Bearbeiten von „Die Apokalypse droht“

|DtErstausstrahlung= 1998-02-19

| Erstausstrahlung= 1996-09-30

|  RemAusstrahlung=  

 

[[Datei:Kira_Worf_und_O'Brien_sorgen_sich_um_Dax_und_Sisko.jpg|thumb|Kira, Worf und O'Brien sorgen sich um Dax und Sisko]]

Auf der [[Operations Center|OPS]] von [[Deep Space 9]] warten [[Worf]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] auf [[Captain]] Sisko und [[Jadzia Dax|Dax]]. Die beiden sollten eigentlich schon seit einigen Stunden von einem Treffen mit dem [[Sternenflottenkommando]] zurück sein, jedoch fragt man sich, weshalb die beiden dann nichts von sich hören ließen.

Der Chief vermutet, dass sie den [[Subraumtransmitter]] nicht einsetzen wollen, da es in der Gegend nur so von [[Klingone]]n wimmelt. Daraufhin erklärt Worf, dass er niemals hätte zustimmen dürfen, dass die beiden mit dem [[Shuttle]] fliegen. Er hätte auf den Einsatz der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] bestehen müssen. Kira erinnert ihn daran, dass er dies tat, doch die ''Defiant'' wird bei der [[Raumstation|Station]] gebraucht, solange man sich im [[Krieg]] mit den Klingonen befindet.

In diesem Moment empfängt der Chief eine [[Warpsignatur]], die sich der Station nähert. Es ist die [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']]. Sofort lässt Kira sich das Schiff auf dem [[Hauptschirm]] zeigen. Das Shuttle ist an der linken [[Warpgondel]] beschädigt, was O'Brien auf einen [[Kampf]] gegen die Klingonen schließen lässt. Er kann erkennen, dass das [[Waffensystem]], die [[Schild]]e und das [[Kommunikationssystem]] betroffen sind. Allerdings sind zwei [[Lebenszeichen]] zu erkennen. Es sind ein [[Mensch]] und ein [[Trill]].

Daraufhin bittet Worf um die Erlaubnis, den Captain willkommen zu heißen. Kira gestattet dies.

Daraufhin erklärt Quark, dass der [[Sicherheitschef]] auf der oberen Ebene des Quark's an seinem [[Tisch]] sitzt. Sisko braucht nur zu der schwarzen [[Wolke]] zu gehen. Sofort und ohne ein weiteres Wort zu verlieren, macht sich Sisko auf den Weg.

Auf der oberen Ebene des Quark's sitzt Odo unterdessen und schaut sich fasziniert ein [[Glas]] [[Bajoranisches Ale]] in seiner [[Hand]] an. Sisko tritt an den Tisch und will mit dem [[Constable]] reden. Doch der unterbricht den Captain und fordert ihn auf, genau [[hören|hinzuhören]]. Der beugt sich vor und hört das Geräusch der Blasen, die das Getränk macht. Odo findet es wohltuend und erklärt, dass er dies als Wechselbalg niemals hörte. Er erklärt, dass er keinen [[Geschmackssinn]] hatte und ihm deshalb [[Essen]] und Trinken nichts bedeutete.

Der ehemalige Formwandler gibt an, dass seine [[Arbeit]] nicht mehr so erfüllend ist, wie sie es vorher war. Doch dagegen will Sisko etwas unternehmen. Er erklärt, dass das Sternenflottenkommando befohlen hat, den Wechselbalg Gowron zu enttarnen und Odo soll mit auf die Mission kommen. Allerdings entgegnet der, dass es vielleicht besser ist, [[Deputy]] [[Yndar]] für die Aufgabe vorzusehen, da Odo selbst glaubt, dass er nicht mehr als der Deputy kann. Aber Sisko sieht das anders. Er braucht nicht Yndar, sondern Odo.

