Bearbeiten von „Die Beraterin“

{{InArbeit|Joe-le}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Die Beraterin
|            Bild= 
|           Serie= DS9
|         Staffel= 6
|         Episode= 23
| AusstrahlJahrDe= 1998
|AusstrahlMonatDe= 10
|  AusstrahlTagDe= 17
|   AusstrahlJahr= 1998
|  AusstrahlMonat= 05
|    AusstrahlTag= 13
|    OriginalLink= :en:Profit and Lace
|   OriginalTitel= Profit and Lace 
|          ProdNr= 547
|            Jahr= 2374
|  ErsteSternzeit= 
| LetzteSternzeit= 
|        Drehbuch= Ira Steven Behr
|       Drehbuch2= Hans Beimler
|           Regie= Alexander Siddig
|RemAusstrahlJahr=
|RemAusstrahlMonat=
| RemAusstrahlTag=
}}

==Zusammenfassung==

===Teaser===
[[Datei:Quark und Aluura.jpg|thumb|left|Quark überreicht Aluura eine Kopie von ''OO-Mox für Spaß und Profit'']]

[[Quark]] steht in seiner [[Quark's|Bar]] und unterhält sich mit einem [[Dabo-Mädchen]] namens [[Aluura]]. Quark lobt sie und sagt ihr, dass er von ihr wirklich beeindruckt ist. In all den [[Jahr]]en hatte er keinen Angestellten, der einen so ausgezeichnetet Leistungsbericht vorzuweisen hat wie sie. Sie arbeitet zwar erst seit drei Monaten für Quark, aber in der Zeit gab es keine einzige [[Beschwerde]] über Aluura. Außerdem hat sie keinen [[Drink]] verschüttet, keine [[Bestellung]]en verwechselt und auch ihre [[Rechnung]]en waren stets korrekt. Außerdem lächelt sie immer freundlich. Quark sagt, dass jedermann Aluura liebt, da sie zu jedem nett ist, außer zu ihm. Aluura erwidert, dass sie doch stets nett zu Quark war, der meint jedoch, dass sie noch sehr viel netter sein könnte und gibt ihr ein [[PADD]] auf dem das [[Buch]] ''[[OO-Mox für Spaß und Profit]]'' gespeichert ist. Aluura versteht natürlich sofort worum es geht und scheint der ganzen Sache nicht abgeneigt, trotzdem droht Quark ihr indirekt mit [[Kündigung]] für den Fall, dass sie ablehnt. In dem Moment kommt [[Rom]] mit einer dringenden [[Nachricht]] herein. Es geht um ihre Mutter Ishka. Rom wollte sie am morgen auf [[Ferenginar]] erreichen, ist aber nicht durchgekommen. Er kann im übrigen überhaupt niemanden auf dem [[Planet]]en erreichen und vermutet deswegen, dass das [[Dominion]] eine [[Invasion]] auf Ferenginar gestartet hat.

Quark und Rom gehen auf die [[OPS]], wo sie [[Captain]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] von Roms [[Verdacht]] berichten. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] meint jedoch, dass das Dominion wohl kaum Ferenginar eingenommen haben kann, ohne zuerst die umliegenden [[Planetensystem|Systeme]] zu erobern. [[Worf]] meint, dass es keine Aktivitäten des Dominions in der Region gegeben hat. Trotzdem sind sich alle einig, dass etwas auf Ferenginar nicht stimmt. Just in diesem Moment bittet eine [[Ferengi-Shuttle|Schiff]] darum an der Station andocken zu können. Auf dem [[Raumschiff|Schiff]] befinden sich laut [[Jadzia Dax|Dax]] der [[Großer Nagus|Große Nagus]] [[Zek]] und [[Ishka]]. Rom ist überglücklich, dass seine [[Moogie]] nicht [[Tod|tot]] ist. 

