Bearbeiten von „Der geheimnisvolle Garak, Teil I“

|            Bild= Bashir verabschiedet sich von Garak.jpg

|DtErstausstrahlung= 1996-03-08

| Erstausstrahlung= 1995-04-24

|  RemAusstrahlung=  

 

Noch während Garak redet, bemerkt er, wie der Doktor das [[Essen]] hastig verschlingt. Er erkundigt sich, ob Bashir es eilig habe und der erwidert, dass er viel Arbeit auf der [[Krankenstation]] liegen hat. Garak hingegen erklärt, dass er so viel Zeit hat, dass er nicht weiß, was er damit machen soll. Daraufhin entgegnet Bashir, dass der Schneider gegebenenfalls die [[Hose]]n, die er letzte Woche vorbei brachte, umändern könnte. Doch der will dies auf den nächsten Tag verschieben.

[[Datei:Bashir_versucht_Garak_nach_der_Explosion_zu_helfen.jpg|thumb|Bashir versucht Garak nach der Explosion zu helfen]]

In diesem Moment kommt es auf dem [[Promenadendeck]] zu einer Explosion. Sofort ruft Bashir die Krankenstation und meldet ungesehen einen [[medizin]]ischen Notfall. Als er nachschaut, sieht Bashir, dass die Explosion in Garaks Geschäft stattfand. Sofort eilen er und Kira dort hin. Bei dem Geschäft angekommen, kämpft sich Bashir durch die [[Trümmer]]. Er erreicht den verletzten Cardassianer. Er ist ansprechbar, allerdings kann er den Termin für die Änderungen von Bashirs Hosen wohl nicht einhalten.

Nach der Explosion untersuchen [[Odo]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] das [[Geschäft (Laden)|Geschäft]] von Garak. Als [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] dazu kommt, möchte er wissen, was die beiden bisher herausgefunden haben. Daraufhin erklärt der Chief, dass die Explosion durch einen Riss in der [[Hauptenergieröhre]], die sich hinter einer der [[Wand|Wände]] im Geschäft befindet, verursacht wurde. Er vermutet als Ursache eine Überlastung im [[ODN|ODN-Verbindungsstück]].

Odo stimmt dem jedoch nicht zu. Er findet es merkwürdig, dass eine Röhre, die hinter Garaks Laden verläuft, so plötzlich überlastet sein soll. Ein Anschlag würde ihn bei Garaks [[Vergangenheit]] nicht überraschen. Seiner Meinung nach könnte es einer seiner [[Feind]]e sein, der dies verursachte. Diese Vermutung wird bestätigt, als O'Brien Spuren von [[Nitrilin]] findet. Dieser Stoff ist sehr unbeständig und zudem äußerst selten. O'Brien kann ausschließen, dass das Nitrilin aus der Hauptenergieröhre kommt. Das bringt Odo auf die Idee, dass es sich um die Reste einer [[Microexplosionsvorrichtung]] handelt, die an der Leitung so angebracht war, dass sie einen Riss verursachen könnte. Er glaubt, dass jemand dies alles wie einen [[Unfall]] aussehen lassen wollte.

Auf der Krankenstation wird Garak kurz darauf von Dr. Bashir [[Behandlung|behandelt]]. Mittlerweile sind Odo und Sisko dort auch eingetroffen. Garak fragt sich, wer etwas davon hätte, ihn, einen einfachen Schneider, zu [[Tod|töten]]. Das lässt Odo allerdings nicht gelten. Er erinnert ihn an seine frühere Tätigkeit als [[Agent]] des [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Ordens]]. Doch Garak bestreitet dies und entgegnet, dass er der [[Fantasie]]n von Bashir nicht allzu sehr vertrauen sollte. Er selbst geht von einem Unglücksfall aus, da ihm niemand etwas Böses will.

Allerdings lässt Sisko dies nicht so gelten. Er erinnert den Cardassianer daran, dass jemand versucht, ihn zu töten und wer immer es war, wird es vielleicht erneut versuchen. Aus diesem Grund sollte sich Garak Gedanken machen. Daraufhin gibt er an, dass es da vielleicht ein paar Leute gäbe, wie beispielsweise ein [[Nausikaaner]], dessen [[Hochzeitsanzug]] er nicht mehr findet, ein [[Yridianer]], der ihm noch [[Geld]] schuldet, und natürlich Major Kira. Das findet Bashir nicht [[witz]]ig. Doch der Schneider beteuert, dass die Frau ihn nicht ausstehen kann. Doch Odo hält dies nicht für eine heiße Spur, denn wenn Kira ihn töten wollte, dann wäre er schon lange tot. Dem muss auch der Cardassianer zustimmen.

Dann möchte Sisko wissen, ob der Anschlag etwas mit seiner [[Exil|Verbannung]] von [[Cardassia Prime|Cardassia]] zu tun hat. Auch dies wehrt der Schneider ab und bezweifelt, dass das [[Cardassianisches Finanzministerium|Finanzministerium]] seinen Tod will, nur weil er vergaß, seine [[Steuer]]n zu bezahlen. Odo nimmt ihm nicht ab, dass er aus diesem Grund verbannt wurde, doch Garak gibt zu bedenken, dass er nichts davon hat, wegen so etwas zu [[lüge]]n. Er kann darüber nicht [[stolz]] sein.

Sisko stellt klar, dass er nicht will, dass sich so eine Explosion auf der Station wiederholt. Dadurch könnten unschuldige [[Verletzung|verletzt]] oder sogar getötet werden. Er fordert den Cardassianer auf, zu reden. Doch der Schneider beteuert, dass er alles, was er wusste, schon gesagt hat. Zwar glaubt Odo dem Mann nicht, aber er will die Hinweise trotzdem überprüfen. Er fordert den Mann auf, ihn zu kontaktieren, sollte ihm noch etwas einfallen. Garak verspricht, dies zu tun.

Daraufhin erklärt Sisko, dass man Garak ein [[Sicherheit]]steam zugewiesen hat und fordert ihn auf, so nahe wie möglich bei diesem zu bleiben. Der Cardassianer bestätigt dies. Dann verlassen Sisko und Odo die Krankenstation.

Um ihm zu antworten fragt der Doktor ihm, ob er [[die Geschichte von dem Jungen, der immer rief: „Die Wölfe kommen“]] kennt.  Da Garak diese noch nicht kennt, erzählt Bashir ihm diese [[Kindergeschichte]], in der ein junger [[Schafhirte]] aus [[Langeweile]] immer wieder den [[Dorf]]bewohnern zuruft, dass ein [[Wolf]] seine [[Herde]] angreifen würde. Als die Bewohner zu Hilfe eilen, ist kein Wolf zu sehen. Daraufhin berichtet der Junge, dass die Wölfe davongelaufen sind und er wird dafür geehrt. Garak findet dies klug. Doch Bashir fährt fort und berichtet, dass er das Gleiche auch an den drei darauffolgenden Tagen macht. Als die Wölfe am vierten Tag wirklich kommen, schreit er wieder, doch die Dorfbewohner ignorieren ihn. Die Wölfe töten daraufhin den Jungen und die Herde. Garak findet die Geschichte für [[Kind]]er nicht geeignet, doch der Doktor erklärt, dass der Punkt an der Geschichte ist, dass man jemandem, der ununterbrochen lügt, irgendwann nicht mehr glaubt. Doch Garak kann dem nicht zustimmen. Seiner Meinung nach ist die Aussage, dass man niemals dieselbe Lüge zweimal erzählen sollte, ausschlaggebend.

Später ruft Odo Garak zu sich in sein [[Sicherheitsbüro|Büro]]. Er berichtet spöttisch, dass Kira ein wasserfestes [[Alibi]] hat und für den Mordversuch nicht in Frage kommt. Dann fordert er den Schneider auf das [[Passagierverzeichnis]] des Schiffes anzuschauen, das kurz zuvor an der Station andockte, um zu sehen, ob er jemanden erkennt, der ihm etwas antun will.

Daraufhin schaut sich Garak die Liste an. Er bietet Odo an, alleine zu schauen, doch der [[Sicherheitschef]] traut ihm nicht und will verhindern, dass Garak die [[Sicherheitsdatei]]en anschaut. Der Schneider erwidert darauf, dass er diese vielleicht schon kennt. Das findet Odo gar nicht lustig, doch der Cardassianer behauptet, es sei ein Scherz.

In diesem Moment kommt der Chief in das Büro. Er nimmt Odo zur Seite und berichtet, dass er mit den [[Biomolekularer Scan|biomolekularen Scans]] fertig ist. Dann erklärt er, dass er lebendes [[Gewebe]] an der Wand in der Nähe des Tatorts fand. Der Sicherheitschef erkennt in den [[Daten]], die ihm O'Brien auf einem PADD übergibt, die Reste eines [[pheromon]]ischen [[Sensor]]s. Er erklärt, dass es sich dabei um einen Sensor handelt, der ausgelöst wird, sobald eine Person einer bestimmten [[Spezies]] ihm zu nahe kommt.

