Bearbeiten von „Das Psycho-Gestein“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|            Titel= Das Psycho-Gestein
|    OriginalTitel= Mining The Mind's Mines
|     OriginalLink= 
|            Serie= LDS
|          Staffel= 3
|          Episode= 3
|           ProdNr= 
|  Erstausstrahlung= 2022-09-08
|DtErstausstrahlung= 2022-09-09
|   RemAusstrahlung= 
|             Bild= Alpträume greifen an.jpg
|            Autor= Brian D. Bradley
|         Drehbuch= 
|            Story= 
|            Regie= Fill Marc Sagradraca
|        Sternzeit= 
|            Datum= 2381
}}
Auf einem Außenposten erwecken Steinkörper Fantasien zum Leben.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|LDS}}

=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Ein Mann untersucht auf einem [[Planet]]en ein leuchtendes Gestein. Da erscheint eine Frau und spircht ihn mit Toni an. Dieser erkennt sie als [[Gena Marino]], seine [[Erdkunde]]-[[Lehrer]]in aus der achten Klasse wieder. Sie trägt eine [[Toga]] und einen goldenen [[Armreif]] an ihrem linken [[Arm]]. Er fragt, was sie hier im [[Weltraum]] mache. Die Frau sagt, dass er sich darüber keinen Kopf machen solle. Sie will ihm die [[Haare]] kämmen und er solle ihr von dem [[Roman]] erzählen, den er schreibt. Der Mann lässt seinen [[Tricorder]] fallen und sagt, dass er davon noch niemandem erzählt habe. Er selbst ist die Vorlage für die Hauptfigur [[Speedy McWheels]]. Sie will, dass er mehr davon erzählt. Als er ihre Hand berührt, beginnt er sich in [[Stein]] zu verwandeln. Entsetzt schreit er auf, während er sich in Sekunden verwandelt. Dabei wird er von einem Mann auf einem Felsen mit einem [[Speer]] beobachtet.

==== Akt I: Gesteinsproben ====
{{:Logbuch/LDS/3x03/1}}
[[Datei:Ransom brieft Mariner und Stevens über das Psychogestein.jpg|thumb|Ransom brieft Mariner und Stevens über das Psychogestein.]]
Im [[Konferenzraum]] der ''Cerritos'' sagt [[Commander]] [[Jack Ransom]] [[Ensign]] [[Beckett Mariner]] und [[Steve Stevens]], dass sie wieder die Drecksarbeit für ein paar Außenposten-Wissenschaftler machen. Er fragt, wieso diese Typen immer verschwinden, gefressen werden oder Eier in den Brustkorb gelegt bekommen. Mariner antwortet gelangweilt, weil sie im [[Grenzgebiet]] arbeiten. Ransom sagt, dass es Freaks sind. Sie sollten seiner Meinung nach an der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] arbeiten. Sie machen ihren Abschluss in [[Sporenkunde]] oder so, reisen in einen Quadranten und werden Opfer irgendeiner [[Pflanze]]. Mariner fragt, ob das jetzt eine Einsatzbesprechung oder der Witz des Tages ist. Lewy sagt, dass seine Witze grob und ungefiltert sind. Ransom sagt, dass sie eine neue Basis aufbauen müssen. Davor müssen sie das [[Psychogestein]] entfernen, das Gedanken lesen, krasse Phantasien erwecken und einen dann versteinern kann. Der Captain will, dass sie vor der ''Carlsbad'' glänzen. Ransom sagt, dass sie Stevens Anweisungen befolgen solle, als ob es seine wären. Stevens legt seinen Arm um Ransom und meint, dass si enämlich eine besondere Verbindung hätten. Ransom lässt sie nun wegtreten. Ransom sagt ihm dann, dass er das nicht dauernd sagen soll. Stevens erwidert, dass er das aber spüre.

Auf dem Gang treffen Mariner, [[Brad Boimler]] und [[Sam Rutherford]] [[D'Vana Tendi]] mit einem [[PADD]]. Diese sagt, dass sie heute mit ihrem Wissenschaftsoffiziertraining beginnt. Mariner sagt, dass da jemand bereit für die Brücke ist. Tendi geht nun los, um in Erfahrung zu machen, wer ihr Mentor ist. Tendi geht in die Messe. Dort wird sie von Dr. [[Migleemo]] angesprochen. Sie sagt, dass sie keine Zeit hat, weil sie ihren Mentor treffen muss. Migleemo antwortet, dass sie PLatz nehmen soll. Sie solle von den [[Tovarianischer Schlickwurm|tovarianischen Schlickwürmern]] kosten. Tendi begeistert dies nicht.

[[Datei:Kearns will keine Teams mit der Cerritos.jpg|thumb|Kearns will keine Teams mit der ''Cerritos''-Crew]]
Derweil beamen Stevens, Mariner, Boimler und Rutherford runter. Ensign [[Kearns]] begrüßt sie und stellt sich als die Verstärkung von der ''Carlsbad'' vor. Stevens sagt, dass sie die Ausstattung des Außenpostens zerlegen sollen, während die ''Cerritos'' das Areal von dem Phantasiegestein befreien. Stevens sagt, dass die Illusionen nach einigen Stunden auch wieder verschwinden. Mariner stellt sich und die beiden nun vor. Ein Tellarit sagt, dass sie das wissen und sie alle schon von der ''Cerritos'' gehört haben. Boimler sagt, dass sie doch erst neulich auf [[Pellex II]] waren und einen Ausflug auf den Planeten gemacht haben. Kearns sagt, dass sie keine Abstecher machen, sondern ihre Befehle befolgen. Mariner sagt, dass das heute ganz schön auf die Knochen gehen wird und sie auch tauschen können, falls sie keinen Bock mehr auf das Zerlegen haben. Der Tellarit fragt, ob tauschen in den Parametern ihrer Mission vorkommt. Der Tellarit fragt [[Cody]], ob das in den Missionsparametern steht. Kearns sagt, dass sie nicht zum rumtrödeln hier sind. Mariner fragt, was sie hat. Rutherford fragt, ob die ''Cerritos'' einen komischen Ruf hat. Dann gehen sie an die Arbeit.