[[Datei:Wiedersehensfreude zwischen Rom und Ishka.jpg|thumb|Wiedersehensfreude in der Luftschleuse]]
An der [[Luftschleuse]] begrüßt der Nagus freudig Rom und Quark. Auch Ishka kommt aus dem Schiff und Rom fällt ihr gleich um den [[Hals]]. Er wundert sich jedoch genau wie Quark darüber, dass Ishka [[Kleidung]] trägt. Quark ist in Sorge, dass einer seiner Ferengi-[[Kellner]] sie so sehen könnte. Ishka hofft jedoch, dass genau das passieren wird. Zek erklärt Quark, dass er drei Tage zuvor in der [[Ferengi Verfassung für Gelegenheiten]] einen Zusatz hat aufnehmen lassen, der Weiblichen das [[Recht]] gewährt Kleidung zu tragen. Quark schlussfolgert, dass Weiblich die Kleidung tragen auch das [[Haus]] verlassen, zur Arbeit gehen und [[Profit]] machen könnten. Zek meint jedoch, dass dies ein gutes [[Geschäft]] sein könnte, da Weibliche bisher rein gar nichts zum [[Bruttoplanetareinkommen]] beigetragen haben. Er berichtet jedoch, dass in dem Moment als voll bekleidete Weibliche auf den [[Straße]]n Ferenginars auftauchten ein Finanzchaos ausgebrochen ist. Es gab so viele Transaktionen in der [[Ferengi-Allianz|Allianz]], dass das planetare [[Kommunikation]]snetz ausfiel. Quark wundert sich allerdings, dass Zek sich nicht in seiner [[Heimatwelt|Heimat]] aufhält, obwohl der Planet in Schwierigkeiten zu stecken scheint. Zek klärt ihn allerdings darüber auf, dass er als Nagus abgesetzt wurde und [[Brunt]] seinen [[Posten]] kommissarisch übernommen hat. Die [[FCA]] beschließt erst in drei Tagen darüber, ob sie ihn auch als Nagus einsetzen will und Zek hat vor, die Zeit zu nutzen und sein [[Imperium]] bis dahin zurückerobern.

===Akt I:===
Quark, Zek, Ishka und [[Maihar'Du]] betreten [[Quarks Quartier]] und Zek erklärt es sofort zum [[Hauptquartier]] der einzig legitimen [[Regierung von Ferenginar]]. Zek stellt den anderen seinen [[Plan]] vor, wie er er die Einsetzung Brunts als Großen Nagus verhindern will. Er hat vor alle [[FCA-Kommissar]]e zu Kontakten und sie zu einem Treffen auf die [[Deep Space 9|Station]] einzuladen, dass von Ishka geleitet werden soll. Zek denkt, dass Ishkas umfangreiches Finanzwissen den Kommissaren beweisen wird, dass seine [[Reform]]en der erste Schritt auf dem Weg zu einer blühenderen Ferengi-[[Wirtschaft]] sein werden. Als Folge dessen erhofft Zek sich, dass die Kommissare ihn wieder als Großen Nagus einsetzen. Ishka geht sogar soweit, zu behaupten, dass eine Weibliche eines Tages Großer Nagus wird. Davon ist allerdings selbst Zek überrascht. In dem Moment kommt Rom mit [[Leeta]] und [[Nog]] herein und stellt beide dem Nagus vor. Danach weist der Nagus Quark und Rom an, im Quartier Platz zu schaffen, damit die drei [[Subraum-Transceiver]] aufgestellt werden können, die Nog derweil von Zeks Schiff holen soll.

[[Datei:Quark Rom und Nog kontakten FCA-Kommissare.jpg|thumb|Quark, Rom und Nog kontakten alle 432 FCA-Kommissare]]
Quark, Rom und Nog kontakten nacheinander alle 432 FCA-Kommissare und versuchen sie im Namen des Großen Nagus Zek nach Deep Space 9 einzuladen. Die kontaktierten sind von Zeks Reformen jedoch wenig begeistert und so verweigern alle bis auf einen ihre Teilnahme an dem Treffen.

