Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:Plasmarelais“

Spring zu: Navigation, suche
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (~~~~) zu signieren!
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div class="header-notice"><center>'''Dies ist die Diskussion für [[Benutzer:Plasmarelais|Plasmarelais]] und den [[Benutzer:PlasmarelaisBot|PlasmarelaisBot]].'''<br>Ältere Diskussionen befinden sich im [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Archiv|Archiv]]. Dinge, die ich hier nicht mehr haben möchte, befinden sich im [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Mülleimer|Mülleimer]].<br>'''This is the user talk for [[Benutzer:Plasmarelais/User Page en|Plasmarelais]] and the [[Benutzer:PlasmarelaisBot|PlasmarelaisBot]].'''<br>For older discussions see [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Archiv|archive]]. Things I don't wanna see anymore moved to the [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Mülleimer|waste bin]].</center></div>{{:User:Plasmarelais/Abwesenheitsnotiz|20140705000000|20140805000000|}}
 
<div class="header-notice"><center>'''Dies ist die Diskussion für [[Benutzer:Plasmarelais|Plasmarelais]] und den [[Benutzer:PlasmarelaisBot|PlasmarelaisBot]].'''<br>Ältere Diskussionen befinden sich im [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Archiv|Archiv]]. Dinge, die ich hier nicht mehr haben möchte, befinden sich im [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Mülleimer|Mülleimer]].<br>'''This is the user talk for [[Benutzer:Plasmarelais/User Page en|Plasmarelais]] and the [[Benutzer:PlasmarelaisBot|PlasmarelaisBot]].'''<br>For older discussions see [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Archiv|archive]]. Things I don't wanna see anymore moved to the [[Benutzer Diskussion:Plasmarelais/Mülleimer|waste bin]].</center></div>{{:User:Plasmarelais/Abwesenheitsnotiz|20140705000000|20140805000000|}}
__TOC__
 
== Willkommen zurück ==
 
Erstmal ein Willkommen zurück von mir, schön das du wieder da bist. Ich habe dir auch schon deine alten Rechte von der Fandom MA wieder geben. Deine Frage warum ich nun hier bin hast du sogar selbst beantwortet, Fandom hat die alte MA so runtergewirtschaftet, dass es keinen Spaß mehr gemacht hat dort zu arbeiten. Es wurde immer wieder was geändert, mehr Werbung und am Ende hatte Fandom nichts mehr mit der ursprünglichen MA zu tun gehabt. Am Ende ist nur noch Henk dort geblieben und versucht dieses Projekt am Laufen zu halten, siehst aber was daraus geworden ist. Freue mich wirklich das du wieder zurück bist und hier ist weiter jede Hilfe willkommen. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 13:48, 30. Okt. 2021 (CEST)
 
:Man hat auch den ganzen alten Admins alle Rechte abgenommen. Ich hatte auch richtig Streit mit Fandom [[Benutzer:Klossi/alte MA]], man drohte mich sogar zu sperren und das nach über 10 Jahren als Admin. Wir sind noch auf Discord Aktiv und kümmern uns hier um alles weitere. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 15:05, 30. Okt. 2021 (CEST)
 
::Hier ist der Einladungslink https://discord.gg/xxCVMRAD
 
  
== Abwahl ==
+
== Externe Links Person ==
{{RechteverlustAbwesenheit}}
 
  
Wenn du weiter machen möchtest meld dich einfach, würde mich freuen --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 13:29, 24. Aug. 2023 (CEST)
+
Hi,
: Die Abwahl ist erfolgt, du bist jederzeit Willkommen. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] ([[Benutzer Diskussion:Klossi|Diskussion]]) 14:02, 30. Aug. 2023 (CEST)
+
 
 +
ich arbeite gerade daran dem Template {{tl|Externe Links Person}} leben ein zu hauchen. Ich Datamine zur zeit die Memory Alpha und Wikidata.
 +
 
 +
Wenn ein Artikel {{tl|Wikipedia}} hat bin ich dazu in der Lage daraus die Wikidata-ID zu bekommen, und daraus bekomme ich dann alles mögliche. Den derzeitigen Stand der Liste siehst du [http://de.memory-alpha.org/wiki/Benutzer:Shisma/Personendaten?useskin=monobook hier]. Die Informationen die neu sind sind <span style="border: 1px solid green">Grün umrahmt</span>. Es ist noch etwas buggy: manche items haben die wikidata id <code>-1</code>.
 +
 
