Bearbeiten von „Borgangriff (2373)“

Mit der '''Schlacht von Sektor 001''' ist die Schlacht zwischen einem Kampfverband der [[Sternenflotte]] und einem [[Borg-Kubus]] nahe der [[Erde]] im Jahr [[2373]] gemeint, als dieser versucht, den Planeten und seine Bevölkerung zu [[Assimilation|assimilieren]].

Der Verband kann den Kubus lange genug in Schach halten, bis die seit einem Jahr fertig gestellte und ausgiebig getestete [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|neue ''Enterprise'']] unter dem Kommando von [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] in das Geschehen eingreifen kann.

Der Kubus kann zwar mit seiner Hilfe zerstört werden, allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre]] und springt durch einen [[Zeitreise#Methoden der Zeitreise|Zeitwirbel]] zurück in das Jahr [[2063]], kurz bevor der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n stattfindet, die durch [[Zefram Cochrane]]s ersten Warpflug angelockt wurden. ''("[[Star Trek: Der erste Kontakt]]")''

==Vorgeschichte==
Der bereits zweite Einfall in das Gebiet der [[Föderation]], beginnt kurz vor [[Sternzeit]] 50893, als die [[Kolonie]] auf [[Ivor Prime]] zerstört wird. Die in der Nähe liegende [[Raumstation]] [[Deep Space 5]], registriert den Angriff, deren [[Sensor|Langstreckensensoren]] ein [[Borg]]schiff ausmachen.

[[Admiral]] [[Hayes (Admiral)|Hayes]] ruft daraufhin Captain Picard an Bord der ''Enterprise'', der allerdings schon die Anwesenheit der Borg im Gebiet der Föderation gespürt hat.

Allerdings hat die [[Sternenflotte]] in Vertretung durch Admiral Hayes bereits entschieden, dass Picard aufgrund seiner vorherigen [[Assimilation]] durch die Borg ein "instabiles Element in einer kritischen Situation" wäre. (''[[TNG]]: "[[In den Händen der Borg]]"''), so dass das [[Raumschiff|Schiff]] an der Grenze zur [[Neutrale Zone|neutralen Zone]] patroullieren solle, um mögliche Übergriffe seitens der [[Romulaner]] entgegenzutreten. Die Föderation stellt währenddessen eine Flotte zusammen, die das Borgschiff im [[Typhon-Sektor]] abfangen soll, bevor es die Erde erreicht.

==Die Schlacht im Typhon-Sektor==
<!-- In "Der erste Kontakt" gibt es zwei Schlachten - vielleicht sollte man die Verteidigungslinie ausgliedern? -->

Schon kurz nachdem die ''Enterprise'' die Grenze erreicht und die ersten Scans durchgeführt hat, trifft die Flotte auf den Kubus. Die [[Brücke]]nbesatzung der ''Enterprise'' verfolgt die Schlacht über Sternenflottenfrequenz 1-4-8-6.

Als der Kubus die Flotte, der auch die [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']] und die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] angehören, aufspürt, öffnet er seinerseits einen Kanal und übermittelt die bereits bekannte Botschaft:

:[[Media:Widerstand_ist_zwecklos.ogg|''"Wir sind die Borg. Deaktivieren Sie Ihre Schutzschilde und ergeben Sie sich. Wir werden ihre biologischen und technologischen Charakteristika den unsrigen hinzufügen. Ihre Kultur wird sich anpassen und uns dienen. Widerstand ist zwecklos!"'']]
[[Bild:Schlacht 1.jpg|thumb|200px|Die Schlacht kommt in die Nähe der Erde]]
Der Kampf selbst verläuft sehr ungünstig für die Schiffe der Sternenflotte - die Borg überrennen förmlich die Verteidigungslinie, zerstören dabei die meisten der Schiffe und setzen dann ungehindert ihren Kurs zur Erde fort. Captain Picard lässt daraufhin sofort Kurs auf die Erde setzen und widersetzt sich somit dem Befehl von Admiral Hayes.