Die drei treffen sich mit Zek im Quark's. Zek kann nicht glauben, dass nur ein einziger Kommissar zugesagt hat. Rom schlägt vor, es vielleicht noch einmal zu versuchen, Zek ist jedoch wütend, schließlich hat er doch jedem einzelnen der Kommissare dazu verholfen, ein [[Geld|Vermögen]] zu verdienen. Ishka sieht dagegen auch etwas Positives, schließlich ist der einzige Kommissar, der sein Kommen zugesagt hat, ein sehr einflussreicher und mächtiger Mann namens [[Nilva]]. Nilva ist außerdem der [[Präsident]] von [[Slug-o-Cola]]. Rom erwähnt bei dieser Gelegenheit, dass Slug-o-Cola seinen [[Werbung|Werbeslogan]] seit 300 Jahren nicht verändert hat. Darauf stimmen alle zusammen den Jingle:"Trink Slug-o-Cola, die schleimigste Cola in der Galaxie", an. Ishka meint, dass sie Nilva vielleicht überzeugen könnte, woraufhin andere Kommissare ihm folgen würden. Grade als alle wieder etwas Hoffnung schöpfen betritt Brunt mit seinem [[Diener]] [[Uri'Lash]] die [[Bar]].

===Akt II:===
[[Datei:Der stellvertretende Große Nagus Brunt betritt die Bar.jpg|thumb|Der stellvertretende Große Nagus Brunt betritt die Bar]]
Quark geht auf Brunt zu. Dieser [[Bestellung|bestellt]] ein [[Eelwasser]] ohne [[Eis]]. Die beiden stummen [[Hupyrianer|hupyrianischen]] Diener gucken sich grimmig an und verschränken dann ihre [[Arm]]e. Brunt findet es ekelhaft, dass Ishka keine Kleider trägt und fragt, ob ihr nicht jemand mitteilen kann, dass sie ihre Kleider ausziehen soll. Ishka meint allerdings, dass dies die Zukunft sei und er sich schon einmal daran gewöhnen solle. Rom meint, dass Brunt wohl kaum hier ist, um in [[Erinnerung]]en zu schwelgen, wie man Ishka zusammen aus den Fängen des Dominions [[Rettung|gerettet]] hat. Brunt bestätigt dies und meint, dass er es amüsant findet, dass Ishkas Rettung der erste Schritt auf seinem Weg war, Großer Nagus zu werden. Zek bereut, dass er Brunt seinen alten [[Dienststellung|Posten]] zurück gegeben hat worauf dieser erklärt, dass er sich durch [[Bestechung]]en in eine wunderbare Machtposition bringen konnte und nun in der Lage ist Zek zu vernichten. In dem Moment bringt Quark Brunt das bestellte Eelwasser, was dieser aber nun nicht mehr haben will. Stattdessen verlangt Brunt eine Slug-o-Cola. Aber auch dies überlegt er sich schnell wieder anders, da er lieber auf Nilva warten will, der seinen neuen Großen Nagus, seiner Meinung nach bestimmt mit ausreichend Slug-o-Cola versorgen wird. Rom fragt sich, woher Brunt eigentlich weiß, dass Nilva kommt, Brunt erwidert jedoch nur, dass Wissen sein Geschäft ist. In dem Moment reicht es Quark und er schmeißt Brunt aus seiner Bar. Dieser droht zum Abschied damit, dass er sie alle an den [[Bettelstab]] bringen wird und verlässt dann zusammen mit Uri'Lash die Bar. Die anderen sind stolz auf Quark, doch dieser kann nicht fassen, dass er gerade den stellvertretenden Großen Nagus aus seiner Bar geworfen hat.

