Bearbeiten von „Die Gesetze der Föderation“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
+
{{noncanon}}
 
{{Roman-Sidebar|
 
{{Roman-Sidebar|
 
               Titel= Die Gesetze der Föderation
 
               Titel= Die Gesetze der Föderation
Zeile 9: Zeile 9:
 
|              Autor= Keith R.A. DeCandido
 
|              Autor= Keith R.A. DeCandido
 
|            Autor2=  
 
|            Autor2=  
|             Autor3=  
+
|         Redaktion=  
 
|    ErsteSternzeit=  
 
|    ErsteSternzeit=  
 
|    LetzteSternzeit=  
 
|    LetzteSternzeit=  
Zeile 36: Zeile 36:
 
|              Cover= Die Gesetze der Föderation.jpg
 
|              Cover= Die Gesetze der Föderation.jpg
 
|              Datum= 2010-06
 
|              Datum= 2010-06
|            Verlag= Cross Cult
+
|            Verlag= Cross Cult-Verlag
|             Nummer=  
+
|       Nummer=  
 
|      Seitenanzahl= 450
 
|      Seitenanzahl= 450
 
}}
 
}}
Zeile 48: Zeile 48:
 
|              Cover= Die Gesetze der Föderation.jpg
 
|              Cover= Die Gesetze der Föderation.jpg
 
|              Datum= 2011-08
 
|              Datum= 2011-08
|            Verlag= Cross Cult
+
|            Verlag= Cross Cult-Verlag
 
|            Nummer=  
 
|            Nummer=  
 
|      Seitenanzahl= 480
 
|      Seitenanzahl= 480
Zeile 56: Zeile 56:
 
Der [[Romane|Roman]] ''[[Die Gesetze der Föderation]]'' von [[Keith R.A. DeCandido]] beleuchtet das erste [[Regierung]]sjahr von [[Föderationspräsident]]in Nanietta Bacco.  
 
Der [[Romane|Roman]] ''[[Die Gesetze der Föderation]]'' von [[Keith R.A. DeCandido]] beleuchtet das erste [[Regierung]]sjahr von [[Föderationspräsident]]in Nanietta Bacco.  
  
== Inhalt ==
+
== Zusammenfassung der Handlung ==
=== Zusammenfassung ===
+
{{Buchrückentext|
{{Buchrückentext|Nan Bacco von [[Cestus III]] hat eine heiß umkämpfte [[Wahl]] um das [[Amt]] des Föderationspräsidenten gewonnen und nun die Führung über mehr als einhundertfünfzig [[planet]]are [[Zivilisation]]en und deren [[Kolonie]]n inne. Doch kaum dass sie ihr Amt angetreten hat, versinkt das das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] im Chaos. Die ohnehin schon angespannt Lage verschärft sich, als ein [[Remaner|remanisches]] [[Transportschiff|Flüchtlingsschiff]] entdeckt wird, das mit unbekannten Absichten auf einen [[Außenposten]] der [[Föderation]] zusteuert.
+
Nan Bacco von [[Cestus III]] hat eine heiß umkämpfte [[Wahl]] um das [[Amt]] des Föderationspräsidenten gewonnen und nun die Führung über mehr als einhundertfünfzig [[planet]]are [[Zivilisation]]en und deren [[Kolonie]]n inne. Doch kaum dass sie ihr Amt angetreten hat, versinkt das das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] im Chaos. Die ohnehin schon angespannt Lage verschärft sich, als ein [[Remaner|remanisches]] [[Transportschiff|Flüchtlingsschiff]] entdeckt wird, das mit unbekannten Absichten auf einen [[Außenposten]] der [[Föderation]] zusteuert.
  
 
Während das erste [[Jahr]] der Bacco-Regierung voranschreitet, kommt es beständig zu [[Streit|Konflikten]] zwischen dem [[Föderationsrat]] und der neuen [[Präsident]]in. Doch die ablehnende Haltung des Rates gegenüber Baccos Entscheidungen ist nicht ihr einziges Problem: Ein [[erfolg]]reicher [[Erstkontakt]] entwickelt sich zu einem [[Diplomatie und Recht|diplomatischen]] [[Katastrophe|Desaster]]. Und die Sünden, die Baccos Vorgänger beging, ziehen verheerende Konsequenzen nach sich … während die [[Karriere]] eines gefeierten [[Offizier|Sternenflottenoffiziers]] einen Wendepunkt erreicht.}}
 
Während das erste [[Jahr]] der Bacco-Regierung voranschreitet, kommt es beständig zu [[Streit|Konflikten]] zwischen dem [[Föderationsrat]] und der neuen [[Präsident]]in. Doch die ablehnende Haltung des Rates gegenüber Baccos Entscheidungen ist nicht ihr einziges Problem: Ein [[erfolg]]reicher [[Erstkontakt]] entwickelt sich zu einem [[Diplomatie und Recht|diplomatischen]] [[Katastrophe|Desaster]]. Und die Sünden, die Baccos Vorgänger beging, ziehen verheerende Konsequenzen nach sich … während die [[Karriere]] eines gefeierten [[Offizier|Sternenflottenoffiziers]] einen Wendepunkt erreicht.}}
Zeile 75: Zeile 75:
 
Ozla Graniv, Korrespondentin des ''Seekers'' – eines der führenden [[Magazin|Nachrichtenmagazine]] auf [[Trill (Planet)|Trill]] – im Palais de la Concorde bereitet sich auf die allmorgendliche [[Presse]]besprechung vor. Die [[Trill]] ist mehr daran interessiert, einen Bericht über Tezwa zu schreiben, und damit auch dem [[Tod]] von Vara Tal, einer ihrer [[Kollege|Kollegin]] nachzugehen, als ihrem derzeitigen Auftrag zu erfüllen, einen Artikel darüber anzufertigen, wie die Bacco-Regierung die oberen drei Stockwerke des Palais umgestaltet hat. Auf ihr wiederholtes Drängen erklärt sich der zuständige Redakteur Farik bereit, sie nach Tezwa fliegen zu lassen und für eine Vertretung im Palais zu sorgen. Bei der anschließenden Pressebesprechung [[Information|informiert]] Kant Jorel, der [[Bajoraner|bajoranische]] Presseverbindungsmann der Präsidentin die verschiedenen Pressevertreter über aktuelle Entscheidungen des Präsidentenstabs. Von Interesse ist auch der Verbleib des früheren Präsidenten Min Zife, von dem seit seinem [[Rücktritt]] jede Spur fehlt, was schon ungewöhnlich anmutet.  
 
