| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 20: |
Zeile 20: |
| | | | |
| | :::::::Ich weiß nicht mehr in welcher Folge das war, aber ich weiß ganz genau, dass es eine Szene gibt, in der Weyoun (ich glaube Gul Damar) erzählt, er hätte die Heimatwelt der Breen besucht und sie sei gar keine Eiswelt, sondern besäße angenehme Temperaturen und wäre eine blühende Welt. --[[Benutzer:129.13.186.1|129.13.186.1]] 12:50, 2. Okt 2006 (UTC) | | :::::::Ich weiß nicht mehr in welcher Folge das war, aber ich weiß ganz genau, dass es eine Szene gibt, in der Weyoun (ich glaube Gul Damar) erzählt, er hätte die Heimatwelt der Breen besucht und sie sei gar keine Eiswelt, sondern besäße angenehme Temperaturen und wäre eine blühende Welt. --[[Benutzer:129.13.186.1|129.13.186.1]] 12:50, 2. Okt 2006 (UTC) |
| − |
| |
| − | :Also ich hab mal nachgeschaut und bin über Die Folge {{TNG|Das kosmische Band}} gestolpert. In dem gesagt wird das "Viele Rassen sich nicht durch Einfühlungsvermögen entdecken lassen. Die Breen die [[Ferengi]]... -- {{User:One/sig}} 09:44, 5. Aug. 2007 (UTC)
| |
| − | ::::::::Das bezog sich doch aber darauf, dass Betazoiden ihre Gedanken nicht lesen können, oder?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 10:01, 5. Aug. 2007 (UTC)
| |
| − | :::::::::Dennoch die erste namentliche Erwähnung. -- {{User:One/sig}} 11:34, 5. Aug. 2007 (UTC)
| |
| − | :::::::Äh, ja, und? Ich nehm mal noch die Episode in die Verweisliste unten auf, aber warum wurde das zum Thema "Kälteschutzanzug" bemerkt?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:43, 5. Aug. 2007 (UTC)
| |
| − | ::::::::::weil weiter oben wollte jemand wissen wann sie das erste mal auftauchten bzw das erste mal erwähnt werden. {{User:One/sig}} 14:48, 5. Aug. 2007 (UTC)
| |
| | | | |
| | ==factualerror== | | ==factualerror== |
| Zeile 36: |
Zeile 30: |
| | ::Vielleicht handelt es sich ja um eine missverständliche Übersetzung. Weiß jemand wie der Kälteschutzanzug im Orginal genannt wird? | | ::Vielleicht handelt es sich ja um eine missverständliche Übersetzung. Weiß jemand wie der Kälteschutzanzug im Orginal genannt wird? |
| | :::Ist im Englischen mit [[:en:Refrigeration suit|Refrigeration suit]] sogar noch eindeutiger--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 09:15, 18. Jul. 2007 (UTC) | | :::Ist im Englischen mit [[:en:Refrigeration suit|Refrigeration suit]] sogar noch eindeutiger--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 09:15, 18. Jul. 2007 (UTC) |
| − | ::::Stimmt - dann ist die Übersetzung tatsächlich ein wenig ungeschickt gewählt. "Kühlungsanzug" wäre richtig, aber klingt blöd ;-)
| |
| | | | |
| | == Begriff des Kälteanzugs so lassen denn er ist korrekt == | | == Begriff des Kälteanzugs so lassen denn er ist korrekt == |
| Zeile 45: |
Zeile 38: |
| | | | |
| | Rainer Meier | | Rainer Meier |
| − | :Hier das genaue Zitat:
| |
| − | :* '''Weyoun''': "Sie kennen doch diese Kälteanzüge, die sie tagen." <br /> '''Damar''' "Was ist damit?" <br /> '''Weyoun''': "Sie haben sicher auch die Geheimdienstberichte gelesen, in denen steht, dass ihre Heimatwelt gefohrenes Ödland ist. Ist es aber nicht. Das Klima auf ihrem Heimatplaneten ist recht angenehm." <br /> '''Damar''': "Und warum tragen sie dann Kälteanzüge?" <br /> '''Weyoun''': "Das verraten sie nicht. Verstehen sie was ich meine? Sie stecken voller Überraschungen."
| |
| − | :Also Kälteanzug ist richtig, allerdings wird in der Episode ([[Im Angesicht des Bösen]]) auch gesagt, dass die Informationen über die Breen nur sehr skitzenhaft sind.
| |
| − | :Deshalb schlage ich vor, über die Heimatwelt der Breen zu schreiben: ''Viele Berichte weisen auf ein gefrohrenes Ödland hin, es gibt aber auch Aussagen, dass die Heimatwelt ein recht angenehmes Klima besitzt.'' <br /> Und zu den Kälteanzügen: ''Die Breen tragen Kälteanzüge. Deren Funktionsweise und deren eigentliche Sinn, wird jedoch von den Breen geheim gehalten.'' <br /> Oder so in der Art. Vielleicht sollte man Kira fragen. Sie hat in einer der letzten Episoden ja so einen Anzug an.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 16:57, 1. Sep. 2007 (UTC)
| |
| − |
| |
| − | == Zufall oder Absicht ==
| |
| − |
| |
| − | Die Breen gleichen den [http://www.jedipedia.de/wiki/images/Boushh.jpg Ubese] aus Star Wars fast 1 zu 1. ^^ {{subst:Benutzer:HerrHamster/Sig}} 16:15, 22. Sep. 2007 (UTC)
| |
| − |
| |
| − | * Aber auch nur fast .... oder auch gar nicht {{User:One/sig}} 18:12, 1. Apr. 2008 (UTC)
| |
| − |
| |
| − | ::sowas steht bereits im artikel--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 12:57, 2. Apr. 2008 (UTC)
| |
| − | ==Zwangsarbeiten...==
| |
| − | <blockquote>Gefangene der Breen, die sie bei Angriffen oder Überfällen machen, werden anschließend eingesetzt, um Zwangsarbeiten zu verrichten. ({{DS9|Indiskretion}})</blockquote>
| |
| − | Das hört sich so an, als wäre das grundsätzlich immer so. Ich hab die folge nicht gut genug in Erinnerung. Ist das so? Oder könnte man eher sagen es ist ''häufig'' so? --{{Benutzer:HenK/Signatur}}
| |
| − | :Der ganze Absatz sollte angepasst werden. Auch das mit der Algenpaste ist eine Schlussfolgerung aus einem Fall.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 11:18, 2. Mär. 2010 (UTC)
| |
| − |
| |
| − | Habs mal etwas umformuliert. Ist <q>häufig</q> passend oder muss man das noch weiter abschwächen? --{{Benutzer:HenK/Signatur}} 11:47, 2. Mär. 2010 (UTC)
| |
| − |
| |
| − | ==Aussehen==
| |
| − | Wie sehen die Breen aus wenn sie keine helme aufhaben?
| |
| − | [[Benutzer:Meister Qui-Gon Jinn|Meister Qui-Gon Jinn]] ([[Benutzer Diskussion:Meister Qui-Gon Jinn|Diskussion]]) 13:39, 22. Aug. 2012 (UTC)
| |
| − | :Das ist eines der letzten großen Geheimnisse in Star Trek. Eine nicht canonische Erklärung wird es in den Typhon Pact-Romanen geben. Ob es je eine canonische geben wird, wage ich zu bezweifeln ich. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] ([[Benutzer Diskussion:Egeria|Diskussion]]) 18:07, 22. Aug. 2012 (UTC)
| |