[[Datei:Tendi zweifelt an Migleemos Methoden.jpg|thumb|Tendi zweifelt an Migleemos Methoden.]]
Tendi und Migleemo sitzen in der Messe. Migleemo sagt, dass die Sternenflotte ihm einen reizenden Leitfaden geschickt hat. Er blättert hinein und entdeckt das [[Vorwort]] von [[Botschafter]] [[Spock]]. Dann überblättert er den <q>vulkanischen Kram</q> und sagt, dass logisch betrachtet, sie einen Redakteur gebraucht hätten. Tendi sagt, dass sie [[Mikrobiologie]], [[Astrobiologie]] und [[Xenobiologie]] gepaukt hat. Migleemo sagt, dass es seiner Meinung nach zu viele Wissenschaften gibt. Tendi sagt, dass sie jetzt schon für die Prüfung bereit wäre. Migleemo sagt, dass es in der Wissenschaftstraining mehr darum geht, Diener der Wissenschaft zu sein. Tendi fragt, ob es nicht auch einen [[Test]] gibt, den sie gerne machen würde. Migleemo sagt, dass ein Captain ein großes Ego hat und sie trotzdem für die Wissenschaft sprechen müsse. Damit sie das lerne, absolviere sie heute ein [[Praktikum]] bei Captain Freeman. Tendi fragt, ob sie nicht gerade in einer wichtigen Verhandlung stecke. Migleemo sagt, dass das gerade der Punkt sei. Sie solle zeigen, dass sie das Zeug dazu habe, sich ihr gegenüber zu behaupten. Tendi fragt, ob sie dann nicht sauer auf sie sei. Migleemo sagt, dass es gerade darum gehe. Dann bestellt er beim Garcon noch einmal [[Hirse]] und merkt an, dass er sich dann aber wirklich zügeln müsse. Tendi verzweifelt derweil.

[[Datei:Mariner versucht die Illusion von Jennifer Sh'reyan zu ignorieren.jpg|thumb|Mariner versucht die Illusion von Jennifer zu ignorieren.]]
Auf der Oberfläche sammeln die Offiziere die Gesteinsbrocken mit [[Zange]]n ein und geben sie in einen Probenbehält. Als Rutherford einen Stein mit der Zange ergreift, erscheint eine Illusion von [[Leah Brahms]] und fragt, ob er ihr dabei helfen will, ein paar Antriebssysteme für die [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]] zu entwerfen. Rutherford ist zunächst begeistert und versucht sich dann auf [[Parrises squares]] zu konzentrieren. Derweil tritt Boimler zu ihm und fragt, ob das seine Phantasie sei. Rutherford bejaht dies und erklärt, dass Dr. Brahms die Warpfeldtheorie maßgeblich weiter entwickelt habe. Brahms sagt, dass sie dringend einen begabten Ingenieur sucht, der mit ihr Plasma extrahiert und eine Testreihe durchführt. Rutherford brüllt sie nun, dass sie ihn in Ruhe lassen soll. Brahms verschwindet daraufhin. Mariner sagt nun zu den beiden, dass sie sich die <q>blöden ''Carlsbad''-Ensigns</q> ansehen sollen. Sie fragt, was die mit rumtrödeln meinen. Alle ''Cali''-Schiffe seien gleich. Boimler sagt, dass sie hin und wieder nicht ganz astrein gewesen seien. Mariner wischt dies beiseite, doch Boimler und Rutherford zählen derweil einige Begebenheiten auf, wie der [[Klingone]], der ein [[Shuttle]] stahl. Mariner stimmt ihnen nun zu und sagt, dass sie ihre Arbeit heute schneller und besser als je zuvor erledigen und ihnen damit auf ''Cerritos''-Art zeigen können, wo der Hammer hängt. Boimler sagt, dass sie es versuchen können, doch diese seien schon der Hammer. Derweil nimmt einer der Ensigns eine Platte ab, wirft sie zum nächsten und dieser zu der Frau, die sie auf einem Stapel stapelt. Boimler sagt, dass sie sie da in der Pfeife rauchen können. Die drei sammeln nun die Kristalle mit Zangen ein. Rutherford versucht die Illusion von Brahms zu verdrängen. Boimler meint, dass sie sich schon mehr anstrengen müssten, um in seinen Kopf zu kommen. Da fährt ein Offizier in einem Bodenfahrzeug vor und fordert ihn auf, einzusteigen. Die [[Borg]] würden angreifen und die Sternenflotte deswegen ''Boimler-Magie'' benötigen. Boimler sagt, dass er wusste, dass dieser Tag kommen würde. Mariner hält ihn jedoch fest und fordert ihn auf, sich zusammen zu reißen. Boimler entschuldigt sich. Mariner wundert sich, dass er selbst in seiner Phantasie als Beifahrer fährt. Boimler antwortet, dass selbst zu fahren viel zu riskant und er der geborene Beifahrer wäre. Da erscheint eine Andorianerin im [[Bikini]] und sagt, dass es ihr gefallen würde, ihre geile andorianische Freundin zu sein. Rutherford fragt, ob das ihre eigene Phantasie sei. Mariner sagt, dass sie absolut visionär seien und sie die Klappe halten sollten. Rutherford stellt derweil mit seinem Implantat eine erhöhte Herzfrequenz fest. Mariner fordert ihn auf, damit sofort aufzuhören. Sie müssten diese Phantasien ignorieren. Da sagt die Illusion von Jennifer zu Brahms, dass sie mit zum [[Warpkern]] kommen solle. Mariner wird nun ganz rot.