Ozla Graniv, Korrespondentin des ''Seekers'' – eines der führenden [[Magazin|Nachrichtenmagazine]] auf [[Trill (Planet)|Trill]] – im Palais de la Concorde bereitet sich auf die allmorgendliche [[Presse]]besprechung vor. Die [[Trill]] ist mehr daran interessiert, einen Bericht über Tezwa zu schreiben, und damit auch dem [[Tod]] von Vara Tal, einer ihrer [[Kollege|Kollegin]] nachzugehen, als ihrem derzeitigen Auftrag zu erfüllen, einen Artikel darüber anzufertigen, wie die Bacco-Regierung die oberen drei Stockwerke des Palais umgestaltet hat. Auf ihr wiederholtes Drängen erklärt sich der zuständige Redakteur Farik bereit, sie nach Tezwa fliegen zu lassen und für eine Vertretung im Palais zu sorgen. Bei der anschließenden Pressebesprechung [[Information|informiert]] Kant Jorel, der [[Bajoraner|bajoranische]] Presseverbindungsmann der Präsidentin die verschiedenen Pressevertreter über aktuelle Entscheidungen des Präsidentenstabs. Von Interesse ist auch der Verbleib des früheren Präsidenten Min Zife, von dem seit seinem [[Rücktritt]] jede Spur fehlt, was schon ungewöhnlich anmutet.  
  
Fred MacDougan bereitet eine Rede für die Präsidentin anlässlich ihrer Goodwill-Reise, die sie unter anderem nach [[Andoria]] führen wird, vor. Dabei geht es um die, [[2376|vor drei Jahren]] bekannt gewordene, Populationskrise der [[Andorianer]]. Um der Unterstützung durch die Präsidentin Ausdruck zu verleihen, ist eine Rede vor dem [[Genetik]]rat des Planeten geplant. Eine weitere Station wird [[Vulkan]] sein, wo die alljährlich [[Handelskonferenz auf Betazed|Handelskonferenz der Föderation]] stattfinden wird. Weitere Stationen auf ihrer Reise unter anderem das [[Rigel-System]] und [[Sirius]] sein. Enden wird diese schließlich auf Cestus III, wo die Präsidentin die alljährliche [[Baseball]]-[[Saison]] eröffnen wird.
+
Fred MacDougan bereitet eine Rede für die Präsidentin anlässlich ihrer Goodwill-Reise, die sie unter anderem nach [[Andoria]] führen wird, vor. Dabei geht es um die, [[2367|vor drei Jahren]] bekannt gewordene, Populationskrise der [[Andorianer]]. Um der Unterstützung durch die Präsidentin Ausdruck zu verleihen, ist eine Rede vor dem [[Genetik]]rat des Planeten geplant. Eine weitere Station wird [[Vulkan]] sein, wo die alljährlich [[Handelskonferenz auf Betazed|Handelskonferenz der Föderation]] stattfinden wird. Weitere Stationen auf ihrer Reise unter anderem das [[Rigel-System]] und [[Sirius]] sein. Enden wird diese schließlich auf Cestus III, wo die Präsidentin die alljährliche [[Baseball]]-[[Saison]] eröffnen wird.
  
 
Esperanza sucht die Präsidentin in ihrem Büro auf. Unerwartet wird sie von Bacco mit einem der Tagesordnungspunkte der morgigen Ratssitzungen konfrontiert: Es geht um die Fortsetzung des [[Handel]]sabkommens mit Aligar. Der Präsidentin ist bekannt, welche Arbeitsbedingungen auf Aligar herrschen und äußert unverblümt ihren Ärger darüber, dass die Föderation mit einer Welt Handel treibt, die [[Sklaverei]] begünstigt. Sie wird diesen Punkt vor dem Rat vortragen. Anschließend äußert Esperanza den eigentlichen Grund für ihr Kommen. Z4-Blau hat ihr berichtet, dass Emra, der Botschafter der [[Tzenkethi]], ein Treffen mit der Präsidentin wünscht. Er hat nur Andeutungen gemacht, dass ein Kind der Tzelnira erkrankt sei – die Tzelnira sind die ernannten [[Minister]] der Tzenkethi-Regierung, welche unter dem [[Autarch]] dienen. Dies lässt Bacco aufhorchen, da dieses Gerücht schon bei der morgendlichen Sicherheitsbesprechung zu Sprache gekommen ist.
 
Esperanza sucht die Präsidentin in ihrem Büro auf. Unerwartet wird sie von Bacco mit einem der Tagesordnungspunkte der morgigen Ratssitzungen konfrontiert: Es geht um die Fortsetzung des [[Handel]]sabkommens mit Aligar. Der Präsidentin ist bekannt, welche Arbeitsbedingungen auf Aligar herrschen und äußert unverblümt ihren Ärger darüber, dass die Föderation mit einer Welt Handel treibt, die [[Sklaverei]] begünstigt. Sie wird diesen Punkt vor dem Rat vortragen. Anschließend äußert Esperanza den eigentlichen Grund für ihr Kommen. Z4-Blau hat ihr berichtet, dass Emra, der Botschafter der [[Tzenkethi]], ein Treffen mit der Präsidentin wünscht. Er hat nur Andeutungen gemacht, dass ein Kind der Tzelnira erkrankt sei – die Tzelnira sind die ernannten [[Minister]] der Tzenkethi-Regierung, welche unter dem [[Autarch]] dienen. Dies lässt Bacco aufhorchen, da dieses Gerücht schon bei der morgendlichen Sicherheitsbesprechung zu Sprache gekommen ist.
Zeile 89: Zeile 89:
 
Auch nachdem dieser Punkt geklärt ist, bleibt Esperanza der verdiente Feierabend verwehrt. Fred und Ashanté müssen dringend mit der Stabschefin sprechen. Einem von Fred MacDougans Junior-Mitarbeitern ist ein [[Urteil]] zugespielt worden, das Ratsmitglied Artrin zu seiner Zeit als [[Gericht|Oberste Richterliche Autorität]] auf Triex [[2372|vor acht Jahren]] gesprochen hat. Es geht darum, dass er während des Dominion-Krieges den [[Föderationsbürger]] Wusekl, einen [[Chamäleonid]]en, ohne [[Prozess]] [[Gefängnis|inhaftiert]] hat.  
 
