Bearbeiten von „Das, was du zurückläßt, Teil II“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| Episode= 26 | | Episode= 26 | ||
| ProdNr= 576 | | ProdNr= 576 | ||
− | | | + | | Erstaustrahlung= 1999-06-02 |
− | | | + | | RemAustrahlung= |
| AusstrahlNr= | | AusstrahlNr= | ||
− | | | + | |DtErstaustrahlung= 2000-03-25 |
| AusstrahlNrDe= | | AusstrahlNrDe= | ||
| Bild= Abschied_von_der_Crew.jpg | | Bild= Abschied_von_der_Crew.jpg | ||
Zeile 26: | Zeile 26: | ||
== Inhaltsangabe == | == Inhaltsangabe == | ||
=== Kurzfassung === | === Kurzfassung === | ||
− | + | {{Brauche Kurzfassung|DS9}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
=== Langfassung === | === Langfassung === | ||
:''…[[Das, was du zurückläßt, Teil I|Fortsetzung]]'' | :''…[[Das, was du zurückläßt, Teil I|Fortsetzung]]'' | ||
Zeile 56: | Zeile 53: | ||
[[Datei:Winn_vergiftet_Dukat.jpg|thumb|Kai Winn vergiftet Dukat – Ein Opfer für die Pah-Geister]] | [[Datei:Winn_vergiftet_Dukat.jpg|thumb|Kai Winn vergiftet Dukat – Ein Opfer für die Pah-Geister]] | ||
− | Dann erstattet Kira Sisko Bericht. Auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] ist man erleichtert darüber, etwas von Kira zu hören. Sie teilt mit, dass Damar tot ist. Sie geht davon aus, dass ihre Position sicher ist, würde es doch kein Jem'Hadar wagen, der Gründerin etwas anzutun. Irgendwie muss sie dazu gebracht werden aufzugeben, bevor sie stirbt, sonst werden die Jem'Hadar und Breen bis zum letzten Mann kämpfen. Aus diesem Grund bietet sich [[Odo]] an, mit der Gründerin zu reden | + | Dann erstattet Kira Sisko Bericht. Auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] ist man erleichtert darüber, etwas von Kira zu hören. Sie teilt mit, dass Damar tot ist. Sie geht davon aus, dass ihre Position sicher ist, würde es doch kein Jem'Hadar wagen, der Gründerin etwas anzutun. Irgendwie muss sie dazu gebracht werden aufzugeben, bevor sie stirbt, sonst werden die Jem'Hadar und Breen bis zum letzten Mann kämpfen. Aus diesem Grund bietet sich [[Odo]] an, mit der Gründerin zu reden und versuchen sie davon überzeugen, aufzugeben. Durch die Aussicht, dadurch Leben zu retten, stimmt Sisko der Idee zu. |
− | In den [[Feuerhöhlen]] gießt [[Kai]] [[Winn Adami]] eine Flüssigkeit in einen Becher | + | In den [[Feuerhöhlen]] gießt [[Kai]] [[Winn Adami]] eine Flüssigkeit in einen Becher. Sie will daraus trinken, doch dann überlegt sie es sich und gibt dem immer noch in seiner [[Bajoraner|bajoranischen]] Gestalt anwesenden [[Dukat]] den Vorrang. Er nimmt einen kräftigen Schluck und gibt den Becher zurück. Winn schüttet den Rest des Bechers aus. Als Dukat anfängt, sich vor Schmerzen zu winden, eröffnet sie ihm, dass sich [[Gift]] in dem Becher befand und er das perfekte Opfer für die [[Pah-Geist]]er ist. Unter Krämpfen windet sich Dukat am Boden, bis er schließlich stirbt. Winn bietet ihn sogleich den Pah-Geistern als Opfer an. |
==== Akt II: Friede kehrt ein ==== | ==== Akt II: Friede kehrt ein ==== | ||
Zeile 64: | Zeile 61: | ||
Odo trifft im Hauptquartier des Dominion auf Cardassia Prime ein. Sofort wird er von Kira empfangen und sie warnt ihn vor der Gründerin. Dann begibt er sich zu ihr. Doch sie eröffnet Odo gleich, dass sie ihre Truppen nicht [[Kapitulation|kapitulieren]] lassen wird, denn dies wäre ein Zeichen der Schwäche und würde den Solids zeigen, dass es möglich ist, die [[Große Verbindung]] zu zerstören. Der [[Wechselbalg]] erwidert jedoch, dass von Seiten der Föderation keinerlei Gefahr ausgeht. Und die Romulaner und Klingonen sind nicht in der Lage, Krieg zu führen. Außerdem würde die Föderation die Zerstörung der Großen Verbindung sicher nicht zulassen. Die Gründerin ist davon allerdings nicht überzeugt. Sie traut den Solids nicht so, wie es Odo tut. | Odo trifft im Hauptquartier des Dominion auf Cardassia Prime ein. Sofort wird er von Kira empfangen und sie warnt ihn vor der Gründerin. Dann begibt er sich zu ihr. Doch sie eröffnet Odo gleich, dass sie ihre Truppen nicht [[Kapitulation|kapitulieren]] lassen wird, denn dies wäre ein Zeichen der Schwäche und würde den Solids zeigen, dass es möglich ist, die [[Große Verbindung]] zu zerstören. Der [[Wechselbalg]] erwidert jedoch, dass von Seiten der Föderation keinerlei Gefahr ausgeht. Und die Romulaner und Klingonen sind nicht in der Lage, Krieg zu führen. Außerdem würde die Föderation die Zerstörung der Großen Verbindung sicher nicht zulassen. Die Gründerin ist davon allerdings nicht überzeugt. Sie traut den Solids nicht so, wie es Odo tut. | ||
− | Um Ihre Meinung zu ändern, will er eine Verbindung mit ihr eingehen, obwohl sie selbst meint, dass sie dazu nicht mehr in der Lage ist. Doch Odo ist sich sicher, dass er sie [[Heilmittel|heilen]] kann. Die Gründerin fragt ihn, was er dafür verlangt, doch er meint, dass sie sich nur mit ihm vereinigen soll. Kira und Garak sind jedoch strikt dagegen. Nachdem Odo aber nochmals an Kiras Vertrauen appelliert | + | Um Ihre Meinung zu ändern, will er eine Verbindung mit ihr eingehen, obwohl sie selbst meint, dass sie dazu nicht mehr in der Lage ist. Doch Odo ist sich sicher, dass er sie [[Heilmittel|heilen]] kann. Die Gründerin fragt ihn, was er dafür verlangt, doch er meint, dass sie sich nur mit ihm vereinigen soll. Kira und Garak sind jedoch strikt dagegen. Nachdem Odo aber nochmals an Kiras Vertrauen appelliert, verbindet er sich mit der Gründerin und heilt sie. |
− | Nach der Vereinigung steht die Gründerin auf. Sie tritt mit den Jem'Hadar in Verbindung und befiehlt, den Kampf einzustellen. Währenddessen berichtet Odo, dass sie sich einem [[Gericht]] stellen wird, um für ihre Taten | + | Nach der Vereinigung steht die Gründerin auf. Sie tritt mit den Jem'Hadar in Verbindung und befiehlt, den Kampf einzustellen. Währenddessen berichtet Odo, dass sie sich einem [[Gericht]] stellen wird, um für ihre Taten gerade zu stehen. Er hingegen wird zurück in den [[Gamma-Quadrant]]en gehen und in die Große Verbindung zurückkehren. |
− | Nun ist es endlich so weit, gemeinsam stehen Martok, Sisko und Ross auf Cardassia Prime. Wie versprochen, hat der Kanzler den [[Blutwein]] dabei. Er genießt die Situation ausgiebig und bedauert nicht, auf den Leichen so vieler Cardassianer zu stehen | + | Nun ist es endlich so weit, gemeinsam stehen Martok, Sisko und Ross auf Cardassia Prime. Wie versprochen, hat der Kanzler den [[Blutwein]] dabei. Er genießt die Situation ausgiebig und bedauert nicht, auf den Leichen so vieler Cardassianer zu stehen. Er will mit den [[Offizier]]en der [[Sternenflotte]] anstoßen, doch die schütten den Blutwein einfach weg. Sie können nicht feiern, bei so vielen Toten. Martok versteht dies nicht. Er genießt den Anblick. |
[[Datei:DominionFriedensvertrag.jpg|thumb|Die Gründerin unterzeichnet die Kapitulation]] | [[Datei:DominionFriedensvertrag.jpg|thumb|Die Gründerin unterzeichnet die Kapitulation]] | ||
Zeile 83: | Zeile 80: | ||
Unterdessen versucht Kira Odo zu überreden, dass er zurückkommt, sobald er das [[Volk]] der Gründer geheilt hat, doch der meint, dass er seinem Volk die Angst vor den Solids nehmen will und ihnen zeigen will, dass sie diese nicht zu fürchten brauchen. Kira versteht das, doch sie bittet Odo um eine letzte Sache. Sie will ihn zurück zu seiner Heimatwelt bringen. Natürlich freut sich Odo darüber. | Unterdessen versucht Kira Odo zu überreden, dass er zurückkommt, sobald er das [[Volk]] der Gründer geheilt hat, doch der meint, dass er seinem Volk die Angst vor den Solids nehmen will und ihnen zeigen will, dass sie diese nicht zu fürchten brauchen. Kira versteht das, doch sie bittet Odo um eine letzte Sache. Sie will ihn zurück zu seiner Heimatwelt bringen. Natürlich freut sich Odo darüber. | ||
− | Dann treffen sich alle im Vic's. Auch [[Quark]] ist dabei. Er versucht seine Freunde umzustimmen und zum Bleiben zu bewegen, denn er mag keine Veränderungen. Doch das gelingt ihm natürlich nicht. Unterdessen ist sich [[Senior Chief Petty Officer|Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] noch nicht sicher, wo er in Zukunft wohnen wird. Worf empfiehlt ihm [[Minsk]], doch das kommt wohl nicht auf die Liste. Sisko empfiehlt [[New Orleans]] und [[Kasidy Yates|Kasidy]] schwärmt von [[Paris]]. Ezri gibt an, dass [[Jadzia Dax|Jadzia]] [[Rio de Janeiro]] liebte. All die Angaben machen es schwer für Miles, das Richtige auszusuchen, aber er und auch Julian wissen, dass er dort, wo auch immer es ist, glücklich mit seiner [[Familie]] sein wird. Der Chief weiß, dass die [[Erde]] nicht gleich um die Ecke ist, aber er hofft auf Bashirs Besuch. Gemeinsam will er mit ihm dann zum echten [[Alamo]] nach [[Texas]]. Der Doktor verspricht, ihn zu besuchen. | + | Dann treffen sich alle im Vic's. Auch [[Quark]] ist dabei. Er versucht seine Freunde umzustimmen und zum Bleiben zu bewegen, denn er mag keine Veränderungen. Doch das gelingt ihm natürlich nicht. Unterdessen ist sich [[Senior Chief Petty Officer|Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] noch nicht sicher, wo er denn in Zukunft wohnen wird. Worf empfiehlt ihm [[Minsk]], doch das kommt wohl nicht auf die Liste. Sisko empfiehlt [[New Orleans]] und [[Kasidy Yates|Kasidy]] schwärmt von [[Paris]]. Ezri gibt an, dass [[Jadzia Dax|Jadzia]] [[Rio de Janeiro]] liebte. All die Angaben machen es schwer für Miles, das Richtige auszusuchen, aber er und auch Julian wissen, dass er dort, wo auch immer es ist, glücklich mit seiner [[Familie]] sein wird. Der Chief weiß, dass die [[Erde]] nicht gleich um die Ecke ist, aber er hofft auf Bashirs Besuch. Gemeinsam will er mit ihm dann zum echten [[Alamo]] nach [[Texas]]. Der Doktor verspricht, ihn zu besuchen. |
[[Datei:Lied_für_die_Crew.jpg|thumb|Die Crew während Vic's Lied]] | [[Datei:Lied_für_die_Crew.jpg|thumb|Die Crew während Vic's Lied]] | ||
Zeile 123: | Zeile 120: | ||
Gleichzeitig verlässt der Chief die Station. Bashir bringt ihn zu seinem [[Raumschiff|Schiff]]. Ohne viele Worte umarmen sich die Freunde ein letztes Mal. Dann geht die Reise Richtung Erde los. | Gleichzeitig verlässt der Chief die Station. Bashir bringt ihn zu seinem [[Raumschiff|Schiff]]. Ohne viele Worte umarmen sich die Freunde ein letztes Mal. Dann geht die Reise Richtung Erde los. | ||
− | Als Kira und Odo auf dem [[Planet]]en der Gründer ankommen, ist die Große Verbindung ganz dunkel verfärbt. Die [[Krankheit]] ist ihr anzusehen | + | Als Kira und Odo auf dem [[Planet]]en der Gründer ankommen, ist die Große Verbindung ganz dunkel verfärbt. Die [[Krankheit]] ist ihr anzusehen. Odo bittet Kira, alle zu grüßen und ihnen zu sagen, dass er sie vermisst. Sogar Quark. Aber natürlich vermisst er sie am meisten. Sie verabschieden sich voneinander und geben sich einen letzten Kuss. Bevor Odo aber in die Große Verbindung geht, tauscht er seine [[Uniform]] noch einmal gegen einen [[Smoking]] aus, denn Kira meinte, dass er in dieser Kleidung besonders gut aussieht. Dann geht er in die Große Verbindung und beide wissen, dass sie sich niemals vergessen werden. Als Odo sich auflöst, beginnt sogleich die Heilung der Verbindung. |