==Die Schlacht bei der Erde==
[[Bild:Kubus erreicht Erde.jpg|thumb|200px|Der Borgkubus erreicht die Erde]]
[[Bild:Enterprise greift ein.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' lenkt den Kubus ab]]
Als der Kubus die Erde erreicht, stellt sich ihm eine zweite Verteidigungsflotte entgegen, der sich auch die schwer beschädigte USS ''Defiant'' angeschlossen hat. Als ihre Waffen und [[Schutzschild|Schilde]] ausgefallen sind, befiehlt ihr [[Kommandant]] [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] auf Kollisionskurs zu gehen, als die ''Enterprise'' das Schlachtfeld erreicht.

Die Borg setzen gerade die ''Defiant'' endgültig außer Gefecht, als die ''Enterprise'' ihr Deckung gibt und so die Aufmerksamkeit des Kubus erregt. Die Überlebenden der ''Defiant'' werden auf die ''Enterprise'' gebeamt, als die [[Lebenserhaltungssystem]]e versagen.
[[Bild:Enterprise feuert auf Schwachstelle.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' feuert auf den Schwachpunkt des Kubus]]
Der Kubus hat bislang nur starke Beschädigungen an der Oberfläche, und als die Nachricht von der Zerstörung des [[Flaggschiff]]s eintrifft, übernimmt ''Picard'' das Kommando über die Flotte. Durch seine nach wie vor bestehende Verbindung zum [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] erfährt er von dem Schwachpunkt des Kubus und lässt alle feuerbereiten Schiffe der Flotte auf diesen Bereich feuern - mit dem Erfolg, dass der Kubus zerstört wird.
[[Bild:Sphäre verlässt Kubus.jpg|thumb|200px|Eine Sphäre verlässt den Kubus]]
Allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre|Sphäre]] aus dem Kubus und stellt einen Zeitwirbel her, in den auch die ''Enterprise'' gerät, durch den beide Schiffe in das Jahr [[2063]] springen, einen Tag vor dem ersten Warpflug der ''[[Phoenix]]''. Die Borg wollen mit diesem Zeitsprung erreichen, dass der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] niemals stattfindet und somit die [[Föderation]] nie gegründet wird, während die ''Enterprise'' die Veränderung der Vergangenheit rückgängig machen will.
[[Bild:Enterprise gerät in die Ausläufer des Zeitwirbels.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' gerät in den Ausläufer des Zeitwirbels]]
In der Vergangenheit erreicht die ''Enterprise'' die Sphäre, die bereits das Feuer auf den Startplatz der ''Phoenix'' eröffnet hat und zerstört sie, bevor sie einen irreparablen Schaden anrichtet.

==Nachwirkungen==
In Folge dieser Schlacht geht die [[Sternenflotte]] stark geschwächt in den Konflikt mit dem [[Dominion]]. Ihre Gesamtstärke ist ähnlich stark gesunken, wie nach der [[Schlacht von Wolf 359]], so dass sie mit ansehen muss, wie eine Flotte von Dominionschiffen durch das [[bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] nach [[Cardassia]] fliegt.

:''Allerdings gibt es einen Kontinuitätsfehler bei der Einreihung des [[Star Trek: Der erste Kontakt|Films]] in die damals aktuelle Serie [[Star Trek: Deep Space Nine]]. Die im Handlungsstrang nachfolgende Episode [[Im Lichte des Infernos]], spielt ab Sternzeit 50564, also eigentlich einige Monate vor dem Film.