 +
Meinst du man könnte mit so einer Liste automatisiert die Vorlage {{tl|Externe Links Person}} einbinden? ich kann sie dir in jedem beliebigen format anlegen xml, json, csv etc.
 +
 
 +
lg {{Benutzer:Shisma/vCard}} 09:30, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
:Verstehe ich dich richtig: Diese neuen grünen Daten (mit Argument und Wert) sollen in allen Artikel in die {{tl|Externe Links Person}} eingepflegt werden, sofern diese Daten vorliegen. Dabei sollen insbesondere die Daten, die jetzt schon in der {{tl|Wikipedia}} in den Artikeln liegen, in der neuen Vorlage aufgehen – so wie man in diesem [http://de.memory-alpha.org/wiki/Leonard_Nimoy?diff=next&oldid=520669 DiffLink] sieht, oder? IWie auch immer, ich denke ein xml sollte mir dazu dienlich sein. <sub>Übrigens: Die Liste ist ja durchaus von bemerkenswertem Umfang!</sub> --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 15:07, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
grundsätzlich müssten alle Links in diese Vorlage. Die grünen links waren nur vorher nicht in der MA vorhanden sondern wurden aus der Wikidata gemined.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 15:24, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
:Ok, alles klar. Joar, würde ich mich mal dranmachen, früher oder später. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 15:35, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
 
 +
die nicht-eingerahmten Daten stehen bereits im Artikel. Schreib mir mal auf, wie du dir die xml vorstellst. zb.:
 +
 
 +
<blockquote><pre>
 +
<xml>
 +
  <person ma-id="Leonard Nimoy" wikidata="Q16345" imdb-id="nm0000559" de-wiki="Leonard Nimoy">
 +
  …
 +
</xml></pre></blockquote>
 +
 
 +
--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 15:39, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
:Joar, könnte sein. Kannst du mir das mal für [[Gene Roddenberry]] machen bitte? Dann kann ich mit einer kleinen Datei einfach mal basteln. Danke! --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 15:44, 5. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
okay. [http://de.memory-alpha.org/wiki/Benutzer:Shisma/Personendaten.xml?useskin=monobook here we go] --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 10:53, 6. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
Ich muss die liste nochmal durchfiltern manche artikel benutzen mehrmals die {{tl|wikipedia}}. so z.b: [[George Takei]]. Darum wird ihm in [[Benutzer:Shisma/Personendaten|der liste]] der [https://www.wikidata.org/wiki/Q156795 asteroid] zugewiesen.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:08, 6. Sep. 2014 (UTC)
 +
:Es gäbe auch noch eine andere Möglichkeit. Wir könnten jedem Darsteller eine Unterseite mit all diesen Daten geben: [[William Shatner/Personendaten]]. Die enthält dann alle möglichen persönlichen Daten (Datum, Geschlecht, Links, en:WP, usw.) Vorteil daran ist, dass dann die Daten nur einmal zentral vorliegen und auch andere Vorlagen sie nutzen könnten. Die Vorlage für die Geburtstagsanzeige hat momentan eigene Unterseiten, aus denen sie die nötigen Infos bezieht. Von der Unterseite wird dann der Darstellerartikel für Geburts- und Sterbedatum.gespeist, ebenso für externe Links. Die Geburtstagsanzeige holt dort ihre Daten her. Und was auch immer uns noch einfällt, es könnte Daten von der Unterseite abrufen. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 14:42, 6. Sep. 2014 (UTC)
 +
:Und vielen Dank für die XML! --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 14:49, 6. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
gern. ich glaube was du da vorschlägst, dafür ist eigentlich [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase wikibase] gedacht. Also das System hinter Wikidata. Zeig mal wie du dir das vorstellst-{{Benutzer:Shisma/vCard}} 17:32, 6. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
:Ich dachte an so etwas: [[Benutzer:Plasmarelais/William Shatner]]. Der Artikel bezieht seine Daten aus [[Benutzer:Plasmarelais/William Shatner/Personendaten]]. Die ganzen Stringfunktionen würden natürlich in die {{tl|Personendaten}} gehen, damit wir den Krempel nicht im Artikel haben. Im Artikel stünde dann nur noch:
 +
 
