Bearbeiten von „Die Überwindung“

{{InArbeit|Tobi72}}

|DtErstaustrahlung= 1998-03-16

| Erstaustrahlung= 1997-04-14

|  RemAustrahlung=  

[[Tekeny Ghemor]], ein [[Cardassianer|cardassianischer]] [[Dissident]], kommt auf nach [[Deep Space 9]]. Er bittet [[Kira Nerys|Kira]] ein [[Tod]]esritual mit ihm durchzuführen, in dem er ihr [[Geheimnis]]se über Gegner verrät.

==Zusammenfassung==

===Teaser===

[[Datei:Kira_Worf_und_Dax_begrüßen_Ghemor.jpg|thumb|left|Großer Empfang für Ghemor auf Deep Space 9]]

Ein [[Transportschiff]] erreicht Deep Space 9. Kira, [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Worf]] laufen unterdessen durch die [[Korridor]]e der Station zu der [[Luftschleuse]], um auf das Aussteigen der Passagiere zu warten. Die [[Bajoraner]]in fordert ihre Begleiter auf, den Besucher wie jemanden zu behandeln, der von größer Wichtigkeit ist. Sie will, dass ihm volle [[Kommunikation]]s- und [[Computer]]nutzung zur Verfügung gestellt wird. Zudem soll er jegliche Unterstützung von der [[Crew]] erhalten, die er braucht. Nun entgegnet Dax [[Sarkasmus|sarkastisch]], dass sie den Besuch hätte früher hätte ankündigen sollen, da sie sicher noch einen roten [[Teppich]] im [[Lager]] haben. Allerdings nimmt Kira die Angelegenheit sehr ernst und macht klar, dass es wichtig ist, da Tekeny Ghemor der Führer der Dissidentenbewegung gegen das [[Cardassianisches Zentralkommando|cardassianische Zentralkommando]] war und da nun [[Dukat]] und das [[Dominion]] die Macht auf Cardassia übernommen haben, kann sie sich keinen besseren [[Oppositionsführer]] vorstellen, als ihn. Nun entgegnet Dax, dass der Mann zusätzlich so etwas wie ihr Vater ist. Worf versteht nicht wie Ghemor, ein Cardassianer, Kiras Vater sein kann. Nun berichtet Dax, dass die Cardassianer Kira [[Kidnappen| gekidnappt]] hatten und ihr Aussehen so veränderten, dass sie wie Ghemors verschollene Tochter aussah. Die Bajoranerin fügt hinzu, dass es sich dabei um einen Plan handelte, um zu beweisen, dass der Mann der Führer der Dissidentenbewegung ist. Worf entgegnet, dass die cardassianische [[Politik]] wirklich sehr komplex ist. Während Ghemor hinter der Bajoranerin aus der Luftschleuse kommt, erklärt Kira, dass der Cardassianer möglicherweise die letzte Hoffnung für Cardassia ist und deshalb ihre Hilfe verdient. Der Mann bekommt diese Aussage mit und erwidert, dass das viel Vertrauen in nur einen Mann ist und er hofft, sie nicht allzu sehr zu enttäuschen. Erfreut begrüßt Kira den Mann und erklärt, dass es schön ist, ihn wiederzusehen. Sie spricht ihn dabei mit seinem Titel [[Legat]] an. Ghemor erinnert sie daran, dass sie ihn Tekeny nennen soll, wenn sie schon nicht Vater sagen möchte. Dann umarmen sich die beiden. Nach der persönlichen Begrüßung stellt Kira dem Cardassianer Dax als [[Wissenschaftsoffizier]] und Worf als [[Offizier für strategische Operationen]] vor. Ghemor ist begeistert über einen so tollen Empfang für einen alten Mann. Dann erkennt er, dass Kira das [[Armband]] trägt, dass er ihr gegeben hatte. Kira entgegnet, dass der [[Uniformkodex]] es normal nicht erlaubt. Daraufhin erklärt der Cardassianer, dass es gut an ihr aussieht. Dann wendet er sich Dax und Worf zu und erklärt, dass es eine Freude war, die beiden kennenzulernen und er entschuldigt sich, da die [[Reise]] auf die Station etwas kräftezehrend war. Nun will Kira ihm das [[Quartier]] zeigen, dass man für ihn vorgesehen hat. Die beiden gehen los. Worf und Dax bleiben zurück und der [[Klingone]] erklärt, dass es ihm falsch vorkommt, dass Kira mit einem alten Cardassianer befreundet ist. Dax entgegnet, dass sie vor fünf Jahren noch davon ausging, dass Kira mit niemandem befreundet sein kann. Dann gehen auch sie.

[[Datei:Ghemor_berichtet_von_seine_Krankheit.jpg|thumb|Ghemor berichtet über seine Krankheit]]

Im Quartier, dass für den Cardassianer vorgesehen ist, erklärt Kira dem Mann, dass er im [[Replikator]] eine komplette cardassianische [[Speisekarte]] vorfindet. Dann teilt sie ihm mit, dass er 26 Stunden am Tag Zugang zum Computer hat, sowie einen privaten [[Subraumkommkanal]]. Sollte er sonst noch etwas brauchen, soll er es ihr einfach sagen. Tekeny setzt sich unterdessen auf das [[Sofa]] im Raum. Er wirkt etwas bedrückt. Dann erklärt er, dass er sich wünschen würde, Kiras Energie zu haben. Sofort [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich Kira und entgegnet, dass sie nur wollte, dass er sich wohlfühlt. Der Cardassianer gibt an, dass Nerys sehr fürsorglich ist. Nun berichtet die Bajoranerin, dass es noch keinen Hinweis auf Tekenys [[Iliana Ghemor|Tochter]] gibt. Sofort vermutet der Cardassianer, dass sie tot ist. Allerdings entgegnet Kira, dass man das nicht sagen kann. Sollte Iliana noch leben, so die Bajoranerin, dann ist sie seit über einem Jahrzehnt untergetaucht und ihrer Ansicht nach ist es sehr schwer jemanden zu finden, der sich so lange versteckt hat. Tekeny erwidert, dass ihm bewusst ist, dass Kira versucht ihm [[Hoffnung]] zu machen. Allerdings will er lieber den Tatsachen ins [[Auge]] sehen. Er gibt an, dass er alleine ist und die Einzige, die für ihn so etwas wie [[Familie]] ist, ist Kira. Allerdings macht die Bajoranerin ihm klar, dass man auf Bajor die Hoffnung seine Tochter zu finden noch nicht aufgegeben hat und er sollte das auch nicht tun. Sie empfiehlt ihm, einfach Geduld zu haben. Doch Tekeny entgegnet, dass Geduld etwas für die Jungen ist. Dann fragt er, was mit Nerys selbst ist und ob das Leben gut zu ihr war. Die Bajoranerin entgegnet, dass sie sich nicht beschweren kann. Sie erkundigt sich, ob er ihren Vorschlag gelesen hat. Der Cardassianer bestätigt dies und erwidert, dass er sehr anspruchsvoll war. Allerdings erklärt er, dass sie sich wohl eine andere Person suchen muss, die das Unternehmen anführt. Kira besteht jedoch darauf, dass Tekeny auf Grund seiner Beliebtheit und des ihm entgegengebrachten Respekts der perfekte Mann für das Unternehmen ist. Sie glaubt, dass man ihm zuhören wird. Nun wendet sich der Mann von Kira ab und erklärt, dass es nicht so einfach ist. Doch Kira gibt nicht locker. Sie will auf Deep Space 9 eine [[Exilregierung]] für die Cardassianer aufbauen. Dann soll Ghemor regelmäßig Botschaften übertragen, um ihre [[Propaganda]] zu korrigieren und seine alten Freunde aus der Dissidentenbewegung zu mobilisieren. Zwar stimmt Tekeny ihr zu, dass dies ein guter Plan ist, allerdings gibt er auch an, dass er ihr unmöglich helfen kann. Kira versteht das nicht und will den Grund dafür wissen. Nach kurzem Zögern gibt der Cardassianer an, dass er am [[Yarim-Fel-Syndrom]] leidet und sich bereits im Endstadium befindet. Ihm ist klar, dass er sterben wird. Erschüttert schaut Kira ihn an.