Odo sieht dies allerdings etwas anders. Seiner Meinung nach braucht Sisko jemanden, der sich in Gowrons Lieblingsziel verwandeln kann, aber das ist Odo selbst nun nicht mehr möglich. Sisko bleibt jedoch hart und stellt klar, dass er Odo als seinen Sicherheitschef braucht. Er erklärt, dass um 16 Uhr ein Treffen der [[Offizier]]e stattfindet. Er erwartet den Sicherheitschef dort. Dann verlässt Sisko die Bar. Nachdenklich schaut Odo ihm hinterher.

Dies hält Sisko zwar für einen guten Einfall, allerdings lautet der Auftrag, Gowron zu enttarnen und nicht umzubringen. Aus diesem Grund erhielt er etwas von der Sternenflotte. Er legt vier Kugeln auf den Tisch. Dax nimmt eine davon und reicht sie weiter an Bashir. Der erklärt [[Spott|spöttisch]], dass dies sehr beeindruckend ist. Dann fragt er, was das ist.

Nach der Erläuterung erklärt Sisko den eigentlichen Auftrag. Die Geräte müssen unbemerkt nach Ty'Gokor gebracht werden. Sobald sie aufgebaut sind, können sie 12.000 [[Meter|m²]] abdecken. Daraufhin fasst O'Brien die Mission noch einmal zusammen. Sie besteht darin, hinter die [[feind]]liche [[Flotte]] zu gelangen. Dabei muss ein Tachyonengitter vermieden werden und man muss in das klingonische Hauptquartier vordringen. Zudem muss die Bruderschaft des Schwertes umgangen, die Poleronemitter aufgebaut und dann in Gowrons Anwesenheit aktiviert werden. Worf entgegnet, dass viele [[Lied]]er zu ihren [[Ehre]]n gesungen werden, sollte der Plan gelingen. Der Chief erwidert, dass er hofft, diese noch zu hören.

Während Kira in einen der [[Turbolift]]e steigt, schaut Dukat ganz entsetzt. Dann folgt er ihr. Die beiden begeben sich auf das [[Promenadendeck]]. Dort angekommen erklärt Dukat, dass Kira froh sein kann, dass sie schwanger ist. So muss sie nicht mit auf diese [[Selbstmord|selbstmörderische]] Mission. Doch Kira entgegnet, dass die Mission vielleicht nicht so hoffnungslos ist, wie er denkt.

Allerdings ist Dukat davon nicht überzeugt. Er fragt sich, wieso Sisko glaubt, dass er und drei seiner Männer sich in das Hauptquartier des klingonischen Militärs einschleusen können. Er ist davon überzeugt, dass man sie sofort entdeckt. Doch Kira ist davon nicht ganz so überzeugt. Sie begibt sich mit Dukat auf die [[Krankenstation]]. Dort trifft man auf einen Klingonen, der ihnen den [[Rücken]] zukehrt. Als er sich umdreht, erkennt man, dass es sich dabei um Chief O'Brien handelt. Daneben stehen der umoperierte Odo und Sisko. Dukat schaut sehr erstaunt und Sisko erkundigt sich, ob er noch nie einen Klingonen von nahem gesehen hat. Dann beginnen die beiden zu lachen.

Der entgegnet, das er persönlich einen [[Orbitalangriff]] auf Gowrons Zentrale starten würde. Seiner Ansicht nach würde eine volle Ladung [[Photonentorpedo]]s nicht nur Gowron vernichten, sondern auch alles im Umkreis von einigen hundert Kilomentern. Das findet Odo amüsant. Er schlägt Damar vor, Dukat um [[Landurlaub]] zu bitten. Seiner Ansicht nach fliegt der Cardassianer schon zu lange im [[Weltall]] umher.

Damar versteht Odo nicht und glaubt, dieser bezöge sich darauf, dass er bereit ist, klingonisches [[Blut]] zu vergießen. Doch O'Brien antwortet, dass der Versuch Ty'Gokor unter Beschuss zu nehmen scheitern würde. Man würde das Schiff [[Schuss|abschießen]], bevor es auch nur einen Torpedo abgefeuert hätte. Zudem würde nicht einmal ein Dutzend von den Torpedos die Schilde des Zentrums durchdringen.