Garak ist klar, dass er gemeint ist, und Odo, der diese Art von Sensoren kennt, weiß, dass sie bevorzugt von [[Flaxianer|flaxianischen]] Attentätern verwendet werden. Da er sich noch an die Daten des Passagierverzeichnisses erinnert, weiß er, dass ein Flaxianer zufällig an diesem heutigen Morgen auf die Station kam. Damit hat Odo seinen [[Verdacht|Verdächtigen]].

Nach der Unterredung mit Garak und O'Brien wendet Odo sich dem Flaxianer [[Retaya]] zu. Er trifft sich mit ihm in der [[Offiziersmesse]]. Er fragt ihn, ob er, wie aus seinen Informatonen hervorgeht, wirklich [[Händler]] ist. Der bejaht dies und gibt an, dass er mit erstklassigen Dingen wie [[Stoff]]en und [[Duft|Düften]] handelt. Doch Odo hat noch weitere Informationen über den Mann. Er berichtet, das er herausgefunden hat, dass Retaya ein Verdächtiger im Mordfall [[Dekora Assan]] auf [[Japori II]] zwei war. Das gibt der Mann zu, doch er weist darauf hin, dass man ihm nichts nachweisen konnte und er erklärt, dass es sich um Personenverwechslung handelt.

Dann wendet sich Odo dem [[Musterkoffer]] von Retaya zu. Der Mann öffnet ihn für den Sicherheitschef. Odo scannt ihn mit einem [[Tricorder]]. Dann gibt er an, dass er ein [[Geschenk]] für einen [[Freund]] sucht. Der Flaxianer erkundigt sich, ob es sich dabei um eine Frau handelt und Odo bejaht dies, doch er gibt an, dass er selbst keinen [[Geruchssinn]] hat. Deshalb will er sich die Düfte beschreiben lassen.

Odo zieht eine der Flaschen aus dem Musterkoffer und der Mann berichtet, dass der Duft sehr [[Blume|blumig]] ist. Nun erklärt Odo, dass es auf der Station nicht lange nachdem der Flaxianer eingetroffen ist, eine Explosion gab. Der erkundigt sich nach dem Zustand des Mannes und Odo erklärt, dass er nicht ernsthaft verletzt wurde. Dann nimmt Odo eine weitere Duftflasche in die Hand. Diesmal berichtet der Mann, dass es sich dabei um einen Duft in Richtung [[Moschus]] geht. Odo ist davon angetan.

Daraufhin erkundigt sich Retaya bei Odo, ob er nun den geeigneten Duft für seine Freundin gefunden hat. Der erklärt, dass er noch nicht ganz zufrieden ist. Er beginnt, die ersten beiden Düfte zu mixen und meint, dass dies seiner Freundin gefallen könnte. Dann lässt er den Mann riechen. Der findet es ausgezeichnet. Allerdings ist Odo noch nicht ganz fertig. Er erkundigt sich, ob er nicht noch den dritten Duft dazumischen sollte. Diesem Mal rät der Flaxianer allerdings ab. Odo will es jedoch herausfinden, doch Retaya rät dringend ab. Daraufhin erklärt der Sicherheitschef, dass dieses Gemisch einen [[Herzanfall]] hervorrufen kann, wenn man es einatmet.

Später bringt Chief O'Brien einen [[Transponder]] im [[Flaxianisches Schiff|Schiff des Flaxianers]] an. Nachdem Odo Retaya gestattet hat, die Station zu verlassen, trifft sich der Sicherheitschef mit O'Brien und dieser berichtet, dass er den Transponder so anbrachte, dass der Mann ihn mit Sicherheit nicht finden wird, da er innerhalb des [[Magnetonrelais]] versteckt wurde. Wenn Odo innerhalb eines halben [[Lichtjahr]]es zu dem Falxianer bleibt, kann er ihn verfolgen.

Dann begibt sich Odo zu einem der [[Runabout]]s. Als er diese betritt, sitzt Garak schon mit gepackter [[Tasche]] auf einem der [[Stuhl|Stühle]] und erklärt, dass er auf ihn wartet, denn der Flaxianer reiste vor zwei Minuten ab. Daraufhin will Odo wissen, wie Garak darauf kommt, dass er dem Flaxianer folgen will. Garak entgegnet, dass er weiß, dass Odo zu hartnäckig ist, um dem einzigen [[Zeuge]]n in diesem Fall zu gestatten, zu fliehen.