===Akt I: Auslieferungsgesuch===

Nachdem [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] Tekeny Ghemor auf der [[Krankenstation]] [[Untersuchung|untersucht]], erklärt er zu seinem Bedauern, dass die [[Prognose]] nicht gut ist, da sich die [[Krankheit]] sich bereits in seinem gesamten [[Verdauungstrakt]], sowie im [[Herz-Kreislauf-System]] und im [[Knorpelgewebe]] ausgebreitet hat. Sofort erkundigt sich Ghemor, wie viel Zeit ihm noch zu leben bleibt, doch der Doktor kann ihm dies nicht beantworten. Allerdings schlägt er vor, dass sie noch einige [[Behandlung]]smethoden versuchen können. Bashir erklärt, dass es die [[Hexadrintherapie]] oder ein [[Nervenregenerationsverfahren]] anwenden kann. Der Cardassianer entgegnet, dass er alles machen will, was der Doktor ihm vorschlägt. Bei Kira entschuldigt er sich, dass es nicht so geht, wie sie es plante. Doch die Bajoranerin entgegnet, dass dies kein Problem ist und das Wichtigste im Moment ist, dass es Ghemor wieder gut geht.

In [[Büro des Präfekten|seinem Büro]] will [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] gerade einen [[Logbuch]]eintrag vornehmen, als er von [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] unterbrochen wird. Der Chief erklärt, dass sie eine Botschaft von [[Cardassia]] von [[Gul]] [[Dukat]] bekommen. Der Mann, so O'Brien, verlangt mit Sisko zu sprechen. Sichtlich genervt fordert der Captain den Chief auf, den Cardassianer durchzustellen. Gut gelaunt meldet sich Dukat umgeben von einem [[Jem'Hadar]] und einem weiteren Cardassianer bei Sisko und erklärt, dass es ihm ein Vergnügen ist, mit dem Captain zu sprechen. Sisko gibt die Höflichkeiten nicht zurück, sondern erklärt, dass er überrascht ist, dass sich Dukat immer noch Gul nennt und sich nicht längst selbst zum [[Legat]] [[Beförderung|befördert]] hat. Doch Dukat entgegnet, dass er den Titel Gul bevorzugt, da dieser mehr [[Tradition]] hat und weniger prätentiös als [[Präsident]], [[Oberhaupt]], [[Premierminister]] oder [[Abgesandter]] ist. Nun schlägt Sisko vor, dass Dukat sich einfach [[Marionette des Dominions]] nennen soll. Nun muss der Cardassianer [[lachen]] und erklärt, dass der Captain die Kompliziertheit des politischen Systems des Dominions missversteht. Er besteht darauf, dass Cardassia unter der Herrschaft des Dominons eine nie dagewesene Autonomie besitzt. Doch Sisko unterbricht die Schwärmereien und erklärt, dass Dukat sich später rechtfertigen kann. Er gibt an, dass er sehr beschäftigt ist. Sofort kommt der Cardassianer zur Sache und erklärt, dass man annimmt, dass sich ein Cardassianer namens Tekeny Ghemor an Bord von Deep Space 9 befindet. Er erklärt, dass es sich dabei um einen früheren Legaten im cardassianischen Zentralkommando handelt. Nun will der Captain wissen, was passiert, wenn dem so ist. Sofort entgegnet Dukat, dass sie ihn wieder haben wollen, da er sich für vieles zu verantworten hat. Daraufhin entgegnet Sisko, dass er die Anfrage gründlich überdenken will. Allerdings macht er wenig Hoffnung, da die [[Föderation]] die Regierung auf Cardassia nicht anerkennt und Cardassia selbst nie einem [[Auslieferungsvertrag]] mit der Föderation oder [[Bajor]] zustimmte. Dann unterbricht er einfach die Verbindung.

