Datei Diskussion:Serientitel TNG Deutsch 2.jpg

Ich habs hochgeladen für die Serien-Seite. Die große Frage ist: wär für uns nicht die deutsche Version besser? Ich hab sowas leider nicht gefunden und ich kenn die deutsche Version auch nur vom Fernsehen (und da is ja dann das Sendersymbol drauf).

Möglichkeit wäre, dieses Bild hier zu bearbeiten und selbst "Das nächste Jahrhundert" reinzuschreiben. Was meint ihr? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 09:02, 28. Jun. 2007 (UTC)

Also ich denke da wir hier immer selbst nur von TNG reden und nicht DNJ, ist das schon ok.--Tobi72 09:08, 28. Jun. 2007 (UTC)

Stimmt. Aber wir sind ja die deutsche MA... -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 09:10, 28. Jun. 2007 (UTC)

ich schlage vor, wir lassen das erstmal so bis jemand ein screenshot der deutschen version hat... wenn das nur in TV quallität vorliegt könnten wir ja ne fotomontage machen--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 09:34, 28. Jun. 2007 (UTC)

Andereseits auf den Videos bzw DVDs befindet sich auch nur der TNG Schriftzug und nicht DNJ.--Klossi 09:47, 28. Jun. 2007 (UTC)

Hab mir mal Mühe gemacht:

1. Ein Fernseh-Screencap von Kabel eins :). Saumäßige Qualität [1]

2. Mit meinen begrenzten, stümperhaften Möglichkeiten das Bild, was ich hochgeladen hab mit "Das nächste Jahrhundert versehen". Wie gesagt: nich lachen, ich bin kein Grafiker :) [2]

Was is besser? So lassen, wies is, Kabel eins nehmen (vllt n bissl verbessern), oder "übersetzte" Version? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 10:16, 28. Jun. 2007 (UTC)

is doch super, der schriftzug müsste nur etwas verwischt werden... ich mach das heute abend--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 10:25, 28. Jun. 2007 (UTC)

Wenn mans ganz genau nimmt müsste man auch noch die Schriftart richtig anpassen, zum Beispiel beim N in "Nächste" und bei anderen Buchstaben (D, N, T, E, R) --Bravomike 10:42, 28. Jun. 2007 (UTC)

Genau, da müssen schwarze Balken rein. Und noch was: Es heißt nich "Star Trek: Das nächste Jahrhundert", sondern "Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert". Ist ja alles falsch. Was nu? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 10:49, 28. Jun. 2007 (UTC)

achja, naja egal. ich glaub ich kann das facken--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 10:51, 28. Jun. 2007 (UTC)

Bist ja auch dazu ausgebildet, anders als ich :) -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 10:55, 28. Jun. 2007 (UTC)

sollte jetzt auch kein vorwurf sein oder so--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 11:04, 28. Jun. 2007 (UTC)

Ähm, was spricht denn dagegen, einfach nur das Logo zu entfernen, das Bild entsprechend zu skalieren und dann hier hochzuladen? Die Serie lief in der Premiere nunmal als "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert". _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 11:12, 28. Jun. 2007 (UTC)

@Shisma: war ja auch nich so gemeint, ist ja nunmal so ;)

@defchris: es spricht halt die scheiß Qualität dagegen, und selbst wenn das Bild kleiner wird, wird die Quali so schlecht bleiben. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 11:58, 28. Jun. 2007 (UTC)

Ich hab mal Defchris' Idee umgesetzt und versucht, ein wenig die Quali zu verbessern. Zumindest die Schrift is besser. Der "Schein" um die Schrift sollte vielleicht auch weg? Oder soll er bleiben, weil er irgendwie dazugehört? Zumindest hier erstmal mein Versuch: [3]. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 15:44, 28. Jun. 2007 (UTC)

Also: TNG wurde in der Endfassung auf Magnetbändern gespeichert, daher ist es so gut wie unmöglich überhaupt ein klares Bild von einem Schriftzug zu haben, es sei denn, man besorgt sich die Schriftart und baut sie nach, aber das ist denke ich kaum Sinn der Sache. Zudem liegt dein erster Screenshot ja auch in quasi HDTV-Auflösung vor, das Master ist jedoch nur in PAL-Auflösung. Dann ist es schon kein Wunder, dass es schon unscharf und matschig wirkt.

Dann wiederum sollten wir auch schauen, was wir brauchen und das ist ein etwa 500-600 Pixel breites Bild, da das Thumbnail eh auf maximal 320 Pixel herunterskaliert wird: Und dann sieht man keine Sterne und auch nicht mehr die im Screenshot vorhandene Unschärfe.

Mein Vorschlag: [4] - das sollte definitiv ausreichen. _{: [ defchris ] : [ comments ] :} 16:35, 28. Jun. 2007 (UTC)

Klitzekleine "Meckerei": was ich bei meinem letzten Vorschlag bearbeitet habe, ist, dass die Schrift nich ganz in der Mitte, leichte Rechts war. Ich kann auch meinen letzten Upload noch ein wenig kleiner skalieren =) So also: [5] -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 17:13, 28. Jun. 2007 (UTC)

Wie wär es denn hiermit? Kurz nachgezeichnet anhand der Screencaps... [6] -- TMSIDRSchnapper 18:15, 28. Jun. 2007 (UTC)

Wenn das noch ein bissl kleiner skaliert wird (damit die Datei nich allzu groß wird), bin ich absolut dafür! Danke TMSIDR. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 18:44, 28. Jun. 2007 (UTC)

Kein Problem, kann es ja runterskalieren. Aber wie sieht es da nun mit dem Coypright eigentlich aus? Es ist ja eigentlich kein "eigenes" Werk, sondern nur ein 1:1 Nachzeichnen eines bestehenden Bildes... -- TMSIDRSchnapper 19:01, 28. Jun. 2007 (UTC)

naja, wenn dus so genau nimmst ist die schrift vermutlich geschützt--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 19:07, 28. Jun. 2007 (UTC)

Ok, dann lass ich die alte Lizenz so stehen und ersetz nur das Bild (und den Hinweis auf die neue Version). -- TMSIDRSchnapper 19:09, 28. Jun. 2007 (UTC)

Wie wärs denn, um dem Copyright gerecht zu werden, mit folgendem Hinweis:

Das Bild wurde von TMSIDRSchnapper erstellt. Es handelt sich um eine genaue Kopie des Originals, deshalb verbleibt das Copyright bei Paramount.

Passt das? -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 19:30, 28. Jun. 2007 (UTC)

Ja, ich denk, das ist ok. ich besteh ja nicht auf Nennung, hab's ja nur nachgezeichnet. -- TMSIDRSchnapper 19:36, 28. Jun. 2007 (UTC)