Auch nachdem dieser Punkt geklärt ist, bleibt Esperanza der verdiente Feierabend verwehrt. Fred und Ashanté müssen dringend mit der Stabschefin sprechen. Einem von Fred MacDougans Junior-Mitarbeitern ist ein [[Urteil]] zugespielt worden, das Ratsmitglied Artrin zu seiner Zeit als [[Gericht|Oberste Richterliche Autorität]] auf Triex [[2372|vor acht Jahren]] gesprochen hat. Es geht darum, dass er während des Dominion-Krieges den [[Föderationsbürger]] Wusekl, einen [[Chamäleonid]]en, ohne [[Prozess]] [[Gefängnis|inhaftiert]] hat.  
  
Bei einem vertraulichen Treffen des Sicherheitsausschusses, der aus den Ratsmitgliedern der fünf Gründungsmitglieder Andoria, [[Alpha Centauri]], Erde, [[Tellar]] und Vulkan sowie acht wechselnden Mitgliedern – den sogenannten unterstützenden Acht, zur Zeit Cait, Damiano, [[~/Spezies/TAS/1x16/2|Gnala]], Huan, [[Rigel]], Sulamid, Triex und Zakdorn – besteht, kommt man zu dem Schluss, dass Artrin nicht länger tragbar ist. Er soll bei der nächsten Sitzung des Rates seinen Rücktritt bekannt geben und auch nicht darauf verzichten, die Gründe dafür bekannt zu machen. Für die Präsidentin bedeutet dies natürlich, dass sie ihren Vorschlag für den Vorsitz des [[Recht]]sausschuss, nämlich Artrin, neu überdenken muss. Auch die Nachfolge für die freiwerdende Position im Sicherheitsausschuss muss neu überdacht werden.
+
Bei einem vertraulichen Treffen des Sicherheitsausschusses, der aus den Ratsmitgliedern der fünf Gründungsmitglieder Andoria, [[Alpha-Centauri-Kolonie|Alpha Centauri]], Erde, [[Tellar]] und Vulkan sowie acht wechselnden Mitgliedern – den sogenannten unterstützenden Acht, zur Zeit [[~/Spezies/TAS/1x06/1|Cait]], Damiano, [[~/Spezies/TAS/1x16/2|Gnala]], Huan, [[Rigel]], Sulamid, Triex und Zakdorn – besteht, kommt man zu dem Schluss, dass Artrin nicht länger tragbar ist. Er soll bei der nächsten Sitzung des Rates seinen Rücktritt bekannt geben und auch nicht darauf verzichten, die Gründe dafür bekannt zu machen. Für die Präsidentin bedeutet dies natürlich, dass sie ihren Vorschlag für den Vorsitz des [[Recht]]sausschuss, nämlich Artrin, neu überdenken muss. Auch die Nachfolge für die freiwerdende Position im Sicherheitsausschuss muss neu überdacht werden.
  
 
Beim Treffen der Präsidentin mit Spock in ihrem Büro berichtet Jas Abrik, dass Außenposten 22 inzwischen Kontakt mit den Remanern aufgenommen hat. Sie haben sich als das Freie Remanische Schiff ''Vkrug'' identifiziert und Jianuk, der Anführer der insgesamt neunundzwanzig Remaner hat Asyl für sich und seine Leute gebeten. Abrik berichtet außerdem von zunehmenden Gewalttaten gegen das remanische Volk. Dies alles bestätigt Spock in seiner Ansicht: die Remaner brauchen ihre eigene Welt. Esperanza Piñiero stimmt dem zu. Mögliches Ziel für die [[Umsiedlung]] wäre [[Sektor|Sektor 798-C]], der von den Klingonen vor ein paar Jahren erforscht worden ist, aber größtenteils unbeansprucht ist. Die Klingonen nennen die Region Kavrot-Sektor.
 
Beim Treffen der Präsidentin mit Spock in ihrem Büro berichtet Jas Abrik, dass Außenposten 22 inzwischen Kontakt mit den Remanern aufgenommen hat. Sie haben sich als das Freie Remanische Schiff ''Vkrug'' identifiziert und Jianuk, der Anführer der insgesamt neunundzwanzig Remaner hat Asyl für sich und seine Leute gebeten. Abrik berichtet außerdem von zunehmenden Gewalttaten gegen das remanische Volk. Dies alles bestätigt Spock in seiner Ansicht: die Remaner brauchen ihre eigene Welt. Esperanza Piñiero stimmt dem zu. Mögliches Ziel für die [[Umsiedlung]] wäre [[Sektor|Sektor 798-C]], der von den Klingonen vor ein paar Jahren erforscht worden ist, aber größtenteils unbeansprucht ist. Die Klingonen nennen die Region Kavrot-Sektor.
Zeile 95: Zeile 95:
 
Wie sich herausstellt, gehört Jianuk und der Rest seiner Leute zu denen, die [[Loyalität|loyal]] an [[Shinzon]]s Seite [[Kampf|gekämpft]] haben und nun Repressalien der übrigen Remaner [[Angst|fürchten]]. Man beschließt, die Asylangelegenheit und auch eine mögliche Umsiedlung der Remaner zunächst mit den Klingonen zu besprechen. Botschafter Spock selbst soll den Fall dem [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rat]] vorbringen. Auch wenn Spock andere Prioritäten hat, beugt er sich schließlich der [[Autorität]]der Präsidentin.
 
