Bearbeiten von „Diskussion:Erdbeertorte“

Spring zu: Navigation, suche
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (~~~~) zu signieren!
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 3: Zeile 3:
 
Und wo ist dann der Bezug zu Star Trek? Meta-Trek umfasst Produktionsdinge, Literatur, Darsteller, TV-Sender...aber keine Gerichte, wo gänzlich der Bezug fehlt. Also füge bitte eine Quelle an, wo der Begriff erwähnt wird oder wo eine Erdbeertorte, die auch als solche zu erkennen ist, zu sehen ist. Andernfalls fehlt der BEzug und der Artikel wird gelöscht. Wenn du dir die oben verlinkten Artikel durchlist, wirst du auch wissen warum es non-canon ist. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 20:32, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
Und wo ist dann der Bezug zu Star Trek? Meta-Trek umfasst Produktionsdinge, Literatur, Darsteller, TV-Sender...aber keine Gerichte, wo gänzlich der Bezug fehlt. Also füge bitte eine Quelle an, wo der Begriff erwähnt wird oder wo eine Erdbeertorte, die auch als solche zu erkennen ist, zu sehen ist. Andernfalls fehlt der BEzug und der Artikel wird gelöscht. Wenn du dir die oben verlinkten Artikel durchlist, wirst du auch wissen warum es non-canon ist. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 20:32, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
::Habs schon gelöscht, absolut Noncanon, keine Quellen Bezüge usw. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 20:33, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
::Habs schon gelöscht, absolut Noncanon, keine Quellen Bezüge usw. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 20:33, 13. Sep. 2013 (UTC)
Hätte ich auch, wollte nur die Möglichkeit geben, den Teil mit dem non-canon zu verstehen. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 20:42, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
:::Bei solchen Fragen lohnt es sich immer mittels [https://www.google.de/search?hl=de&as_q=strawberry&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=http%3A%2F%2Fwww.chakoteya.net&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights= Suchmaschine in den Transkripten] zu suchen. Bei einem Pokerspiel in {{ENT|Der Laufsteg}} kommt ein <q>[http://www.dict.cc/englisch-deutsch/strawberry+shortcake.html strawberry shortcake]</q> zum Einsatz. Auch in {{ENT|Horizon}} wird dieses Dessert erwähnt. In {{VOY|Die Veröffentlichung}} wird ein <q>[http://www.dict.cc/englisch-deutsch/strawberry+tart.html strawberry tart]</q> erwähnt. Ich würd's unter Erbeer'''kuchen''' zusammenfassen wollen. Es müsste aber noch jemand gegenchecken, was die deutsche Synchro jeweils draus gemacht hat. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 21:02, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
:::: Habe die Quellen nun geprüft. In {{ENT|Der Laufsteg}} wird Erdbeerkuchen als Einsatz beim Pokern benutzt (Erdbeerkuchen wird explizit genannt). In {{ENT|Horizon}} wird Erdbeerkuchen in der Kantine der ''Horizon'' serviert (Es fällt der Begriff Erdbeermürbekuchen). Ein Bild der entsprechenden Szene ist hier in der MA übrigens bereits vorhanden: [[Datei:Mayweather bei seiner Mutter.jpg|thumb]] {{VOY|Die Veröffentlichung}} ist eine Quelle für Erdbeertorte. Sevens Tante erzählt ihr,dass sie als Kind eine Vorliebe für Erdbeertorte hatte (Sevens Vorliebe für Erdbeertorte steht übrigens ebenfalls schon seit längerem im Artikel [[Seven of Nine#Tendara Kolonie|Seven of Nine]]).  --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] ([[Benutzer Diskussion:Egeria|Diskussion]]) 23:54, 13. Sep. 2013 (UTC)
 
Wenn es so offensichtlich doch kanonische Quellen gibt, dann ziehe ich meinen Einwand gerne zurück. Da muss ich den BEgriff in den Dialogen wohl nie wirklich registriert haben. Quellen gibt es demnach ja zur Genüge, auch wenn ich auf dem Bild keinen Erdbeerkuchen oder sonst etwas ausmachen kann. Das was Travis auf seinem Teller hat, sieht nach irgendwas aus, aber für mich nicht nach Erdbeerkuchen. Wir unterscheiden ja bisweilen auch nicht zwischen Kuchen und Torte, [[Torte]] verlinkt ja auch nur auf [[Kuchen]]. Denke daher, dass wir Erdbeerkuchen als Lemma wählen und Erdbeertorte mit entsprechendem Hinweis auf Erdbeerkuchen verlinken. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 10:39, 14. Sep. 2013 (UTC)
 
::::Denke auch, obwohl es im englischen beide Artikel gibt, [[en:Strawberry shortcake]] und [[en:Strawberry tart]], sollte ein Artikel ausreichen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] ([[Benutzer Diskussion:Egeria|Diskussion]]) 12:20, 14. Sep. 2013 (UTC)
 
:::Lassen wir's bei [[Erdbeertorte]], der Begriff fällt ja auch explizit und auch die Wikipedia führt diesen zugunsten von {{w|Erdbeerkuchen}}. Die anderen beiden Begriffe werde ich mal als Weiterleitung anlegen. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 20:05, 3. Feb. 2014 (UTC)
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü