Bearbeiten von „Der schlafende Tiger“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 8: Zeile 8:
 
|        Episode= 23
 
|        Episode= 23
 
|          ProdNr= 6149-24
 
|          ProdNr= 6149-24
| Erstausstrahlung= 1967-02-16
+
| Erstaustrahlung= 1967-02-16
|DtErstausstrahlung= 1972-10-21
+
|DtErstaustrahlung= 1972-10-21
RemAusstrahlung= 2006-11-18
+
RemAustrahlung= 2006-11-18
|            Bild= Khan Noonien Singh 1996.jpg
+
|            Bild= Kirk und Khan.jpg
 
|          Autor=  
 
|          Autor=  
 
|        Drehbuch= Gene L. Coon
 
|        Drehbuch= Gene L. Coon
Zeile 25: Zeile 25:
 
== Inhaltsangabe ==
 
== Inhaltsangabe ==
 
=== Kurzfassung ===
 
=== Kurzfassung ===
Die ''Enterprise'' entdeckt im Weltraum auf ein altes Schiff von der Erde, auf dem man 72 Menschen im Kälteschlaf findet. Da eine Kammer eine Fehlfunktion aufweist, weckt man den Insassen, der sich Khan Noonien Singh vorstellt. Dieser will sich mit dem 23. Jahrhundert vertraut machen und beginnt die Schiffsbibliothek zu studieren. Spock hegt bald den Verdacht, dass diese Menschen zu den Übermenschen gehören, die im 20. Jahrhundert durch genetische Experimente geschaffen wurden, die Macht an sich rissen und in den eugenischen Kriegen besiegt wurden. Die Historikerin Marla McGivers ist von Khan fasziniert und verfällt ihm rasch. Gemeinsam beamen sie auf die ''Botany Bay'' und erwecken die restlichen Übermenschen. Diese übernehmen die Kontrolle über die ''Enterprise'' und Khan befiehlt die Hinrichtung Kirks. Dieser wird von McGivers jedoch gerettet und kann den Raum, in dem sich die Übermenschen befinden, mit Betäubungsgas fluten. Khan kann jedoch entkommen und dringt in den Maschinenraum ein. Dort verursacht er eine Überlastung. Jedoch schafft Kirk es, ihn niederzuschlagen und die ''Enterprise'' zu retten. Anschließend wird eine Gerichtsverhandlung gegen Khan und McGivers anberaumt. Kirk bietet ihnen an, sie auf einem bewohnbaren, aber ungastlichen Planeten auszusetzen und im Gegenzug alle Anklagepunkte fallen zu lassen. Khan ist damit einverstanden und auch McGivers zieht das Exil einem Kriegsgericht vor.   
+
Die ''Enterprise'' entdeckt im Weltraum auf ein altes Schiff von der Erde, auf dem man 72 Menschen im Kälteschlaf findet. Da eine Kammer eine Fehlfunktion aufweist, weckt man den Insassen, der sich Khan Noonien Singh vorstellt. Dieser will sich mit dem 23. Jahrhundert vertraut machen und beginnt die Schiffsbibliothek zu studieren. Spock hegt bald den Verdacht, dass diese Menschen zu den Übermenschen gehören, die im 20. Jahrhundert durch genetische Experimente geschaffen wurden, die Macht an sich rissen und in den eugenischen Kriegen besiegt wurden. Die Historikerin Marla McGivers ist von Khan fasziniert und verfällt ihm rasch. Gemeinsam beamen sie auf die ''Botany Bay'' und erwecken die restlichen Übermenschen. Diese übernehmen die Kontrolle über die ''Enterprise'' und Khan befiehlt die Hinrichtung Kirks. Dieser wird von McGivers jedoch gerettet und kann den Raum, in dem sich die Übermenschen befinden mit Betäubungsgas fluten. Khan kann jedoch entkommen und dringt in den Maschinenraum ein. Dort verursacht er eine Pberlastung. Jedoch schafft Kirk es, ihn niederzuschlagen und die ''Enterprise'' zu retten. Anschließend wird eine Gerichtsverhandlung gegen Khan und McGivers anberaumt. Kirk bietet ihnen an, sie auf einem bewohnbaren, aber ungastlichen Planeten auszusetzen und im Gegenzug alle Anklagepunkte fallen zu lassen. Khan ist damit einverstanden und auch McGivers zieht das Exil einem Kriegsgericht vor.   
  
 
=== Langfassung ===
 
=== Langfassung ===
Zeile 58: Zeile 58:
 
Kurz darauf betritt der Captain die Krankenstation, stellt sich dem Gast vor und erkundigt sich nach dessen Namen. Dieser ignoriert die Frage und stellt selber einige. Er erfährt vom Captain, dass sie auf dem Weg zu Sternbasis 12 sind und dass sich von seiner Besatzung noch 72 Personen in funktionierenden [[Stasiskammer]]n befinden. Daraufhin will er sie aufwecken lassen, Kirk schlägt ihm vor, damit zu warten, bis sie Sternbasis 12 erreicht haben, womit er einverstanden ist. Auf Kirks nochmalige Frage nach dem Namen antwortet er, dass er nur [[Khan Noonien Singh|Khan]] heißt. Auf Kirks Frage nach dem Zeitpunkt des Starts unterbricht ihn Khan und schlägt vor, das Gespräch zu verschieben, da er sehr müde ist. Kirk äußert sein Verständnis, will aber noch den Grund der Reise erfragen. McCoy unterbricht ihn mit der Bitte die Frage zu verschieben. Khan bittet noch um [[Buch|Bücher]], um sein Gedächtnis zu [[Training|trainieren]]. Er gibt vor, früher [[Ingenieur]] für Raumfahrttechnik gewesen zu sein und dass er sich für die Weiterentwicklungen interessiert. Der Captain erklärt ihm, dass es keine Bücher mehr gibt, zeigt ihm einen Lesebildschirm und verweist Khan an Doktor McCoy für die Einweisung in die [[Bibliothek]]. Der Captain verlässt die Krankenstation und der Doktor beginnt mit den Erklärungen.
 
Kurz darauf betritt der Captain die Krankenstation, stellt sich dem Gast vor und erkundigt sich nach dessen Namen. Dieser ignoriert die Frage und stellt selber einige. Er erfährt vom Captain, dass sie auf dem Weg zu Sternbasis 12 sind und dass sich von seiner Besatzung noch 72 Personen in funktionierenden [[Stasiskammer]]n befinden. Daraufhin will er sie aufwecken lassen, Kirk schlägt ihm vor, damit zu warten, bis sie Sternbasis 12 erreicht haben, womit er einverstanden ist. Auf Kirks nochmalige Frage nach dem Namen antwortet er, dass er nur [[Khan Noonien Singh|Khan]] heißt. Auf Kirks Frage nach dem Zeitpunkt des Starts unterbricht ihn Khan und schlägt vor, das Gespräch zu verschieben, da er sehr müde ist. Kirk äußert sein Verständnis, will aber noch den Grund der Reise erfragen. McCoy unterbricht ihn mit der Bitte die Frage zu verschieben. Khan bittet noch um [[Buch|Bücher]], um sein Gedächtnis zu [[Training|trainieren]]. Er gibt vor, früher [[Ingenieur]] für Raumfahrttechnik gewesen zu sein und dass er sich für die Weiterentwicklungen interessiert. Der Captain erklärt ihm, dass es keine Bücher mehr gibt, zeigt ihm einen Lesebildschirm und verweist Khan an Doktor McCoy für die Einweisung in die [[Bibliothek]]. Der Captain verlässt die Krankenstation und der Doktor beginnt mit den Erklärungen.
  