Wie sich herausstellt, gehört Jianuk und der Rest seiner Leute zu denen, die [[Loyalität|loyal]] an [[Shinzon]]s Seite [[Kampf|gekämpft]] haben und nun Repressalien der übrigen Remaner [[Angst|fürchten]]. Man beschließt, die Asylangelegenheit und auch eine mögliche Umsiedlung der Remaner zunächst mit den Klingonen zu besprechen. Botschafter Spock selbst soll den Fall dem [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rat]] vorbringen. Auch wenn Spock andere Prioritäten hat, beugt er sich schließlich der [[Autorität]]der Präsidentin.
  
Im Anschluss begibt sich die Präsidentin in den [[Raum|Wescott-Raum]] – neben dem Vanderbilt-Raum, einer der Besprechungsräume in der 15. Etage des Palais, welches die Champs-Élysées überspannt. Dort finden seit acht Wochen die äußerst schleppenden [[Verhandlung]]en zwischen den Deltanern und den Carreonern statt. Für die Präsidentin ist das Maß voll. Mit fadenscheiniger Begründung droht sie den Carreonern mit einer [[Kriegserklärung]] seitens der Föderation, sollten die Kontrahenten nicht innerhalb der nächsten halben Stunde eine Einigung erzielen. Widerwillig stimmt Botschafter Alfear Yorgas – der eigentlich die einfache Anweisung seiner Regierung hat, den Deltanern keinerlei Zugeständnisse zu machen – nach. Im Gegenzug ist Botschafterin Tierras bereit, den Carreonern ihre [[Archäologie|archäologischen]] [[Forschung]]en auf Brannik IV zu gestatten, ohne allerdings, wie von ihnen gefordert, die Kontrolle über den Planeten komplett an die Carreoner abzugeben.  
+
Im Anschluss begibt sich die Präsidentin in den [[Raum|Wescott-Raum]] – neben dem Vanderbilt-Raum, einer der Besprechungsräume in der 15. Etage des Palais, welches die Champs-Élysées überspannt. Dort finden seit acht Wochen die äußerst schleppenden Verhandlungen zwischen den Deltanern und den Carreonern statt. Für die Präsidentin ist das Maß voll. Mit fadenscheiniger Begründung droht sie den Carreonern mit einer [[Kriegserklärung]] seitens der Föderation, sollten die Kontrahenten nicht innerhalb der nächsten halben Stunde eine Einigung erzielen. Widerwillig stimmt Botschafter Alfear Yorgas – der eigentlich die einfache Anweisung seiner Regierung hat, den Deltanern keinerlei Zugeständnisse zu machen – nach. Im Gegenzug ist Botschafterin Tierras bereit, den Carreonern ihre [[Archäologie|archäologischen]] [[Forschung]]en auf Brannik IV zu gestatten, ohne allerdings, wie von ihnen gefordert, die Kontrolle über den Planeten komplett an die Carreoner abzugeben.  
  
 
Einen Tag vor seinem offiziellen Termin erscheint der klingonische Botschafter K'mtok im Büro der Präsidentin. Erwartungsgemäß geht es um das Asylgesuch der remanischen Flüchtlinge. K'mtok teilt der Präsidentin mit, dass sich ein [[Liste von klingonischen Raumschiffen|klingonisches Schiff]] der ''Chancellor''-Klasse, die IKS ''Ditagh'' derzeit auf dem Weg zum Außenposten befindet und er erwartet, dass die Remaner umgehend in die Obhut der ''Ditagh'' übergeben werden. Bacco möchte die Angelegenheit gerne gemeinsam mit den Klingonen lösen und droht, sollte sich K'mtok weiterhin stur stellen, die Khitomer-Vereinbarung auf eine Weise zu [[Interpretation|interpretieren]] würde, die mit Sicherheit langwierige Verhandlungen nach sich ziehen wird.  
 
Einen Tag vor seinem offiziellen Termin erscheint der klingonische Botschafter K'mtok im Büro der Präsidentin. Erwartungsgemäß geht es um das Asylgesuch der remanischen Flüchtlinge. K'mtok teilt der Präsidentin mit, dass sich ein [[Liste von klingonischen Raumschiffen|klingonisches Schiff]] der ''Chancellor''-Klasse, die IKS ''Ditagh'' derzeit auf dem Weg zum Außenposten befindet und er erwartet, dass die Remaner umgehend in die Obhut der ''Ditagh'' übergeben werden. Bacco möchte die Angelegenheit gerne gemeinsam mit den Klingonen lösen und droht, sollte sich K'mtok weiterhin stur stellen, die Khitomer-Vereinbarung auf eine Weise zu [[Interpretation|interpretieren]] würde, die mit Sicherheit langwierige Verhandlungen nach sich ziehen wird.  
Zeile 137: Zeile 137:
 
Kant Jorel wird nach ihrer Rückkehr von Ozla Graniv aufgesucht. Aufgeregt teilt sie ihm mit, dass sie den wahren Grund für Zifes Rücktritt kenne. Jorel entgegnet, dass der Grund allgemein bekannt sei, obwohl er sich in der Sache selbst nicht wirklich sicher ist. Doch Ozla meint nicht die vorgeschobenen Begründungen, sie behauptet, eine verlässliche Quelle dafür zu haben, dass die Zife-Regierung für die Waffenlieferung an Minister Kinchawn verantwortlich ist. Hinzu kommt, dass dies noch nicht der eigentliche Grund für Zifes Rücktritt ist, sondern dieser nur auf Druck von Admiral Ross erfolgt ist. Ozla wird damit an die Öffentlichkeit gehen, sofern ihr Kant nicht einen guten Grund liefert, es nicht zu tun. Trotz seiner nach wie vor vorhandenen [[Zweifel]] kommt Kant Jorel zu dem Schluss, dass er dringend mit Esperanza über die Sache reden muss.  
 