Odo ist beeindruckt von Garaks Kombinationsgabe, doch er fordert den Cardassianer auf, das Shuttle zu verlassen, damit er den Mann verfolgen kann. Doch Garak weigert sich. Er will mitfliegen. Das missfällt dem Sicherheitschef. Er entgegnet, dass er den cardassianischen [[Humor]] nicht mag. Doch Garak bleibt ernst und weist Odo darauf hin, dass dies nichts mit Humor zu tun hat, schließlich geht es darum, denjenigen zu finden, der versuchte, ihn umzubringen. Allerdings will Odo auf die Hilfe von Garak verzichten. Erneut bleibt dieser jedoch hart und weist Odo darauf hin, dass die Vorrichtung, die er vermutlich auf dem Schiff des Flaxianers angebracht hat, nichts nützt, wenn dieser außer Reichweite ist. Aus diesem Grund fordert er Odo auf, dem Schiff zu folgen. Der gibt nach und erbittet von der OPS [[Startfreigabe]], die er auch sofort erhält. Garak verspricht Odo daraufhin einen interessanten Flug.

Dax schaut sich die Werte an und ist der Meinung, dass diese durch eine [[Neutrinoumkehrer|Neutrinoumkehrung]] verursacht wurden. Das lässt Odo an die [[Romulaner]] denken, da er weiß, dass diese Neutrinoumkehrer in ihren Sprengvorrichtungen benutzen. Doch das findet Sisko nicht logisch, da diese nichts davon hätten, ein Schiff der Flaxianer zu zerstören. Allerdings hat Odo dafür eine Idee. Es könnte sein, dass die Romulaner den Flaxianer anheuerten, um Garak umzubringen. Doch da dieser versagte, töteten sie ihn. Für diese Vermutung gibt es allerdings leider keinen [[Beweis]].

Daraufhin erkundigt sich Sisko, welchen Grund die Romulaner hätten, ihn umzubringen, doch dieses Mal akzeptiert der Commander dies nicht. Er fragt erneut, doch Odo erkennt, dass Garak die Wahrheit sagt und keine Ahnung hat, weshalb diese ihn töten wollen. Sisko will wissen, wie Odo darauf kommt und dieser erklärt, dass Garak schon ein Netz aus Lügen spinnen würde, um die Wahrheit zu verbergen. Daraufhin erwidert der Cardassianer, dass die Wahrheit nur ein Beweis für einen Mangel an Fantasie ist. Er fordert Sisko auf, die Romulaner selbst zu fragen, was sie gegen ihn haben. Der will dies auch tun.

Nach der Unterredung sind sich Sisko und Odo einig darüber, dass die Frau nicht die Wahrheit sagt. Es bleibt jedoch immer noch die Frage, weshalb die Romulaner Garak töten wollen. Auch Odo ist diesbezüglich überfragt. Er gibt an, dass sich seine Ermittlungen in einer [[Sackgasse]] befinden, da er nicht weiß, ob die Romulaner Retaya angeheuert haben. Es ist zudem nicht einmal sicher, dass der Flaxianer für den Anschlag verantwortlich ist. Alles was bewiesen ist, ist die Explosion in Garaks Laden.

Odo erinnert Sisko daran, dass Garak nicht sehr kooperativ ist, Fragen aus seiner Vergangenheit zu beantworten. Der Commander wiederum weiß, dass der Obsidianische Orden nicht gerne Fragen über seine ehemaligen Agenten beantwortet. Doch Odo glaubt, dass er Quellen aus der [[Cardassianisches Zentralkommando|Cardassianischen Regierung]] nutzen kann, um näheres zu erfahren. Er erbittet ein Shuttle und Sisko stimmt zu.

Nun will Odo ein paar Informationen zu der Explosion in Garaks Geschäft. Der Mann berichtet, dass er nicht dafür verantwortlich ist. Odo entgegnet, dass er auch gar nicht davon ausging. Er erklärt, dass er die Romulaner hinter dem Versuch vermutet. Der Mann bestätigt Odos Verdacht und meint, dass die Arbeit für die Bajoraner ihn noch nicht völlig abstumpfen ließen. Doch Odo geht nicht darauf ein. Er will nur wissen, weshalb die Romulaner dies taten. Daraufhin entgegnet der Informant, dass er dafür die Romulaner fragen muss. Doch ihm ist klar, dass Odo ein unbedeutendes Stück eines großen [[Puzzle]]s untersucht.

Odo versteht dies nicht und möchte nähere Informationen. Der Cardassianer berichtet daraufhin von ungewöhnlichen Aktivitäten der Romulaner während der letzten Wochen. Dabei wurden [[Tarnvorrichtung|getarnte]] [[Warbird]]s in der Nähe der [[Grenze]] zum [[Cardassianischer Raum|Cardassianischen Raum]] gesichtet. Zumde kam es zu ungewöhnlichen Truppenbewegungen und [[Kommunikation]]saktivitäten. Dies hört sich für Odo wie eine bevorstehende [[Invasion]] an. Diesen [[Gedanke]]n teilt der Cardassianer Odo mit und er berichtet, dass man darauf vorbereitet ist, sollte dies geschehen.

Dann fährt der Mann fort und erklärt, dass Garak nicht der einzige Agent ist, der einen unglücklichen Zwischenfall erlitten hat. Doch er war derjenige, der von allen das meiste Glück hatte. Die anderen fünf haben das Unglück nicht überlebt.

Odo ist verwundert darüber, dass fünf Agenten gleichzeitig getötet wurden. Doch der Informant erwidert, dass drei eines natürlichen Todes gestorben sind. Die anderen beiden starben bei einem [[Unfall]]. Beide sind sich einig, dass dies kein Zufall sein kann. Odo erkundigt sich, ob die Romulaner damit zu tun haben und der Cardassianer meint, dass es dafür gewisse Anzeichen gibt.

Daraufhin möchte Odo wissen, weshalb dies geschah. Daraufhin wirft der Cardassianer ihm einen PADD mit den Namen der Agenten zu. Der Informant schlägt Odo vor, die Liste Garak zu zeigen und am besten ihm diese Frage zu stellen. Der Sicherheitschef will dies für alle Fälle tun.

Odo ist das nicht genug. Er will von Garak wissen, ob er die Personen kannte und der bestätigt, dass sie sich alle sehr gut kannten. Daraufhin erkundigt sich Odo, ob es über den Obsidianischen Orden war und Garak weicht dieser Frage aus. Allerdings akzeptiert Odo das nicht. Er meint, dass er nicht Dr. Bashir ist und dies kein Streit beim [[Mittagessen]] sei. Odo stellt klar, dass der Cardassianer mit ihm kooperieren muss, da er ihn in diese Untersuchung hineingezogen hat.

Als Garak den Mann auf der Station entdeckte, war ihm nach Odos Meinung klar, dass der ihn töten wollte. Aus diesem Grund hatte er sein eigenes Geschäft in die Luft gejagt, um ihn dazu zu bringen, eine Untersuchung zu starten. Doch das findet Garak eine umständliche Methode um jemanden um Unterstützung zu bitten, denn hätte er Hilfe gebraucht, wäre es sicher einfacher gewesen, zu fragen. Doch Odo erwidert, dass Garak nicht wusste, ob er ihn ernst nehmen und ihm helfen würde.

Nun möchte Odo noch einmal wissen, wer diese Männer waren und welche Verbindung sie zu Garak hatten. Nach langem Überlegen berichtet Garak, dass sie alle Gefährten von [[Enabran Tain]] waren. Der Sicherheitschef kennt den Mann, er war der ehemalige Leiter des Obsidianischen Ordens. Garak fährt fort und berichtet, dass Tain sich vor ein paar Jahren zur Ruhe setzte. Er war der einzige Leiter, der lange genug lebte, um das zu tun. Für einige Zeit waren er und die fünf anderen Tains Berater, denen er vertraute.

Das erklärt Odo allerdings noch nicht, weshalb die Romulaner den Tod der Agenten wollen. Auch Garak hat keine Ahnung. Doch er vermutet, dass Tain mehr weiß. Odo hofft, dass der noch helfen kann und nicht auch einen Unfall hatte. Um dies herauszufinden, möchte Garak Odos Kommunikationssystem benutzen. Der gestattet es dem Cardassianer.

Sie ist überrascht, Garak zu sehen und hält dies fast für ein Wunder. Daraufhin entgegnet Garak, dass er unbedingt Tain sprechen muss, doch Mila erwidert, dass dies nicht möglich ist, da er nicht da ist. Er verließ am Vortag das Haus in großer Eile und wollte nicht sagen, wo er hin ging. Odo vermutet, dass er vielleicht jemanden bemerkt hatte, der hinter ihm her war.

Mila bittet Garak daraufhin, Tain zu helfen. Sie weiß, dass er immer noch verbittert ist wegen dem, was zwischen den beiden vorgefallen ist, aber sie bittet ihn trotzdem, dem Mann zu helfen. Daraufhin entgegnet der, dass Tain sich bei ihm melden soll, wenn er mit ihr [[kontaktieren|Kontakt]] aufnehmen würde. Er verspricht der Frau, dass er Tain helfen wird.

Auf dem Weg zum Shuttle begleitet Bashir den Cardassianer. Er hofft, dass Garak weiß, was er tut. Der ist sich allerdings selbst nicht sicher. Dann möchte Bashir wissen, ob er etwas für ihn tun kann, wenn er weg ist. Garak berichtet, dass Bashir in [[Garaks Quartier|sein Quartier]] gehen soll und die unechte Wandvertäfelung neben dem [[Replikator]] öffnen soll. Dort wird er einen [[Isolinearer Stab|Isolinearen Stab]] finden. Sollte Garak innerhalb von 78 Stunden nicht zurück sein, so bittet er den Doktor, diesen zu essen. Der hält dies für einen Witz und Garak bestätigt, dass dies auch nur ein Scherz war.

Dann gibt Garak an, dass der Doktor nichts für ihn tun kann. Daraufhin überreicht Bashir dem Cardassianer ein Päckchen delavianische Schokolade. Garak erwidert, dass die für den Doktor war, doch der geht davon aus, dass Garak sie eher gebrauchen kann. Die beiden verabschieden sich und Bashir wünscht Garak viel Glück. Dann betritt der Cardassianer das Shuttle und fliegt gemeinsam mit Odo ab.

Nach der Abreise möchte Odo von Garak wissen, wohin die Reise geht. Der fordert ihn auf zur cardassianischen Grenze zu fliegen. Von dort aus geht die Reise zum dritten [[Planet]]en im [[Unefra-System]]. Odo möchte wissen, weshalb Tain sich dort aufhalten sollte und Garak erklärt, dass der dort ein [[Haus]] hat, von dem niemand etwas weiß. Nicht einmal er sollte davon etwas wissen.

Daraufhin erkundigt sich Odo nach Mila. Er möchte wissen, wer sie ist. Garak erklärt, dass sie seit über 30 Jahren Tains Haushälterin ist. Zudem ist sie seine Vertraute. Odo erklärt, dass ihm auffiel, dass die Frau Garak gern zu haben schien. Der entgegnet, dass es nicht allzu schwer zu glauben sein sollte, dass es in der [[Galaxie]] jemanden gibt, der eine gewisse Zuneigung zu ihm empfindet. Odo erwidert daraufhin, dass es ihm nicht schwer fällt, dies zu glauben, allerdings wundert er sich, dass es ausgerechnet jemand ist, der für Tain arbeitet. Seinem Empfinden nach haben Garak und er sich nicht im besten Einvernehmen getrennt.

Der Cardassianer bestätigt dies und berichtet, dass Tain dafür verantwortlich ist, dass er von Cardassia verbannt wurde. Dies bringt Odo zu der Frage, weshalb Garak sein Leben riskiert, um dem Mann zu helfen, es sei denn, er schulde dem Mann etwas. Es könnte allerdings auch mehr sein. Vielleicht, so der Sicherheitschef, bedeutet Tain ihm etwas. Garak erwidert, dass Odo dies nur vermutet, doch der erklärt, dass der Cardassianer niemand ist, der solche Anstrengungen unternimmt, nur um eine Schuld zu begleichen. Zudem würde er es nicht riskieren, in das cardassianische Gebiet zu fliegen, außer es ist für jemanden, aus dem er sich etwas macht. Odo vermutet, dass Garak Tains [[Protegé]] war und der sein [[Mentor]]. Und nun riskiert Garak sein Leben für den Mann, obwohl er ihn verbannt hat.

