Bearbeiten von „Das Motiv der Propheten“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| Staffel= 3 | | Staffel= 3 | ||
| Episode= 16 | | Episode= 16 | ||
− | | | + | |DtErstaustrahlung= 1996-03-04 |
− | | | + | | Erstaustrahlung= 1995-02-20 |
| OriginalLink= :en:Prophet Motive | | OriginalLink= :en:Prophet Motive | ||
| OriginalTitel= Prophet Motive | | OriginalTitel= Prophet Motive | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
Robert Hewitt Wolfe | Robert Hewitt Wolfe | ||
| Regie= René Auberjonois | | Regie= René Auberjonois | ||
− | | | + | | RemAustrahlung= |
}} | }} | ||
Der [[Großer Nagus|Große Nagus]] [[Zek]] kommt auf die Station und präsentiert [[Quark]] die neuen, fairen [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]. [[Julian Bashir|Dr. Bashir]] wird währenddessen für den [[Carrington-Preis]] nominiert. | Der [[Großer Nagus|Große Nagus]] [[Zek]] kommt auf die Station und präsentiert [[Quark]] die neuen, fairen [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]. [[Julian Bashir|Dr. Bashir]] wird währenddessen für den [[Carrington-Preis]] nominiert. | ||
Zeile 138: | Zeile 138: | ||
{{HGI|Ein weiterer Übersetzungsfehler folgt später. In Deutsch lautet die neue erste Erwerbsregel <q>Will jemand sein Geld zurück haben, dann gib es ihm.</q> Als Rom jedoch später die ersten Worte jeder Regel vorliest, verwendet er für das erste Wort der ersten Regel <q>Wenn</q>. Hier hätte <q>If they want their money back, give it to them</q> entweder mit <q>Wenn jemand sein Geld zurück will, dann gib es ihm</q> übersetzt werden müssen, oder aber als erstes Wort <q>Will</q> anstatt <q>Wenn</q> verwendet werden müssen.}} | {{HGI|Ein weiterer Übersetzungsfehler folgt später. In Deutsch lautet die neue erste Erwerbsregel <q>Will jemand sein Geld zurück haben, dann gib es ihm.</q> Als Rom jedoch später die ersten Worte jeder Regel vorliest, verwendet er für das erste Wort der ersten Regel <q>Wenn</q>. Hier hätte <q>If they want their money back, give it to them</q> entweder mit <q>Wenn jemand sein Geld zurück will, dann gib es ihm</q> übersetzt werden müssen, oder aber als erstes Wort <q>Will</q> anstatt <q>Wenn</q> verwendet werden müssen.}} | ||
− | |||
− | |||
=== Merchandising === | === Merchandising === | ||
Zeile 159: | Zeile 157: | ||
{{Credits| | {{Credits| | ||
;Hauptdarsteller | ;Hauptdarsteller | ||
− | :[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]] / | + | :[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]] / Benjamin Sisko (''Wurmlochwesen'') |
::[[Jörg Hengstler]] | ::[[Jörg Hengstler]] | ||
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] | :[[René Auberjonois]] als [[Odo]] | ||
::[[Bodo Wolf]] | ::[[Bodo Wolf]] | ||
− | :[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / | + | :[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / Julian Bashir (''Wurmlochwesen'') |
::[[Boris Tessmann]] | ::[[Boris Tessmann]] | ||
− | :[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]] / | + | :[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]] / Jadzia Dax (''Wurmlochwesen'') |
::[[Maja Dürr]] | ::[[Maja Dürr]] | ||
:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]] | :[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]] | ||
Zeile 174: | Zeile 172: | ||
::[[Liane Rudolph]] | ::[[Liane Rudolph]] | ||
;Gaststars | ;Gaststars | ||
− | :[[Max Grodénchik]] als [[Rom]] / | + | :[[Max Grodénchik]] als [[Rom]] / Rom (''Wurmlochwesen'') |
::[[Wilfried Herbst]] | ::[[Wilfried Herbst]] | ||
− | :[[Juliana Donald]] als [[Emi]] / | + | :[[Juliana Donald]] als [[Emi]] / Emi (''Wurmlochwesen'') |
::[[Nadja Reichardt]] | ::[[Nadja Reichardt]] | ||
− | :[[Tiny Ron]] als [[Maihar'du]] / | + | :[[Tiny Ron]] als [[Maihar'du]] / Maihar'du (''Wurmlochwesen'') |
::[[Dieter Memel]] (nur das ''Wurmlochwesen'') | ::[[Dieter Memel]] (nur das ''Wurmlochwesen'') | ||
:[[Wallace Shawn]] als [[Zek|Großer Nagus Zek]] / Zek (''Vision'') | :[[Wallace Shawn]] als [[Zek|Großer Nagus Zek]] / Zek (''Vision'') | ||
Zeile 203: | Zeile 201: | ||
| Ereignisse = | | Ereignisse = | ||
| Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Medizinischer Rat der Föderation]], [[Universität von Nairobi]], [[Vulkanisches Medizinisches Institut]], [[Zentralkrankenhaus auf Altair IV]] | | Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Medizinischer Rat der Föderation]], [[Universität von Nairobi]], [[Vulkanisches Medizinisches Institut]], [[Zentralkrankenhaus auf Altair IV]] | ||
− | | Spezies = [[Bajoraner | + | | Spezies = [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Mensch]], [[Pakled]], [[Trill]], [[Wurmlochwesen]] |
| Person = [[Curzon Dax]], [[Ishka]], [[Keiko O'Brien]], [[Keldar]], [[Ghee P'Trell]], [[Henri Roget]], [[Senva]], [[April Wade]] | | Person = [[Curzon Dax]], [[Ishka]], [[Keiko O'Brien]], [[Keldar]], [[Ghee P'Trell]], [[Henri Roget]], [[Senva]], [[April Wade]] | ||
− | | Kultur = [[Darts]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], ''[[Die Erwerbsregeln: Eine Neufassung für den modernen Ferengi]]'', [[Erwerbsregel Nr. 10 | + | | Kultur = [[Darts]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], ''[[Die Erwerbsregeln: Eine Neufassung für den modernen Ferengi]]'', [[Erwerbsregel Nr. 10]] |
− | | Schiffe = | + | | Schiffe = |
| Ort = [[Nairobi]], [[Welthandelsturm]] | | Ort = [[Nairobi]], [[Welthandelsturm]] | ||
| Astronomie = [[Altair IV]], [[Andoria]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia III]] | | Astronomie = [[Altair IV]], [[Andoria]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia III]] | ||
− | | Technik = | + | | Technik = [[Gerontologie]], [[Medizin]], [[Rücklaufgesicherte Routingmaschine]], [[Selbstversiegelnder Stammbolzen]] |
| Nahrung = [[Aldebaran-Whiskey]], [[Ameisensaft]], [[Kohlanesische Gerste]], [[Saurianischer Brandy]], [[Trixianischer Sprudelsaft]] | | Nahrung = [[Aldebaran-Whiskey]], [[Ameisensaft]], [[Kohlanesische Gerste]], [[Saurianischer Brandy]], [[Trixianischer Sprudelsaft]] | ||
− | | Sonstiges = [[Carrington-Preis]], [[Chirurg]], [[Geisteskrankheit | + | | Sonstiges = [[Carrington-Preis]], [[Chirurg]], [[Geisteskrankheit]], [[Hirnschaden]], [[Hupyrianischer Schnupftabak]], [[Trauma]] |
}} | }} | ||
<!-- | <!-- |