Auf der Brücke tritt Kirk zu Spock an die wissenschaftliche Station und sie beginnen sich über den Gast zu unterhalten. Spock setzt den Captain über seine Bedenken über den Gebrauch der Bibliothek in Kenntnis, was dieser mit Höflichkeit und dem Nachholbedarf des Gasts rechtfertigt. Sie erörtern die Frage, ob Khan einer der damaligen genmanipulierten [[Augment|Übermenschen]] ist, die für die Eugenischen Kriege verantwortlich waren. Captain Kirk ist der Meinung, dass es keine Übermenschen sind, da sie auch aggressiv und arrogant waren und begannen sich zu bekriegen. Spock gibt als Ursache an, dass die verantwortlichen Wissenschaftler übersehen haben, dass große Fähigkeiten auch großen Ehrgeiz nach sich ziehen. Kirk findet dieses interessant und kommentiert, dass sie eine Gruppe von [[Alexander der Große|Alexanders]] und [[Napoleon]]s erschufen. Spock berichtet, dass nach dem Kriegsende ca. 90 Übermenschen als verschwunden galten, der Captain stellt sich die Frage, ob er sie gefunden hat und gibt Order zu größerer Vorsicht.
+
Auf der Brücke tritt Kirk zu Spock an die wissenschaftliche Station und sie beginnen sich über den Gast zu unterhalten. Spock setzt den Captain über seine Bedenken über den Gebrauch der Bibliothek in Kenntnis, was dieser mit Höflichkeit und dem Nachholbedarf des Gasts rechtfertigt. Sie erörtern die Frage, ob Khan einer der damaligen genmanipulierten [[Augment|Übermenschen]] ist, die für die Eugenischen Kriege verantwortlich waren. Captain Kirk ist der Meinung, dass es keine Übermenschen sind, da sie auch aggressiv und arrogant waren. Spock gibt als Ursache an, dass die verantwortlichen Wissenschaftler übersehen haben, dass große Fähigkeiten auch großen Ehrgeiz nach sich ziehen. Kirk findet dieses interessant und kommentiert, dass sie eine Gruppe von [[Alexander der Große|Alexanders]] und [[Napoleon]]s erschufen. Spock berichtet, dass nach dem Kriegsende ca. 90 Übermenschen als verschwunden galten, der Captain stellt sich die Frage, ob er sie gefunden hat und gibt Order zu größerer Vorsicht.
  
 
==== Akt III: Die Wahrheit über Khan ====
 
==== Akt III: Die Wahrheit über Khan ====
Zeile 72: Zeile 72:
 
Beim Dinner wiederholt Captain Kirk seine Frage nach dem Grund der Reise. Spock beginnt eine taktische Diskussion, die Khans Meinung über die Verantwortlichen der Eugenischen Kriege ans Tageslicht bringen soll. Khan nennt sie einen Einigungsversuch für die Menschheit, wobei Spock einen Vergleich mit Tieren und Peitsche bringt. Khan meint, dass es wie [[Römisches Reich|Rom]] unter [[Julius Cäsar|Caesar]] werden sollte. Der durch die indirekten Fragen gereizte Khan besteht auf mehr Offenheit und bezeichnet sich als mutigen Menschen. Auf eine Fangfrage über mutige Männer gibt er sich als ein damaliger Machthaber zu erkennen, entschuldigt sich höflich und verlässt den Raum.
 
Beim Dinner wiederholt Captain Kirk seine Frage nach dem Grund der Reise. Spock beginnt eine taktische Diskussion, die Khans Meinung über die Verantwortlichen der Eugenischen Kriege ans Tageslicht bringen soll. Khan nennt sie einen Einigungsversuch für die Menschheit, wobei Spock einen Vergleich mit Tieren und Peitsche bringt. Khan meint, dass es wie [[Römisches Reich|Rom]] unter [[Julius Cäsar|Caesar]] werden sollte. Der durch die indirekten Fragen gereizte Khan besteht auf mehr Offenheit und bezeichnet sich als mutigen Menschen. Auf eine Fangfrage über mutige Männer gibt er sich als ein damaliger Machthaber zu erkennen, entschuldigt sich höflich und verlässt den Raum.
  