Kant Jorel wird nach ihrer Rückkehr von Ozla Graniv aufgesucht. Aufgeregt teilt sie ihm mit, dass sie den wahren Grund für Zifes Rücktritt kenne. Jorel entgegnet, dass der Grund allgemein bekannt sei, obwohl er sich in der Sache selbst nicht wirklich sicher ist. Doch Ozla meint nicht die vorgeschobenen Begründungen, sie behauptet, eine verlässliche Quelle dafür zu haben, dass die Zife-Regierung für die Waffenlieferung an Minister Kinchawn verantwortlich ist. Hinzu kommt, dass dies noch nicht der eigentliche Grund für Zifes Rücktritt ist, sondern dieser nur auf Druck von Admiral Ross erfolgt ist. Ozla wird damit an die Öffentlichkeit gehen, sofern ihr Kant nicht einen guten Grund liefert, es nicht zu tun. Trotz seiner nach wie vor vorhandenen [[Zweifel]] kommt Kant Jorel zu dem Schluss, dass er dringend mit Esperanza über die Sache reden muss.  
  
Der Föderationsrat beschäftigt sich mit einer Anfrage betreffend des [[Androide]]n [[B-4]], der sich gegenwärtig in der Obhut des [[Daystrom-Institut]]s befindet. Ein [[Wissenschaft]]ler des Instituts namens Lars Patek hat darum gebeten, ihn demontieren zu dürfen. Einen ähnlichen Fall hat [[2365|vor fünfzehn Jahren]] das [[JAG]]-Büro der Sternenflotte beschäftigt. Damals hat sich die Frage gestellt, ob dem Sternenflottenoffizier [[Data]] – ein Androide [[Soong-Typ-Android|derselben Bauart]] – die gleichen Rechte zustehen, wie jedem anderen [[Individualität|Individuum]]. Da der Kläger ein [[Zivilist]] ist, hat man nach langer Diskussion entschieden, dass die [[Gerichtsverhandlung|Verhandlung]] vor dem Rechtsausschuss – der höchsten richterlichen Autorität der Föderation – stattfindet. Die Verteidigung übernimmt Captain [[Bruce Maddox]], damals Ankläger im Falle des Androiden Data.
+
Der Föderationsrat beschäftigt sich mit einer Anfrage betreffend des [[Androide]]n [[B-4]], der sich gegenwärtig in der Obhut des [[Daystrom-Institut]]s befindet. Ein [[Wissenschaft]]ler des Instituts namens Lars Patek hat darum gebeten, ihn demontieren zu dürfen. Einen ähnlichen Fall hat [[2365|vor fünfzehn Jahren]] das [[JAG]]-Büro der Sternenflotte beschäftigt. Damals hat sich die Frage gestellt, ob dem Sternenflottenoffizier [[Data]] – ein Androide [[Soong-Typ-Android|derselben Bauart]] – die gleichen Rechte zustehen, wie jedem anderen [[Individualität|Individuum]]. Da der Kläger ein [[Zivilist]] ist, hat man nach langer Diskussion entschieden, dass die [[Verhandlung]] vor dem Rechtsausschuss – der höchsten richterlichen Autorität der Föderation – stattfindet. Die Verteidigung übernimmt Captain [[Bruce Maddox]], damals Ankläger im Falle des Androiden Data.
  
 
Präsidentin Bacco, die sich aus persönlichem Interesse das Recht herausgenommen hat, die Sitzung selbst zu leiten, bereut dies schon bald, da die Verhandlung ziemlich zäh verläuft. An den ersten beiden Verhandlungstagen sind nur Anklage und Verteidigung zu Wort gekommen und haben dabei wenig neue Argumente vorgebracht. Als einzigen [[Zeuge]]n ruft Captain Maddox [[Der Doktor|den Doktor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] auf. Nach der Argumentation des [[Gefühl|empfindungsfähige]] [[MHN]]s und einigen abschließenden Fragen der Ausschussmitglieder erklärt die Präsidentin die Sitzung für beendet und der Rechtsausschuss zieht sich zur Beratung zurück.  
 
Präsidentin Bacco, die sich aus persönlichem Interesse das Recht herausgenommen hat, die Sitzung selbst zu leiten, bereut dies schon bald, da die Verhandlung ziemlich zäh verläuft. An den ersten beiden Verhandlungstagen sind nur Anklage und Verteidigung zu Wort gekommen und haben dabei wenig neue Argumente vorgebracht. Als einzigen [[Zeuge]]n ruft Captain Maddox [[Der Doktor|den Doktor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] auf. Nach der Argumentation des [[Gefühl|empfindungsfähige]] [[MHN]]s und einigen abschließenden Fragen der Ausschussmitglieder erklärt die Präsidentin die Sitzung für beendet und der Rechtsausschuss zieht sich zur Beratung zurück.  
Zeile 155: Zeile 155:
 
Präsidentin Bacco, Esperanza Piñiero und Ghee P'Trell versuchen ein letztes Mal, Dr. Emmanuelli umzustimmen. Die Ärztin bleibt standhaft. All das Leid und die persönlichen Verluste, durch den Umstand, dass ihr Ehemann sie für tot gehalten und erneut [[Hochzeit|geheiratet]] hat, zeigen die Verbitterung der Frau. Bacco macht ihr klar, welche Mühen Zormonk auf sich genommen. Er hat die Gesetze seines eigenen Volkes missachtet, und sitzt nun selbst in einem Tzenkethi-Gefängnis, allein mit der Hoffnung, damit seinem Sohn das Leben [[Rettung|gerettet]] zu haben. All dies lässt Emmanuelli noch einmal alle Punkte gegeneinander abwägen. Schließlich erklärt sie sich bereit, die Operation durchzuführen.
 
Präsidentin Bacco, Esperanza Piñiero und Ghee P'Trell versuchen ein letztes Mal, Dr. Emmanuelli umzustimmen. Die Ärztin bleibt standhaft. All das Leid und die persönlichen Verluste, durch den Umstand, dass ihr Ehemann sie für tot gehalten und erneut [[Hochzeit|geheiratet]] hat, zeigen die Verbitterung der Frau. Bacco macht ihr klar, welche Mühen Zormonk auf sich genommen. Er hat die Gesetze seines eigenen Volkes missachtet, und sitzt nun selbst in einem Tzenkethi-Gefängnis, allein mit der Hoffnung, damit seinem Sohn das Leben [[Rettung|gerettet]] zu haben. All dies lässt Emmanuelli noch einmal alle Punkte gegeneinander abwägen. Schließlich erklärt sie sich bereit, die Operation durchzuführen.
  