==An der Schlacht beteiligte Schiffe==

{| class="grey"
|-
! Schiffsname
! Registrierung
! Klasse
! Status
|-
| [[USS Thunderchild|USS ''Thunderchild'']]
| NCC-63549
| [[Akira-Klasse|''Akira''-Klasse]]
| Aktiv
|-
| [[USS Appalachia|USS ''Appalachia'']]
| NCC-52136
| [[Steamrunner-Klasse|''Steamrunner''-Klasse]]
|
|-
| [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']]
| ''unbekannt''
| ''unbekannt''
|
|-
| [[USS Budapest|USS ''Budapest'']]
| NCC-64923
| [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]]
|
|-
| [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]
| NX-74205
| [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]]
| Reparabel
|-
| [[USS Endeavour|USS ''Endeavour'']]
| NCC-71805
| [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]]
|
|-
| [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise-E'']]
| NCC-1701-E
| [[Sovereign-Klasse|''Sovereign''-Klasse]]
| Aktiv
|-
| [[USS Lexington|USS ''Lexington'']]
| NCC-61832
| [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]]
|
|-
| [[USS Madison|USS ''Madison'']]
| ''unbekannt''
| ''unbekannt''
|
|-
| [[USS Yeager|USS ''Yeager'']]
| NCC-61947
| [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]]
|
|-
| [[USS Excalibur|USS ''Excalibur'']]
| NCC-26517
| [[Ambassador-Klasse|''Ambassador''-Klasse]]
|
|}


;Unbenannte Schiffe 
*2 Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]]
*2 weitere Schiffe der [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]]
*2 weitere Schiffe der [[Akira-Klasse|''Akira''-Klasse]]
*2 weitere Schiffe der [[Steamrunner-Klasse|''Steamrunner''-Klasse]]
*2 weitere Schiffe der [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]]
*1 Schiffe der [[Oberth-Klasse|''Oberth''-Klasse]]

==Hintergründe==
Obwohl der Name USS ''Bozeman'' fällt und auch mehrere Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]] an der Schlacht bei der Erde beteiligt sind, ist nicht gesagt, dass es sich bei der ''Bozeman'' um das gleiche Schiff der [[Soyuz-Klasse|''Soyuz''-Klasse]] aus der Episode "[[Déjà Vu]]" handelt. Schließlich vergingen seit ihrem Verschwinden aus ihrem eigenen Zeitrahmen fast 80 Jahre - und in dieser Zeit hat die Sternenflotte mit Sicherheit mindestens noch ein Schiff mit dem gleichen Namen in Dienst gestellt.

In der deutschen Übersetzung wurde von der bisherigen Bezeichnung des "Kubus" abgewichen und der Schiffstyp nunmehr schlicht als "Würfel" bezeichnet.