 +
<pre><nowiki>{{POV/Reale Welt}}{{Personendaten}} ist ein US-amerikanischer...</nowiki></pre>
 +
 
 +
:So etwa dachte ich das. Hab ich mich einigermaßen klar ausdrücken können? Man kann ja noch einen Schalter <sup>ändern</sup> oder so hinter die angezeigten Personendaten setzen. Vielleicht macht eine {{tl|XML}} das ganze dann ein bisschen lesbarer, z.B. [[User:Plasmarelais/Vorlage:XML|so wie hier]]. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 00:11, 7. Sep. 2014 (UTC)
 +
 
 +
ich finde den Ansatz löblich. aber es ist eigentlich genau das wofür eigentlich [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase wikibase](also das system hinter Wikidata) gedacht ist. wenn wir schon sowas machen, dann doch lieber mit einem mehr standardisierten Ansatz, oder? soll ich die xml file nochmal erzeugen? --{{Benutzer:Shisma/vCard}} 17:55, 6. Okt. 2014 (UTC)
 +
 
 +
:Das heißt, du hättest es lieber, wenn die Werte aus deiner XML direkt in den Personenartikel geschrieben werden, richtig? Gruß --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 21:08, 6. Okt. 2014 (UTC)
 +
 
 +
ich fände das total nett ☺. Irgendwann schaffen wir das mit den strukturierten Daten. Die Idee ist gut [https://www.youtube.com/watch?v=dZuGonyxMlc doch die welt noch nicht bereit]. Bis dahin ist das schonmal ne gute Lösung überhaupt links zu setzen--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 21:20, 6. Okt. 2014 (UTC)
 +
 
 +
:Juti 😀 Denn werd ich das mal so angehen. Darf ich mich dazu schonmal an deiner Liste unter [[Benutzer:Shisma/Personendaten.xml]] bedienen? --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 15:23, 7. Okt. 2014 (UTC)
 +
 
 +
selbstverständlich. ich kann die liste jederzeit neu erzeugen, falls zwischenzeitlich jemand irgendwo {{tl|wikipedia}} o.ä. ergänzt hat. dauert etwa 30min--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:49, 7. Okt. 2014 (UTC)
 +
 
 +
== Forum: Bitte lesen und kommentieren ==
 +
Hallo Plasmarelais. Da ich mich an dieser Diskussion nur als IP beteiligen will, aber nicht kann, wäre es sehr nett von dir, wenn Du folgenden Kommentar dort veröffentlichen würdest.
 +
 
 +
Shisma und Plasmarelais wollen mit ihren Vorschlag keine Abstimmung über den Verbleib bei Wikia, sondern sie wollen die Stimmung dazu einfangen, damit sie wissen ob sie das bei dem Palaver ansprechen sollen oder nicht. Steht nämlich mit den Diskussionsvorschlägen 2.1 bis 2.6 in Verbindung.
 +
 
 +
Wäre nett von dir, wenn Du das tun würdest. --[[Spezial:Beiträge/2.163.151.48|2.163.151.48]] 11:19, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
:Habe ich gemacht, danke und Grüße --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 11:48, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
Bitte und Danke --[[Spezial:Beiträge/2.163.151.48|2.163.151.48]] 12:26, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
Ich bin mal so Frei und strapaziere deine Freundlichkeit noch mal. Könntest Du noch mal diesen Beitrag für mich veröffentlichen?
 +
 
 +
@langweiler, ich meine schon, dass ihr schriftlich festgehaltene Prinzipien habt. Eine davon ist, dass Administratoren von der Gemeinschaft durch Wahlen ein- und abgesetzt werden. Verschiedene hier Diskutierende finden diesbezüglich den Eingriff durch Wikia unrechtmäßig oder zumindest bedenklich.
 +
 