− | Zurück auf der Station übernimmt Kira [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]]. [[Nog]] kommt herein und bringt ihr die [[Dienstplan|Dienstpläne]]. Er ist auf Empfehlung von Captain Sisko nun [[Lieutenant]] | + | Zurück auf der Station übernimmt Kira [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]]. [[Nog]] kommt herein und bringt ihr die [[Dienstplan|Dienstpläne]]. Er ist auf Empfehlung von Captain Sisko nun [[Lieutenant]]. Kira ist sich sicher, dass der Captain sehr stolz auf seinen Offizier ist. Der hofft, dass es so ist. Dann bittet ihn Kira, die [[Frachtbestandsliste]]n zu kontrollieren. Nog verspricht das sofort zu tun. |
[[Datei:Jake_Kira_Weltall.jpg|thumb|Jake und Kira schauen ins Weltall]] | [[Datei:Jake_Kira_Weltall.jpg|thumb|Jake und Kira schauen ins Weltall]] | ||
− | Unterdessen unterhalten sich Julian und Ezri über ihre Pläne für den Abend. Die Frau schlägt vor, in die [[Holosuite]] zu gehen | + | Unterdessen unterhalten sich Julian und Ezri über ihre Pläne für den Abend. Die Frau schlägt vor, in die [[Holosuite]] zu gehen. Sie schlägt vor, das [[Holoprogramm]] "[[Schlacht von Alamo]]" zu spielen. Doch der Doktor kann das nicht, denn dies ist etwas, was er mit Miles gemacht hatte und er kann dies nicht mit jemand anderem durchspielen. Aber er meint, er habe ein neues [[Liste von Holoprogrammen|Programm]]. Es ist "[[Die Schlacht von Thermopylae]]", in der es darum geht, mit einer kleiner Gruppe [[Spartaner]], einen [[Gebirgspass]] gegen eine große Armee der [[Perser]] zu verteidigen. Ezri empfiehlt ihm, einen [[Counselor]] aufzusuchen, da er wohl unter [[Vernichtungsfantasie]]n leidet. Sie will ihm am nächsten Tag einen Termin geben, doch erst nachdem sie sich gemeinsam den Persern stellen. |
− | Unterdessen übergibt Quark [[Morn]] ein [[Haarwuchsmittel]] | + | Unterdessen übergibt Quark [[Morn]] ein [[Haarwuchsmittel]]. Doch meint er auch, dass es auf der Station in letzter Zeit schon genug Veränderungen gab. Dann spricht Kira den [[Barkeeper]] an, denn er bietet eine [[Wette]] bezüglich des neuen Kai an. Die Bajoranerin verbietet allerdings für die Zukunft jegliche Art von Wetten auf der Station und droht ihm mit 15 Tagen [[Gefängnis|Haft]], sollte er sich nicht daran halten. |
Kira verlässt die [[Bar]] und sieht auf der oberen Ebene des Promenadendecks Jake stehen. Der schaut durch ein [[Fenster]] ins [[Weltall]]. Gedankenversunken sieht er zu, wie sich das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] öffnet. Die Bajoranerin gesellt sich zu ihm. Sie legt ihre Hand auf seine Schulter und beide schauen gemeinsam voller Sehnsucht in die Weiten des [[Weltraum|Alls]]. | Kira verlässt die [[Bar]] und sieht auf der oberen Ebene des Promenadendecks Jake stehen. Der schaut durch ein [[Fenster]] ins [[Weltall]]. Gedankenversunken sieht er zu, wie sich das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] öffnet. Die Bajoranerin gesellt sich zu ihm. Sie legt ihre Hand auf seine Schulter und beide schauen gemeinsam voller Sehnsucht in die Weiten des [[Weltraum|Alls]]. | ||
Zeile 286: | Zeile 283: | ||
=== Merchandising === | === Merchandising === | ||
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ==== | ==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ==== | ||
− | {{HGI| | + | {{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 7 |