[[Kategorie:Ereignis]]
[[en:Battle of Sector 001]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Föderation Logo.svg|left|150px]]
+Mit der '''Schlacht von Sektor 001''' ist die Schlacht zwischen einem Kampfverband der [[Sternenflotte]] und einem [[Borg-Kubus]] nahe der [[Erde]] im Jahr [[2373]] gemeint, als dieser versucht, den Planeten und seine Bevölkerung zu [[Assimilation|assimilieren]].
-[[Datei:Logo Borg.svg|right|100px]]
-Mit der [[Schlacht von Sektor 001]] ist die [[Schlacht]] zwischen einem Kampfverband der [[Sternenflotte]] und einem [[Borg-Kubus]] nahe der [[Erde]] im Jahr [[2373]] als Höhepunkt der [[Borg-Invasion (2373)|Borg-Invasion von 2373]] gemeint. In dieser Schlacht versucht dieser Borg-Kubus, den [[Planet]]en und seine Bevölkerung zu [[Assimilation|assimilieren]].
+Der Verband kann den Kubus lange genug in Schach halten, bis die seit einem Jahr fertig gestellte und ausgiebig getestete [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|neue ''Enterprise'']] unter dem Kommando von [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] in das Geschehen eingreifen kann.
-Der Verband kann den Kubus lange genug in Schach halten, bis die seit einem Jahr fertig gestellte und ausgiebig getestete neue [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise''-E]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] entgegen vorherigen Befehlen in das Geschehen eingreifen kann.
+Der Kubus kann zwar mit seiner Hilfe zerstört werden, allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre]] und springt durch einen [[Zeitreise#Methoden der Zeitreise|Zeitwirbel]] zurück in das Jahr [[2063]], kurz bevor der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n stattfindet, die durch [[Zefram Cochrane]]s ersten Warpflug angelockt wurden. ''("[[Star Trek: Der erste Kontakt]]")''
-Der Kubus kann zwar mit seiner Hilfe zerstört werden, allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre]] und springt durch einen [[Zeitwirbel]] zurück in das Jahr [[2063]], kurz bevor der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n stattfindet, die durch [[Zefram Cochrane]]s ersten [[Warp]]flug angelockt worden sind. ({{Film|8}})
+==Vorgeschichte==
+Der bereits zweite Einfall in das Gebiet der [[Föderation]], beginnt kurz vor [[Sternzeit]] 50893, als die [[Kolonie]] auf [[Ivor Prime]] zerstört wird. Die in der Nähe liegende [[Raumstation]] [[Deep Space 5]], registriert den Angriff, deren [[Sensor|Langstreckensensoren]] ein [[Borg]]schiff ausmachen.
-==Vorgeschichte==
+[[Admiral]] [[Hayes (Admiral)|Hayes]] ruft daraufhin Captain Picard an Bord der ''Enterprise'', der allerdings schon die Anwesenheit der Borg im Gebiet der Föderation gespürt hat.
-Der bereits zweite Einfall in das Gebiet der [[Föderation]] beginnt kurz vor [[Sternzeit]] 50893, als die [[Kolonie]] auf [[Ivor Prime]] zerstört wird. Die in der Nähe liegende [[Raumstation]] [[Deep Space 5]] registriert den Angriff eines [[Borg]]schiffs. [[Admiral]] [[Hayes (männlicher Admiral)|Hayes]] ruft daraufhin Captain Picard an Bord der ''Enterprise'', der allerdings schon die Anwesenheit der Borg im [[Föderationsraum|Gebiet der Föderation]] gespürt hat.
-Allerdings hat die [[Sternenflotte]] in Vertretung durch Admiral Hayes bereits entschieden, dass Picard aufgrund seiner vorherigen [[Assimilation]] durch die Borg ein <!--<q>?-->„instabiles Element in einer kritischen Situation“<!--</q>?--> wäre, so dass das [[Raumschiff|Schiff]] an der [[Grenze]] zur [[Romulanische Neutrale Zone|Neutralen Zone]] [[Patrouille|patrouillieren]] solle, um mögliche Übergriffe seitens der [[Romulaner]] abzuwehren. Die Föderation stellt währenddessen eine [[Flotte]] zusammen, die das Borgschiff im [[Typhon-Sektor]] abfangen soll, bevor es die Erde erreicht.