Auch Sisko ist von Damars Einfall nicht überzeugt. Er will lieber bei seinem [[Plan]] bleiben. Er erkundigt sich bei Dukat nach dem Fortschritt mit den klingonischen [[Identität]]en für die vier. Darauf entgegnet der, dass er etwas Beeindruckendes haben wird, wenn sie erst auf Ty'Gokor sind, um es in das [[Computer]]system einzuspeisen. Daraufhin stellt Worf klar, dass die Namen der vier auf der [[Liste|Kandidatenliste]] für den [[Orden des Bat'leth]] stehen sollte. Doch Dukat hält das für etwas übertrieben.

Unterdessen kommt Dr. Bashir in [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]], das derzeit von Kira benutzt wird. Er übergibt ihr die [[Untersuchungsergebnis]]se der Crew. Kira möchte wissen, ob es etwas Interessantes gibt. Darauf erklärt der Doktor, dass [[Lieutenant]] [[Vilix'pran]] wieder einmal [[Keimung|keimt]]. Sofort will Kira wissen, wie viele es nun sind. Der Doktor überlegt kurz und rechnet. Beim letzten [[Wurf]] waren es zwei, davor vier. Seiner Einschätzung nach müssten es dieses Mal zwischen acht und 18 sein.

Aus diesen Angaben schließt Kira, dass er wieder ein größeres [[Quartier]] braucht und der Doktor bestätigt dies. Er erklärt, dass der Antrag des Lieutenant morgen auf Kiras [[Schreibtisch]] liegen wird.

Darauf entgegnet die [[Bajoraner]]in, dass es seine Schuld ist, dass sie in diesem Zustand ist, da er den Transfer von [[Keiko O'Brien|Keiko]] zu ihr durchführte. Doch Bashir entgegnet, dass sie damit einverstanden war. Allerdings sieht Kira das etwas anders. Sie erklärt, dass Bashir ihr die [[Idee]] erst in den [[Kopf]] setzte. Aber auch hier hat Bashir etwas entgegen zu setzen. Die Ursache dafür ist seiner Meinung nach die Tatsache, dass Kira das Shuttle in ein Asteroidenfeld fliegen musste. Doch das will Kira nicht auf sich sitzen lassen. Sie erklärt, dass dies nur geschah, da Bashir unbedingt diesen anomalen [[Bioscan]]s nachgehen wollte.

Dann wechselt Bashir das Thema. Er will wissen, ob Kira glaubt, dass Sisko und die anderen den Auftrag erfüllen werden. Überzeugt davon erklärt sie, dass sie glaubt, dass die vier dies schaffen werden. Sie hat mehr Bedenken darüber, ob Bashir es schaffen wird, ihnen die alten [[Gesicht]]er wieder zu geben.

Auf Dukats Schiff bereitet Worf die anderen derweil auf die Mission vor. Er will mit Odo beginnen und schaut diesen fragend an. Als dieser nicht darauf reagiert, erklärt er, dass er wartet. Odo versteht nicht, doch Worf erklärt, dass er keine [[Ausrede]]n akzeptiert. Er will wissen, ob der Mann ein klingonischer [[Krieger]] oder ein [[alverianischer Mistkäfer]] ist. Der dreht sich daraufhin von Worf weg und erklärt, dass er nicht versteht. Worf fordert ihn daraufhin auf, ihn anzusehen und fragt, was seine Antwort auf die [[Beleidigung]] als [[Mistkäfer]] ist. Darauf entgegnet Odo, dass Worf seine Augen überprüfen lassen sollte.

Das bringt den Chief zum [[Lachen]]. Nur Sisko bleibt ungerührt. Daraufhin will Worf alles abblasen, da er der Meinung ist, dass die Mission nicht gelingen wird. Er erklärt, dass es nicht reicht, wie ein Klingone auszusehen, man muss sich auch wie einer verhalten. Er geht zu Sisko und schlägt vor, alleine auf die Mission zu gehen. Doch er schlägt ihm als Antwort mit dem rechten Handrücken ins Gesicht und fährt Worf an. Er fragt wütend, ob Worf etwas gegen seinen Plan hat.