[[Datei:Freeman und Maier streiten darüber, wer das Gastgeschenk annehmen solle.jpg|thumb|Freeman und Maier streiten darüber, wer das Gastgeschenk annehmen solle.]]
Tendi betritt derweil den Konferenzraum auf der ''Cerritos'' und sieht dort Captain Freeman, Ransom und [[Kayshon]] nebeneinander stehen, während der Captain mit einer am Tisch sitzenden Frau spricht. Sie hätte nie gedacht, dass er so dermaßen jung ist und fragt, ob er frisch von der Akademie kommt. Ransom kann diese Frage nicht beantworten, berichtet aber, dass es in der Flotte das Gerücht gibt, dass er auf der [[überholspur]] auf dem Weg zur [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]] ist. Tendi sagt nun Captain Freeman, dass sie Captain Murakamis Logbücher gelesen hat, doch Freeman ignoriert sie und geht zu Captain [[Maier]]. Sie sagt, dass sein Ruf ihm vorauseilt. Dieser erwidert, dass das bei Freeman genauso sei. Er schaue sich gern etwas von ihr ab, wenn sie das heute abschließt. Freeman sagt, dass das meiste schon abgeschlossen ist und nur noch ein paar Unterschriften unter den letzten Punkten fehlen würden. Er sagt, dass es immer gut ist, wie die älteren Semester das regeln. Da kommt Shaxs mit einem Wissenschaftler und einem Einheimischen herein, die miteinander streiten. Der Mann sagt, dass es nur Silikatleben sei. Das Einheimische sagt, dass das, was sie Silikatleben nennen, für sie nur Leben sei. Freeman unterbricht sie und heißt sie willkommen. Die vertraglichen Details, denen sie zugestimmt hätten, seien gleich hier. Maier fragt, ob sie eine Erfrischung wollen. Der Scrubble sagt, dass er den Respekt, den sie ihnen, im Gegensatz zu den Wissenschaftlern, entgegen bringen zu schätzen. Freeman nimmt das Geschenk entgegen und reicht es als Zeichen des Respekts an Maier für seine Sammlung weiter. Dieser sagt, dass er das nicht annehmen könne, weil diese Freeman als erfahrener Offizierin zustehen würde. Freeman besteht jedoch darauf, dass sie nun dem jungen Mann gehöre. Maier antwortet, dass er das nicht annehmen könne. Freeman und Maier streiten nun darüber, wem das Geschenk gehören solle.

[[Datei:Alpträume greifen an.jpg|thumb|Alpträume greifen an.]]
Boimler trifft auf dem Planeten auf die Illusion eines Sternenflottenoffiziers auf einem Motorrad, der ihm eine Schachtel mit den Rangpins eines Captains hinhält. Rutherford läuft mit einer Gesteinsprobe, als er neben sich Brahms erblickt, die ihm ein PADD reicht und ihn bittet, die Berechnungen zu überprüfen. Er wirft das Gestein Mariner zu, die es mit einem Basketball-Wurf im Behälter versenkt. Die Illusion von Jennifer lobt sie und will mit ihr <q>rummachen</q>. Mariner sagt, dass sie noch fünf haben und dann fertig sind. Da stolpert [[Young (Fähnrich)|Young]] und sagt, dass er sich wohl die [[Leiste]] gezerrt hat. Mariner lacht und meint, dass es funktioniert. Dann versenkt sie das nächste Gestein im Behälter. Stevens spricht sie nun an und fragt, was sie sich dabei denkt. Mariner sagt, dass die Arbeit schneller erledigt werden soll. Stevens sagt, dass die Dinger gefährlich sind und sie sie nicht wie [[Basketball|Basketbälle]] umherwerfen sollen. Mariner antwortet, dass sie die Arbeit schnell erledigen wollten, damit Commander Ransom nicht wie ein unfähiger Anführer dastehen solle. Stevens fragt, wie sie darauf kommen. Mariner antwortet, dass sie gehört hätten, dass Ransoms Team lahm sein soll. Stevens will das nicht auf dem Commander sitzen lassen und ergreift zwei Proben. Er will sie in den Behälter werfen. Dabei stößt er jedoch den Behälter um, der zerbricht und alle Gesteinsproben fallen heraus. Boimler fragt, was nun passieren würde und Stevens antwortet, dass alle möglichen Phantasien Realität werden. Vielleicht komme gleich ein gigantisches Riesensandwich auf sie zu. Da materialisiert sich ein [[Kukulkan]] und verfolgt Stevens. Es fasst ihn und versteinert ihn. Mariner und Boimler feuern mit ihren Phasern und Stevens stürzt herunter. Kearns fragt, was das für ein Ding war und Boimler antwortet, dass es keine Phantasie war und das zerbrochene Gestein ihre [[Alptraum|Alpträume]] lese. Da erscheint eine Schlange, ein blaues Monster mit Tentakeln und zwei Klingonen mit jeweils zwei ''[[Bat'leth]]s'' statt Armen. Das Außenteam ergreift umgehend die Flucht.

==== Akt II: Rivalen ====
[[Datei:Die Carlsbad-Ensigns sind von der Cerritos beeindruckt.jpg|thumb|Die ''Carlsbad''-Ensigns sind von der ''Cerritos'' beeindruckt.]]
Mariner feuert auf die Illusionen, doch das hat keine Wirkung. Jennifer macht ihr erneut Avancen. Da erscheint ein riesiger Wolf in roter Sternenflottenuniform und mit andorianischen Antennen und reißt Jennifer in zwei Teile. Diese löst sich nun auf. Sie sagt Mariner nun, dass sie ihr langweilig werden und [[Orchidee]]n züchten wird. Boimler reißt sie nun zur Seite und sie fliehen in eine Höhle. Rutherford versiegelt den Eingang mit seinem Phaser. Boimler rät Mariner wieder einmal in Therapie zu gehen. Derweil versuchen sich die Illusionen durch das Gestein zu graben. Mariner versucht die ''Cerritos'' zu rufen, doch sie erhält keine Verbindung. Genervt kommentiert sie, dass es kein richtiger Tag in der Sternenflotte wäre, wenn die Koms einmal funktionieren würden. Boimler fragt, wann sich die Dinger auflösen könnten. Rutherford sagt, dass sie es abwarten müssten. Ensign [[Cor'Dee]] sagt, dass sie hier eingesperrt sind und ihr Commander damit seine Arme verloren habe. Der Captain werde sie dafür bestrafen. Mariner entgegnet, dass sie nur sie bestrafen werde, weil sie den Druck gemacht habe. Young sagt, dass sie doch den ganzen Tag Zeit gehabt hätten. Mariner antwortet, dass sie doch so rangeklotzt hätten. Sie wollten sie unbedingt schlagen. Boimler ergänzt, dass sie wissen, dass der Ruf der ''Cerritos'' nicht der Beste ist. Sie wollten, dass nicht auch noch befeuern. Kearns sagt, dass sie das jetzt sprachlos mache. Boimler sagt, dass sie jetzt nicht noch darauf herumreiten sollen. Die ''Cerritos'' sei auch ein tolles Schiff, um darauf zu dienen. Kearns sagt, dass sie sich doch beeilt haben. Mariner kann dies nicht glauben. Young sagt, dass sie alle so cool seien und sie sie damit beeindrucken wollten. Mariner fragt, ob sie sie für cool halten. Cor'Dee sagt, dass die ''Cerritos'' das coolste Schiff der Flotte sei und man überall von ihr spreche.