Khan ist in sein Quartier zurückgekehrt, Lieutenant McGivers kommt ein wenig später nach. Sie beginnen eine Unterredung, und sie gibt ihm zu verstehen, dass sie weiß, wer er ist. Sie meint auch, dass ihm diese Zeit nicht gefallen wird, und er geht auf sie zu und will sie küssen. Er meint, dass er dann dafür sorgen muss, dass es ihm gefällt. Als sie ihn leicht zurückweist, schickt er sie weg. Er sagt, sie soll machen, was sie wirklich will, und als sie zu verstehen gibt, dass sie bleiben will, zwingt er ihr einen Eid auf sich ab. Er erklärt ihr, dass er mit ihrer Hilfe die ''Enterprise'' übernehmen will, was sie kurz in einen Gewissenskonflikt bringt. Kurz darauf aber ist sie ihm hörig. Sie verspricht ihm, alles zu tun, was er will.
+
Khan ist in sein Quartier zurückgekehrt, Lieutenant McGivers kommt ein wenig später nach. Sie beginnen eine Unterredung, und sie gibt ihm zu verstehen, dass sie weiß, wer er ist. Sie meint auch, dass ihm diese Zeit nicht gefallen wird, und er geht auf sie zu und will sie küssen. Als sie ihn leicht zurückweist, schickt er sie weg. Er sagt, sie soll machen, was sie wirklich will, und als sie zu verstehen gibt, dass sie bleiben will, zwingt er ihr einen Eid auf sich ab. Er erklärt ihr, dass er mit ihrer Hilfe die ''Enterprise'' übernehmen will, was sie kurz in einen Gewissenskonflikt bringt. Kurz darauf aber ist sie ihm hörig.
  
 
Im [[Konferenzraum]] sehen Captain Kirk, Spock, Mister Scott und Doktor McCoy ein Bild von Khan. Spock zeigt ihnen ein weiteres Bild, das er in der Datenbank gefunden hat. Er nennt den Namen Khan Noonien Singh, den Herrscher über ein Viertel der Erde von [[1992]] bis [[1996]]. Es beginnt eine kurze Diskussion über die Bewunderung von mächtigen Männern, was Spock jedoch unlogisch findet. Kirk erklärt ihm den Unterschied zwischen Bewunderung und Sympathie, und befiehlt die besondere Bewachung von Khans Kabine.
 
Im [[Konferenzraum]] sehen Captain Kirk, Spock, Mister Scott und Doktor McCoy ein Bild von Khan. Spock zeigt ihnen ein weiteres Bild, das er in der Datenbank gefunden hat. Er nennt den Namen Khan Noonien Singh, den Herrscher über ein Viertel der Erde von [[1992]] bis [[1996]]. Es beginnt eine kurze Diskussion über die Bewunderung von mächtigen Männern, was Spock jedoch unlogisch findet. Kirk erklärt ihm den Unterschied zwischen Bewunderung und Sympathie, und befiehlt die besondere Bewachung von Khans Kabine.
  
 
[[Datei:Khan und seine Augments.jpg|thumb|Khan erweckt seine Augments.]]
 
[[Datei:Khan und seine Augments.jpg|thumb|Khan erweckt seine Augments.]]
Kirk besucht Khan in der Kabine. Dieser beendet seine Konzentrationsübung und fragt Kirk, was die Wache vor seiner Tür solle und warum diese verschlossen ist. Kirk eröffnet ihm das Wissen über seine Person, was in ein kurzes Gespräch übergeht, in dem Khan der Meinung ist, den Menschen immer noch überlegen zu sein. Kirk fragt nun, warum er die Erde verlassen hat. Khan antwortet, dass er eine neue Welt schaffen wollte, was er aber nicht verstehen wird. Kirk fragt, ob er denkt, dass auc er noch nicht reif für seine Ideen sei. Khan will zwar ihre technischen Fähigkeiten nicht schmälern, doch habe sich der Mensch selbst wenig geändert. Der Mensch habe sich selbst aber wenig weiter entwickelt. Er meint, dass er in seinem Jahrhundert dringend gebraucht werde. Nachdem Kirk gegangen ist, öffnet Khan die verschlossene Tür mit bloßen Händen und schlägt den [[Sicherheitsoffizier|Sicherheitsmann]] nieder.
+
Kirk besucht Khan in der Kabine. Dieser beendet seine Konzentrationsübung und fragt Kirk, was die Wache vor seiner Tür solle und warum diese verschlossen ist. Kirk eröffnet ihm das Wissen über seine Person, was in ein kurzes Gespräch übergeht, in dem Khan der Meinung ist, den Menschen immer noch überlegen zu sein. Kirk fragt nun, warum er die Erde verlassen hat. Khan antwortet, dass er eine neue Welt schaffen wollte, was er aber nicht verstehen wird. Khan will zwar ihre technischen Fähigkeiten nicht schmälern, doch habe sich der Mensch selbst wenig geändert. Er meint, dass er in seinem Jahrhundert dringend gebraucht werde. Nachdem Kirk gegangen ist, öffnet Khan die verschlossene Tür mit bloßen Händen und schlägt den [[Sicherheitsoffizier|Sicherheitsmann]] nieder.
  
 
Im Transporterraum überrascht Lieutenant McGivers Mister [[Kyle]] und dirigiert ihn mit vorgehaltenem [[Phaser]] zur Tür, wo er vom eintretenden Khan hinterrücks niedergeschlagen wird. Khan beamt auf die ''Botany Bay'' und holt seine Kameraden aus dem Kälteschlaf. Er gibt ihnen zu verstehen, dass sie diesmal das Universum erobern werden.
 
Im Transporterraum überrascht Lieutenant McGivers Mister [[Kyle]] und dirigiert ihn mit vorgehaltenem [[Phaser]] zur Tür, wo er vom eintretenden Khan hinterrücks niedergeschlagen wird. Khan beamt auf die ''Botany Bay'' und holt seine Kameraden aus dem Kälteschlaf. Er gibt ihnen zu verstehen, dass sie diesmal das Universum erobern werden.
Zeile 88: Zeile 88:
 
[[Datei:Khans Vorführung.jpg|thumb|Khan zeigt der Crew der ''Enterprise'' die Hinrichtung von Kirk.]]
 
[[Datei:Khans Vorführung.jpg|thumb|Khan zeigt der Crew der ''Enterprise'' die Hinrichtung von Kirk.]]
  
Im Konferenzraum haben Khans Leute die Kontrolle. Khan hält eine kurze Ansprache um die Crew der ''Enterprise'' auf seine Seite zu bringen und ihn zu unterstützen. Nichts werde sich jemals ändern, mit Ausnahme des Menschen. Ihre technischen Errungenschaften würden möglicherweise die Produktivität verdoppeln, doch wenn sie die Menschen verbessern, würden sie tausendfach gewinnen. Er sei genauso ein Mensch. Sie sollten sich ihm anschließen und er würde sie gut behandeln. Sie müssten ihm zeigen, wie man ein so großes und komplexes Schiff bedient. Mister Scott will jedoch nur wissen, wo sich der Captain befindet. Khan befiehlt [[Uhura]] den Bildschirm einzuschalten. Uhura rührt sich allerdings nicht. Daher nickt Khan einem seiner Männer zu und dieser zerrt Uhura nun zu einem Kontrollpult und setzt sie auf den Stuhl. Uhura weigert sich weiterhin und befolgt die Anordnung auch nach einem Schlag ins Gesicht nicht. McGivers unterbindet weitere Schläge. Khan fragt, wieso sie so unvernpnftig sind. Er habe zwar ein gewisses Verständnis dafür, dass sie nicht mit ihm zusammenarbeiten wollen, doch er werde ihnen jetzt ein Schauspiel bieten, das sie sehr schnell umstimmen wird. Dann lässt er den Monitor einschalten. Auf dem Schirm sieht man Kirk, der sich in der [[Unterdruckkammer]] befindet. Er droht, dass sie den Druck immer weiter reduzieren würden. Khan bietet das Leben des Captains für die [[Kapitulation]], jedoch entgegnet Doktor McCoy, dass sich ihm niemand von der Crew anschließen wird. Daraufhin droht er, die gesamte Mannschaft in der Kammer zu töten. Lieutenant McGivers entschuldigt sich, da sie den [[Tod]] des Captains nicht mit ansehen will, Khan lässt sie gehen, merkt aber an, dass er hoffte, sie sei stärker. Er wiederholt sein Kapitulationsangebot. Kurz darauf schaltet sich der Bildschirm aus, ein Anhänger von Khan will von Uhura mit Gewalt erzwingen, dass sie ihn wieder einschaltet. Khan jedoch ist der Meinung, dass der Captain jetzt tot sei und schickt einen Mann mit Spock zur Kammer.