[[Datei:Quark ist deprimiert.jpg|thumb|Quark liegt deprimiert in Roms Quartier]]
Später stattet Ishka Quark, der [[Depression|deprimiert]] in [[Roms Quartier]] auf der Couch liegt, einen Besuch ab. Ishka fängt an von früher zu erzählen, doch Quark will lieber allein sein. Ishka meint, dass Quark zu Zek in die Bar gehen sollte, da dieser dort auf ihn wartet, damit die beiden zusammen [[Tongo]] spielen können. Doch Quark meint er habe andere [[Sorge]]n, da er kurz vor der [[Verbannung]] aus der Ferengi-Allianz steht. Ishka meint, dass sie [[Hunger]] hat und sie möchte gerne ein paar [[Rohrmade]]n. Quark fragt sich zwar, wie sie in einem solchen Moment ans Essen denken kann, gibt ihr jedoch ein [[Glas]] mit kleingehackten Rohrmaden. Als Ishka meint, dass sie jedoch frische Rohrmaden meinte, reicht es Quark endgültig. Er wirft Ishka vor, dass sie [[Schuld]] an der ganzen Misere sei und dies außerdem schon alles von langer Hand geplant hätte. Quark meint außerdem, Ishka hätte Zek beeinflusst und manipuliert und ihm eingeredet, dass Ferengi-Männer und -Frauen gleiche Rechte haben sollten. Damit hat sie nach Quarks Meinung ihrer aller [[Leben]] ruiniert. Jetzt beginnen die beiden, richtig zu [[streit]]en. Quark will, dass wieder alles so ist, wie früher und Ishka schlägt vor, dass er ja noch immer auf Brunts Seite wechseln könne. Dann meint Quark, dass Zek nichts weiter als eine [[Marionette]] sei, die von Ishka gesteuert wird und dass Ishka das schlimmste ist, was ihm, Zek und überhaupt der ganzen Ferengi-Allianz je passiert ist. Ishka brüllt zurück, dass Quark eventuell recht haben könnte, sie dafür aber nicht eine so erbärmliche, jämmerliche, selbstsüchtige, [[rückgrat]]lose Abart eines Sohnes sei. Sie meint Quark solle sich schämen. Grade als sie noch einmal ansetzen will, um Quark weiter zu beschimpfen, fällt sie rücklinks auf den Boden und verliert das Bewusstsein. Quark beugt sich sofort zu seiner Moogie herunter und hält ihre Hand...

[[Datei:Bashir klärt Zek und Rom auf.jpg|thumb|Dr. Bashir bestätigt Zeks Verdacht]]
Quark, Rom Zek und Mai'Hardu sitzen auf der [[Krankenstation]]. Zek hofft für sich und für alle anderen, aber besonders für Quark, dass Ishka wieder gesund wird. Quark, der den anderen offensichtlich den Grund für Ishkas Zusammenbruch vorenthalten hat, fragt Zek, was er denn getan haben soll. Zek meint, dass er sich das auch schon die ganze Zeit fragt, jedoch irgendetwas vorgefallen sein muss. Quark meint jedoch, dass er Ishka nur ein paar Rohrmaden gegeben hat und sie dann kollabiert ist. Rom fragt, ob Quark wirklich nichts getan hat, was sie verärgert haben könnte, doch Quark will nicht mehr darüber reden. Zek fragt Quark noch ob er [[Gewissen]]sbisse hat, doch Quark wiederholt nur, dass er nichts getan hat. In dem Moment kommt [[Doktor]] [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] herein und meint, dass Ishka da aber anderer Meinung sei. Es geht ihr gut und sie wird wieder völlig gesund, sie hat jedoch ein neues [[Herz]] erhalten und wird ein paar Tage absolut [[Ruhe]] halten müssen. Außerdem wird man Quark unbedingt von ihr fernhalten müssen. Zek fragt warum, aber der Doktor weiß es auch nicht genau. Er weiß nur, dass Ishka immer und immer wieder den gleichen Satz wiederholt: "Das ist alles Quarks Schuld". Zek und Rom gucken Quark vorwurfsvoll an, doch der erwidert nur, dass er sich fragt, was sie damit wohl meinen könnte. Offensichtlich kauft ihm das jedoch keiner der beiden mehr ab...