Im Konferenzraum sagt Captain Maier Freeman, dass Sammeln in seiner Generation nicht mehr so angesagt sei und er keine Wertgegenstände brauche. Freeman sagt, dass das ein ganz normaler Stein ist. Sie lässt Tendi diesen nun scannen, um Maier zu beweisen, dass das kein Firlefanz ist. Tendi meldet, dass es eine anomale molekulare Zusammensetzung hat. Freeman unterbricht sie und sagt, dass es nichts besonderes ist. Maier erwidert, dass es ein ziemlich interessantes Objekt für einen erfahrennen Captain ist. Ransom will zum eigentlichen Thema zurückkehren, doch die beiden Captains beginnen wieder zu streiten und schieben den Stein hin und her.

[[Datei:Fähnriche erkunden die Höhle.jpg|thumb|Die Fähnriche erkunden die Höhle.]]
Auf dem Planeten erzählt Young, dass man sich auf allen ''Cali''-Klasse-Schiffen erzählt, dass die Ensigns von der ''Cerritos'' Berühmtheiten sind. Kearns sagt, dass die ''Cerritos'' so ungefähr die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise'']] der Unterstützungsschiffe ist. Young ergänzt, dass sie aber ein Alien-Tribunal hinter sich gelassen hätten. Kearns sagt, dass die anderen Schiffe machen, was ihnen befohlen wurde, aber die ''Cerritos'' tritt allen in den Hintern. Sie sind durchgedreht, als sie erfuhren, dass sie die Mission mit ihnen durchführen sollten. Sie wollten nur mithalten. Mariner sagt, dass sie nicht nur mitgehalten hätten, sondern es <q>voll gerockt</q> hätten. Da bricht die Schlange durch. Sie spuckt einen Ball aus. Boimler fragt, ob er an Basketball gedacht hat, was er verneint. Mariner fragt, ob Basketball spielen, dann sein großer Traum sei, was er ebenfalls verneint. Das Wort "Basketball" hatte er jahrelang nicht gehört, bis Stevens es kurz bevor die Alpträume aufgetaucht sind, gesagt hat. Er fragt, ob das Gestein das aus seinem Gehirn gezogen hat. Kearns sagt, dass sie Träume und Ängste ja noch versteht, aber nicht wieso sie in diesen Teil des Gehirns vordringen. Boimler blickt derweil durch einen Spalt im Fels und sagt, dass da draußen eine Menge vorgeht, das keinen Sinn ergibt. Dort geht nämlich ein [[Postaune]] spielender Klingone vorbei, während der Wolf in Sternenflottenuniform seinen Hut richtet. Boimler fragt, ob Jennifer ein Headset trägt. Mariner verneint dies, denn dafür wären ihre Antennen zu empfindlich. Doch neulich hat sie gehört, wie Levy einer Kadettin den Unterschied zwischen einem [[Pork Pie]] und einem [[Fedora]] erklärt hat. Der Stein nimmt wohl viel mehr auf, als sie annehmen würden. Rutherford sagt, dass irgendetwas hier Unmengen an Daten streamt. Kearns sagt, dass es dort drin in der Höhle ist. Rutherford aktiviert nun die Lampe an seinem Implantat und die Fähnriche machen sich auf den Weg in die Höhle.

[[Datei:Tendi zweifelt an ihrer Eignung für die Offizierslaufbahn.jpg|thumb|Tendi zweifelt an ihrer Eignung für die Offizierslaufbahn]]
Auf der Krankenstation sagt Dr. T'Ana einem Patienten, dass er ruhig bleiben soll und schreit dann nach einem [[Beruhigungsmittel]]. Tendi reicht ihm das Hypospray und T'Ana fragt sie, was sie hier macht und ob heute nicht der erste Tag des Wissenschaftsoffizierstrainings mit Migleemo wäre. Tendi sagt, dass es toll wäre. T'Ana fragt, ob sie jetzt flenne, wo noch nicht einmal der Patient flenne, wo doch gerade seine Zehen verdaut werden. Der Patient fragt nun, ob sie das werden. T'Ana verbietet ihm das Wort und gibt ihm die Injektion. Tendi sagt, dass sie vielleicht nicht zum Wissenschaftsoffizier geschaffen ist und der Captain nicht zuhört. T'Ana sagt, dass man manchmal im Leben etwas vermasseln muss, bevor es gut wird. So wie sie jetzt gleich den Fuß von dem Mann absägen muss, damit ein neuer nachwachsen kann. Der Mann fragt entsetzt nach und T'Ana versichert Tendi, dass sie einmal ein toller Offizier werden wird. Sie müsse aber auch mal Mist bauen, um weiterzukommen. Tendi geht nun und wünscht dem Mann viel Erfolg beim Fuß nachwachsen lassen. Nachdem Tendi gegangen ist, fragt der Mann, ob sie das nicht als Metapher meinte. T'Ana holt nun aber eine [[Kettensäge]] hervor.