Mit den Koa wird das 155. Mitglied in die Föderation aufgenommen. Die Aufnahme eines neuen Mitglieds in die Föderation ist stets ein freudiges Ereignis. Zumal angesichts der derzeitigen Entwicklungen eine Abwechselung gut tut. Die Tzenkethi sind außer sich, dass Zaarok in der Obhut eines Feindes gestorben ist – das Cal-tat ist schon zu weit fortgeschritten gewesen, um ihm noch helfen zu können. Und der Imperiale Romulanische Staat macht die Situation im romulanischen Raum nur noch schlimmer. Esperanza entgegnet, dass sie in ihrem ersten Jahr doch einiges erreicht haben. Aber um es auf den Punkt zu bringen, und damit bezieht sie sich auf eine Aussage von Baccos eigener Rede, die Föderation ist noch intakt. Damit haben alle Beteiligten ihren Job gut gemacht.
+
Mit den Koa wird das 155. Mitglied in die Föderation aufgenommen. Die Aufnahme eines neuen Mitglieds in die Föderation ist stets ein freudiges Ereignis. Zumal angesichts der derzeitigen Entwicklungen eine Abwechselung gut tut. Die Tzenkethi sind außer sich, dass Zaarok in der Obhut eines Feindes gestorben ist – das Cal-tat ist schon zu weit fortgeschritten gewesen, um ihm noch helfen zu können. Und der Imperiale Romulanische Staat macht die Situation im romulanischen Raum nur noch schlimmer. Esperanza entgegnet, dass sie in ihrem ersten Jahr doch einiges erreicht haben. Aber um es auf den Punkt zu bringen, und damit bezieht sie sich auf eine Aussage von Baccos eigener Rede, die Föderation ist noch intakt. Damit haben alle Beteiligten ihren Job gut gemacht.  
  
 
== Zitate ==
 
== Zitate ==
Zeile 161: Zeile 161:
 
<p>Nan seufzte.<q> Ich denke, dass ich schon vor einem Monat sagte, dass wir sie hierher holen und in einen Raum sperren sollten, bis sie verhungern, und Sie alle sagten mir, ich solle ihnen erst eine Gelegenheit geben, es selbst auszudiskutieren. Nun, ich habe ihnen diese Gelegenheit gegeben, der Zustand des Wassers auf Delta verschlechtert sich, und wir sind alle einen Monat älter. Ich denke, wir haben daraus etwas gelernt.</q> Nan grinste. <q>Ich habe recht, und Sie alle haben unrecht.</q> Wieder folgte das leise Gelächter. <q>Ich glaube, die nächsten vier Jahre werden wesentlich problemloser verlaufen, wenn jeder das kapiert.</q></p></blockquote>
 
<p>Nan seufzte.<q> Ich denke, dass ich schon vor einem Monat sagte, dass wir sie hierher holen und in einen Raum sperren sollten, bis sie verhungern, und Sie alle sagten mir, ich solle ihnen erst eine Gelegenheit geben, es selbst auszudiskutieren. Nun, ich habe ihnen diese Gelegenheit gegeben, der Zustand des Wassers auf Delta verschlechtert sich, und wir sind alle einen Monat älter. Ich denke, wir haben daraus etwas gelernt.</q> Nan grinste. <q>Ich habe recht, und Sie alle haben unrecht.</q> Wieder folgte das leise Gelächter. <q>Ich glaube, die nächsten vier Jahre werden wesentlich problemloser verlaufen, wenn jeder das kapiert.</q></p></blockquote>
  
== Hintergrundinformationen ==
+
== Hintergrund ==
[[Datei:Föderationsrat.jpg|thumb|]]
+
* Dieser Roman spielt kurz nach den Ereignissen in {{film|10}} sowie den Romanen {{S|TNG}} ''[[Tod im Winter]]'' von [[Michael Jan Friedman]] und ''[[Star Trek: Titan]]'' ''[[Eine neue Ära]]'' geschilderten Ereignissen. ''[[Eine neue Ära]]'' von [[Michael A. Martin]] und [[Andy Mangels]].
{{HGI|Dieser Roman spielt kurz nach den Ereignissen in {{film|10}} sowie den Romanen {{S|TNG}} ''[[Tod im Winter]]'' von [[Michael Jan Friedman]] und ''[[Star Trek: Titan]]'' ''[[Eine neue Ära]]'' von [[Michael A. Martin]] und [[Andy Mangels]].}}
+
* Die Beschreibung der Halle des Föderationsrats im Roman entspricht im Wesentlichen der Szene aus {{Film|4}}. Demnach bieten die zu sehenden Sitzreihen jeweils 20 Sitzplätze. Im Jahr 2380 sind es dann im Gegensatz zu der gezeigten Szene aus dem [[23. Jahrhundert]] jeweils vier Reihen. Derzeit also 160 Sitze für 155 Mitglieder. Sobald das 161. Mitglied der Föderation beitritt, werden diese auf beiden Seiten um je eine Reihe erweitert, um die Symmetrie aufrecht zu erhalten. [[Datei:Föderationsrat.jpg|thumb|]]
{{HGI|Die Beschreibung der Halle des Föderationsrats im Roman entspricht im Wesentlichen der Szene aus {{Film|4}}. Demnach bieten die zu sehenden Sitzreihen jeweils 20 Sitzplätze. Im Jahr 2380 sind es dann im Gegensatz zu der gezeigten Szene aus dem [[23. Jahrhundert]] jeweils vier Reihen. Derzeit also 160 Sitze für 155 Mitglieder. Sobald das 161. Mitglied der Föderation beitritt, werden diese auf beiden Seiten um je eine Reihe erweitert, um die Symmetrie aufrecht zu erhalten.}}
+
* Das Buch enthält als Sonderausstattung eine Auflistung von Präsidenten der Föderation, sowohl aus dem [[canon]]ischen wie dem nicht canonischen Bereich, sowie einen ausführlichen Artikel mit Analysen und Annahmen zur Regierungsform der Föderation.
{{HGI|Das Buch enthält als Sonderausstattung eine Auflistung von Präsidenten der Föderation, sowohl aus dem [[canon]]ischen wie dem nicht canonischen Bereich, sowie einen ausführlichen Artikel mit Analysen und Annahmen zur Regierungsform der Föderation.}}
+
* Außerdem enthält das Buch ein Portrait des Autors Keith R.A. DeCandido
{{HGI|Außerdem enthält das Buch ein kurzes Portrait des Autors Keith R.A. DeCandido.}}
 