Der Klingone entgegnet, dass dies sehr überzeugend war. Allerdings, so Worf, ist ihm ein Fehler unterlaufen. Er empfiehlt ihm, das nächste Mal nicht den [[Handrücken]], sondern die [[Faust]] zu verwenden, wenn er jemanden schlagen will, da er ihn sonst zum [[Todeskampf]] herausfordert. Daraufhin dreht sich O'Brien weg und erklärt, dass dies viel schwerer ist, als er dachte. Worf entgegnet, dass er sich eine solche Beleidigung sehr gut überlegen sollte. Daraufhin möchte der Chief wissen, was er getan hat und Worf erklärt mit kräftiger Stimme, dass er viel zu weit von ihm weg steht und nur leise spricht. Er möchte wissen, ob sich O'Brien vor ihm fürchtet oder ob er von seiner Gegenwart angewidert ist. Sisko tritt daraufhin auf den Chief zu und erklärt, dass klingonische Krieger voller [[Stolz]] miteinander sprechen und niemals [[flüstern]]. Außerdem gehen sie nicht auf Distanz.

Als Sisko und Odo alleine sind, erklärt Odo, dass er bei dieser Mission nichts zu suchen hat, da er nicht sehr überzeugend als Klingone ist. Doch Sisko entgegnet, dass er dann mehr daran arbeiten sollte, da er bei der Mission dabei ist. Allerdings entgegnet Odo, dass er sehr ungern der Grund wäre, der zum Scheitern der Mission führt. Sisko empfiehlt ihm, sich darüber keine Sorgen zu machen. Er weiß, dass der Sicherheitschef schwere Zeiten durchmachen musste und dass er niemals freiwillig ein [[Solid]] wurde. Allerdings kann er genauso wenig etwas daran ändern, wie Odo selbst. Es wird ihm jedoch bestimmt auch nichts helfen, sich jetzt vor seiner Verantwortung zu drücken. Odo sieht dies ein und Sisko schickt ihn zurück, seine Pflicht zu tun.

Dukat ist damit einverstanden und erklärt, dass er ein [[Holobild]] über das Kommunikationssystem projiziert. Er gibt laut eigener Einschätzung einen imposanten Klingonen ab. Doch Damar unterbricht ihn und erklärt, dass der [[Holofilter]] nicht funktioniert. Sofort schaut sich der Chief das Problem an und erkennt, dass die [[Optronisches Relais|optronischen Relais]] geschmolzen sind.

Unterdessen wiederholen die Klingonen ihre Forderung. Daraufhin empfiehlt Odo, dass Worf mit ihnen sprechen solle. Auch Worf selbst bietet sich an. Doch Dukat hat eine bessere Idee. Er geht zu einer [[Konsole]] und feuert die [[Disruptorkanone]] ab. Mit zwei Schüssen ist das Schiff zerstört.

Als sich das Schiff von Dukat Ty'Gokor nähert, bereiten sich die Gäste auf ihre Aufgabe vor. Sie bauen die Polaronemitter auseinander und verstecken sie in ihrer Kleidung. Dabei erklärt der Chief, dass er befürchtet, später nicht mehr zu wissen, wie er die Geräte zusammenbauen kann. Worf findet das nicht komisch, worauf O'Brien entgegnet, dass er mit den klingonischen [[Zahn|Zähnen]] auch keine [[Witz]]e machen kann.

Jedoch gibt Dukat darauf zu bedenken, dass sie ohne den Holofilter nicht lange unentdeckt bleiben würden. Zudem erklärt er, dass Sisko und die anderen ihn nicht brauchen werden, wenn sie erfolgreich sind und der Krieg vorbei ist. Andererseits wird das Schiff auch im Falle eines Misserfolges nicht mehr benötigt. Das leuchtet Odo und Sisko ein.

Nun möchte Worf wissen, ob ihre Namen auf der Liste für den Orden stehen. Die Frage kränkt Dukat etwas und er erklärt, dass er zuverlässig arbeitet, da er sonst sicher nicht lange überleben würde. Dann verabschiedet er Sisko, dem er den Namen [[Jodmos]], Sohn des [[Kobor]] gegeben hat, und erklärt ihm, dass sein Orden ihn erwartet.