+Allerdings hat die [[Sternenflotte]] in Vertretung durch Admiral Hayes bereits entschieden, dass Picard aufgrund seiner vorherigen [[Assimilation]] durch die Borg ein "instabiles Element in einer kritischen Situation" wäre. (''[[TNG]]: "[[In den Händen der Borg]]"''), so dass das [[Raumschiff|Schiff]] an der Grenze zur [[Neutrale Zone|neutralen Zone]] patroullieren solle, um mögliche Übergriffe seitens der [[Romulaner]] entgegenzutreten. Die Föderation stellt währenddessen eine Flotte zusammen, die das Borgschiff im [[Typhon-Sektor]] abfangen soll, bevor es die Erde erreicht.
 ==Die Schlacht im Typhon-Sektor==
+<!-- In "Der erste Kontakt" gibt es zwei Schlachten - vielleicht sollte man die Verteidigungslinie ausgliedern? -->
-Schon kurz nachdem die ''Enterprise'' die Grenze erreicht und die ersten [[Scan]]s durchgeführt hat, trifft die Flotte auf den Kubus. Die [[Brücke]]nbesatzung der ''Enterprise'' verfolgt die Schlacht über Sternenflottenfrequenz 1-4-8-6.
+Schon kurz nachdem die ''Enterprise'' die Grenze erreicht und die ersten Scans durchgeführt hat, trifft die Flotte auf den Kubus. Die [[Brücke]]nbesatzung der ''Enterprise'' verfolgt die Schlacht über Sternenflottenfrequenz 1-4-8-6.
 Als der Kubus die Flotte, der auch die [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']] und die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] angehören, aufspürt, öffnet er seinerseits einen Kanal und übermittelt die bereits bekannte Botschaft:
-<blockquote>Wir sind die Borg. Deaktivieren Sie Ihre Schutzschilde und ergeben Sie sich. Wir werden ihre biologischen und technologischen Charakteristika den unsrigen hinzufügen. Ihre Kultur wird sich anpassen und uns dienen. Widerstand ist zwecklos!</blockquote>
+:[[Media:Widerstand_ist_zwecklos.ogg|''"Wir sind die Borg. Deaktivieren Sie Ihre Schutzschilde und ergeben Sie sich. Wir werden ihre biologischen und technologischen Charakteristika den unsrigen hinzufügen. Ihre Kultur wird sich anpassen und uns dienen. Widerstand ist zwecklos!"'']]
+[[Bild:Schlacht 1.jpg|thumb|200px|Die Schlacht kommt in die Nähe der Erde]]
-Der Kampf selbst verläuft sehr ungünstig für die Schiffe der Sternenflotte – die Borg überrennen förmlich die Verteidigungslinie, zerstören dabei die meisten der Schiffe und setzen dann ungehindert ihren [[Kurs]] zur Erde fort. Captain Picard lässt daraufhin sofort Kurs auf die Erde setzen und widersetzt sich somit dem [[Befehl]] von Admiral Hayes. Die gesamte Brückencrew der Enterprise stimmt dem Befehl zu.
+Der Kampf selbst verläuft sehr ungünstig für die Schiffe der Sternenflotte - die Borg überrennen förmlich die Verteidigungslinie, zerstören dabei die meisten der Schiffe und setzen dann ungehindert ihren Kurs zur Erde fort. Captain Picard lässt daraufhin sofort Kurs auf die Erde setzen und widersetzt sich somit dem Befehl von Admiral Hayes.
-==Die Schlacht um die Erde==
-[[Datei:Kubus erreicht Erde.jpg|thumb|left|Der Borgkubus hat die Verteidigunglinie durchbrochen und erreicht die Erde.]]
-[[Datei:Schlacht 1.jpg|thumb|Die Schlacht kommt in die Nähe der Erde.]]
-Als der Kubus die Erde erreicht, stellt sich ihm eine zweite Verteidigungsflotte entgegen, der sich auch die schwer beschädigte USS ''Defiant'' angeschlossen hat. Als ihre [[Waffe]]n und [[Schutzschild|Schilde]] ausgefallen sind, befiehlt ihr [[Kommandant]] [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] auf [[Kollision]]skurs zu gehen, als die ''Enterprise'' das Schlachtfeld erreicht.