{{HGI|Das Umschlagbild stammt von [[Mark Gerber]].}}
 
  
 
== Links und Verweise ==
 
== Links und Verweise ==
 
=== Charaktere ===
 
=== Charaktere ===
;Vertreter im Föderationsrat
+
* {{MB|Nanietta Bacco}}
 +
* {{MB|Esperanza Piñiero}}
 +
* Außenminister {{MB|Safranski}}
 +
* Verteidigungsministerin {{MB|Raisa Shostakova}}
 +
* Admiral [[William Ross]]
 +
* Admiral [[Leonard James Akaar]]
 +
* Botschafter [[Alexander Rozhenko]]
 +
* Botschafter [[Spock]]
 +
* Botschafter {{MB|Colton Morrow}}
 +
* [[Martok]]
 +
* [[Tal'Aura]]
 +
 
 +
==== Vertreter im Föderationsrat ====
 
* [[Alpha Centauri]] : {{MB|Huang Chaoying}}
 
* [[Alpha Centauri]] : {{MB|Huang Chaoying}}
 
* [[Andoria]] : {{MB|Kellerasana zh'Faila}}
 
* [[Andoria]] : {{MB|Kellerasana zh'Faila}}
Zeile 204: Zeile 214:
 
* [[Zaldaner|Zalda]] : {{MB|Molmaan}}
 
* [[Zaldaner|Zalda]] : {{MB|Molmaan}}
  
=== Sonstige Verweise ===
+
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
 
| Ereignisse    = [[Antwerpen-Konferenz]], [[Erster Weltkrieg]], [[Invasion von Betazed]], [[Irdisch-Romulanischer Krieg]], [[Konferenz von Khitomer]], [[Militärputsch (2372)]], {{MB|Shinzons Staatsstreich}}, [[Überfall auf die Erde]], [[Vertrag von Organia]], [[Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung]], [[Zweiter Weltkrieg]]
 
| Ereignisse    = [[Antwerpen-Konferenz]], [[Erster Weltkrieg]], [[Invasion von Betazed]], [[Irdisch-Romulanischer Krieg]], [[Konferenz von Khitomer]], [[Militärputsch (2372)]], {{MB|Shinzons Staatsstreich}}, [[Überfall auf die Erde]], [[Vertrag von Organia]], [[Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung]], [[Zweiter Weltkrieg]]
Zeile 210: Zeile 220:
 
| Spezies      = [[Antedeaner]], [[Alligator]], [[Baldukianischer Krieger|Balduk]], [[Benzit]], [[Berellianer]], [[Bolianer]], [[Borg]], [[Breen]], [[Cairn]], [[Capellaner]], [[Cardassianer]], [[Chalnoth]], [[Coridanit]], {{MB|Danteri}}, [[Evora]], [[Ferengi]], [[Gorn]], [[Hekaraner]], [[Horta]], [[Kelvaner]], [[Mizarianer]], [[Organier]], [[Propheten]], [[~/Spezies/Film/1/4|Rhaandarit]], [[Romulaner]], [[Son'a]], [[Tamarianer]], [[Tholianer]], [[Xindi]]
 
| Spezies      = [[Antedeaner]], [[Alligator]], [[Baldukianischer Krieger|Balduk]], [[Benzit]], [[Berellianer]], [[Bolianer]], [[Borg]], [[Breen]], [[Cairn]], [[Capellaner]], [[Cardassianer]], [[Chalnoth]], [[Coridanit]], {{MB|Danteri}}, [[Evora]], [[Ferengi]], [[Gorn]], [[Hekaraner]], [[Horta]], [[Kelvaner]], [[Mizarianer]], [[Organier]], [[Propheten]], [[~/Spezies/Film/1/4|Rhaandarit]], [[Romulaner]], [[Son'a]], [[Tamarianer]], [[Tholianer]], [[Xindi]]
 
| Kultur        = [[Cardassianische Geschichte]], [[D'k tahg]], [[Griechische Mythologie]], [[Kreolische Küche]], [[Sto'Vo'Kor]]
 