Einige Zeit später befinden sich Kira und Ghemor in dessen Quartier. Der Cardassianer hält [[Kirayoshi O'Brien|Kirayoshi]], den die Bajoranerin mitgebracht hat. Er ist von dem kleinen [[Baby]] begeistert und wendet sich dann an die Frau und fragt sie, ob sie sehr [[stolz]] ist. Allerdings stellt Kira klar, dass es das Baby von Miles und [[Keiko O'Brien|Keiko]] ist und er es nur für sie austrug. In diesem Moment schüttelt sich der Cardassianer vor Schmerzen. Sofort will Ghemor den Jungen abgeben und Kira nimmt das Baby in die [[Arm]]e. Der Mann setzt sich hin und hält sich den [[Magen]]. Kira will wissen, ob mit ihm alles in Ordnung ist, doch der Cardassianer wiegelt ab und erklärt, dass es gleich vorbei ist. Dann erklärt der Mann, dass es zwar unsinnig ist, er sich aber fast wie ein Großvater fühlt, da Kira fast wie eine Tochter für ihn ist. Die Bajoranerin ergänzt, dass Kirayoshi fast so etwas wie ein Sohn für sie ist. Mit einem [[Lächeln]] erklärt sie, dass Tekeny sicher ein wundervoller Großvater wäre. Nun will der Mann wissen, ob Nerys sich niemals einen eigenen Sohn gewünscht hat. Er gibt an, dass [[Shakaar Edon|Shakaar]] vielleicht ein guter Vater wäre. Ungläubig fragt Kira, woher Ghemor von ihr und Shakaar weiß, woraufhin der erklärt, dass er sie im Auge behielt. Er erklärt, dass ihm dies das Gefühl gab, noch eine Familie zu haben. Sofort erkundigt sich Kira, ob er jemanden engagierte, der ihr folgte. Ghemor verneint dies und erklärt, dass er einfach Leute hatte, die ihm erzählten, was sie über ihn hörten. Während Kira das Baby in den Nebenraum bringt erinnert der Cardassianer sie daran, dass sie mitten im öffentlichen Leben steht als der [[Erster Offizier|Erste Offizier]] einer der wichtigsten [[militär]]ischen Einrichtungen im [[Alpha-Quadrant]]. Ihr Streit mit [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]], so der Mann weiter, ist mittlerweile eine [[Legende]]. Dann berichtet er etwas stolz, dass Kira ihre eigene Sektion in den [[Cardassianisches Zentralarchiv|cardassianischen Zentralarchiven]] hat. Das scheint die Bajoranerin nicht sonderlich glücklich zu stimmen, doch Ghemor entgegnet, dass sie viele Leute ziemlich beeindruckt hat und er empfiehlt ihr, stolz auf das zu sein, was sie erreicht hat. Er selbst gibt an, dass er es ist. Nun erwidert Kira, dass auch sie ihre [[Ohr]]en für Neuigkeiten über ihn offen gehalten hat und um ihn besorgt war. Ihrer Meinung nach ist es eine gefährliche Sache Opposition gegen die cardassianische Regierung zu ergreifen. Der Mann entgegnet, dass er Freude daran hatte, so lange es andauerte. Dann berichtet sie, dass sie eine Vorliebe für hoffnungslose Fälle hat. Er glaubt, dass dies in der Familie liegen muss. Kira berichtet nun, dass Dukat sich gemeldet hat und seine Auslieferung nach Cardassia verlangt. Davon ist Ghemor nicht überrascht, da er selbst eine große Bedrohung für ihn darstellt, so lange er lebt. Allerdings stellt Kira klar, dass man ihn auf keinen Fall ausliefern wird. Daraufhin steht der Mann auf und berichtet, dass er mehr über die cardassianische Regierung weiß, als jeder andere Sterbliche. Er kann mit Namen, [[Allianz]]en und Intrigen aufwarten. Er ist überzeugt, dass diese Dinge in den richtigen [[Hand|Händen]] viel Gutes bewirken könnten. Dann berichtet er von der cardassianischen Tradition [[Shri-tal]], in der die sterbenden ihre Geheimnisse an die Familie weitergeben, um diese gegen die Feinde einzusetzen. Da er niemanden außer Kira hat, dem er seine Geheimnisse anvertrauen kann, will er dies mit Kira tun. Ungläubig schaut Kira den Mann an, während Ghemir sie bittet, ein letztes Mal seine Tochter zu sein, um seinen Worten zuzuhören und dann dieses Wissen einzusetzen, wie sie es für richtig hält. Erschrocken schaut Kira Ghemor an.