[[Datei:Die Ensigns entdecken einen Datenspeicher auf Jengus IV.jpg|thumb|Die Ensigns entdecken einen Datenspeicher auf Jengus IV]]
Die Ensigns auf dem Planeten stoßen derweil auf eine [[Tür]]. Mariner sagt, dass das sehr ungewöhnlich für eine Höhle ist. Kearns entdeckt ein Tastenfeld, das offenbar zu der Tür gehört und drückt eine Taste. Daraufhin öffnet sich die Tür. Sie treten ein. Rutherford denkt, dass es so eine Art [[Receiver]] ist. Keanrs bemerkt eine leuchtende Kugel und vermutet, dass das eine Art Speichermedium ist. Sie sieht ihren Onkel [[Trent (Onkel)|Trent]], als er betrunken auf der [[Hochzeit]] ihres [[Cousin]]s tanzt. Young sagt, dass das alles Föderationstechnologie ist und Boimler wirft ein, dass das alles die Föderationstechniker installiert haben könnten. Er fragt sich, aber wieso. Die Fähnriche kommen nun auf den Gedanken, dass die Wissenschaftler mit den Scrubble zusammen arbeiten könnten. Kearns sagt, dass sie das dann lieber melden sollten. Mariner stimmt zu. Sie meint, dass die Kristallhöhle vielleicht die Kommunikatoren verstärkt hat. Als sie es ausprobiert, funktioniert es, wie erwartet, natürlich nicht. Sie meint, dass sie dann heute die volle ''Cerritos''-Erfahrung machen würden. Daraufhin brechen sie Kristalle ab und stürmen auf die Illusionen los.

==== Akt III: Spione und Kameraden ====
[[Datei:Shaxs verhaftet die beiden Spione.jpg|thumb|Shaxs verhaftet die beiden Spione]]
Tendi kehrt in den Konferenzraum zurück, wo sich die Offiziere weiterhin darüber streiten, wer den Stein behalten dürfte. Ransom befiehlt, <q>das Ding durchzuphasern</q>. Shaxs sagt. dass das auch Zeit wurde. Ein Mann fragt, wieso sie nicht auf den Planeten fliegen und sich einen zweiten holen. Freeman sagt, dass sie den Stein nehmen wird. Maier beansprucht ihn weiterhin und Freeman fragt ihn nun, was mit ihm nicht stimme. Die beiden Captains streiten nun darüber, wem die Belohnung zustehe. Sie fordern, dass das <q>doofe Ding</q> entfernt wird. Ransom sagt nun, dass sie aufhören sollen, hier herumzuschreien. Mariner kommt nun herein und sagt, dass sie gerade zurück kommen. Tendi zertrümmert nun den Stein auf dem Tisch und Freeman fragt, was sie sich dabei gedacht hat. Tendi antwortet, dass sie genauer hinsehen sollten. Sie bemerken nun ein technisches Bauteil in den Trümmern. Ransom fragt, ob das Föderationstechnologie sei. Tendi sagt, dass es interne Energiekristalle sind. Mariner ergänzt, dass die beiden dort unten ein ganzes Spionagesystem haben, in dem Föderationskristalle stecken. Maier fragt, ob sie tatsächlich wollten, dass das Spionagegerät in den Raum des Captains gelangt. Freeman sagt, dass sie streng geheime Informationen abhören könnten. Der eine Mann will nun in seine Höhle zurück und der andere sagt, dass er in seinem Außenposten noch genug zu tun hat. Shaxs stellt sich ihnen in den Weg. Freeman sagt, dass sie gerade bereit ist, mit ihnen zu verhandeln.

{{:Logbuch/LDS/3x03/2}}

[[Datei:Die Ensigns der Cerritos und der Carlsbad in der Messe.jpg|thumb|Die Ensigns der ''Cerritos'' und der ''Carlsbad'' in der Messe]]
Stevens unterhält sich mit seinen eingegipsten Armen in der Bar mit einer Frau. Diese ignoriert ihn jedoch. Migleemo bestellt zwei [[Grimpari Sun Storm]]s für sich und seinen Schützling Tendi, die sich Gehör verschafft habe. Tendi sagt, dass sie das ohne einen großen Mentor nie geschafft hätte. Derweil unterhalten sich T'Ana und Shaxs. Migleemo bringt einen Toast auf sie beide um. Captain Maier spricht mit Freeman und entschuldigt sich. Freeman sagt, dass er sie komplett beeindruckt habe. Sie schenkt ihm nun das Artefakt. Die größere Hälfte hat sie für sich behalten. Die Ensigns sprechen mit Boimler, Mariner, Tendi und Rutherford. Die Ensigns von der ''Carlsbad'' sagen, dass sie ihrem Ruf alle Ehre gemacht hätten. Boimler sagt, dass sie dachten, dass niemand in der Flotte über die ''Cerritos'' reden würde. Kearns sagt, dass sie auf alle Fälle ''Cali''-Klasse-Berühmtheiten sind. Mariner ist eine unbezwingbare Naturgewalt, Rutherford ein Genie mit krassen Implantat-Kräften, Tendi ein optimistischer Sonnenschein und Boimler der einzige, der falsch eingeschätzt wird. Boimler sagt, dass alle ihn älter einschätzen. Den Gerüchten zufolge soll er ein kleiner Roboter sein, der ständig in Schwierigkeiten gerät. Young sagt, dass er dachte, dass Boimler ein schwebdender Würfel oder so etwas sein müsse. Boimler sagt, dass er das nicht ist. Mariner sagt, dass sie das weitererzählen sollen. Tendi scherzt, dass er ein Roboter ist, während Boimler darauf besteht, dass er ein Lebewesen ist.

== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|LDS}}

== Hintergrundinformationen ==
<!--
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2022-09-08}}: Verfügbar in den USA via [[CBS All Access]]
;{{Datum|2022-09-09}}: Verfügbar in Deutschland via [[Amazon Prime]]
;{{Datum|2024-04-20T21:15}}: Erstausstrahlung im linearen Fernsehen in Deutschland via [[Comedy Central]]
<!--
=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* 
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Sprecher ====
{{Credits|
;Hauptcharaktere
:[[Tawny Newsome]] als [[Beckett Mariner]]
::[[Giovanna Winterfeldt]]
:[[Jack Quaid]] als [[Brad Boimler]]
::[[Patrick Baehr]]
:[[Noël Wells]] als [[D'Vana Tendi]]
::[[Melinda Rachfahl]]
:[[Eugene Cordero]] als [[Sam Rutherford]]
::[[René Dawn-Claude]]
:[[Dawnn Lewis]] als [[Carol Freeman]]
::[[Katrin Fröhlich]]
:[[Jerry O'Connell]] als [[Jack Ransom]]
::[[Johannes Raspe]]
:[[Fred Tatasciore]] als [[Shaxs]] / Admiral (''Illusion'')
::[[Marko Bräutigam]]
:[[Gillian Vigman]] als [[T'Ana|Dr. T'Ana]]
;Stargast
:[[Susan Gibney]] als [[Leah Brahms|Dr. Leah Brams]] (''Illusion'')
::[[Alexandra Lange]]
;Gastcharaktere
:[[Lauren Lapkus]] als [[Jennifer Sh'reyan]] (''Illusion'') / Werwolf-Jennifer (''Illusion'')
::[[Josephine Schmidt]]
:[[Ben Rodgers]] als [[Steve Stevens]] / Patient auf der Krankenstation
:[[Carl Tart]] als [[Cor'Dee]] / Borg-Schlange (''Illusion'')
::[[Vincent Fallow]]
:[[Paul F. Tompkins]] als [[Migleemo]] / [[Young (Fähnrich)|Young]]
::[[Werner Böhnke]] / [[Philipp Andreas Reinheimer]]
:[[Baron Vaughn]] als [[Maier]]
::[[Timo Weisschnur]]
:[[Kari Wahlgren]] als [[Kearns]]
;nicht in den Credits genannt
:unbekannter Sprecher als [[Holden]]
:unbekannter Sprecher als [[Gena Marino]] (''Illusion'')
:unbekannter Sprecher als [[Tony]]
:unbekannter Sprecher als Botschafter
;Hintergrundcharaktere
:[[Alonzo Freeman]]
:[[Kukulkan]]
:[[Trent (Onkel)|Trent]]
:Klingonischer Clown
:Monströste Rosine
USS ''Carlsbad''
:Antaranischer Fähnrich
:Menschlicher Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:Trill-Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:Vulkanischer Commander (Abteilung Kommando/Navigation)
USS ''Cerritos''
:[[Arjun]]
:[[Andy Billups]]
:[[Kayshon]]
:Haliianischer Ober
:Menschliches Barpersonal
USS ''Hood''
:[[Murakami]]
:Menschlicher Commander (Abteilung Kommando/Navigation)
USS ''Inglewood''
:[[Vendome]]
:Bolianischer Commander (Abteilung Kommando/Navigation)
:Bolianischer Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:Bolianischer Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
:Bolianischer Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Außenposten 76
:Wissenschaftler
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->

=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = 
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]
| Spezies       = [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Haliianer]], [[Klingone]], [[Pakled]], [[Scrubble]], [[Tellarit]], [[Trill]]
| Person        = [[K'orin]], [[Steve Levy]]
| Kultur        = [[Mansplaining]]
| Schiffe       = [[California-Klasse|''California''-Klasse]], [[USS Carlsbad|USS ''Carlsbad'']], [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[USS Inglewood|USS ''Inglewood'']]
| Ort           = [[Außenposten 76]]
| Astronomie    = [[Heimatwelt]], [[Jengus IV]], [[Planet]]
| Technik       = 
| Nahrung       = [[Grimpari Sun Storm]]
| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Botschafter]], [[Captain]], [[Fedora]], [[Oberste Direktive]], [[Pork Pie]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->

=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt15192086}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=LDS|vor=Das ungefährlichste Spiel|weiter=Raum für Entfaltung|staffel=3}}