Dann beamen die vier in das klingonische Hauptquartier.

Auf Deep Space 9 steht [[Jake Sisko|Jake]] auf der oberen Ebene des [[Promenadendeck]]s. Er schaut dem Treiben unter ihm zu. Dann gesellt sich Dr. Bashir zu ihm und fragt, wie die Aussicht ist. Darauf antwortet der junge Sisko, dass man viel über die Leute erfahren kann, wenn man sie auf dem Promenadendeck beobachtet. So fällt ihm auf, dass sie sich viel Zeit nehmen, wenn es ihnen gut geht und sie sehen sich die [[Schaufenster]] an. Doch an Tagen wie dem heutigen, hat es jeder eilig. Er glaubt, dass sie den [[Atem]] der Klingonen spüren. Darauf entgegnet Bashir, dass er von nun an etwas langsamer gehen will, um keine Furcht zu zeigen.

Auf Ty'Gokor trinkt man unterdessen [[Blutwein]]. Einer der Klingonen gibt lautstark an, dass er der erste war, der eines der Föderationsraumschiffe betrat. Mit einem Hieb seines [[Bat'leth]], so der Krieger, hatte er einem der Offiziere, einem [[Tellarit]]en, den Kopf abgeschlagen. Der Mann hatte laut der Angabe des Klingonen nicht einmal Zeit, nach seiner [[Waffe]] zu greifen. Dann fährt er fort und erklärt, dass das nächste Opfer der Captain, ein [[Benzenit]] namens [[Laporin]] war.

[[Datei:Sisko_schlägt_Klingonen_der_Laporin_tötete.jpg|thumb|Sisko schlägt den Klingonen, der Laporin tötete]]

Das lässt Sisko aufhorchen. Während der Klingone weiter erzählt, schaut ihn Sisko an. Der Krieger erklärt, dass Laporin [[held]]enhaft kämpfte, aber zum Schluss, so der Klingone lachend, riss er ihm die [[Luftröhre]] vom Kopf und dieser wurde dann getötet.

In diesem Moment tritt Sisko auf ihn zu und schlägt auf den Mann ein. Ohne große Gegenwehr geht der eben noch prahlende Klingone zu Boden. Dann lässt Sisko verlauten, dass der Mann so viel prahlen soll, wie er will, allerdings soll er sich nicht zwischen ihn und den Blutwein stellen.

Dann kommt Sisko nach einem erfolgreichen Kampf mit einem Klingonen zu O'Brien, Worf und Odo. Er hält sich den rechten [[Arm]]. Die drei beglückwünschen ihn zu seinem Sieg und Sisko erwidert, dass er [[Captain (Sport)|Captain]] des [[Ringerteam der Akademie der Sternenflotte|Ringerteams der Akademie]] war. Mit Verweis auf seinen Arm erklärt er, dass dies allerdings schon 22 Jahre her ist.

In diesem Moment betritt [[Martok (Gründer)|Martok]] die Halle. Er wird freudig von den Klingonen begrüßt. Auch Sisko und seine Leute erkennen den Mann. O'Brien fragt seine Begleiter, was ist, wenn er sie erkennt. Daraufhin entgegnet Odo, dass sie dann eine lange [[Reise]] umsonst angetreten haben.

Tatsächlich kommt der Mann auf die vier zu. Sisko begrüßt ihn mit einem lauten <q>Q'apla</q>.  Die anderen folgen seinem Beispiel und der Klingone erwidert dies. Als Martok weiter geht, lässt Worf Sisko wissen, dass es nicht mehr lange dauern kann, bis auch Gowron in der Halle auftauchen wird. Sofort fordert Sisko seine Männer auf, die Emitter zu platzieren.