Später berichtet Kira Sisko in dessen Büro über die Bitte von Tekeny Ghemor. Der Captain erklärt, dass sein Vorschlag sehr gefühllos klingen mag, allerdings glaubt er, dass dies eine unglaubliche Gelegenheit für sie wäre, da Ghemor ihnen mehr [[Geheimdienst]]informationen anbietet, als sie in den letzten fünf Jahren zusammentragen konnten. Kira bestätigt dies und erklärt, dass er genau das tun will. Nun macht Sisko ihr klar, dass die Verantwortung, die er Kira damit überträgt, sehr groß ist. Der Bajoranerin ist das bewusst, allerdings ist sie sich nicht sicher, ob sie die Richtige dafür ist. Sie befürchtet, dass es ihr zu nahe geht oder sie nicht die richtigen Fragen stellt. Sie schlägt vor den Cardassianer zu überreden, mit einem [[Counselor]] zu reden. Auch [[Odo]] kommt ihr in den Sinn, da dieser jeden Tag Befragungen durchführt. Allerdings erinnert Sisko sie daran, dass Ghemor nicht nur einfach jemandem Bericht erstatten, sondern mit jemandem bis zum Ende zusammen sein und mit der Person sprechen will. Kira wird klar, dass sie diese Person ist.

Die junge Kira Nerys befindet sich in einer [[Höhle]] in der viele Bajoraner geschäftig umherlaufen. Sie ist Teil des [[Bajoranischer Widerstand|bajoranischen Widerstands]], Einige Personen werden von anderen [[medizin]]isch betreut. Zwei Männer tragen einen anderen auf einer Trage herein. Einer der Männer, es ist [[Furel]], ruft nach Nerys. Die Frau kommt hinzu und sieht [[Kira Taban|ihren Vater]] auf der Trage liegen. Sichtlich geschockt beugt sie sich zu ihm hinunter. Sie fragt ihn, ob er sie hören kann, doch auf Grund der starken Schmerzen, kann der Mann nicht antworten.</div>

Unterdessen fragt Sisko sie, ob sie der Sache gewachsen ist. Kira kommt zurück aus ihren [[Erinnerung]]en und erklärt dann, dass sie alles ist, was er hat und keine andere Wahl hat.

===Akt II: Nachdruck===

In Ghemors Quartier bereitet Bashir die Behandlung des Cardassianers vor, der mittlerweile auf dem [[Bett]] liegt und an einige Geräte angeschlossen ist. Der Doktor erklärt Kira, welchen Knopf sie drücken muss, um dem Mann eine kleine [[Dosis]] [[Triptacedrine]] zu verabreichen. Zudem zeigt er der Bajoranerin, wie sie den Vorrat auffüllen kann, wenn dieser verbraucht ist. Sollte sie es nicht selbst tun wollen, so Bashir, kann sie jederzeit eine [[Krankenschwester]] rufen. Doch Kira ist sich sicher, dass sie es schaffen wird. Allerdings ist der Doktor nicht so sicher, da er seiner Erfahrung nach nicht leicht ist, für einen Kranken im Endstadium zu sorgen, besonders wenn man die einzige Person ist, die emotionale Unterstützung geben kann. Doch die Frau erwidert, dass sie weiß, worauf sie sich einlässt. Während Bashir den Raum verlässt, gibt er an, dass sie ihm bescheid geben kann, wenn etwas sein sollte.

