Bearbeiten von „Blitz spezial – Star Trek“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 66: | Zeile 66: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
{{HGI|Die Interviews mit Terry Farrell und Nana Visitor am Set von DS9 wurden während der Dreharbeiten zur Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} geführt.}} | {{HGI|Die Interviews mit Terry Farrell und Nana Visitor am Set von DS9 wurden während der Dreharbeiten zur Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} geführt.}} | ||
− | {{HGI|Für die von Sat.1 in Auftrag gegebene [[Synchronisation]] der Interviewabschnitte | + | {{HGI|Für die von Sat.1 in Auftrag gegebene [[Synchronisation]] der Interviewabschnitte griff man größtenteils auf die bekannten Sprecher der ''Star-Trek''-Darsteller zurück. Robert Picardo und der deutschstämmige Regisseur Winrich Kolbe gaben ihre Interviews (teilweise) auf deutsch. Für fast alle der zu sehenden Ausschnitte aus Episoden und Filmen griff man auf die Original-Synchronisation zurück. Nur eine Szene der in Deutschland zum Zeitpunkt des Specials noch nicht ausgestrahlten Episode {{e|Der Isomorph}} wurde eigens synchronisiert.}} |
{{HGI|Die Interview-Ausschnitte mit Gene Roddenberry entstammen der ''Star-Trek''-Dokumentation ''[[Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste]]''.}} | {{HGI|Die Interview-Ausschnitte mit Gene Roddenberry entstammen der ''Star-Trek''-Dokumentation ''[[Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste]]''.}} | ||
{{HGI|Bei den Dreharbeiten in Los Angeles nutzte man die Interview-Gelegenheiten auch zur Aufnahme von Grußbotschaften an die Sat.1-Zuschauer (u.a. Terry Farrell und Kate Mulgrew: <q>…and you're watching: Sat.1</q>).}} | {{HGI|Bei den Dreharbeiten in Los Angeles nutzte man die Interview-Gelegenheiten auch zur Aufnahme von Grußbotschaften an die Sat.1-Zuschauer (u.a. Terry Farrell und Kate Mulgrew: <q>…and you're watching: Sat.1</q>).}} |