Bearbeiten von „Diskussion:Premierminister“

Sollten wir nicht besser [[Erster Minister]] zu [[Premierminister]] weiterleiten? In der MA/en ist dies nämlich der Fall, siehe [http://memory-alpha.org/en/wiki/First_Minister hier]. Immerhin beschreiben beide Ämter ja das Gleiche, sie sind [[Regierung]]schefs der jeweiligen parlamentarischen Regierung. Gruß --[[Benutzer:Terran2151|Terran2151]] 17:23, 2. Mai 2009 (UTC)
:Naja, so sicher, dass das das selbe ist, können wir uns streng genommen nicht sein. Was ist z.B. wenn irgend ein Volk seine Ministerien einfach durchnummeriert? Dann wäre der „Erste Minister“ nicht zwingend der Regierungschef, sondern Minister des wichtigsten Ministeriums.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:37, 2. Mai 2009 (UTC)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Sollten wir nicht besser [[Erster Minister]] zu [[Premierminister]] weiterleiten? In der MA/en ist dies nämlich der Fall, siehe [http://memory-alpha.org/en/wiki/First_Minister hier]. Immerhin beschreiben beide Ämter ja das Gleiche, sie sind [[Regierung]]schefs der jeweiligen parlamentarischen Regierung. Gruß --[[Benutzer:Terran2151|Terran2151]] 17:23, 2. Mai 2009 (UTC)
 :Naja, so sicher, dass das das selbe ist, können wir uns streng genommen nicht sein. Was ist z.B. wenn irgend ein Volk seine Ministerien einfach durchnummeriert? Dann wäre der „Erste Minister“ nicht zwingend der Regierungschef, sondern Minister des wichtigsten Ministeriums.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:37, 2. Mai 2009 (UTC)
-::Das stimmt aber es ist doch kein Volk bekannt das soetwas tut oder? Bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Minister Wikipedia] wird auch gesagt dass der Erste Minister der Regierungschef des Parlamentes ist. Ich weiß, dass sich das eine auf die Erde bezieht; während wir von anderen Spezies sprechen aber wie schon gesagt, es ist doch nichts anderes bekannt?! Gruß --[[Benutzer:Terran2151|Terran2151]] 18:17, 2. Mai 2009 (UTC)
-:Naja, aber wir können nicht ausschließen, dass die in ST genannten Ersten Minister eben doch andere Minister sind als ein Regierungschef. Mir jedenfalls wäre wohler wenn wir uns nicht auf solche Verkürzungen einlassen, aber man kann ja einfach mal abwarten, ob es noch andere Meinungen gibt--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:23, 2. Mai 2009 (UTC)