Nun nimmt Kira einen [[Stuhl]] und setzt sich zu Ghemor. Sie ist verunsichert und weiß nicht, was sie sagen soll. Nach einigen Augenblicken der Ruhe, spricht sie den Mann dann jedoch an. Als dieser sich aufrichten will, fordert Kira ihn leise auf, sich nicht zu bewegen. Allerdings gibt der Mann an, dass sein [[Mund]] trocken ist. Sofort will Kira ihm [[Wasser]] bringen. Sie hilft Ghemor das Wasser zu trinken, allerdings läuft etwas daneben. Sofort entschuldigt sich die Frau und tupft den Mann mit einem Tuch ab. Der entgegnet, dass es in Ordnung ist. Er bescheinigt der Bajoranerin, dass sie ihn gut versorgt und will dann mit dem Shri-tal anfangen. Sofort holt Kira ein Gerät zur Aufzeichnung und beginnt. Sie gibt zuerst die [[Sternzeit]] 50712,5 für die erste Sitzung mit dem Mann an. Dann teilt sie Ghemor mit, dass er mit seinen Angaben beginnen kann. Sofort berichtet der Cardassianer, dass Dukats mächtigster [[Feind]] ein Mann namens [[Gul]] [[Trepar]] ist. Es handelt sich dabei um das Oberhaupt des [[Vierter Orden|vierten Ordens]]. Als Ghemor fortfahren will, beginnt er sich zu schütteln. Sofort will Kira wissen, was der Mann hat. Der Cardassianer fordert sie daraufhin auf, den Knopf zu drücken. Die Bajoranerin schaltet daraufhin die Zufuhr des Mittels ein, war dem Mann merkliche Erleichterung bringt. Besorgt fragt Kira, ob sie Bashir fragen soll, ob er Ghemor etwas stärkeres geben kann. Doch der Cardassianer lehnt ab, da etwas stärkeres dazu führen würde, dass er [[Ohnmacht|ohnmächtig]] werden würde. Er erinnert Kira daran, dass sie noch viel zu bereden haben. Dann fragt er, über was sie gerade gesprochen hatten. Die Bajoranerin nimmt ihr [[PADD]] und erklärt, dass es um Trepar ging. Ghemor beginnt nun weiter zu erzählen. Er erklärt, dass Trepar früher [[rang]]höher war als Dukat und es ihm nicht gefällt, von einem seiner früheren Untergebenen [[Befehl]]e entgegenzunehmen. Er führt weiter aus, dass Trepars [[Adjutant]] ein Mann namens [[Glinn]] [[Borven]] ist.

<div class="alt_timeline"><strong class="legend"> Kiras Erinnerung </strong>Erneut erinnert sich Kira an die Zeit des Widerstands. Sie ist besorgt um ihren Vater und ruft nach einem [[Sanitäter]]. Allerdings kommt niemand. Ihr Vater, der mit tiefen [[Wunde]]n auf einer [[Liege]] liegt, fleht seine Tochter an, bei ihm zu bleiben. Er berichtet, dass er ein Narr war, mit den Cardassianern zu reden, als diese das [[Dorf]] in dem er sich befand, [[Feuer|anzuzünden]]. Sofort kniet Kira sich nieder und erklärt, dass sie die Cardassianer dafür bezahlen lassen wird. Doch der Mann reagiert darauf nicht. Er erklärt allerdings weiter, dass sie seinen [[Garten]] angezündet haben und alles niederbrannten, für dass er all die Jahre gearbeitet hatte. Um ihren Vater zu beruhigen, verspricht Kira, dass sie einen neuen Garten bauen werden. Allerdings kann er die Zuversicht seiner Tochter nicht teilen. Dann erklärt er, dass er [[Angst]] hat . Sofort springt Kira auf und will erneut den Sanitäter rufen. Doch ihr Vater gibt an, dass die Sanitäter warten können und er auf keinen Fall alleine sein will. Langsam geht Kira zu ihrem Vater und kniet sich zu ihm nieder. Sie nimmt seine Hand und hält sie.</div>

Mittlerweile ist Ghemor [[Schlaf|eingeschlafen]]. Kira vermerkt dies in ihren Aufzeichnungen und beendet dann das [[Interview]] für diesen Tag. Während Kira sich den [[Schweiß]] von der [[Stirn]] streicht, gibt Ghemor im Schlaf immer wieder an, dass ihm kalt ist.