An vier [[Statue]]n in der Halle postieren sich die Männer. Sie wollen die Emitter platzieren. Gerade als O'Brien seinen Emitter zusammensetzen will, greift ihm Martok an die [[Schulter]]. Er fragt ihn, ob er ihn nicht von irgendwoher kennt. Der Chief entgegnet, dass er sich geehrt fühlen würde, wenn es so wäre. Daraufhin möchte Martok wissen, wie sein Name lautet und der Chief erwidert, dass er [[Pahash]] aus dem [[Haus des Konjah]] sei. Daraufhin entgegnet Martok, dass er sich an den Namen nicht erinnern kann, aber er ist sich sicher, dass er das Gesicht kennt.

Sofort machen sich die vier wieder an die Arbeit, um die Emitter anzubringen. Als erster ist Sisko so weit und platziert seinen an der neben ihm stehenden Statue. Auch Worf und O'Brien haben keine Mühe, ihre Emitter anzubringen. Als Odo jedoch seinen Emitter anbringen will, kommt ein Klingone hinzu und schlägt ihm, nach Gowron fragend, von hinten auf die Schulter. Dabei fällt ihm das Gerät aus der Hand und rollt einem anderen Klingonen vor die [[Fuß (Körperteil)|Füße]].

Doch der Klingone weigert sich das Gerät zurückzugeben, da es wie eine Waffe aussieht. Sofort schaltet sich Worf ein. Er geht auf Odo, den er [[Kodrak]] nennt, schaltet sich in das Gespräch ein. Er erklärt, dass das Gerät ein [[Vulkanier|vulkanisches]] [[Spielzeug]] für kleine [[Kind]]er, eine so genannte [[Tinghamut]], ist. Odo führt aus, dass es sich dabei um eine [[Kriegsbeute]] vom Angriff auf [[Archanis]] handelt.

Dann nimmt Worf dem Klingonen das Gerät ab und gibt es mit der Anweisung, es seinem Sohn zu geben, an Odo. Der verspricht, dass der Junge dies bekommen wird.

Dann ergreift Gowron selbst das Wort und grüßt die klingonischen Krieger. Er erklärt, dass heute ein großer Tag für das Reich ist. Es sollen die geehrt werden, die Großes für das [[Klingonisches Reich|Reich]] vollbracht haben. Deshalb wird ihnen in der Halle unter den Augen der größten Helden der Geschichte die größte Ehre zuteil, die ihnen verliehen werden kann. Sie bekommen den Orden des Bat'leth.

Nun ruft Martok [[Huss]], die Tochter des [[A'trom]], als nächste Anwärterin des Ordens. Auch sie tritt vor Gowron, erhält den Orden und wird mit dem Satz von Gowron aufgenommen. Dann verlässt auch sie das Podest.

Als die vier Eindringlinge im [[Gefängnis]] sind, erklärt Martok, dass er sich eigentlich darauf gefreut hatte, Sisko im Kampf zu töten, doch nun wurde er durch dessen Dummheit um das Vergnügen gebracht. Daraufhin drückt Sisko sein Bedauern über die Martok bereitete Enttäuschung aus.

Sogleich schickt Martok die klingonischen [[Wache]]n aus dem Raum. Als die Männer gegangen sind, fragt Martok, ob Sisko wirklich glaubte, dass er den Klingonen klar machen könnte, dass Gowron ein [[Spion]] des Dominion ist. Darauf erwidert Odo, dass Gowron sie alle zum Narren hält und solange das Reich ihm folgt, wird es nichts weiter als eine [[Schach]]figur der Gründer sein. Allerdings sieht Martok keinen Beweis. Daraufhin erklärt Worf, dass er einfach die Polaronemitter auf Gowron richten solle. Allerdings ist dies laut Martok nicht mehr möglich, da Gowron die Emitter zerstören ließ. Das versteht O'Brien, da er sicherstellen musste, dass man ihn nicht testen kann.

Nun fährt Martok fort und erklärt, dass Sisko und die anderen für den Fehlschlag ihrer Mission den Tod verdienen. Allerdings nimmt der Captain ihm das nicht ab. Er ist sich sicher, dass Martok viel lieber den Erfolg gesehen hätte, doch der Klingone erwidert, dass er ein [[Loyalität|loyaler]] Offizier des Reiches ist. Darauf erwidert Sisko, dass Martok selbst sicher glaubt, die Sternenflotte sei im Recht. Auch er geht seiner Ansicht nach davon aus, dass Gowron ein Wechselbalg ist. Doch das hält Martok für [[Verrat]].