[[Datei:Zek geht auf Brunt los.jpg|thumb|Zek will auf Brunt losgehen]]
Zurück im Quark's sitzen die drei Ferengi an der [[Theke]] und Quark beichtet ihnen, was zwischen ihm und Ishka vorgefallen ist. Er meint, die beiden Streiten öfter und das sei ihre Art [[Liebe]] zu zeigen. Zek meint nur, dass das schlimmste was der Ferengi Allianz je wiederfahren ist, Quark sei. Quark sagt, dass es ihm leid tut und Rom meint, dass man Nilva bescheid sagen sollte, dass das Treffen verschoben werden muss, worauf Zek meint, dass das Treffen nicht verschoben werden kann, da die FCA Brunt breits in zwei Tagen im Amt bestätigen will. An dieser Stelle meldet sich wieder einmal Brunt zu Wort, der dem Gespräch schon eine Zeit lang gelauscht zu haben scheint. Er meint, das Einzige was die anderen jetzt tun könnten, sei auf ihre [[Knie]] zu fallen und um [[Gnade]] zu winseln. Zek meint jedoch, dass es Brunt sein wird, der auf die Knie fällt und um Gande winselt, wenn Zek mit ihm fertig ist. Brunt sieht das etwas anders, behauptet aber auf alle fälle erleichtert zu sein, dass es ishka bald wieder besser geht. Dann erwähnt er, dass Nilva am Abend eintreffen wird und eine brillante Ferengi-Weibliche erwarten wird. Er fragt, ob die anwesenden außer Ishka denn noch eine andere brilliante Weibliche kennen würden? Da reicht es Zek und er versucht auf Brunt loszugehen, wird jedoch von Maihar'du zurückgehalten. Brunt findet Zeks Ausbruch jedoch erbärmlich und bezeichnet Zek als [[Kneipenraufbold]]. Dann verlassen er und Uri'Lash die Bar. Die Ferengi überlegen, dass Leeta sich vielleicht mit Nilva treffen könnte, immerhin macht sie Roms Finanzen, aber Brunt meint, dass Nilva eine Ferengi-Weibliche erwarte, weswegen dies nicht funktionieren würde. Quark meint, dass man nie rechtzeitig eine andere Weibliche herschaffen kann und Rom meint, dass sie dann wohl alle verloren sind. Zek stimmt dem allerdings nicht zu und meint, dass man nicht verloren ist. Ishka würde an ihrer stelle auch nicht aufgeben und wenn sie keine andere Weibliche finden würde, dann würde Ishka sich eben eine machen. Quark fragt sich, ob Zek an ein [[Hologramm]] gedacht hat, doch Zek meint, dass Quark die Weibliche sein soll, die sie suchen.