− | * [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 7 | + | * [[DS9 DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 4}} |
− | * [[DS9 DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 4 | ||
− | |||
<!-- | <!-- | ||
==== Soundtrackveröffentlichung ==== | ==== Soundtrackveröffentlichung ==== | ||
Zeile 297: | Zeile 292: | ||
==== Sonstiges ==== | ==== Sonstiges ==== | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== Filmfehler === | === Filmfehler === | ||
<!-- | <!-- | ||
Zeile 306: | Zeile 300: | ||
{{HGI|In der Abschiedsszene von Worf denkt dieser unter anderem an seinen Auftritt als [[Duchamps]] beim Baccara aus {{e|Unser Mann Bashir}} zurück. Dies ist allerdings schlecht möglich, denn dort wird gesagt, dass zwar die Abbildungen der Personen in der Holosuite gespeichert werden, nicht aber ihre neuralen Signaturen und somit ihr Bewusstsein.}} | {{HGI|In der Abschiedsszene von Worf denkt dieser unter anderem an seinen Auftritt als [[Duchamps]] beim Baccara aus {{e|Unser Mann Bashir}} zurück. Dies ist allerdings schlecht möglich, denn dort wird gesagt, dass zwar die Abbildungen der Personen in der Holosuite gespeichert werden, nicht aber ihre neuralen Signaturen und somit ihr Bewusstsein.}} | ||
− | {{HGI|In der Abschiedsszene von Jake Sisko denkt dieser, wie er sich von seinem Vater verabschiedet, kurz bevor Benjamin Sisko in einer [[temporale Anomalie|temporalen Anomalie]] verschwindet ({{e|Der Besuch}}). Diese Erinnerung ist allerdings unmöglich, da diese in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] | + | {{HGI|In der Abschiedsszene von Jake Sisko denkt dieser, wie er sich von seinem Vater verabschiedet, kurz bevor Benjamin Sisko in einer [[temporale Anomalie|temporalen Anomalie]] verschwindet ({{e|Der Besuch}}). Diese Erinnerung ist allerdings unmöglich, da diese in einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] stattfinden. Diese Zeitlinie wurde aber verändert und hat dann so nie stattgefunden.}} |
<!-- | <!-- | ||
==== Produktionsfehler ==== | ==== Produktionsfehler ==== | ||
Zeile 354: | Zeile 348: | ||
:[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]] | :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]] | ||
::[[Klaus Nietz]] | ::[[Klaus Nietz]] | ||
− | :[[Deborah Lacey]] als [[ | + | :[[Deborah Lacey]] als [[Sarah Sisko]] |
::[[Hanna Bechstedt]] | ::[[Hanna Bechstedt]] | ||
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]] | :[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]] | ||
Zeile 367: | Zeile 361: | ||
::[[Reinhard Scheunemann]] | ::[[Reinhard Scheunemann]] | ||
;nicht in den Credits genannt | ;nicht in den Credits genannt | ||
− | :[[Cecily Adams]] als | + | :[[Cecily Adams]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Ira Steven Behr]] als | + | :[[Ira Steven Behr]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Hans Beimler]] als | + | :[[Hans Beimler]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :Casey Biggs als | + | :Casey Biggs als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Uriah Carr]] als | + | :[[Uriah Carr]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :Jeffrey Combs als | + | :Jeffrey Combs als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) | :[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) | ||
− | :Amy Kate Connolly als | + | :Amy Kate Connolly als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[René Echevarria]] als | + | :[[René Echevarria]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Aron Eisenberg]] als | + | :[[Aron Eisenberg]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Russ English]] als | + | :[[Russ English]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Lolita Fatjo]] als | + | :[[Lolita Fatjo]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Max Grodénchik]] als | + | :[[Max Grodénchik]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:Max Grodénchik als [[Rom]] (''Archivmaterial'') | :Max Grodénchik als [[Rom]] (''Archivmaterial'') | ||
− | :J.G. Hertzler als | + | :J.G. Hertzler als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[Luther Hughes]] als Bass-Spieler (''Hologramm'') | :[[Luther Hughes]] als Bass-Spieler (''Hologramm'') | ||
:[[Joey (Schauspieler)|Joey]] als Dabo-spielender Evora | :[[Joey (Schauspieler)|Joey]] als Dabo-spielender Evora | ||
− | |||
:[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen | :[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen | ||
− | :[[Dennis Madalone]] als | + | :[[Dennis Madalone]] als Cardassianischer Rebell |
:Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) | :Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) | ||
:[[Christopher J. Marcinko]] als Bajoranische Sicherheitswache | :[[Christopher J. Marcinko]] als Bajoranische Sicherheitswache | ||
:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit) | :[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit) | ||
− | :[[James Minor]] als | + | :[[James Minor]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:James Minor als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit) | :James Minor als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit) | ||
:[[Lawrence Monoson]] als [[Hovath]] (''Archivmaterial'') | :[[Lawrence Monoson]] als [[Hovath]] (''Archivmaterial'') | ||
− | :[[Ronald D. Moore]] als | + | :[[Ronald D. Moore]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | :[[Robin Morselli]] als | + | :[[Robin Morselli]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]] (''Archivmaterial'') | :[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]] (''Archivmaterial'') | ||
:[[Max Omega]] als [[Pran|Thot Pran]] | :[[Max Omega]] als [[Pran|Thot Pran]] | ||
:[[Stephen Pisani]] als Grüner Außerirdischer | :[[Stephen Pisani]] als Grüner Außerirdischer | ||
− | :[[Keith Rayve]] als | + | :[[Keith Rayve]] als Vorta |
− | :[[Chuck Shanks]] als | + | :[[Chuck Shanks]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]] | :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]] | ||
− | :[[Robbin L. Slocum]] als | + | :[[Robbin L. Slocum]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy | :[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy | ||
− | :[[Bradley Thompson]] als | + | :[[Bradley Thompson]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'' | :[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'' | ||
− | :[[David Weddle]] als | + | :[[David Weddle]] als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
:mehrere Darsteller als Breen-Teilnehmer der Kapitulationszeremonie | :mehrere Darsteller als Breen-Teilnehmer der Kapitulationszeremonie | ||
:mehrere Darsteller als Cardassianische Teilnehmer der Kapitulationszeremonie | :mehrere Darsteller als Cardassianische Teilnehmer der Kapitulationszeremonie | ||
:4 unbekannte Darsteller als Bandmitglieder (''Hologramme'') | :4 unbekannte Darsteller als Bandmitglieder (''Hologramme'') | ||
− | : | + | :unbekannte Darstellerin als Lounge-Gast (''Hologramm'') |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins | ;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins | ||
:'''''Stand-Ins''''' | :'''''Stand-Ins''''' |