Garak findet die [[Analyse]] interessant, besonders weil sie von Odo kommt. Dann berichtet er, dass ihm auffiel, dass Odo seiner Ansicht nach immer aus einem Sinn für [[Gerechtigkeit]] heraus handelt. Er vermisst dabei allerdings das [[Gefühl]] bezüglich irgendwelcher Abneigungen oder andere Emotionen. Für ihn weiß Odo nicht, was es bedeutet, sich aus jemandem etwas zu machen. Für ihn sind die Humanoiden aus Garaks Sicht nur interessante Kreaturen, die von anderen studiert und analysiert werden. Um so interessanter findet er es, dass Odo ihm Emotionen zuschreibt, von denen er selbst keine Ahnung hat. Er fragt sich, ob es für Odo eine Person gibt, aus der er sich wirklich etwas macht, mehr als nur aus einem Puzzle, das gelöst werden muss. Odo entgegnet, dass er es ihm gewiss nicht sagen würde, wenn es diese Person gäbe. Garak hält diese Entscheidung für weise und geht in den hinteren Teil des Shuttles.

Dann begrüßt Tain Garak richtig und meint, dass es lange her ist, seit die beiden sich letztmalig trafen. Da ihm bekannt ist, dass Garak mittlerweile ein Schneider ist, erkundigt er sich, ob die Kleidung, die er trägt, von ihm stammt. Garak erwidert, dass diese in der Tat von ihm stammt, woraufhin Tain angibt, dass sie ihm nicht sonderlich zusagt. Daraufhin entgegnet der Schneider, dass Tain wohl seinen Geschmack in Bezug auf Kleidung verloren hat.

Daraufhin erklärt Tain, dass Odo gut ist und seine Gefühle fast so gut verbirgt, wie Garak. In seinen Augen wäre Odo sicher ein guter Agent geworden. Garak bestätigt diese Einschätzung. Doch für ihn ist das Leben als Agent eine Erinnerung aus längst vergangenen Tagen. Dann kommt der Schneider auf die Romulaner zu sprechen und findet, dass Tain seinen Ruhestand weit hinter sich gelassen hat, sofern es sich um die Reise mit seinen [[spitzohr]]igen Freunden nicht nur um eine [[Reise|Vergnügungsreise]] handelt.

Dann wendet sich Tain erneut Garak zu. Er berichtet, dass er nicht auf einer Vergnügungsreise ist, sondern dass das Schiff Teil einer [[Cardassianisch-romulanische Flotte|cardassianisch-romulanischen Flotte]] ist. Diese [[Flotte]] wird schon bald durch das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] in den [[Gamma-Quadrant]]en fliegen, um, wie Odo bemerkt, das [[Dominion]] anzugreifen. Der [[Plan]] ist, den ersten Schlag gegen sie auszuführen, bevor das Dominion in den [[Alpha-Quadrant]]en eindringen kann. Tain ist von Odos Fähigkeiten beeindruckt und glaubt, dass Sisko in ihm einen guten Berater hat.

Garak hält den Plan für gewagt. Er ist verwundert darüber, dass das Zentralkommando es mit dem Dominion aufnehmen will. Doch Tain klärt ihn auf. Die Operation wird vom Obsidianischen Orden und dem Tal Shiar durchgeführt. Er berichtet, dass man schon seit Monaten eine Flotte von Schiffen im [[Orias-System]] zusammengestellt wird.

Garak erinnert ihn daran, dass er auch sagte, dass man dem Tal Shiar nicht trauen kann, da er zu schlampig arbeitet. Da gibt ihm Tain recht und entgegnet, dass man nie den Flaxianer hätte anheuern düfen, um sein Geschäft in die Luft zu sprengen. Daraufhin entgegnet Garak, dass er selbst das Geschäft zerstört hat, um Odo dazu zu bringen, in die Ermittlungen einzusteigen.

Nun mischt sich Odo ein und erklärt, dass dies ein Trick ist. Nach all dem, was passiert ist, wird Tain ihn nun auf keinen Fall gehen lassen. Der beteuert jedoch, dass es kein Trick ist. Garak hat die Wahl. Er kann das Schiff verlassen oder sich Tain anschließen. Damit hat er die Chance sein Exil zu beenden und zurückzukommen. Tain gibt ihm die Möglichkeit, Cardassia wieder zu dienen an seiner Seite.

;Garak:Nein.

;Bashir:Es ist eine Kindergeschichte… sie handelt von einem jungen Schafhirten, der sich einsam fühlt während er seine Herde hütet, also ruft er den Dorfbewohnern zu, dass Wölfe die Herde angreifen würden… die Bewohner kommen angerannt, aber nicht ein einziger Wolf ist zu sehen. Er sagt, dass sie weggelaufen sind und aufgrund seiner Wachsamkeit wird er geehrt.

