition) angegeben. -- {{Benutzer:Soundtrek/sig}} 16:09, 19. Okt. 2009 (UTC)

:also, quasi, so wie hier :)--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:11, 19. Okt. 2009 (UTC)

na ja, also ich würde den Artikel eher nach dem englischen Namen benennen, da der Soundtrack auch so heißt. Ich halte ''erweiterte Edition'' in diesem Fall nicht für angemessen.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 16:14, 19. Okt. 2009 (UTC)

:was in klammern steht, gehört aber nicht zum Namen, sondern dient zur Unterscheidung zu gleichnamigen Dingen. wir könnten genau so [[Stephen Hawking (Schauspieler)]] nach ''Stephen Hawking (actor)'' verschieben--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:18, 19. Okt. 2009 (UTC)

Ich meinte nicht, dass wir Stephen Hawking verschieben sollen, ich denke nur, dass man bei diesem Artikel eine Ausnahme machen sollte. Sonst könnte man den Artikel gleich nach ''Star Trek II: Der Zorn des Khan (erweiterte Edition)'' verschieben.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 16:23, 19. Okt. 2009 (UTC)

Vorschlag: Lassen wir die Klammern komplett weg und schreiben ''Star Trek II: The Wrath of Khan Expanded Edition''.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 16:37, 19. Okt. 2009 (UTC)

:aber der offizielle Titel scheint ja ''Star Trek II: The Wrath Of Khan'' zu lauten. nicht mehr und nicht weniger. was stört dich an ''(erweiterte Edition)''?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 17:19, 19. Okt. 2009 (UTC)
:fällt dir eine bessere Übersetzung ein?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 17:19, 19. Okt. 2009 (UTC)

Eine Alternative wäre vllt ''Star Trek II: The Wrath of Khan (Kompletter Soundtrack)'' aber der Originalname wäre mir lieber.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 17:26, 19. Okt. 2009 (UTC)

Was stört dich denn daran:''Star Trek II: The Wrath of Khan Expanded Edition''.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 19:27, 19. Okt. 2009 (UTC)

:naja, es ist eben nicht der offizielle Titel. ich hatte gerade noch eine Idee: Wir verschieben das hier nach ''Star Trek II: The Wrath Of Khan (2009)''. oder wir tun beides in einen Artikel. Na? was meinst du?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 20:31, 19. Okt. 2009 (UTC)

:[[Star Trek II: The Wrath Of Khan|habs mal gemacht]]--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 12:33, 20. Okt. 2009 (UTC)

gefällt mir, jedoch würde ich auch diesen Artikel gerne behalten.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 14:09, 20. Okt. 2009 (UTC)

:mhh, droppelt sollte es nicht sein--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:50, 20. Okt. 2009 (UTC)

ich schlage also diese seite hier zur löschung vor. ok?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 18:24, 27. Okt. 2009 (UTC)

:und wenn wir diese Seite so lassen und das andere wieder löschen. Ich würde mich jetzt auch mit diesem Namen zufrieden geben.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 19:59, 27. Okt. 2009 (UTC)

:mir egal. sonst noch jemand einen vorschlag?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 22:36, 27. Okt. 2009 (UTC)

::habs mal gemacht.--{{Benutzer:Soundtrek/sig}} 11:14, 28. Okt. 2009 (UTC)