[[en:Mining The Mind's Mines (episode)]]
[[es:Mining The Mind's Mines]]
[[fr:Mining The Mind's Mines (épisode)]]
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 [[Datei:Tendi zweifelt an ihrer Eignung für die Offizierslaufbahn.jpg|thumb|Tendi zweifelt an ihrer Eignung für die Offizierslaufbahn]]
-Auf der Krankenstation sagt Dr. T'Ana einem Patienten, dass er ruhig bleiben soll und schreit dann nach einem [[Beruhigungsmittel]]. Tendi reicht ihm das Hypospray und T'Ana fragt sie, was sie hier macht und ob heute nicht der erste Tag des Wissenschaftsoffizierstrainings mit Migleemo wäre. Tendi sagt, dass es toll wäre. T'Ana fragt, ob sie jetzt flenne, wo noch nicht einmal der Patient flenne, wo doch gerade seine Zehen verdaut werden. Der Patient fragt nun, ob sie das werden. T'Ana verbietet ihm das Wort und gibt ihm die Injektion. Tendi sagt, dass sie vielleicht nicht zum Wissenschaftsoffizier geschaffen ist und der Captain nicht zuhört. T'Ana sagt, dass man manchmal im Leben etwas vermasseln muss, bevor es gut wird. So wie sie jetzt gleich den Fuß von dem Mann absägen muss, damit ein neuer nachwachsen kann. Der Mann fragt entsetzt nach und T'Ana versichert Tendi, dass sie einmal ein toller Offizier werden wird. Sie müsse aber auch mal Mist bauen, um weiterzukommen. Tendi geht nun und wünscht dem Mann viel Erfolg beim Fuß nachwachsen lassen. Nachdem Tendi gegangen ist, fragt der Mann, ob sie das nicht als [[Metapher]] meinte. T'Ana holt nun aber eine [[Kettensäge]] hervor.
+Auf der Krankenstation sagt Dr. T'Ana einem Patienten, dass er ruhig bleiben soll und schreit dann nach einem [[Beruhigungsmittel]]. Tendi reicht ihm das Hypospray und T'Ana fragt sie, was sie hier macht und ob heute nicht der erste Tag des Wissenschaftsoffizierstrainings mit Migleemo wäre. Tendi sagt, dass es toll wäre. T'Ana fragt, ob sie jetzt flenne, wo noch nicht einmal der Patient flenne, wo doch gerade seine Zehen verdaut werden. Der Patient fragt nun, ob sie das werden. T'Ana verbietet ihm das Wort und gibt ihm die Injektion. Tendi sagt, dass sie vielleicht nicht zum Wissenschaftsoffizier geschaffen ist und der Captain nicht zuhört. T'Ana sagt, dass man manchmal im Leben etwas vermasseln muss, bevor es gut wird. So wie sie jetzt gleich den Fuß von dem Mann absägen muss, damit ein neuer nachwachsen kann. Der Mann fragt entsetzt nach und T'Ana versichert Tendi, dass sie einmal ein toller Offizier werden wird. Sie müsse aber auch mal Mist bauen, um weiterzukommen. Tendi geht nun und wünscht dem Mann viel Erfolg beim Fuß nachwachsen lassen. Nachdem Tendi gegangen ist, fragt der Mann, ob sie das nicht als Metapher meinte. T'Ana holt nun aber eine [[Kettensäge]] hervor.
 [[Datei:Die Ensigns entdecken einen Datenspeicher auf Jengus IV.jpg|thumb|Die Ensigns entdecken einen Datenspeicher auf Jengus IV]]
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 ==== Akt III: Spione und Kameraden ====
 [[Datei:Shaxs verhaftet die beiden Spione.jpg|thumb|Shaxs verhaftet die beiden Spione]]
-Tendi kehrt in den Konferenzraum zurück, wo sich die Offiziere weiterhin darüber streiten, wer den Stein behalten dürfte. Ransom befiehlt, <q>das Ding durchzuphasern</q>. Shaxs sagt. dass das auch Zeit wurde. Ein Mann fragt, wieso sie nicht auf den Planeten fliegen und sich einen zweiten holen. Freeman sagt, dass sie den Stein nehmen wird. Maier beansprucht ihn weiterhin und Freeman fragt ihn nun, was mit ihm nicht stimme. Die beiden Captains streiten nun darüber, wem die Belohnung zustehe. Sie fordern, dass das <q>doofe Ding</q> entfernt wird. Ransom sagt nun, dass sie aufhören sollen, hier herumzuschreien. Mariner kommt nun herein und sagt, dass sie gerade zurück kommen. Tendi zertrümmert nun den Stein auf dem Tisch und Freeman fragt, was sie sich dabei gedacht hat. Tendi antwortet, dass sie genauer hinsehen sollten. Sie bemerken nun ein technisches Bauteil in den Trümmern. Ransom fragt, ob das Föderationstechnologie sei. Tendi sagt, dass es interne Energiequelle sind. Mariner ergänzt, dass die beiden dort unten ein ganzes Spionagesystem haben, in dem Föderationskristalle stecken. Maier fragt, ob sie tatsächlich wollten, dass das Spionagegerät in den Raum des Captains gelangt. Freeman sagt, dass sie streng geheime Informationen und Einsatzpläne abhören hätten können. Der eine Mann will nun in seine Höhle zurück und der andere sagt, dass er im Außenposten noch genug zu tun hat. Shaxs stellt sich ihnen in den Weg. Freeman sagt, dass sie gerade bereit ist, mit ihnen zu verhandeln.
+Tendi kehrt in den Konferenzraum zurück, wo sich die Offiziere weiterhin darüber streiten, wer den Stein behalten dürfte. Ransom befiehlt, <q>das Ding durchzuphasern</q>. Shaxs sagt. dass das auch Zeit wurde. Ein Mann fragt, wieso sie nicht auf den Planeten fliegen und sich einen zweiten holen. Freeman sagt, dass sie den Stein nehmen wird. Maier beansprucht ihn weiterhin und Freeman fragt ihn nun, was mit ihm nicht stimme. Die beiden Captains streiten nun darüber, wem die Belohnung zustehe. Sie fordern, dass das <q>doofe Ding</q> entfernt wird. Ransom sagt nun, dass sie aufhören sollen, hier herumzuschreien. Mariner kommt nun herein und sagt, dass sie gerade zurück kommen. Tendi zertrümmert nun den Stein auf dem Tisch und Freeman fragt, was sie sich dabei gedacht hat. Tendi antwortet, dass sie genauer hinsehen sollten. Sie bemerken nun ein technisches Bauteil in den Trümmern. Ransom fragt, ob das Föderationstechnologie sei. Tendi sagt, dass es interne Energiekristalle sind. Mariner ergänzt, dass die beiden dort unten ein ganzes Spionagesystem haben, in dem Föderationskristalle stecken. Maier fragt, ob sie tatsächlich wollten, dass das Spionagegerät in den Raum des Captains gelangt. Freeman sagt, dass sie streng geheime Informationen abhören könnten. Der eine Mann will nun in seine Höhle zurück und der andere sagt, dass er in seinem Außenposten noch genug zu tun hat. Shaxs stellt sich ihnen in den Weg. Freeman sagt, dass sie gerade bereit ist, mit ihnen zu verhandeln.
 {{:Logbuch/LDS/3x03/2}}