;Bashir:Sie ist aber noch nicht zu Ende. Der Junge ehm… macht es an den drei darauffolgenden Tagen wieder, tja und am vierten Tag, da kommen die Wölfe wirklich. Der kluge Junge schreit so laut wie er nur kann, aber die Dorfbewohner ignorieren ihn. Die Wölfe lassen von dem Jungen und der Herde nichts übrig.

;Bashir:Aber der Punkt ist, wenn einer lügt und das ununterbrochen, dann glaubt ihm keiner mehr etwas, auch wenn er noch so sehr die Wahrheit sagt.

;Odo:Wenn man sich Ihre Uniformen so ansieht, könnte man annehmen, Sie würden einen anständigen Schneider zu schätzen wissen.

;Odo:Ich vermute sogar, dass Sie Freude daran hatten, ihr Geschäft zu zerstören.

;Bashir:Ist da etwas, was ich für Sie tun kann, während Sie fort sind?

;Garak:Ehrlich gesagt, Doktor, ich hoffe, es hört keiner zu. Da gibt es etwas.

;Garak:Gehen Sie in mein Quartier und untersuchen Sie die Schutzwand neben dem Replikator. Hören Sie mir genau zu. Sie werden eine unechte Wandtäfelung bemerken, dahinter ist ein Fach, das einen isolinearen Stab enthält. Wenn ich also nicht innerhalb von 78 Stunden zurück bin, möchte ich, dass Sie diesen Stab nehmen und ihn dann essen.

;Garak:Du aber, auf der anderen Seite, scheinst deinen Ruhestand weit hinter dir gelassen zu haben - es sei denn, du bist lediglich auf einer Vergnügungskreuzfahrt mit deinen...spitzohrigen Freunden!

{{HGI|Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/465.txt Drehbuch], im englischen Original und in der deutschen Synchronisation werden [[Kobheerianer]] [[Talarianer]] genannt, obwohl beides unterschiedliche [[Spezies]] sind.}}

{{HGI|Mal wieder wird in der Synchronisation Humanoid und Mensch verwechselt. So nennt Garak das schnelle Essen ein humanoide Eigenschaft, meint aber dabei menschlich, da alle anderen Humanoiden, wie zum Beispiel er selbst, langsamer essen.}}

{{HGI|* VHS [[Durch den Spiegel – Der geheimnisvolle Garak Teil I]]

* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 5

| Spezies      = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Flaxianer]], [[Formwandler]], [[Gründer]], [[Händler]], [[Kobheerianer]], [[Mensch]], [[Nausikaaner]], [[Romulaner]], [[Schaf]], [[Talarianer]], [[Yalosianer]], [[Yridianer]], [[Wolf]]

| Person        = [[Brutus]], [[Dekora Assan]], [[Feind]], [[Freund]], [[Geld]], [[Informant]], [[Julius Cäsar]], [[Kunde]], [[Mentor]], [[~/Person/DS9/3x20/1|Nausikaaner]], [[Protegé]], [[Schafhirte]], [[Schneider]], [[Schuster]], [[Sicherheitschef]], [[Spitzohr]], [[William Shakespeare]], [[Yalosianischer Botschafter]], [[~/Person/DS9/3x20/2|Yridianer]], [[Zeuge]]

| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia Prime]], [[Cardassianischer Raum]], [[Galaxie]], [[Gamma-Quadrant]], [[Japori II]], [[Orias-System]], [[Planet]], [[Romulus]], [[Unefra-System]], [[Unefra III]]

| Technik      = [[Analyse]], [[Atem]], [[Atmosphäre]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Benzol]], [[Biomolekularer Scan]], [[Energiequelle]], [[Gastritis]], [[Geruchssinn]], [[Gewebe]], [[Hauptenergieröhre]], [[Herz]], [[Herzanfall]], [[Isolinearer Stab]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Lichtjahr]], [[Magnetonrelais]], [[Medizin]], [[Microexplosionsvorrichtung]], [[Nase]], [[Neutrinoumkehrer]], [[Nitrilin]], [[Nitrogen]], [[Notsignal]], [[ODN|ODN-Verbindungsstück]], [[PADD]], [[Pheromon]], [[Pheromonischer Sensor]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Säure]], [[Scan]], [[Sensor]], [[Subraumenergiewelle]], [[Tarnvorrichtung]], [[Traktorstrahl]], [[Transponder]], [[Tricorder]], [[Verschlüsselung]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Wasserstofffluorid]]