 +
Falls ich mit dieser Aussage unrecht habe, brauchst Du es aber nicht tun. Ansonsten schon mal Danke in voraus. --[[Spezial:Beiträge/2.163.151.48|2.163.151.48]] 16:05, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
:Ich würde mir nie anmaßen wollen, über die Richtigkeit deiner Meinung zu urteilen, gerne veröffentliche ich deine Gedanken dazu. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 16:08, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
::Die Beiträge sind in Ordnung, ich glaube die Gemüter haben sich auch schon längst wieder beruhigt. Das entsprechende Forum ist jetzt wieder für IP-Benutzer freigegeben. --{{Benutzer:D47h0r/Signatur}} 16:23, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
:::Hey Plasmarelais, ich habe diese [[MediaWiki:Sitenotice|Sitenotice]] hier gesehen, die du geschrieben hast, gedenkst du diese auch zu verteilen? {{User:ME47/Unterschrift}} 18:07, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
:Ich dachte, das hätte ich schon. Oder sieht man das Ding in dem neuen Skin etwa nicht?  --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 18:29, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
:::Ich weiß ja nicht, bei wem du es anzeigen lassen willst, [[Spezial:Linkliste/MediaWiki:Sitenotice|als Vorlage kannst du es nicht eingebunden haben]], aber [[Spezial:Linkliste/Forum:Bitte_lesen_und_kommentieren|die Linkliste der Forumsseite]] ist auch ziemlich spärlich, also kann es nicht funktioniert haben {{User:ME47/Unterschrift}} 19:38, 2. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
Hallo. Da ich mit dieser Tabelle nicht klar komme, könntest Du für mich bei Argument Pro folgende Punkte eintragen?
 +
:Rückkehr zu einer freien Open-Source-Enzyklopädie
 +
:Kein hineinfuschen durch Wikia in MediaWiki; sondern
 +
:eigenständige Weiterentwicklung der Software
 +
:Keine Ausbeutung durch Wikia Inc. und die dahinterstehenden Investoren: Amazon.com Inc. und dem amerikanischer Risikoinvestor Bessemer Venture Partners, sondern 
 +
:eigenständige finanzielle Regelung durch z. B. Verein/Förderverein und oder Spenden
 +
Danke schon mal im voraus --[[Spezial:Beiträge/2.163.243.153|2.163.243.153]] 08:26, 7. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
Danke, hat sich erledigt. MfG, 2.163.243.153 --[[Spezial:Beiträge/2.160.172.96|2.160.172.96]] 09:49, 8. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
== Copyright und CC-BY-NC-Lizenz ==
 +
Hallo, welches Copyright ist denn auf dieser MA? Die [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Memory_Alpha:Copyrights hier] oder [http://de.wikia.com/Lizenz die]? Wo liegt der Unterschied zwischen der CC-BY-NC-2.5-Lizenz und der CC-BY-NC-3.0-Lizenz, da Archduk3 auf erstere besteht und angewendet haben möchte? --[[Spezial:Beiträge/2.161.111.151|2.161.111.151]] 09:01, 6. Aug. 2015 (UTC)
 +
:Es wird die hier auf der MA deklarierte Lizenz angewendet. zum genauen Unterschied zwischen CC-BY-NC-2.5 und CC-BY-NC-3.0 muss ich mich auch noch einmal einlesen. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 09:15, 10. Aug. 2015 (UTC)
 +
Danke, dass Du dir die Zeit genommen hast, etwas zu erwidern. Nachlesen schadet nie, würde ich auch, da dieses bestimmt bei dem Palaver angesprochen wird. - Das die MA/de
 +
sich auf die Fair Use Doktrin die in § 107 des US-amerikanischen Copyright Act geregelt ist beruft, weiß ich in zwischen. Doch was mir aufgefallen ist, das die Copyrightbestimmung der MA nur den Copyrightinhaber Paramount Pictures Corporation erwähnt. Müsste man nicht auch die CBS Corporation mit anführen? --[[Spezial:Beiträge/2.160.119.142|2.160.119.142]] 18:32, 10. Aug. 2015 (UTC)
 +