 [[Datei:Die Ensigns der Cerritos und der Carlsbad in der Messe.jpg|thumb|Die Ensigns der ''Cerritos'' und der ''Carlsbad'' in der Messe]]
-Stevens unterhält sich mit seinen eingegipsten Armen in der Bar mit einer Frau. Er berichtet, dass er den Arzt fragte, wieso er einen reisigen [[Koala]] sah, wenn er zwei Minuten hirntot war. Diese ignoriert ihn jedoch. Migleemo bestellt zwei [[Grimpari Sun Storm]]s für sich und seinen Schützling Tendi, die sich Gehör verschafft habe. Tendi sagt, dass sie das ohne einen großen Mentor nie geschafft hätte. Derweil unterhalten sich T'Ana und Shaxs. Migleemo bringt einen Toast auf sie beide um. Captain Maier spricht mit Freeman und entschuldigt sich. Freeman sagt, dass er sie komplett beeindruckt habe. Sie schenkt ihm nun das Artefakt. Die größere Hälfte hat sie für sich behalten. Die Ensigns sprechen mit Boimler, Mariner, Tendi und Rutherford. Die Ensigns von der ''Carlsbad'' sagen, dass sie ihrem Ruf alle Ehre gemacht hätten. Boimler sagt, dass sie dachten, dass niemand in der Flotte über die ''Cerritos'' reden würde. Kearns sagt, dass sie auf alle Fälle ''Cali''-Klasse-Berühmtheiten sind. Mariner ist eine unbezwingbare Naturgewalt, Rutherford ein Genie mit krassen Implantat-Kräften, Tendi ein optimistischer Sonnenschein und Boimler der einzige, der falsch eingeschätzt wird. Boimler sagt, dass alle ihn älter einschätzen. Den Gerüchten zufolge soll er ein kleiner, winziger Roboter sein, der ständig in Schwierigkeiten gerät. Young sagt, dass er dachte, dass Boimler ein schwebdender Würfel oder so etwas sein müsse. Boimler sagt, dass er das nicht ist. Mariner sagt, dass sie das weitererzählen sollen. Tendi scherzt, dass er ein Roboter ist, während Boimler darauf besteht, dass er ein Lebewesen ist.
+Stevens unterhält sich mit seinen eingegipsten Armen in der Bar mit einer Frau. Diese ignoriert ihn jedoch. Migleemo bestellt zwei [[Grimpari Sun Storm]]s für sich und seinen Schützling Tendi, die sich Gehör verschafft habe. Tendi sagt, dass sie das ohne einen großen Mentor nie geschafft hätte. Derweil unterhalten sich T'Ana und Shaxs. Migleemo bringt einen Toast auf sie beide um. Captain Maier spricht mit Freeman und entschuldigt sich. Freeman sagt, dass er sie komplett beeindruckt habe. Sie schenkt ihm nun das Artefakt. Die größere Hälfte hat sie für sich behalten. Die Ensigns sprechen mit Boimler, Mariner, Tendi und Rutherford. Die Ensigns von der ''Carlsbad'' sagen, dass sie ihrem Ruf alle Ehre gemacht hätten. Boimler sagt, dass sie dachten, dass niemand in der Flotte über die ''Cerritos'' reden würde. Kearns sagt, dass sie auf alle Fälle ''Cali''-Klasse-Berühmtheiten sind. Mariner ist eine unbezwingbare Naturgewalt, Rutherford ein Genie mit krassen Implantat-Kräften, Tendi ein optimistischer Sonnenschein und Boimler der einzige, der falsch eingeschätzt wird. Boimler sagt, dass alle ihn älter einschätzen. Den Gerüchten zufolge soll er ein kleiner Roboter sein, der ständig in Schwierigkeiten gerät. Young sagt, dass er dachte, dass Boimler ein schwebdender Würfel oder so etwas sein müsse. Boimler sagt, dass er das nicht ist. Mariner sagt, dass sie das weitererzählen sollen. Tendi scherzt, dass er ein Roboter ist, während Boimler darauf besteht, dass er ein Lebewesen ist.
 == Dialogzitate ==
-{{Dialogzitat|
+{{Brauche Zitat|LDS}}
-;Maier:Carol, ich muss mich für mein heutiges Verhalten entschuldigen und ich hoffe, Sie halten noch etwas von mir.
-;Freeman:Sie und ihr ''Carlsbad''-Team haben mich total beeindruckt und eigentlich habe ich auch etwas für Sie.
-Sie holt einen Kristall hervor.
-;Maier:Aber das speichert doch alles, was man sagt.
-;Freeman:Wir haben es neutralisiert. Sie denken zwar, so etwas zu sammeln, wäre nur etwas für ältere Semester, aber...
-;Maier:Es wäre mir eine Ehre. Und Sie wollen es ganz sicher nicht behalten.
-;Freeman:Ach bitte, das ist die kleinere Hälfte. Die große habe ich natürlich für mich behalten.
-Sie lachen darüber.
-}}
 == Hintergrundinformationen ==
@@ Zeile 199: / Zeile 190: @@
 :Bolianischer Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
 Außenposten 76
-:[[~/Person/LDS/3x03/1|Wissenschaftler]]
+:Wissenschaftler
-:[[~/Person/LDS/3x03/2|Versteinerter Wissenschaftler #1]]
-:[[~/Person/LDS/3x03/3|Versteinerter Wissenschaftler #2]]
-:[[~/Person/LDS/3x03/4|Versteinerte Wissenschaftlerin]]
 }}
 <!--
@@ Zeile 213: / Zeile 201: @@
 | Ereignisse    =
 | Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]
-| Spezies       = [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[Ferengi]], [[Haliianer]], [[Klingone]], [[Kulkulkan]], [[Orchidee]], [[Pakled]], [[Scrubble]], [[Tellarit]], [[Trill]]
+| Spezies       = [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Haliianer]], [[Klingone]], [[Pakled]], [[Scrubble]], [[Tellarit]], [[Trill]]
 | Person        = [[K'orin]], [[Steve Levy]]
-| Kultur        = [[Mansplaining]], [[Metapher]]
+| Kultur        = [[Mansplaining]]
-| Schiffe       = [[California-Klasse|''California''-Klasse]], [[USS Carlsbad|USS ''Carlsbad'']], [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[USS Inglewood|USS ''Inglewood'']]
+| Schiffe       = [[California-Klasse|''California''-Klasse]], [[USS Carlsbad|USS ''Carlsbad'']], [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[USS Inglewood|USS ''Inglewood'']]
-| Ort           = [[Außenposten 76]], [[Messe]]
+| Ort           = [[Außenposten 76]]
 | Astronomie    = [[Heimatwelt]], [[Jengus IV]], [[Planet]]
-| Technik       = [[Gravimetrische Energie]], [[Tricorder]], [[Warpkern]], [[Wissenschaft]]
+| Technik       =
-| Nahrung       = [[Grimpari Sun Storm]], [[Hirse]]
+| Nahrung       = [[Grimpari Sun Storm]]
-| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Botschafter]], [[Captain]], [[Datenkrake]], [[Etikett]], [[Fedora]], [[Inhaltsverzeichnis]], [[Leitfaden]], [[Oberste Direktive]], [[Pork Pie]], [[Praktikum]], [[Ruf]], [[Tribunal]], [[Verhandlung]], [[Vorwort]], [[Wissen]], [[Wissenschaftsoffizier]], [[Zange]]
+| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Botschafter]], [[Captain]], [[Fedora]], [[Oberste Direktive]], [[Pork Pie]]
 }}
 <!--