Daraufhin nimmt Martok die vier mit. Als die Wachen vor der [[Tür]] des Gefängnisbereiches auf ihren Befehl von Gowron verweisen, die Gefangenen nicht aus der [[Gefängniszelle]] zu lassen, zieht der General einen Disruptor und [[Schuss|erschießt]] einen der Wachposten. Den zweiten erledigt Sisko mit den Händen. Dann machen sich die fünf auf den Weg zur Halle der Krieger.

Als Gowron die Männer um Sisko sieht, fragt er, was das werden soll. Sofort zieht Worf sein [[Mek'leth]] und erklärt, dass dies der Tod des Kanzlers ist. Er greift den Mann an, woraufhin der sein Bat'leth zieht und sich verteidigt. Als einer der umher stehenden Klingonen eingreifen will, zieht Sisko seinen Disruptor und erschießt ihn. Sofort greifen einige der Klingonen nach ihren D'k tahgs und bedrohen Sisko und O'Brien. Ein anderer Klingone stürmt auf das Podest, auf dem der Kampf zwischen Gowron und Worf stattfindet und will Worf töten, doch Gowron stößt ihn zurück und fordert die Klingonen auf, ihre Waffen herunter zu nehmen. Er will Worf einen Kampf gestatten.

Daraufhin entbrennt ein heißer Kampf zwischen den beiden. Beide schlagen mit ihren Waffen aufeinander ein und der Kampf scheint sehr ausgeglichen.

Martok, der das alles mit ansieht, fragt sich, weshalb Sisko Gowron nicht einfach erschießt. Darauf stellt Odo eine Gegenfrage. Er möchte von Martok wissen, weshalb Gowron Worf nicht von einem seiner [[Leibwächter]] töten lässt. Ohne die Antwort abzuwarten gibt Odo sie selbst. Es ist klingonische Ehre. Er wundert sich, sollte Martok dieses Konzept doch vertraut sein, im Gegensatz zu seinem eigenen Volk. Dann will er wissen, ob wirklich Gowron die Polaronemitter zerstörte, oder ob es sein Werk war.

In diesem Moment ruft Odo aus dem Hintergrund, dass Worf warten soll. Der dreht sich um und sieht, wie Odo und Martok kämpfend in die Halle taumeln. Sie halten sich gegenseitig fest und dann wirft Martok Odo zu Boden. Dann erklärt der Sicherheitschef, dass Martok der Wechselbalg ist.

Später unterhält sich Gowron mit Sisko und seinen Leuten. Er versteht nun, dass die Gründer versuchten, Odo glauben zu machen, er sei ein Spion und sie hofften damit, dass die vier ihn eliminieren würden. Dadurch wäre der Gründer in Gestalt von Martok an die Macht gekommen und hätte das Reich übernommen. Sisko fährt fort, dass dadurch der Krieg zwischen der Föderation und den Klingonen bis zur Zerstörung der beiden Seiten weitergegangen wäre. Dies hätte den [[Alpha-Quadrant]]en für eine [[Invasion]] durch das [[Dominion]] geöffnet.

Daraufhin fährt Sisko fort und erklärt, dass man den Gründern einen Schlag versetzen kann, wenn man den Krieg beendet. Doch der klingonische Kanzler befürchtet, dass dies nicht möglich ist. Doch Worf ist verwundert darüber, kann Gowron sein Handeln doch damit begründen, dass Martok die Angriffe auf die Föderation forcierte. Doch Gowron erklärt, dass es kein Zurück gibt, wenn die Schlacht begonnen hat. Um den Krieg zu beenden, muss die Föderation den Klingonen erlauben, Archanis und die anderen Welten, die erobert wurden, zu behalten. Dies hält Sisko jedoch nicht für möglich. Er kann aber versprechen, dass man verhandeln kann, wenn die Angriffe aufhören. Doch Gowron ist gegen Gespräche. Allerdings macht Odo ihm klar, dass Verhandlungen das Letzte sind, was das Dominion möchte. Dies bringt den Kanzler zum Nachdenken. Er will ein Treffen des [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rates]] veranlassen und einen [[Waffenstillstand]] empfehlen. Sisko ist sicher, dass der Rat Gowron folgen wird.