-Die Borg setzen gerade die ''Defiant'' endgültig außer Gefecht, als die ''Enterprise'' ihr Deckung gibt und so die Aufmerksamkeit des Kubus erregt. Die Überlebenden der ''Defiant'' werden auf die ''Enterprise'' [[Beamen|gebeamt]], als die [[Lebenserhaltungssystem]]e versagen.
-Der Kubus hat bislang nur starke Beschädigungen an der Oberfläche, und als die Nachricht von der Zerstörung des [[Flaggschiff]]s eintrifft, übernimmt ''Picard'' als [[Kommandant]] des taktisch überlegensten Schiffes dieser Kampfhandlung das Kommando über die Flotte ([[Direktiven der Föderation|Direktive 191 Absatz 14]], {{VOY|Equinox, Teil I}}). Durch seine nach wie vor bestehende Verbindung zum [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] erfährt er von dem Schwachpunkt des Kubus und lässt alle feuerbereiten Schiffe der Flotte auf diesen Bereich feuern – mit dem Erfolg, dass der Kubus zerstört wird.
+==Die Schlacht bei der Erde==
-[[Datei:Enterprise feuert auf Schwachstelle.jpg|thumb|left|Die ''Enterprise'' feuert auf den Schwachpunkt des Kubus.]]
+[[Bild:Kubus erreicht Erde.jpg|thumb|200px|Der Borgkubus erreicht die Erde]]
-[[Datei:Sphäre verlässt Kubus.jpg|thumb|Eine Sphäre verlässt den Kubus.]]
+[[Bild:Enterprise greift ein.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' lenkt den Kubus ab]]
-Allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre|Sphäre]] aus dem Kubus und stellt einen [[Zeitwirbel]] her, in den auch die ''Enterprise'' gerät, durch den beide Schiffe in das Jahr [[2063]] springen, einen Tag vor dem ersten Warpflug der ''[[Phoenix]]''. Die Borg wollen mit diesem Zeitsprung erreichen, dass der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] niemals stattfindet und somit die Föderation nie gegründet wird, während die ''Enterprise'' die Veränderung der Vergangenheit rückgängig machen will.
+Als der Kubus die Erde erreicht, stellt sich ihm eine zweite Verteidigungsflotte entgegen, der sich auch die schwer beschädigte USS ''Defiant'' angeschlossen hat. Als ihre Waffen und [[Schutzschild|Schilde]] ausgefallen sind, befiehlt ihr [[Kommandant]] [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] auf Kollisionskurs zu gehen, als die ''Enterprise'' das Schlachtfeld erreicht.
-In der Vergangenheit erreicht die ''Enterprise'' die Sphäre, die bereits das Feuer auf den [[Start]]platz der ''Phoenix'' eröffnet hat und zerstört sie, bevor sie einen irreparablen Schaden anrichtet.
+Die Borg setzen gerade die ''Defiant'' endgültig außer Gefecht, als die ''Enterprise'' ihr Deckung gibt und so die Aufmerksamkeit des Kubus erregt. Die Überlebenden der ''Defiant'' werden auf die ''Enterprise'' gebeamt, als die [[Lebenserhaltungssystem]]e versagen.
-{{Clear}}
+[[Bild:Enterprise feuert auf Schwachstelle.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' feuert auf den Schwachpunkt des Kubus]]
+Der Kubus hat bislang nur starke Beschädigungen an der Oberfläche, und als die Nachricht von der Zerstörung des [[Flaggschiff]]s eintrifft, übernimmt ''Picard'' das Kommando über die Flotte. Durch seine nach wie vor bestehende Verbindung zum [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] erfährt er von dem Schwachpunkt des Kubus und lässt alle feuerbereiten Schiffe der Flotte auf diesen Bereich feuern - mit dem Erfolg, dass der Kubus zerstört wird.
+[[Bild:Sphäre verlässt Kubus.jpg|thumb|200px|Eine Sphäre verlässt den Kubus]]
+Allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre|Sphäre]] aus dem Kubus und stellt einen Zeitwirbel her, in den auch die ''Enterprise'' gerät, durch den beide Schiffe in das Jahr [[2063]] springen, einen Tag vor dem ersten Warpflug der ''[[Phoenix]]''. Die Borg wollen mit diesem Zeitsprung erreichen, dass der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] niemals stattfindet und somit die [[Föderation]] nie gegründet wird, während die ''Enterprise'' die Veränderung der Vergangenheit rückgängig machen will.
+[[Bild:Enterprise gerät in die Ausläufer des Zeitwirbels.jpg|thumb|200px|left|Die ''Enterprise'' gerät in den Ausläufer des Zeitwirbels]]
+In der Vergangenheit erreicht die ''Enterprise'' die Sphäre, die bereits das Feuer auf den Startplatz der ''Phoenix'' eröffnet hat und zerstört sie, bevor sie einen irreparablen Schaden anrichtet.
 ==Nachwirkungen==
-In Folge dieser Schlacht geht die Sternenflotte stark geschwächt in den Konflikt mit dem [[Dominion]]. Ihre Gesamtstärke ist wegen hoher Verluste, sowohl in dieser Schlacht, als auch in der komplett verlorenen Schlacht im Typhon-Sektor, stark gesunken, wie nach der [[Schlacht von Wolf 359]], so dass sie mit ansehen muss, wie eine Flotte von Dominionschiffen durch das [[bajoranisches Wurmloch|Bajoranische Wurmloch]] nach [[Cardassia]] fliegt.
+In Folge dieser Schlacht geht die [[Sternenflotte]] stark geschwächt in den Konflikt mit dem [[Dominion]]. Ihre Gesamtstärke ist ähnlich stark gesunken, wie nach der [[Schlacht von Wolf 359]], so dass sie mit ansehen muss, wie eine Flotte von Dominionschiffen durch das [[bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] nach [[Cardassia]] fliegt.
-{{Meta|1 = In {{DS9|Im Lichte des Infernos}} wird erwähnt, dass es seit dem Beginn des Konfliktes mit den [[Klingone]]n und dieser Episode einen Angriff der Borg gegeben hätte. Diese Episode spielt jedoch ab Sternzeit 50564, also eigentlich einige Monate vor dem Film. Entweder ist dies ein Kontinuitätsfehler oder dies war nicht der einzige Angriff der Borg dieser Zeit.}}
+:''Allerdings gibt es einen Kontinuitätsfehler bei der Einreihung des [[Star Trek: Der erste Kontakt|Films]] in die damals aktuelle Serie [[Star Trek: Deep Space Nine]]. Die im Handlungsstrang nachfolgende Episode [[Im Lichte des Infernos]], spielt ab Sternzeit 50564, also eigentlich einige Monate vor dem Film.
-==An der Schlacht beteiligte Raumschiffe==
+==An der Schlacht beteiligte Schiffe==
 {| class="grey"
 |-
-! Name
+! Schiffsname
 ! Registrierung
 ! Klasse
 ! Status
+|-
+| [[USS Thunderchild|USS ''Thunderchild'']]
+| NCC-63549
+| [[Akira-Klasse|''Akira''-Klasse]]
+| Aktiv
 |-
 | [[USS Appalachia|USS ''Appalachia'']]
 | NCC-52136
-| [[Appalachia-Typ|''Appalachia''-Typ]]
+| [[Steamrunner-Klasse|''Steamrunner''-Klasse]]
-| Zerstört
+|
 |-
 | [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']]
-| NCC-1941
+| ''unbekannt''
-| [[Soyuz-Klasse| ''Soyuz''-Klasse]]
+| ''unbekannt''
 |
 |-
@@ Zeile 72: / Zeile 75: @@
 | Reparabel
 |-
-| [[USS Endeavour (NCC-71805)|USS ''Endeavour'']]
+| [[USS Endeavour|USS ''Endeavour'']]
 | NCC-71805
 | [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]]
 |
 |-
-| [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'']]
+| [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise-E'']]
 | NCC-1701-E
 | [[Sovereign-Klasse|''Sovereign''-Klasse]]
 | Aktiv
 |-
-| [[USS Lexington (NCC-30405)|USS ''Lexington'']]
+| [[USS Lexington|USS ''Lexington'']]
-| NCC-30405
+| NCC-61832
 | [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]]
 |
@@ Zeile 92: / Zeile 95: @@
 |
 |-
-| [[USS Thunderchild|USS ''Thunderchild'']]
+| [[USS Yeager|USS ''Yeager'']]
-| NCC-63549
+| NCC-61947