| Kultur        = [[Cardassianische Geschichte]], [[D'k tahg]], [[Griechische Mythologie]], [[Kreolische Küche]], [[Sto'Vo'Kor]]
| Person        = [[Adolf Hitler]], [[Alexander Rozhenko]], {{MB|Arafel Pagro}}, [[Buck Bokai]], [[Cestus Comets]], [[Charlie Reynolds]], [[Claude Monet]], {{MB|Colton Morrow}}, [[Elim Garak]], {{MB|Esperanza Piñiero}}, [[Gowron]], [[Jake Sisko]], [[Jean-Luc Picard]], [[Joseph Sisko]], [[K'Ehleyr]], [[K'mpec]], [[Kahless]], {{MB|Khegh}}, {{MB|Kopek}}, [[Kollaborateur]], [[Lal]], [[Leonard James Akaar]], [[Lewis Zimmerman]], [[Lwaxana Troi]], [[London Kings]], [[Lore]], [[Major]], [[Martok]], [[Montgomery Scott]], {{MB|Nanietta Bacco}}, [[New York Yankees]], [[Noonien Soong]], [[Pike City Pioneers]], {{MB|Raisa Shostakova}}, [[Rebell]], [[Robert DeSoto]], {{MB|Safranski}}, [[Sarek]], {{MB|Sivak}}, [[Spock]], [[Tal'Aura]], [[Viceroy|Vkrug]], [[William Ross]], [[William Thomas Riker]], [[Willie Mays]], [[Worf]], {{MB|V1-Rot}}, {{MB|V5-Rot}}, {{MB|Z4-Blau}}, [[Zefram Cochrane]]
+
| Person        = [[Adolf Hitler]], {{MB|Arafel Pagro}}, [[Buck Bokai]], [[Cestus Comets]], [[Charlie Reynolds]], [[Claude Monet]], [[Elim Garak]], [[Gowron]], [[Jake Sisko]], [[Jean-Luc Picard]], [[Joseph Sisko]], [[K'Ehleyr]], [[K'mpec]], [[Kahless]], {{MB|Khegh}}, {{MB|Kopek}}, [[Kollaborateur]], [[Lal]], [[Lewis Zimmerman]], [[Lwaxana Troi]], [[London Kings]], [[Lore]], [[Major]], [[Montgomery Scott]], [[New York Yankees]], [[Noonien Soong]], [[Pike City Pioneers]], [[Rebell]], [[Robert DeSoto]], [[Sarek]], {{MB|Sivak}}, [[Viceroy|Vkrug]], [[Willie Mays]], [[William Thomas Riker]], [[Worf]], {{MB|V1-Rot}}, {{MB|V5-Rot}}, {{MB|Z4-Blau}}, [[Zefram Cochrane]]
| Schiffe      = {{MB|Außenposten 13}}, {{MB|Außenposten 22}}, {{MB|IKS Azetbur|IKS ''Azetbur''}}, [[Centaur-Typ|''Centaur''-Klasse]], {{MB|USS Cheiron|USS ''Cheiron''}}, [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[USS Defiant (NX-74205)#USS Defiant (NCC-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise''-E]], [[USS Gorkon|USS ''Gorkon'']], {{MB|USS Io|USS ''Io''}},  [[Jupiter-Station]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], {{MB|Luna-Klasse|''Luna''-Klasse}}, [[USS Musashi|USS ''Musashi'']], [[Prometheus-Klasse|''Prometheus''-Klasse]], [[Runabout]], [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]], {{MB|USS Saratoga (NCC-31911-A)|USS ''Saratoga''}}, {{MB| Shirekral-Klasse}}, [[Shuttle]], [[Sternenbasis 10]], [[Sternenbasis 375]], [[USS Titan (NCC-80102)|USS ''Titan'' (NCC-80102)]], [[USS Venture|USS ''Venture'']], [[Warbird]]
+
| Schiffe      = {{MB|Außenposten 13}}, {{MB|Außenposten 22}}, {{MB|IKS Azetbur|IKS ''Azetbur''}}, [[Centaur-Typ|''Centaur''-Klasse]], {{MB|USS Cheiron|USS ''Cheiron''}}, [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[USS Defiant (NX-74205)#USS Defiant (NCC-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise''-E]], [[USS Gorkon|USS ''Gorkon'']], {{MB|USS Io|USS ''Io''}},  [[Jupiter-Station]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], {{MB|Luna-Klasse|''Luna''-Klasse}}, [[USS Musashi|USS ''Musashi'']], [[Prometheus-Klasse|''Prometheus''-Klasse]], [[Runabout]], [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]], {{MB|USS Saratoga (NCC-31911-A)|USS ''Saratoga''}}, {{MB| Shirekral-Klasse}}, [[Shuttle]], [[Sternenbasis 10]], [[Sternenbasis 375]], [[USS Titan|''Titan'']], [[USS Venture|USS ''Venture'']], [[Warbird]]
 
| Ort          = {{MB|Ehrie'fvil}}, [[Champs-Élysées]], [[Eiffelturm]], [[Erste Stadt]], [[Golden Gate Bridge]], [[Krankenhaus]], [[London]], [[Mexiko]], [[New Orleans]], [[Pike City]], {{MB|Pioneer Pub}}, [[Paris]], {{MB|Palais de la Concorde}}, {{MB|Ra-ghoratreii-Raum}}, [[San Francisco]], [[Sisko's]], [[Tokio]]
 
| Ort          = {{MB|Ehrie'fvil}}, [[Champs-Élysées]], [[Eiffelturm]], [[Erste Stadt]], [[Golden Gate Bridge]], [[Krankenhaus]], [[London]], [[Mexiko]], [[New Orleans]], [[Pike City]], {{MB|Pioneer Pub}}, [[Paris]], {{MB|Palais de la Concorde}}, {{MB|Ra-ghoratreii-Raum}}, [[San Francisco]], [[Sisko's]], [[Tokio]]
 
| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Antares (Stern)|Antares]], [[Badlands]], [[Bajoranischer Sektor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Berengaria]], [[Cardassianischer Raum]], [[Delta-Quadrant]], [[Ferenginar]], [[Föderationsraum]], [[Gamma-Quadrant]], [[Kessik IV]], [[Krios Prime|Krios]],  [[Ktaris|Ktar]], {{MB|Meridian-System}}, [[Narendra III]], [[Neutronenstern]], [[New Paris]], [[Pacifica]], {{MB|Pangea}}, [[Praxis]], {{MB|Ralatak}}, [[Remus]], [[Romulus]], [[Sonneneruption]], [[Sonnensystem]], [[Tantalus-Kolonie|Tantalus]], [[Titan (Mond)]], [[Ventax II]], {{MB|Virinat}}, {{MB|Xanitla}}
 
| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Antares (Stern)|Antares]], [[Badlands]], [[Bajoranischer Sektor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Berengaria]], [[Cardassianischer Raum]], [[Delta-Quadrant]], [[Ferenginar]], [[Föderationsraum]], [[Gamma-Quadrant]], [[Kessik IV]], [[Krios Prime|Krios]],  [[Ktaris|Ktar]], {{MB|Meridian-System}}, [[Narendra III]], [[Neutronenstern]], [[New Paris]], [[Pacifica]], {{MB|Pangea}}, [[Praxis]], {{MB|Ralatak}}, [[Remus]], [[Romulus]], [[Sonneneruption]], [[Sonnensystem]], [[Tantalus-Kolonie|Tantalus]], [[Titan (Mond)]], [[Ventax II]], {{MB|Virinat}}, {{MB|Xanitla}}
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten:

Navigationsmenü