Nun kommt der Kanzler zu einem anderen Thema. Er will dafür sorgen, dass Sisko und seine Leute sicher zu ihrer Raumstation zurückgebracht werden, da sie dem Reich einen großen Dienst erwiesen haben. Er bedankt sich dafür. Dann wendet er sich an Worf und erklärt ihm, dass er ihn hätte töten sollen, als er die Möglichkeit dazu hatte, da er keine zweite Chance dazu bekommen wird.

Zurück auf Deep Space 9 stellt Bashir die Gesichter der Kollegen wieder her. Nachdem Siskos Gesicht an der Reihe ist, steht Odos Rückverwandlung an. Der Sicherheitschef ist sichtlich erleichtert, dass die Rückverwandlung ansteht. Bashir bietet ihm daraufhin an, aus seinem Gesicht zu machen, was er will. Er gibt ihm die Wahl zwischen Bajoranern, Menschen oder Trill. Doch Odo will einfach sein altes Gesicht zurück. Sofort macht sich Bashir an die Arbeit.

Dukat will eine Holoaufnahme von den als Klingonen verkleideten Offizieren

;Kira:Nachdem Sie darauf bestanden haben, diese anomalen Bioscans zu überprüfen.

;Odo:Wenn das so ist, können wir ja weitertrinken. Ist nur schade, dass keine Luftblasen drin sind.

;Worf:Sie könnten ihn zu einem ehrenhaften Kampf herausfordern.

{{HGI|Der Polaronemitter, den Sisko und sein Team verwenden, hat die Bezeichnung ''Polaronemitter Prototyp X-'''[[47]]'''''.}}

{{HGI|Offenbar sind [[Klingone|klingonische]] [[Disruptor]]en wesentlich schwächer als [[Cardassianer|cardassianische]] [[Phasergewehr]]e, denn in {{e|Die andere Seite}} genügt ein Schuss mit letzterem, um Odo zum Platzen zu bringen.}}

{{HGI|* VHS [[Die Apokalypse droht – Das Schiff]]

* [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 1

| Person        = [[A'trom]], [[Barot]], [[Captain (Sport)|Captain]], [[Deputy]], [[Feind]], [[Gast]], [[Gefangener]], [[H'Ta]], [[Ikone|Legende]], [[Jodmos]], [[Kahmar]], [[Keiko O'Brien]], [[Keimung]], [[Kind]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Kobor]], [[Kodrak]], [[Kommandant]], [[Krieger]], [[Laporin]], [[Leibwächter]], [[Offizier]], [[Pahash]], [[Patient]], [[Politiker]], [[Rurik der Verdammte]], [[Shakaar Edon]], [[Spion]], [[~/Person/DS9/5x01/1|Tellarit]], [[T'vis]], [[Vilix'pran]], [[Wissenschaftler]], [[Yndar]]

| Sonstiges    = [[47]], [[Alarm]], [[Antirauschmittel]], [[Ausdauer]], [[Ausrede]], [[Atem]], [[Befehl]], [[Beweis]], [[Dienst]], [[Flüstern]], [[Geschmackssinn]], [[Glas]], [[Glocke]], [[Happy Hour]], [[Himmelfahrtskommando]], [[Hören]], [[Idee]], [[Invasion]], [[Kampf]], [[Kriegsbeute]], [[Orbitalangriff]], [[Plan]], [[Schreibtisch]], [[Schuss]], [[Spielzeug]], [[Statue]], [[Stein]], [[Theorie]], [[Trunkenheit]], [[Tür]], [[Verrat]], [[Verkleidung]], [[Waffenstillstand]], [[Wurf]]