-| [[Akira-Klasse|''Akira''-Klasse]]
+| [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]]
-| Aktiv
+|
 |-
-| [[USS Yeager (NCC-61947)|USS ''Yeager'']]
+| [[USS Excalibur|USS ''Excalibur'']]
-| NCC-61947
+| NCC-26517
-| [[Yeager-(NCC-61947)-Typ|''Yeager''-(NCC-61947)-Typ]]
+| [[Ambassador-Klasse|''Ambassador''-Klasse]]
 |
 |}
-;weitere Raumschiffe
+;Unbenannte Schiffe
 *2 Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]]
-*2 weitere Schiffe des [[Yeager-(NCC-61947)-Typ|''Yeager''-(NCC-61947)-Typs]]
+*2 weitere Schiffe der [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]]
-*2 [[Weitere Schiffe des NCC-63549-Typs]]
+*2 weitere Schiffe der [[Akira-Klasse|''Akira''-Klasse]]
-*2 weitere Schiffe des [[Appalachia-Typ|''Appalachia''-Typs]]
+*2 weitere Schiffe der [[Steamrunner-Klasse|''Steamrunner''-Klasse]]
 *2 weitere Schiffe der [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]]
-*3 Schiffe  der [[Oberth-Klasse|''Oberth''-Klasse]]
+*1 Schiffe der [[Oberth-Klasse|''Oberth''-Klasse]]
-{{meta|Als In-Joke haben die Macher von [[ILM]] das Computermodell des [[~/Raumschiff/Film/8/1|Millennium Falcon]] aus „Star Wars“ mit in die Schlacht eingebaut.}}
-{{Clear}}
-== Verluste ==
-mindestens
-*2 Schiffe des [[Yeager-(NCC-61947)-Typ|''Yeager''-(NCC-61947)-Typ]]s
-*1 Schiff des [[NCC-63549-Typ]]s
-*3 Schiffe des [[Appalachia-Typ|''Appalachia''-Typ]]s, darunter auch die [[USS Appalachia|USS ''Appalachia'']]
-== Referenzen ==
-* {{Film|8}}
-* {{DS9|Die Schatten der Hölle}}
-==Hintergrundinformationen==
-{{HGI|Obwohl der Name USS ''Bozeman'' fällt und auch mehrere Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]] an der Schlacht bei der Erde beteiligt sind, ist unbekannt, ob es sich bei der ''Bozeman'' um das gleiche Schiff der [[Soyuz-Klasse|''Soyuz''-Klasse]] aus der Episode {{e|Déjà Vu}} handelt. Schließlich vergingen seit ihrem Verschwinden aus ihrem eigenen Zeitrahmen fast 80 Jahre – und in dieser Zeit hat die Sternenflotte mit Sicherheit mindestens noch ein Schiff mit dem gleichen Namen in Dienst gestellt.}}
-{{HGI|In der deutschen Übersetzung wurde von der bisherigen Bezeichnung des „Kubus“ abgewichen und der Schiffstyp nunmehr schlicht als „Würfel“ bezeichnet.}}
-{{HGI|Für diese Schlacht wurden folgende [[Raumschiffsklasse]]n neu entworfen:
-* [[NCC-63549-Typ]]
-* [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]]
-* [[Yeager-(NCC-61947)-Typ]]
-* [[Appalachia-Typ]]}}
-{{HGI|Gleichzeitig taucht die ''Norway''-Klasse nur in einer kurzen Szene im Film auf. Da das Computermodell verloren ging, tauchte dieser Schiffstyp auch in keiner weiteren Serie und keinem anderen Film auf.}}
+==Hintergründe==
+Obwohl der Name USS ''Bozeman'' fällt und auch mehrere Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]] an der Schlacht bei der Erde beteiligt sind, ist nicht gesagt, dass es sich bei der ''Bozeman'' um das gleiche Schiff der [[Soyuz-Klasse|''Soyuz''-Klasse]] aus der Episode "[[Déjà Vu]]" handelt. Schließlich vergingen seit ihrem Verschwinden aus ihrem eigenen Zeitrahmen fast 80 Jahre - und in dieser Zeit hat die Sternenflotte mit Sicherheit mindestens noch ein Schiff mit dem gleichen Namen in Dienst gestellt.
-[[Kategorie:Schlacht|Sektor 001]]
+In der deutschen Übersetzung wurde von der bisherigen Bezeichnung des "Kubus" abgewichen und der Schiffstyp nunmehr schlicht als "Würfel" bezeichnet.
-[[Kategorie:Borg]]
-[[cs:Bitva o Sektor 001]]
+[[Kategorie:Ereignis]]
 [[en:Battle of Sector 001]]
-[[fr:Bataille du Secteur 001]]
-[[ja:セクター001の戦い]]
-[[nl:Slag om sector 001]]
-[[sv:Slaget om sektor 001]]