Schade, dass Du bis jetzt nicht die Zeit gefunden hast etwas zu meiner letzten Frage etwas zu erwidern. Aber vielleicht findest Du ja die Zeit, folgende rage zu beantworten, da Du als Admin die Frage eigentlich beantworten können müsstest. Ich dachte die Memory Alpha steht unter CC-BY-NC. Warum steht in den Bearbeitungsfenstern, unten Rechts, dass die ''"Beiträge .... unter CC-BY-SA gestellt (Details)"'' werden? --[[Spezial:Beiträge/2.162.184.84|2.162.184.84]] 09:34, 19. Aug. 2015 (UTC)
 +
:Diese Frage wird unter dem Link, der daneben steht, beantwortet: http://www.wikia.com/Licensing --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 09:49, 19. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
Soweit war ich auch schon. Ich glaube, Du verstehst nicht ganz das Problem für euch.
 +
[http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Creative_Commons_License Hier] steht bei euch unter Definitionen 1.2: "''Unter den „Lizenzelementen“ werden die folgenden Lizenzcharakteristika verstanden, die vom Lizenzgeber ausgewählt und in der Bezeichnung der Lizenz genannt werden: „Namensnennung“, „Nicht-kommerziell“, „Weitergabe unter gleichen Bedingungen“''". Dieser Text entspricht
 +
einer CC-BY-NC-Lizens. Avatar schrieb um/am 12:24, 21. Jul. 2015 (UTC) [http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Forum:Bitte_lesen_und_kommentieren?t=20150817081024 hier]: "''Der Grund, warum sich MA damals für die NC-Lizenz entschied war  hauptsächlich, dass man mögliche rechtliche Probleme mit Paramount verhindern wollte. Grundsätzlich stehen Projekte auf Wikia unter der CC-BY-SA-Lizenz (nachdem die damals weitverbreitete Lizenzierung unter der GFDL auf der Wikipedia und vielen anderen bestehenden Wikis zu CC-BY-SA umgewandelt wurde) - aber es gibt halt ein paar historische Ausnahmen, wie z.B. MA und einige Sprachversionen der Lostpedia. Eine nachträgliche Änderung der Lizenz ist hier nicht - oder nur extrem schwer - möglich''".
 +
Da sich die MA/de aber auch auf die Fair-Use-Doktrin gemäß § 107 des US-amerikanischen Copyright Act beruft, die in eurem Fall Non-Profit-Einschränkungen beinhaltet, stellen warscheinlich Beiträge unter CC-BY-SA ein Problem dar. Ich glaube, dass Du als Administrator das mal zur Diskussion stellen solltest und mit deinen Mitadmins darüber beraten solltest, welche rechtlichen Konsequenzen sich für die MA daraus ergeben könnten. --[[Spezial:Beiträge/2.162.184.84|2.162.184.84]] 12:21, 19. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
:Du hast recht: Das ist schade. Und du hast wieder recht: Ich verstehs nicht. Du sagst selbst, dass die MA ihre Inhalte unter CC-BY-NC-Lizenz stellt: <q> Dieser Text entspricht einer CC-BY-NC-Lizens</q>. Ich könnte mir auch vorstellen, dass Beiträge unter CC-BY-SA ein Problem darstellen könnten. Aber wo wird denn gesagt, dass hier Inhalte unter CC-BY-SA lizenziert werden? --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 07:25, 20. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
"''Wo wird denn gesagt, dass hier Inhalte unter CC-BY-SA lizenziert werden?''"
 +
In den Bearbeitungsfenster unten Rechts unter "Verwendete Vorlagen Zeigen" steht:
 +
"''Beiträge werden unter CC-BY-SA gestellt''". In der deutschen Übersetzung des verweisenden Links steht: "''Einige Wikis benutzen eine Lizenz, die von der CC-BY-SA-Lizenz abweicht. Die von einem Wiki verwendete Lizenz wird im Fußbereich und/oder der Bearbeitungsseite gekennzeichnet''". Letzteres trifft auf die MA/de zu. --[[Spezial:Beiträge/2.163.191.230|2.163.191.230]] 11:26, 20. Aug. 2015 (UTC)
 +
 
 +
:Gehe ich recht in der Annahme, dass du auch die [[Forum:CC-BY-SA vs. CC-BY-NC|Diskussion hierzu im Zehn Vorne]] gestartet hast? Dann können wir das ja da weiter besprechen. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 19:56, 23. Aug. 2015 (UTC)
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü