Bearbeiten von „Die Rettungsmission“

Auf einen von Uhura gesendeten Notruf erhält die ''Enterprise'' keine Antwort. Sie vermutet, dass sie zu wenig Sendeenergie haben, um Sternbasis 23 zu erreichen. Spock meldet,d ass diese Wellenart komplizierter ist, als jede ihm bekannte Wellenart. Scotty hat die Leitungen einigermaßen repariert, jedoch ist die Energie immer noch im kritischen Bereich, das Verlassen des Orbits unmöglich. Uhura und Arex sind bald schon nicht mehr in der Lage, die Knöpfe zu erreichen und Kirk wird auf die Krankenstation gerufen.  

Auf der Krankenstation hat [[Doktor]] McCoy inzwischen herausgefunden, dass die Crew in der Tat schrumpft. Er zeigt Kirk am Mikroskop seine Ergebnisse. Dabei behalten die Menschen allerdings ihr Gewicht, lediglich die Abstände zwischen den Molekülen verringern sich. [[Spock]] bemerkt, dass die Schrumpfung bis ins Unendliche gehen könnte, wenn man bedenkt, dass die Molekülabstände den Abständen der Sterne im Universum entspricht. Chapel meldet, dass ihre Tiere ziemlich klein geworden sind un die Mäuse bereits aus ihren Käfigen entkommen sind. Kurz darauf bemerkt Spock, dass der aus [[Titanium]] bestehende Armreif von Schwester [[Christine Chapel|Chapel]] nicht mitschrumpft, die Crewuniformen, die aus [[Xenilon]], einem Algenprodukt bestehen hingegen schon, betroffen seien demnach nur organische Stoffe. Ebenso schrumpfte die Korallendekoration des Aquariums. Spock meint, dass diese Welle spiralförmige Moleküle enger zu drehen scheint. Genauso geschah es mit der Doppelhelix der DNA. Dadurch können sie genau berechnen, wie lange sie schrumpfen würden. Spock berechnet dies mithilfe des Computers.  

Auf der Brücke trifft er auf einen inzwischen mikroskopisch kleinen Scotty, der berichtet, die gesamte Brückencrew sei weggebeamt worden. Kirk sendet nun eine Botschaft an die Bewohner der kleinen Stadt. Er erklärt ihnen, dass er sämtliche Waffen auf die Stadt gerichtet habe und zerstört zur Demonstration einen nahegelegenen Felsbrocken. Er fordert das Zurückbeamen der unverletzten Brückencrew. Es meldet sich, im Namen aller [[Terraziner]] der Bürgermeister der Stadt, der sich entschuldigt, dem Schiff Schaden zugefügt zu haben. Er versichert, dass sie auf dem Planeten genug Dilithium finden würden, um den Schaden zu ersetzen. Kirk fragt weiter nach seinen Offizieren. Er meint, dass sie ihnen ihre Not schildern wollten. Die Stadt habe ihre Kommunikationsantenne durch die Beben verloren und habe stattdessen ihr Verteidigungssystem eingesetzt, um sie zu erreichen.

Der Bürgermeister erklärt, dass sie isoliert blieben. Er bittet um die Rettung seiner Bürger und meint, dass siesein Schiff unter Kontrolle bringen wollten. Uhura erklärt, dass sie ihnen nicht schaden wollten. Kirk verlangt jedoch zunächst das Zurückbringen der Brückencrew und das erwähnte Dilithium. So geschieht es. Mithilfe der mitgebrachten Kristalle kann die ''Enterprise'' wieder mit Energie versorgt werden. Auf dem Planeten kommt es zu immer heftigeren Beben und die Zeit wird langsam knapp. Schnell lässt Kirk die ganze Stadt an Bord beamen. Er verspricht den Bewohnern mithilfe eines Mikroskops, sie auf den Planeten [[Verdanis]], fast so schön wie die Erde, umzusiedeln. Daraufhin erklärt der Bürgermeister die Crew zu "Ehren-Terrazinern".

:James Doohan als [[~/Person/TAS/1x11/1|Bürgermeister von Terratin]]