==Hintergrundinformationen==


==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Sisko|Eine Invasion des Dominions auf Ferenginar?|Rom|Jaa, denken Sie an die furchtbaren Auswirkungen auf den Alpha-Quadranten!|Worf|Mir fällt keine einzige ein…}}
{{Dialogzitat|Rom|Moogie! Ich war ja so in Sorge um Dich.|Ishka|Du bist ein guter Sohn.|Quark|Ich war auch sehr in Sorge.|Ishka|Und Du bist ein guter Lügner.}}
{{Dialogzitat|Rom|Nagus, Du erinnerst dich doch an meine Sohn Nog? Er ist der erste Ferengi der in der Sternenflotte ist.|Zek|Ich werde versuchen, Dir das nicht zu verübeln.}}
{{Dialogzitat|Leeta|Ich habe so viel von Ihnen gehört.|Zek|Möchten Sie vielleicht noch mehr hören?|Ishka|Vergiss bitte nicht, sie ist Roms Frau.|Zek|Was soll das bedeuten?|Ishka|Das bedeutet, dass sie Pleite ist.|Zek|Oh, sie sieht gar nicht pleite aus, in meinen Augen.}}
{{Dialogzitat|Rom, Nog, Quark, Zek, Ishka|Trink Slug-o-Cola, die schleimigste Cola in der Galaxie.}}
{{Dialogzitat|Rom|Der Große Nagus Brunt!|Zek|Stellvertretender Nagus Brunt!}}
{{Dialogzitat|Brunt|Würde bitte irgendjemand dieser Weiblichen sagen, dass sie ihre Kleider ausziehen soll!? Ist ja ekelig.|Ishka|Gewöhnen Sie sich daran, Schlappohr. Das ist die Zukunft.|Brunt|Nur über meine Leiche, meine Herren!|Es gibt nichts einfacheres als das!}}
{{Dialogzitat|Ishka|Bist Du beschäftigt, Quark?|Quark|Beschäftigt, Ich? Nein. Ich liege nur hier und frage mich, ob es nicht zu pät ist, irgendwo ein neues Leben anzufangen.}}
{{Dialogzitat||Quark zu Ishka|Quark|Du bist das Schlimmste, was ihm je widerfahren ist und auch mir. Und um ehrlich zu sein, bist Du auch das Schlimmste, was der ganzen Ferengi-Allianz je widerfahren ist.|Ishka|Du magst vielleicht recht haben, aber wenigstens bin ich nicht so wie Du! Eine selbstsüchtge, jämmerliche, undankbare...|Quark|Nicht zu vergessen erbärmliche.|Ishka|... erbärmliche Abart eines rückgratlosen Sohnes!|Quark|Und mehr hast Du nicht auf Lager?|Ishka|Ich hab noch nichtmal angefangen. Du solltest Dich wirklich schämen, denn Du bist nichts weiter als ein mieser... Oh Du bist ein...|Quark|Oh na los, sag es schon!|Ishka|... Du...|Quark|Ich warte immer noch.|Ishka|... Du bist ein... Du bist ein...|Quark|(Schreit) EEEEIN WAS?||Ishka fällt um und verliert das Bewusstsein|Quark|Moogie. Moogie?||beugt sich herunter zu seiner Mutter|Quark|Moogie! Moogie. Moogie. Moogie.}}

{{Dialogzitat||nachdem der Nagus Quark statt Rom zur Geschlechtsumwandlung vorschlägt|Quark|Deine Dummheit hat dich wiedermal gerettet.|Rom|Ab und zu ist sie recht praktisch.}}

==Links und Verweise==
===Gaststars===
* [[Henry Gibson]] als [[Nilva]]
* [[Jeffrey Combs]] als [[Brunt]]
* [[Max Grodénchik]] als [[Rom]]
* [[Aron Eisenberg]] als [[Fähnrich]] [[Nog]]
* [[Cecily Adams]] als [[Ishka]]
* [[Chase Masterson]] als [[Leeta]]
* [[Tiny Ron]] als [[Maihar'Du]]
* [[Sylvain Cecile]] als [[Uri'Lash]]
* [[Wallace Shawn]] als [[ Großer Nagus]] [[Zek]]
* [[Symba Smith]] als [[Aluura]]
* [[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]

===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = 
| Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Sternenflotte]]
| Spezies       = 
| Person        = [[Gaila]], [[Gast]], [[Leck]], [[Narr]]
| Kultur        = [[Aktivposten]], [[Bankrott]], [[Beleidigung]], [[Besprechung]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], [[Ferien]], [[Konkurrenz]], [[Ironie]], [[Mut]], [[Reichtum]], [[Pleite]], [[Treppe]], [[Wette]]
| Schiffe       = 
| Ort           = [[Sektor]], [[Handelsturm]], [[Kammer der Gelegenheiten]]
| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Clarus]], [[Irtok]], [[Sektor]], [[System]]
| Technik       = [[Auge]], [[Plastische Chirurgie]]
| Nahrung       = [[Eelwasser]]‎, [[Rohrmade‎]], [[Schneckensteak]], ‎[[Slug-o-Cola]]
| Sonstiges     = [[Drohung]], [[Leben]], [[Instinkt]], [[Käfer-Schnupftabak]], [[Leiche]], [[Panik]], [[Profit]], [[Schlappohr]], [[Sorge]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Valiant|weiter=Das Zeitportal|staffel=6}}


[[en:Profit and Lace (episode)]]
[[es:Profit and Lace]]
[[nl:Profit and Lace]]
[[Kategorie:Episode (DS9)|Beraterin, Die]]