+
Im Konferenzraum haben Khans Leute die Kontrolle. Khan hält eine kurze Ansprache um die Crew der ''Enterprise'' auf seine Seite zu bringen und ihn zu unterstützen. Mister Scott will jedoch nur wissen, wo sich der Captain befindet. Khan befiehlt [[Uhura]] den Bildschirm einzuschalten, was sie erst nach einem Schlag ins Gesicht befolgt. Auf dem Schirm sieht man Kirk, der sich in der [[Unterdruckkammer]] befindet. Khan bietet das Leben des Captains für die [[Kapitulation]], jedoch entgegnet Doktor McCoy, dass sich ihm niemand von der Crew anschließen wird. Daraufhin droht er, die gesamte Mannschaft in der Kammer zu töten. Lieutenant McGivers entschuldigt sich, da sie den [[Tod]] des Captains nicht mit ansehen will, Khan lässt sie gehen, merkt aber an, dass er hoffte, sie sei stärker. Er wiederholt sein Kapitulationsangebot. Kurz darauf schaltet sich der Bildschirm aus, ein Anhänger von Khan will von Uhura mit Gewalt erzwingen, dass sie ihn wieder einschaltet. Khan jedoch ist der Meinung, dass der Captain jetzt tot sei und schickt einen Mann mit Spock zur Kammer.
  
 
Marla McGivers betritt das medizinische Labor, begibt sich zur Unterdruckkammer und sagt dem Posten, dass er nach dem Captain sehen soll. Dann betäubt sie den abgelenkten Posten mit einem [[Hypospray]] und befreit Kirk aus der Kammer. Sie entschuldigt sich für ihr Verhalten und bittet um Gnade für Khan. Als sie die Tür hören, versteckt sich Kirk und greift den Bewacher von Spock an, welcher von Spock mit dem [[Vulkanischer Nackengriff|Nervengriff]] betäubt wird. Sie beschließen, dass Schiff mit [[Neuralgas]] zu fluten, was Spock in Angriff nimmt.
 
Marla McGivers betritt das medizinische Labor, begibt sich zur Unterdruckkammer und sagt dem Posten, dass er nach dem Captain sehen soll. Dann betäubt sie den abgelenkten Posten mit einem [[Hypospray]] und befreit Kirk aus der Kammer. Sie entschuldigt sich für ihr Verhalten und bittet um Gnade für Khan. Als sie die Tür hören, versteckt sich Kirk und greift den Bewacher von Spock an, welcher von Spock mit dem [[Vulkanischer Nackengriff|Nervengriff]] betäubt wird. Sie beschließen, dass Schiff mit [[Neuralgas]] zu fluten, was Spock in Angriff nimmt.
Zeile 184: Zeile 184:
 
* [[TOS-R Blu-ray-Box Staffel 1|Star Trek: Raumschiff Enterprise – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 6
 
* [[TOS-R Blu-ray-Box Staffel 1|Star Trek: Raumschiff Enterprise – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 6
 
* Blu-ray [[Star Trek: The Original Series – Origins]] (Remastered)
 
* Blu-ray [[Star Trek: The Original Series – Origins]] (Remastered)
* [[Star Trek: The Original Series (CED)]] - Disc 2
 
 
<!--
 
<!--
 
==== Soundtrackveröffentlichung ====
 
==== Soundtrackveröffentlichung ====
Zeile 210: Zeile 209:
 