Später berichtet Kira Sisko in dessen Büro von den Fortschritten bei den Gesprächen mit Ghemor. Der Captain ist begeistert und erklärt, dass der [[Geheimdienst der Sternenflotte]] sehr erfreut sein wird. Die Bajoranerin pflichtet dem bei und gibt weiter an, dass es noch viel mehr werden wird, da Ghemor offenbar jeden [[Politiker]] und [[Bürokrat]]en auf Cardassia kennt. Nun schaut Sisko die Bajoranerin an und findet, dass sie müde aussieht. Die Frau bestätigt, dass sie seit 30 Stunden nicht geschlafen hat, woraufhin der Captain ihr empfiehlt, sich etwas auszuruhen. In diesem Moment meldet sich Dr. Bashir und bittet Kira gleich in Ghemors Quartier zu kommen. Sofort macht sich die Bajoranerin auf den Weg.

Im Quartier von Ghemor nimmt Bashir das Gerät, das den Cardassianer mit dem Hexadrintherapie gerade vom Arm des Mannes ab, als Kira den Raum betritt. Er berichtet der Bajoranerin, dass der Patient nicht mehr auf die Therapie anspricht. Dann verlässt Bashir den Raum und Kira wendet sich Ghemor zu. Sofort fordert der Cardassianer sie auf, ihm Fragen zu stellen, da ihm bewusst ist, dass sie nicht mehr viel Zeit haben. Sofort beginnt Kira mit der Aufzeichung und will mehr über das [[Cardassianisches Tribunal|oberste Tribunal]] wissen.

Kurze Zeit später taucht ein [[Jem'Hadar-Kriegsschiff]] bei Deep Space 9 auf. Nachdem Sisko von der Ankunft des Schiffes informiert wird, kommt er auf die [[Operations Center|OPS]]. Er lässt sich sofort einen Bericht von Worf geben. Der Klingone teilt mit, dass ein Jem'Hadar-Kriegsschiff auf die Station zukommt. Dax fügt hinzu, dass die [[Zielerfassungssystem]]e des [[Raumschiff]]es aktiv und die [[Waffe]]n geladen sind. Sofort ruft Sisko [[Roter Alarm|roten Alarm]] aus und fordert alle auf, auf die [[Kampfstation]]en zu gehen. Mittlerweile berichtet O'Brien, dass das Schiff die Station ruft. Sisko lässt sich die ankommende Nachricht auf den [[Hauptbildschirm|Schirm]] legen. Dukat erscheint auf dem Schirm und Sisko will sofort wissen, was das zu bedeuten hat. Der Cardassianer erinnert Sisko daran, dass er sich über Ghemors Auslieferung Gedanken machen wollte. Unterdessen berichtet der Chief, dass die Waffen des Schiffes die Station erfasst haben, woraufhin Dukat klarstellt, dass er auf die Entscheidung des Captains wartet.

===Akt III:===

===Akt IV:===

===Akt V:===

* Dies ist der erste Auftritt von Weyoun nach seinem Tod in {{e|Die Abtrünnigen}}. So wird auch erklärt, dass Vorta geklont werden. Dies wurde speziell für Jeffrey Combs eingeführt, weil man wollte, dass er die Rolle des Weyoun noch weiter spielen konnte.([[Star Trek: Deep Space Nine Companion]])

* Die Episode baut auf die Ereignisse aus {{e|Die zweite Haut}} auf, in der Kira Nerys als vermeintliche Tochter von Tekeny Ghemor nach Cardassia entführt wird, um diesen als Dissidenten zu enttarnen.

{{Dialogzitat|Worf|Major Kira und ein alter Cardassianer befreundet? Das erscheint mir falsch.|Dax|Du hättest sie vor fünf Jahren sehen sollen. Da hätte ich nie gedacht, dass sie überhaupt mit jemandem befreundet sein kann.}}

{{Dialogzitat|Sisko|Nennen Sie sich selbst noch Gul? Ich bin überrascht, dass sie sich mittlerweile noch nicht zum Legaten befördert haben.|Dukat|Ich bevorzuge den Titel  Gul. Hat viel mehr Tradition als Legat… und ist weniger prätentiös als die anderen Anreden: Präsident, Oberhaupt, Premierminister… Abgesandter|Sisko|Wie wäre es mit Marionette des Dominions?}}

{{Dialogzitat||Weyoun trinkt den vergifteten Kanar, der für Tekeny Ghemor gedacht war|Dukat|Sind sie wahnsinnig geworden?|Weyoun|Vorta sind gegen die meisten Giftsorten immun… das ist praktisch, wenn man Diplomat ist.}}

* [[Lawrence Pressman]] als [[Legat]] [[Tekeny Ghemor]]

* [[Marc Alaimo]] als [[Gul]] [[Dukat]]

* [[Thomas Kopache]] als [[Kira Taban]]

* [[William Lucking]] als [[Furel]]

* [[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 5|5]]

* [[Rick Schatz]] als [[Gantt]]  

===Verweise===

| Ereignisse    = [[Dominion-Konflikt]]

| Institutionen = [[Cardassianisches Tribunal]], [[Cardassianisches Zentralarchiv]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Crew]], [[Dominion]], [[Exilregierung]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Geheimdienst]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Militär]], [[Vierter Orden]]

| Spezies      = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]]

| Person        = [[Abgesandter]], [[Adjutant]], [[Bürokrat]], [[Baby]], [[Borven]], [[Counselor]], [[Dissident]], [[Erster Offizier]], [[Glinn]], [[Iliana Ghemor]], [[Kai]], [[Keiko O'Brien]], [[Kirayoshi O'Brien]], [[Krankenschwester]], [[Legat]], [[Marionette des Dominions]], [[Oberhaupt]], [[Offizier für strategische Operationen]], [[Oppositionsführer]], [[Präsident]], [[Politiker]], [[Premierminister]], [[Sanitäter]], [[Shakaar Edon|Shakaar]], [[Trepar]], [[Winn Adami|Winn]], [[Wissenschaftsoffizier]]

| Kultur        = [[Entschuldigung]], [[Geheimnis]], [[Hoffnung]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Legende]], [[Reise]], [[Sarkasmus]], [[Schlaf]], [[Shri-tal]], [[Stolz]], [[Tod]], [[Tradition]]

| Schiffe      = [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[Jem'Hadar-Kriegsschiff]], [[Transportschiff]]

| Ort          = [[Dorf]], [[Kiessa-Kloster]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Lager]], [[Luftschleuse]], [[Quartier]]

| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Cardassia]],

| Technik      = [[Arm]], [[Auge]], [[Behandlung]], [[Computer]], [[Dosis]], [[Erinnerung]], [[Feuer]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Herz-Kreislauf-System]], [[Hexadrintherapie]], [[Knorpelgewebe]], [[Kommunikation]], [[Magen]], [[Medizin]], [[Mund]], [[Nervenregenerationsverfahren]], [[Ohnmacht]], [[PADD]], [[Prognose]], [[Replikator]], [[Schweiß]], [[Stirn]], [[Subraumkommkanal]], [[Sternzeit]], [[Triptacedrine]], [[Untersuchung]], [[Verdauungstrakt]], [[Waffe]], [[Wunde]], [[Yarim-Fel-Syndrom]], [[Zielerfassungssystem]]

| Nahrung      = [[Black Hole]], [[Kanar]], [[Wasser]]

| Sonstiges    = [[Auslieferungsvertrag]], [[Armband]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Interview]], [[Kampfstation]], [[Kidnappen]], [[Liege]], [[Logbuch]], [[Politik]], [[Propaganda]], [[Roter Alarm]], [[Sofa]], [[Speisekarte]], [[Stuhl]], [[Teppich]], [[Uniformkodex]]

[[fr:Ties of Blood and Water]]