{{HGI|Ebenfalls für TOS üblich ist die zusätzliche Benennung von im Original namenlosen Charakteren: <q>[[Herb]]</q>, der Labortechniker, den McCoy ruft, <q>[[Remington]]</q>, der Sicherheitsoffizier, den Kirk ruft, und <q>[[Anderson]]</q>, einer der Offiziere auf der Brücke.}}
 
{{HGI|Ebenfalls für TOS üblich ist die zusätzliche Benennung von im Original namenlosen Charakteren: <q>[[Herb]]</q>, der Labortechniker, den McCoy ruft, <q>[[Remington]]</q>, der Sicherheitsoffizier, den Kirk ruft, und <q>[[Anderson]]</q>, einer der Offiziere auf der Brücke.}}
  
{{HGI|Außerdem wurde für die deutsche Version, vermutlich um die Episode auf 45 Minuten Dauer zu bringen, fast die komplette Verhandlungsszene gegen Khan, in der er sein Urteil erhält und mit Marla McGivers nach Ceti Alpha V verbannt wird, geschnitten. Erst in der DVD-Fassung kann man diese Szene wieder sehen.}}
+
{{HGI|Außerdem wurde für die deutsche Version aus nicht nachvollziehbarem Grund fast die komplette Verhandlungsszene gegen Khan, in der er sein Urteil erhält und mit Marla McGivers nach Ceti Alpha V verbannt wird, geschnitten. Erst in der DVD-Fassung kann man diese Szene wieder sehen.}}
  
 
== Links und Verweise ==
 
== Links und Verweise ==
Zeile 297: Zeile 296:
 
| Institutionen = [[Interplanetarische Föderation]], [[Sicherheit]]
 
| Institutionen = [[Interplanetarische Föderation]], [[Sicherheit]]
 
| Spezies      = [[Mensch]], [[Übermensch]]
 
| Spezies      = [[Mensch]], [[Übermensch]]
| Person        = [[Alexander der Große]], <q>[[Anderson]]</q>, [[Napoléon Bonaparte]], [[Leif Eriksson]], [[Flavius (Gladiator)|Flavius]], [[Hannibal]], [[Harrison]], <q>[[Herb]]</q>, [[Joaquin]], [[Kati]] (<q>Kate</q>), [[Khan Noonien Singh]], [[Ling]], [[Marla McGivers]], [[McPherson]], [[John Milton|Milton]], [[Otto]], <q>[[Remington]]</q>, [[Richard Löwenherz]], [[Rodriguez]], [[Spinelli]], [[Thule]], [[Spezial:Präfixindex/~/Person/TOS/1x24|''Weitere Personen'']]  
+
| Person        = [[Alexander der Große]], <q>[[Anderson]]</q>, [[Napoléon Bonaparte]], [[Leif Eriksson]], [[Flavius (Gladiator)|Flavius]], [[Hannibal]], [[Harrison]], <q>[[Herb]]</q>, [[Joaquin]], [[Kati]] (<q>Kate</q>), [[Khan Noonien Singh]], [[Ling]], [[Marla McGivers]], [[McPherson]], [[Milton]], [[Otto]], <q>[[Remington]]</q>, [[Richard Löwenherz]], [[Rodriguez]], [[Spinelli]], [[Thule]], [[Spezial:Präfixindex/~/Person/TOS/1x24|''Weitere Personen'']]  
 
| Kultur        = [[Geschichtsschreibung]], [[Malen]], [[Sikh]]
 
| Kultur        = [[Geschichtsschreibung]], [[Malen]], [[Sikh]]
 
| Schiffe      = [[DY-100-Klasse]] (<q>DW-203-Klasse</q>), [[DY-500-Klasse]] (<q>DW-500-Klasse</q>), ([[Schläferschiff]],) [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']]
 
| Schiffe      = [[DY-100-Klasse]] (<q>DW-203-Klasse</q>), [[DY-500-Klasse]] (<q>DW-500-Klasse</q>), ([[Schläferschiff]],) [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü