Bearbeiten von „Benutzer:Shisma/Personendaten“
Das Benutzerkonto „Shisma“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="complex sortable" style="white-space:nowrap" | {| class="complex sortable" style="white-space:nowrap" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Name !! Geburtstag !! † !! wikidata !! imdb !! musicbrainz !! wiki:de !! wiki:en !! synchrondatenbank !! synchronkartei !! twitter | + | ! Name !! Geburtstag !! † !! wikidata !! imdb !! musicbrainz !! wiki:de !! wiki:en !! synchrondatenbank !! synchronkartei !! twitter |
|- | |- | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Gierasch|Stefan Gierasch]] || 1926-02-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336388 Q2336388]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0317369/ nm0317369] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gierasch Stefan_Gierasch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Gierasch Stefan Gierasch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Winrich_Kolbe|Winrich Kolbe]] || 1940-08-09 || 1940-08-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q178387 Q178387]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0463926/ nm0463926] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Winrich_Kolbe Winrich_Kolbe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Winrich%20Kolbe Winrich Kolbe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diana_Muldaur|Diana Muldaur]] || 1938-08-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q269599 Q269599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0611707/ nm0611707] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Muldaur Diana_Muldaur] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diana%20Muldaur Diana Muldaur]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mark_Lenard|Mark Lenard]] || 1924-10-15 || 1924-10-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q940971 Q940971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501697/ nm0501697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Lenard Mark_Lenard] | + | | [[Mark_Lenard|Mark Lenard]] || 1924-10-15 || 1924-10-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q940971 Q940971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501697/ nm0501697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Lenard Mark_Lenard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mark%20Lenard Mark Lenard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Roddenberry|Gene Roddenberry]] || 1921-08-19 || 1921-08-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q191716 Q191716]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734472/ nm0734472] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4c113d66-6330-4809-aeb8-e761fcab4589 4c113d66-6330-4809-aeb8-e761fcab4589]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gene_Roddenberry Gene_Roddenberry] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gene%20Roddenberry Gene Roddenberry]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Nimoy|Leonard Nimoy]] || 1931-03-26 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16345 Q16345] || [http://german.imdb.com/name/nm0000559/ nm0000559] || [http://musicbrainz.org/artist/e26b8637-e255-496d-857a-9633fc3ef91c e26b8637-e255-496d-857a-9633fc3ef91c] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leonard_Nimoy Leonard_Nimoy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leonard%20Nimoy Leonard Nimoy]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/TheRealNimoy @TheRealNimoy]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Marc_Daniels|Marc Daniels]] || 1912-01-27 || 1912-01-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708343 Q708343]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200022/ nm0200022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Daniels Marc_Daniels] | + | | [[Marc_Daniels|Marc Daniels]] || 1912-01-27 || 1912-01-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708343 Q708343]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200022/ nm0200022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Daniels Marc_Daniels] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marc%20Daniels Marc Daniels]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[LeVar_Burton|LeVar Burton]] || 1957-02-16 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q312570 Q312570] || [http://german.imdb.com/name/nm0000996/ nm0000996] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/LeVar_Burton LeVar_Burton] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/LeVar%20Burton LeVar Burton]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/levarburton @levarburton]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann|Gert Günther Hoffmann]] || 1929-02-21 || 1929-02-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1515200 Q1515200]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0389176/ nm0389176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gert%20G%C3%BCnther%20Hoffmann Gert Günther Hoffmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Majel_Barrett|Majel Barrett]] || 1932-02-23 || 1932-02-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232917 Q232917]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000854/ nm0000854] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Majel_Barrett Majel_Barrett] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Majel%20Barrett Majel Barrett]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Baldavin|Barbara Baldavin]] || 1938-10-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0049682/ nm0049682] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thalmus_Rasulala|Thalmus Rasulala]] || 1939-11-15 || 1939-11-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0711560/ nm0711560] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Garrett_Wang|Garrett Wang]] || 1968-12-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551354 Q551354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0910897/ nm0910897] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Garrett_Wang Garrett_Wang] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Garrett%20Wang Garrett Wang]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Colm_Meaney|Colm Meaney]] || 1953-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q313671 Q313671]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000538/ nm0000538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Colm_Meaney Colm_Meaney] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Colm%20Meaney Colm Meaney]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_L._Coon|Gene L. Coon]] || 1924-01-07 || 1924-01-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q721288 Q721288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0177731/ nm0177731] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gene_L._Coon Gene_L._Coon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gene%20L.%20Coon Gene L. Coon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_de_Lancie|John de Lancie]] || 1948-03-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q550778 Q550778]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0209496/ nm0209496] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?98b91034-2ca5-42ef-888c-8f25b6461b0b 98b91034-2ca5-42ef-888c-8f25b6461b0b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_de_Lancie John_de_Lancie] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20de%20Lancie John de Lancie]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Lien|Jennifer Lien]] || 1974-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272020 Q272020]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000497/ nm0000497] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Lien Jennifer_Lien] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Lien Jennifer Lien]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Avery_Brooks|Avery Brooks]] || 1948-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q366012 Q366012]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm984/ nm984] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?14754d1a-403a-42ab-8d3b-046354cc4b94 14754d1a-403a-42ab-8d3b-046354cc4b94]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Avery_Brooks Avery_Brooks] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Avery%20Brooks Avery Brooks]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Bakula|Scott Bakula]] || 1954-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311699 Q311699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000836/ nm0000836] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fe0dd2c4-6f99-47f6-bb70-8d101974fab5 fe0dd2c4-6f99-47f6-bb70-8d101974fab5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scott_Bakula Scott_Bakula] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Scott%20Bakula Scott Bakula]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Melinda_Culea|Melinda Culea]] || 1955-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q260231 Q260231]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191370/ nm0191370] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melinda_Culea Melinda_Culea] | + | | [[Melinda_Culea|Melinda Culea]] || 1955-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q260231 Q260231]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191370/ nm0191370] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melinda_Culea Melinda_Culea] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Melinda%20Culea Melinda Culea]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Picardo|Robert Picardo]] || 1953-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q313789 Q313789]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000585/ nm0000585] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Picardo Robert_Picardo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Picardo Robert Picardo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Connor_Trinneer|Connor Trinneer]] || 1969-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q552103 Q552103]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0872997/ nm0872997] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Connor_Trinneer Connor_Trinneer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Connor%20Trinneer Connor Trinneer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Compton|Richard Compton]] || 1938-03-02 || 1938-03-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0174068/ nm0174068] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Werner_Bussinger|Hans-Werner Bussinger]] || 1941-04-05 || 1941-04-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1578298 Q1578298]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0124476/ nm0124476] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Werner_Bussinger Hans-Werner_Bussinger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Werner%20Bussinger Hans-Werner Bussinger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eddie_Paskey|Eddie Paskey]] || 1939-08-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0664624/ nm0664624] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dwight_Schultz|William Dwight Schultz]] || 1947-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q355344 Q355344]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776239/ nm0776239] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dwight_Schultz Dwight_Schultz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dwight%20Schultz Dwight Schultz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[DeForest_Kelley|DeForest Kelley]] || 1920-01-20 || 1920-01-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16349 Q16349]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001420/ nm0001420] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/DeForest_Kelley DeForest_Kelley] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/DeForest%20Kelley DeForest Kelley]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brannon_Braga|Brannon Braga]] || 1965-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q540510 Q540510]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0103804/ nm0103804] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brannon_Braga Brannon_Braga] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brannon%20Braga Brannon Braga]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/BrannonBraga @BrannonBraga]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Gibney|Susan Gibney]] || 1961-09-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0316808/ nm0316808] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Wil_Wheaton|Wil Wheaton]] || 1972-07-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q264699 Q264699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000696/ nm0000696] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wil_Wheaton Wil_Wheaton] | + | | [[Wil_Wheaton|Wil Wheaton]] || 1972-07-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q264699 Q264699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000696/ nm0000696] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wil_Wheaton Wil_Wheaton] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wil%20Wheaton Wil Wheaton]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Koenig|Walter Marvin Koenig]] || 1936-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q376176 Q376176]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000479/ nm0000479] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Koenig Walter_Koenig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Walter%20Koenig Walter Koenig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rick_Berman|Rick Berman]] || 1945-12-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q502314 Q502314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0075834/ nm0075834] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rick_Berman Rick_Berman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rick%20Berman Rick Berman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nichelle_Nichols|Nichelle Nichols]] || 1932-12-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q254038 Q254038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0629667/ nm0629667] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8ccec883-cd3f-49d6-8efd-43f2950bd1f2 8ccec883-cd3f-49d6-8efd-43f2950bd1f2]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nichelle_Nichols Nichelle_Nichols] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nichelle%20Nichols Nichelle Nichols]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/RealNichelle @RealNichelle]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Denise_Crosby|Denise Crosby]] || 1957-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234474 Q234474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000344/ nm0000344] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?af887c92-d2d0-47e8-b862-1f2ead7c984a af887c92-d2d0-47e8-b862-1f2ead7c984a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Denise_Crosby Denise_Crosby] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Denise%20Crosby Denise Crosby]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Takei|George Takei]] || 1937-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q156795 Q156795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001786/ nm0001786] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/(7307)_Takei (7307)_Takei] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/(7307)%20Takei (7307) Takei]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Carel_Struycken|Carel Struycken]] || 1948-07-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496503 Q496503]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0835393/ nm0835393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carel_Struycken Carel_Struycken] | + | | [[Carel_Struycken|Carel Struycken]] || 1948-07-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496503 Q496503]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0835393/ nm0835393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carel_Struycken Carel_Struycken] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Carel%20Struycken Carel Struycken]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Combs|Jeffrey Allen Combs]] || 1954-09-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q452288 Q452288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001062/ nm0001062] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Combs Jeffrey_Combs] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Combs Jeffrey Combs]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jolene_Blalock|Jolene Blalock]] || 1975-03-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234466 Q234466]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086883/ nm0086883] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jolene_Blalock Jolene_Blalock] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jolene%20Blalock Jolene Blalock]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JoleneBlalock @JoleneBlalock]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Piller|Michael Piller]] || 1948-05-30 || 1948-05-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q957711 Q957711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683522/ nm0683522] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Piller Michael_Piller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Piller Michael Piller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Oswald|Gerd Oswald]] || 1919-06-09 || 1919-06-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0652631/ nm0652631] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dorn|Michael Dorn]] || 1952-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927304 Q1927304]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000373/ nm0000373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Dorn Michael_Dorn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Dorn Michael Dorn]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Boyett|William Boyett]] || 1927 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0102123/ nm0102123] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Stewart|Patrick Stewart]] || 1940-07-13 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16296 Q16296] || [http://german.imdb.com/name/nm0001772/ nm0001772] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f0f73d2f-409e-4fd9-a8c3-66db13837220 f0f73d2f-409e-4fd9-a8c3-66db13837220]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Stewart Patrick_Stewart] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Stewart Patrick Stewart]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/SirPatStew @SirPatStew]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Tierney|Lawrence Tierney]] || 1919-03-15 || 1919-03-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0862937/ nm0862937] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Frakes|Jonathan Frakes]] || 1952-08-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q346595 Q346595]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000408/ nm0000408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Frakes Jonathan_Frakes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Frakes Jonathan Frakes]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/jonathansfrakes @jonathansfrakes]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Harvey_Jason|Harvey Jason]] || 1940-02-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0419256/ nm0419256] | + | | [[Harvey_Jason|Harvey Jason]] || 1940-02-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0419256/ nm0419256] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_Sirtis|Marina Sirtis]] || 1955-03-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232945 Q232945]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000642/ nm0000642] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cdbcd226-e571-4318-bdde-be09bd641b12 cdbcd226-e571-4318-bdde-be09bd641b12]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_Sirtis Marina_Sirtis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marina%20Sirtis Marina Sirtis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Whoopi_Goldberg|Whoopi Goldberg]] || 1955-11-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q49001 Q49001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000155/ nm0000155] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Whoopi_Goldberg Whoopi_Goldberg] | + | | [[Whoopi_Goldberg|Whoopi Goldberg]] || 1955-11-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q49001 Q49001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000155/ nm0000155] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Whoopi_Goldberg Whoopi_Goldberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Whoopi%20Goldberg Whoopi Goldberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gates_McFadden|Gates McFadden]] || 1949-03-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253764 Q253764]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000533/ nm0000533] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d191af0-4a11-4a8e-ba9e-6e9cee20f60c 4d191af0-4a11-4a8e-ba9e-6e9cee20f60c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gates_McFadden Gates_McFadden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gates%20McFadden Gates McFadden]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bodo_Wolf|Bodo Wolf]] || 1944-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q889999 Q889999]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937686/ nm0937686] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Wolf Bodo_Wolf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo%20Wolf Bodo Wolf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Vaughn_Armstrong|Vaughn Armstrong]] || 1950-07-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q713810 Q713810]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0035932/ nm0035932] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vaughn_Armstrong Vaughn_Armstrong] | + | | [[Vaughn_Armstrong|Vaughn Armstrong]] || 1950-07-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q713810 Q713810]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0035932/ nm0035932] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vaughn_Armstrong Vaughn_Armstrong] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Vaughn%20Armstrong Vaughn Armstrong]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.G._Hertzler|John Garman Hertzler]] || 1949-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381117/ nm0381117] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J.G._Hertzler J.G._Hertzler] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ronald_D._Moore|Ronald D. Moore]] || 1964-07-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549942 Q549942]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0601822/ nm0601822] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ronald_D._Moore Ronald_D._Moore] | + | | [[Ronald_D._Moore|Ronald D. Moore]] || 1964-07-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549942 Q549942]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0601822/ nm0601822] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ronald_D._Moore Ronald_D._Moore] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ronald%20D.%20Moore Ronald D. Moore]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicole_de_Boer|Nicole de Boer]] || 1970-12-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238168 Q238168]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0207498/ nm0207498] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicole_de_Boer Nicole_de_Boer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nicole%20de%20Boer Nicole de Boer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Henry_Darrow|Henry Darrow]] || 1933-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q948234 Q948234]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0201688/ nm0201688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Darrow Henry_Darrow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Henry%20Darrow Henry Darrow]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Shatner|William Shatner]] || 1931-03-22 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16297 Q16297] || [http://german.imdb.com/name/nm0000638/ nm0000638] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a406a684-7c88-442b-836d-3b9b67bbc91d a406a684-7c88-442b-836d-3b9b67bbc91d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Shatner William_Shatner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Shatner William Shatner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Max_Grod%C3%A9nchik|Max Grodénchik]] || 1952-11-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q716247 Q716247]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342858/ nm0342858] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Max_Grod%C3%A9nchik Max_Grod%C3%A9nchik] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Max%20Grod%C3%A9nchik Max Grodénchik]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ren%C3%A9_Auberjonois|René Auberjonois]] || 1940-06-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q348445 Q348445]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0041281/ nm0041281] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Auberjonois_(Schauspieler) Ren%C3%A9_Auberjonois_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9%20Auberjonois%20(Schauspieler) René Auberjonois (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Cirroc_Lofton|Cirroc Lofton]] || 1978-08-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1093124 Q1093124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517467/ nm0517467] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cirroc_Lofton Cirroc_Lofton] | + | | [[Cirroc_Lofton|Cirroc Lofton]] || 1978-08-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1093124 Q1093124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517467/ nm0517467] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cirroc_Lofton Cirroc_Lofton] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cirroc%20Lofton Cirroc Lofton]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Terry_Farrell|Terry Farrell]] || 1963-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q258612 Q258612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000395/ nm0000395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Terry_Farrell_(Schauspielerin) Terry_Farrell_(Schauspielerin)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Terry%20Farrell%20(Schauspielerin) Terry Farrell (Schauspielerin)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Armin_Shimerman|Armin Shimerman]] || 1949-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q353101 Q353101]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001734/ nm0001734] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Armin_Shimerman Armin_Shimerman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Armin%20Shimerman Armin Shimerman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Casey_Biggs|Casey Biggs]] || 1955-04-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q544756 Q544756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081827/ nm0081827] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Casey_Biggs Casey_Biggs] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Casey%20Biggs Casey Biggs]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Jenner|Barry Jenner]] || 1941-01-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809051 Q809051]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421061/ nm0421061] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Jenner Barry_Jenner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barry%20Jenner Barry Jenner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nana_Visitor|Nana Visitor]] || 1957-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q231576 Q231576]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000684/ nm0000684] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ab27bc5a-8869-4b2f-a314-9a242a28ef76 ab27bc5a-8869-4b2f-a314-9a242a28ef76]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nana_Visitor Nana_Visitor] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nana%20Visitor Nana Visitor]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Siddig|Alexander Siddig]] || 1965-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311165 Q311165]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0796502/ nm0796502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Siddig Alexander_Siddig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Siddig Alexander Siddig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Chase_Masterson|Chase Masterson]] || 1963-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1396278 Q1396278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0557732/ nm0557732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chase_Masterson Chase_Masterson] | + | | [[Chase_Masterson|Chase Masterson]] || 1963-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1396278 Q1396278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0557732/ nm0557732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chase_Masterson Chase_Masterson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chase%20Masterson Chase Masterson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Alaimo|Marc Alaimo]] || 1942-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q926194 Q926194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0015826/ nm0015826] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Alaimo Marc_Alaimo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marc%20Alaimo Marc Alaimo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Hardy|Tom Hardy]] || 1977-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q208026 Q208026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0362766/ nm0362766] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Hardy Tom_Hardy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tom%20Hardy Tom Hardy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_Jellinek|Uwe Jellinek]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2504342 Q2504342]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420602/ nm0420602] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Jellinek Uwe_Jellinek] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe%20Jellinek Uwe Jellinek]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Penny_Johnson|Penny Johnson]] || 1961-03-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239328 Q239328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0425982/ nm0425982] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Penny_Johnson_Jerald Penny_Johnson_Jerald] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Penny%20Johnson%20Jerald Penny Johnson Jerald]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/btwprod @btwprod]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Robinson|Andrew Jordt Robinson]] || 1942-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q506958 Q506958]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732367/ nm0732367] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrew_Robinson Andrew_Robinson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrew%20Robinson Andrew Robinson]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew%20Robinson%20(actor) Andrew Robinson (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kate_Mulgrew|Kate Mulgrew]] || 1955-04-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230038 Q230038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000550/ nm0000550] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kate_Mulgrew Kate_Mulgrew] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kate%20Mulgrew Kate Mulgrew]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Beltran|Robert Beltran]] || 1953-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q367549 Q367549]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000296/ nm0000296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Beltran Robert_Beltran] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Beltran Robert Beltran]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roxann_Dawson|Roxann Dawson]] || 1958-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253977 Q253977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0206259/ nm0206259] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roxann_Dawson Roxann_Dawson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Roxann%20Dawson Roxann Dawson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Duncan_McNeill|Robert Duncan McNeill]] || 1964-11-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508333 Q508333]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000536/ nm0000536] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Duncan_McNeill Robert_Duncan_McNeill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Duncan%20McNeill Robert Duncan McNeill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ethan_Phillips|Ethan Phillips]] || 1955-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435475 Q435475]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0680392/ nm0680392] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ethan_Phillips Ethan_Phillips] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ethan%20Phillips Ethan Phillips]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dominic_Keating|Dominic Keating]] || 1962-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q713738 Q713738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0444098/ nm0444098] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dominic_Keating Dominic_Keating] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dominic%20Keating Dominic Keating]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Brad_Dourif|Brad Dourif]] || 1950-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329734 Q329734]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000374/ nm0000374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brad_Dourif Brad_Dourif] | + | | [[Brad_Dourif|Brad Dourif]] || 1950-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329734 Q329734]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000374/ nm0000374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brad_Dourif Brad_Dourif] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brad%20Dourif Brad Dourif]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scarlett_Pomers|Scarlett Noel Pomers]] || 1988-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0690125/ nm0690125] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_O%27Reilly|Robert O'Reilly]] || 1950-03-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0642481/ nm0642481] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grace_Lee_Whitney|Grace Lee Whitney]] || 1930-04-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272214 Q272214]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0926298/ nm0926298] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Grace_Lee_Whitney Grace_Lee_Whitney] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Grace%20Lee%20Whitney Grace Lee Whitney]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Linda_Park|Linda Park]] || 1978-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q241873 Q241873]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0971133/ nm0971133] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Linda_Park Linda_Park] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Linda%20Park Linda Park]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Russ|Tim Russ]] || 1956-06-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q452232 Q452232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0750913/ nm0750913] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8f089569-8c74-4fa5-959e-6d0cffaf487a 8f089569-8c74-4fa5-959e-6d0cffaf487a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Russ Tim_Russ] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tim%20Russ Tim Russ]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Montgomery|Anthony Montgomery]] || 1971-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q550115 Q550115]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0599719/ nm0599719] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Montgomery Anthony_Montgomery] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anthony%20Montgomery Anthony Montgomery]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Jefferies|Walter Matthew "Matt" Jefferies]] || 1921-08-12 || 1921-08-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0420142/ nm0420142] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Salome_Jens|Salome Jens]] || 1935-05-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0421300/ nm0421300] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ira_Steven_Behr|Ira Steven Behr]] || 1953-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0066985/ nm0066985] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Grimes|Scott Grimes]] || 1971-07-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q316231 Q316231]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342241/ nm0342241] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f22936f1-fb6a-4c5f-a7c8-2caeb55246ab f22936f1-fb6a-4c5f-a7c8-2caeb55246ab]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scott_Grimes Scott_Grimes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Scott%20Grimes Scott Grimes]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Billingsley|John Billingsley]] || 1960-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q453724 Q453724]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0082517/ nm0082517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Billingsley John_Billingsley] | + | | [[John_Billingsley|John Billingsley]] || 1960-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q453724 Q453724]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0082517/ nm0082517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Billingsley John_Billingsley] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Billingsley John Billingsley]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ken_Jenkins|Ken Jenkins]] || 1940-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q471921 Q471921]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420898/ nm0420898] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Jenkins Ken_Jenkins] | + | | [[Ken_Jenkins|Ken Jenkins]] || 1940-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q471921 Q471921]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420898/ nm0420898] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Jenkins Ken_Jenkins] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ken%20Jenkins Ken Jenkins]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patti_Yasutake|Patti Yasutake]] || 1953-09-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q467709 Q467709]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0946686/ nm0946686] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patti_Yasutake Patti_Yasutake] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patti%20Yasutake Patti Yasutake]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dean_Stockwell|Dean Stockwell]] || 1936-03-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q345212 Q345212]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001777/ nm0001777] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dean_Stockwell Dean_Stockwell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dean%20Stockwell Dean Stockwell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Winston|John Winston]] || 1933-10-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0935604/ nm0935604] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Bonsall|Brian Bonsall]] || 1981-12-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708777 Q708777]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0095176/ nm0095176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Bonsall Brian_Bonsall] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brian%20Bonsall Brian Bonsall]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manu_Intiraymi|Manu Intiraymi]] || 1978-04-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891371 Q1891371]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0409430/ nm0409430] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manu_Intiraymi Manu_Intiraymi] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manu%20Intiraymi Manu Intiraymi]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Savage|John Savage]] || 1949-08-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6284323 Q6284323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001698/ nm0001698] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Savage John_Savage] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Savage John Savage]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_Hewitt_Wolfe|Robert Hewitt Wolfe]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0938129/ nm0938129] | + | | [[Robert_Hewitt_Wolfe|Robert Hewitt Wolfe]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0938129/ nm0938129] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Forbes|Michelle Forbes]] || 1965-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239075 Q239075]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000405/ nm0000405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Forbes Michelle_Forbes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Forbes Michelle Forbes]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Sadler|William Sadler]] || 1950-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q152542 Q152542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006669/ nm0006669] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Sadler William_Sadler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Sadler William Sadler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosalind_Chao|Rosalind Chao]] || 1957-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253578 Q253578]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001034/ nm0001034] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosalind_Chao Rosalind_Chao] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rosalind%20Chao Rosalind Chao]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noa_Tishby|Noa Tishby]] || 1977-05-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0864332/ nm0864332] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harve_Bennett|Harve Bennett]] || 1930-08-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0071790/ nm0071790] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Meredyth_Lucas|John Meredyth Lucas]] || 1919-05-01 || 1919-05-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0524188/ nm0524188] | + | | [[John_Meredyth_Lucas|John Meredyth Lucas]] || 1919-05-01 || 1919-05-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0524188/ nm0524188] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Riehle|Richard Riehle]] || 1948-05-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1889124 Q1889124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726223/ nm0726223] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Riehle Richard_Riehle] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Riehle Richard Riehle]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wallace_Shawn|Wallace Shawn]] || 1943-11-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311068 Q311068]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001728/ nm0001728] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wallace_Shawn Wallace_Shawn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wallace%20Shawn Wallace Shawn]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ricardo_Montalban|Ricardo Montalban]] || 1920-11-25 || 1920-11-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q333595 Q333595]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001544/ nm0001544] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4bab5143-333e-4475-9586-22e7fb52e182 4bab5143-333e-4475-9586-22e7fb52e182]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Montalb%C3%A1n Ricardo_Montalb%C3%A1n] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ricardo%20Montalb%C3%A1n Ricardo Montalbán]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bobbi_Sue_Luther|Bobbi Sue Luther]] || 1978-08-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1550452/ nm1550452] | + | | [[Bobbi_Sue_Luther|Bobbi Sue Luther]] || 1978-08-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1550452/ nm1550452] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Anderson|John Anderson]] || 1922-10-20 || 1922-10-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0026930/ nm0026930] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirstie_Alley|Kirstie Alley]] || 1951-01-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q151935 Q151935]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000263/ nm0000263] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?504a0e43-16f1-4485-bbc1-e5384725951c 504a0e43-16f1-4485-bbc1-e5384725951c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kirstie_Alley Kirstie_Alley] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kirstie%20Alley Kirstie Alley]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[James_Cromwell|James Cromwell]] || 1940-01-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299483 Q299483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000342/ nm0000342] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Cromwell James_Cromwell] | + | | [[James_Cromwell|James Cromwell]] || 1940-01-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299483 Q299483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000342/ nm0000342] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Cromwell James_Cromwell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Cromwell James Cromwell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Kellie_Waymire|Kellie Waymire]] || 1967-07-27 || 1967-07-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q470086 Q470086]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0915499/ nm0915499] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kellie_Waymire Kellie_Waymire] | + | | [[Kellie_Waymire|Kellie Waymire]] || 1967-07-27 || 1967-07-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q470086 Q470086]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0915499/ nm0915499] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kellie_Waymire Kellie_Waymire] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kellie%20Waymire Kellie Waymire]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mark_Allen_Shepherd|Mark Allen Shepherd]] || 1961-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q164372 Q164372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0974122/ nm0974122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Allen_Shepherd Mark_Allen_Shepherd] | + | | [[Mark_Allen_Shepherd|Mark Allen Shepherd]] || 1961-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q164372 Q164372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0974122/ nm0974122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Allen_Shepherd Mark_Allen_Shepherd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mark%20Allen%20Shepherd Mark Allen Shepherd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Manuela_Brandenstein|Manuela Brandenstein]] || 1957 || 1957 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891803 Q1891803]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1039512/ nm1039512] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manuela_Brandenstein Manuela_Brandenstein] || | + | | [[Manuela_Brandenstein|Manuela Brandenstein]] || 1957 || 1957 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891803 Q1891803]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1039512/ nm1039512] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manuela_Brandenstein Manuela_Brandenstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manuela%20Brandenstein Manuela Brandenstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Titus_Welliver|Titus Welliver]] || 1961-03-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0920038/ nm0920038] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeri_Taylor|Jeri Taylor]] || 1938-06-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0852578/ nm0852578] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Hardin|Jerry Hardin]] || 1929-11-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0362222/ nm0362222] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brenda_Strong|Brenda Strong]] || 1960-03-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0834947/ nm0834947] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Weigelt|Heidi Weigelt]] || 1950-01-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594363 Q1594363]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0917842/ nm0917842] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Weigelt Heidi_Weigelt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heidi%20Weigelt Heidi Weigelt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Goldsmith|Jerry Goldsmith]] || 1929-02-10 || 1929-02-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235077 Q235077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000025/ nm0000025] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?db403e3d-4753-45d6-8fcb-94db03e882e1 db403e3d-4753-45d6-8fcb-94db03e882e1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jerry_Goldsmith Jerry_Goldsmith] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jerry%20Goldsmith Jerry Goldsmith]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Culp|Steven Culp]] || 1955-12-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q465914 Q465914]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191688/ nm0191688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Culp Steven_Culp] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Steven%20Culp Steven Culp]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeri_Ryan|Jeri Ryan]] || 1968-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236809 Q236809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005394/ nm0005394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeri_Ryan Jeri_Ryan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeri%20Ryan Jeri Ryan]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JeriLRyan @JeriLRyan]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andy_Dick|Andy Dick]] || 1965-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q367094 Q367094]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004873/ nm0004873] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2a18326b-450d-4fe0-907c-6d93521e88c1 2a18326b-450d-4fe0-907c-6d93521e88c1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andy_Dick Andy_Dick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andy%20Dick Andy Dick]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/andydick @andydick]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Jandi_Swanson|Jandi Swanson]] || 1978 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0841809/ nm0841809] | + | | [[Jandi_Swanson|Jandi Swanson]] || 1978 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0841809/ nm0841809] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Paul_Lambert|Paul Lambert]] || 1922-08-1 || 1922-08-1 || || [http://german.imdb.com/name/nm0483279/ nm0483279] | + | | [[Paul_Lambert|Paul Lambert]] || 1922-08-1 || 1922-08-1 || || [http://german.imdb.com/name/nm0483279/ nm0483279] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ivy_Bethune|Ivy Bethune]] || 1918-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0079199/ nm0079199] | + | | [[Ivy_Bethune|Ivy Bethune]] || 1918-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0079199/ nm0079199] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[McKenzie_Westmore|McKenzie Westmore]] || 1977-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0922877/ nm0922877] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jochen_Schr%C3%B6der|Jochen Schröder]] || 1927 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1691177 Q1691177]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1162289/ nm1162289] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Schr%C3%B6der Jochen_Schr%C3%B6der] || | + | | [[Jochen_Schr%C3%B6der|Jochen Schröder]] || 1927 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1691177 Q1691177]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1162289/ nm1162289] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Schr%C3%B6der Jochen_Schr%C3%B6der] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jochen%20Schr%C3%B6der Jochen Schröder]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Michele_Scarabelli|Michele Scarabelli]] || 1955-04-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0769039/ nm0769039] | + | | [[Michele_Scarabelli|Michele Scarabelli]] || 1955-04-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0769039/ nm0769039] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Hetrick|Jennifer Hetrick]] || 1958-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273065 Q273065]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381763/ nm0381763] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hetrick Jennifer_Hetrick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Hetrick Jennifer Hetrick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Lindsey|Elizabeth Lindsey]] || 1956-04-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0512350/ nm0512350] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Zoe_McLellan|Zoe McLellan]] || 1974-11-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q218228 Q218228]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0572721/ nm0572721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zoe_McLellan Zoe_McLellan] | + | | [[Zoe_McLellan|Zoe McLellan]] || 1974-11-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q218228 Q218228]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0572721/ nm0572721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zoe_McLellan Zoe_McLellan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Zoe%20McLellan Zoe McLellan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Ahner|Helmut Ahner]] || 1928-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603338 Q1603338]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0014235/ nm0014235] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Ahner Helmut_Ahner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut%20Ahner Helmut Ahner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Gotell|Walter Gotell]] || 1924-03-15 || 1924-03-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q61552 Q61552]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331770/ nm0331770] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Gotell Walter_Gotell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Walter%20Gotell Walter Gotell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%B6rg_D%C3%B6ring|Jörg Döring]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16216227 Q16216227]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0233693/ nm0233693] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rg_D%C3%B6ring J%C3%B6rg_D%C3%B6ring] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rg%20D%C3%B6ring Jörg Döring]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Louise_Fletcher|Louise Fletcher]] || 1934-07-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q182372 Q182372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001221/ nm0001221] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Louise_Fletcher Louise_Fletcher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Louise%20Fletcher Louise Fletcher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tarik_Ergin|Tarik Ergin]] || 1961-07-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0258889/ nm0258889] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Sabaroff|Robert Sabaroff]] || 1936-07-09 || 1936-07-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0754517/ nm0754517] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martha_Hackett|Martha E. Hackett]] || 1961-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0352485/ nm0352485] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Ratthey|Barbara Ratthey]] || 1940 || 1940 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q807593 Q807593]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0711891/ nm0711891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Ratthey Barbara_Ratthey] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Ratthey Barbara Ratthey]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Miedel|Klaus Miedel]] || 1915-07-4 || 1915-07-4 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745459 Q1745459]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0585679/ nm0585679] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Miedel Klaus_Miedel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Miedel Klaus Miedel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_McPherson|Patricia McPherson]] || 1954-11-27. || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q261356 Q261356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0574253/ nm0574253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patricia_McPherson Patricia_McPherson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patricia%20McPherson Patricia McPherson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Malcolm_McDowell|Malcolm McDowell]] || 1943-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q117392 Q117392]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000532/ nm0000532] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e8f8c9d0-09db-4bed-b4e2-cea70a77a6a1 e8f8c9d0-09db-4bed-b4e2-cea70a77a6a1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Malcolm_McDowell Malcolm_McDowell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Malcolm%20McDowell Malcolm McDowell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Teri_Hatcher|Teri Hatcher]] || 1964-12-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q181490 Q181490]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000159/ nm0000159] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?55ddafdd-367d-437d-87a0-1b921b30214d 55ddafdd-367d-437d-87a0-1b921b30214d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Teri_Hatcher Teri_Hatcher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Teri%20Hatcher Teri Hatcher]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/HatchingChange @HatchingChange]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_L._Conway|James L. Conway]] || 1950-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322656 Q322656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176702/ nm0176702] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_L._Conway James_L._Conway] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20L.%20Conway James L. Conway]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Corey_Allen|Corey Allen]] || 1934-06-29 || 1934-06-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1132617 Q1132617]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001904/ nm0001904] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Corey_Allen Corey_Allen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Corey%20Allen Corey Allen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Davison|Bruce Davison]] || 1946-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q355163 Q355163]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001117/ nm0001117] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Davison Bruce_Davison] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Davison Bruce Davison]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_E._Ludwig|Kurt E. Ludwig]] || 1924-05-02 || 1924-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1793484 Q1793484]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525025/ nm0525025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_E._Ludwig Kurt_E._Ludwig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt%20E.%20Ludwig Kurt E. Ludwig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alex_Datcher|Alex Datcher]] || 1962-06-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641287 Q2641287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0202131/ nm0202131] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alex_Datcher Alex_Datcher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alex%20Datcher Alex Datcher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Hunter|Jeffrey Hunter]] || 1926-11-25 || 1926-11-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q176361 Q176361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001374/ nm0001374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Hunter Jeffrey_Hunter] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Hunter Jeffrey Hunter]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rick_Worthy|Rick Worthy]] || 1967-03-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0941796/ nm0941796] | + | | [[Rick_Worthy|Rick Worthy]] || 1967-03-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0941796/ nm0941796] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rolf_Schult|Rolf Schult]] || 1927-04-16 || 1927-04-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111318 Q111318]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776123/ nm0776123] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d907d14-c42f-46af-96b8-cf83f136696c 4d907d14-c42f-46af-96b8-cf83f136696c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Schult Rolf_Schult] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf%20Schult Rolf Schult]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=619 619] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Enberg|Alexander Enberg]] || 1972-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0256717/ nm0256717] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Krige|Alice Krige]] || 1954-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236479 Q236479]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000481/ nm0000481] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Krige Alice_Krige] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alice%20Krige Alice Krige]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Hughes|Wendy Hughes]] || 1952-07-29 || 1952-07-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q276365 Q276365]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0400998/ nm0400998] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4f5ce802-6b0a-4204-867e-f5ad30031ebe 4f5ce802-6b0a-4204-867e-f5ad30031ebe]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Hughes Wendy_Hughes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Hughes Wendy Hughes]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Sch%C3%B6n|Bettina Schön]] || 1926 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850049 Q850049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778150/ nm0778150] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Sch%C3%B6n Bettina_Sch%C3%B6n] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina%20Sch%C3%B6n Bettina Schön]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=601 601] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3482 3482] |
|- | |- | ||
| − | | [[Regina_Lemnitz|Regina Lemnitz]] || 1946-09-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1294998 Q1294998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501440/ nm0501440] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Regina_Lemnitz Regina_Lemnitz] || | + | | [[Regina_Lemnitz|Regina Lemnitz]] || 1946-09-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1294998 Q1294998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501440/ nm0501440] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Regina_Lemnitz Regina_Lemnitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Regina%20Lemnitz Regina Lemnitz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hana_Hatae|Hana Hatae]] || 1988-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0368682/ nm0368682] | + | | [[Hana_Hatae|Hana Hatae]] || 1988-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0368682/ nm0368682] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Doohan|James Doohan]] || 1920-03-03 || 1920-03-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q318412 Q318412]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001150/ nm0001150] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Doohan James_Doohan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Doohan James Doohan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brock_Peters|Brock Peters]] || 1927-07-02 || 1927-07-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q580587 Q580587]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0676349/ nm0676349] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brock_Peters Brock_Peters] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brock%20Peters Brock Peters]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rob_Bowman|Rob S. Bowman]] || 1960-05-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0101385/ nm0101385] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rob_Bowman Rob_Bowman] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Josh_Clark|Josh Clark]] || 1955-08-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0164131/ nm0164131] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bryan_Fuller|Bryan Fuller]] || 1969-07-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q995026 Q995026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0298188/ nm0298188] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bryan_Fuller Bryan_Fuller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bryan%20Fuller Bryan Fuller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tracy_Middendorf|Tracy Middendorf]] || 1970-01-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272166 Q272166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0585429/ nm0585429] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tracy_Middendorf Tracy_Middendorf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tracy%20Middendorf Tracy Middendorf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Fleck|John Fleck]] || 1951-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1333606 Q1333606]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281387/ nm0281387] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Fleck_(Schauspieler) John_Fleck_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Fleck%20(Schauspieler) John Fleck (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Persis_Khambatta|Persis Khambatta]] || 1950-10-02 || 1950-10-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q432731 Q432731]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001422/ nm0001422] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Persis_Khambatta Persis_Khambatta] | + | | [[Persis_Khambatta|Persis Khambatta]] || 1950-10-02 || 1950-10-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q432731 Q432731]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001422/ nm0001422] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Persis_Khambatta Persis_Khambatta] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Persis%20Khambatta Persis Khambatta]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Galyn_G%C3%B6rg|Galyn Görg]] || 1964-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0351413/ nm0351413] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tucker_Smallwood|Tucker Smallwood]] || 1944-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2402001 Q2402001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0806613/ nm0806613] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tucker_Smallwood Tucker_Smallwood] | + | | [[Tucker_Smallwood|Tucker Smallwood]] || 1944-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2402001 Q2402001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0806613/ nm0806613] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tucker_Smallwood Tucker_Smallwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tucker%20Smallwood Tucker Smallwood]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Cattrall|Kim Cattrall]] || 1956-08-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q209175 Q209175]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000326/ nm0000326] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?86db2102-60fd-43a7-aa85-82b670918845 86db2102-60fd-43a7-aa85-82b670918845]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Cattrall Kim_Cattrall] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kim%20Cattrall Kim Cattrall]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Nancy_Hower|Nancy Hower]] || 1966-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0398107/ nm0398107] | + | | [[Nancy_Hower|Nancy Hower]] || 1966-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0398107/ nm0398107] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Marshall|Kenneth Marshall]] || 1950-06-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0550989/ nm0550989] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Graham|Gary Graham]] || 1950-06-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2571025 Q2571025]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334048/ nm0334048] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gary_Graham Gary_Graham] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gary%20Graham Gary Graham]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philip_Anglim|Philip Anglim]] || 1953-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2086035 Q2086035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001911/ nm0001911] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philip_Anglim Philip_Anglim] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Philip%20Anglim Philip Anglim]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madge_Sinclair|Madge Sinclair]] || 1938-04-28 || 1938-04-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0801672/ nm0801672] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Horan|James Horan]] || 1954-12-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0394533/ nm0394533] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Vickery|John Vickery]] || 1950-11-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0896043/ nm0896043] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shannon_Cochran|Shannon Cochran]] || 1958-08-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0168213/ nm0168213] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Ansara|Michael Ansara]] || 1922-04-15 || 1922-04-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1276579 Q1276579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0030516/ nm0030516] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Ansara Michael_Ansara] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Ansara Michael Ansara]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanna_Thompson|Susanna Thompson]] || 1958-01-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442661 Q442661]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0860749/ nm0860749] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_Thompson Susanna_Thompson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna%20Thompson Susanna Thompson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Sabrina_Le_Beauf|Sabrina Le Beauf]] || 1958-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508685 Q508685]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0494058/ nm0494058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina_Le_Beauf Sabrina_Le_Beauf] | + | | [[Sabrina_Le_Beauf|Sabrina Le Beauf]] || 1958-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508685 Q508685]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0494058/ nm0494058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina_Le_Beauf Sabrina_Le_Beauf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina%20Le%20Beauf Sabrina Le Beauf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Josh_Pais|Josh Pais]] || 1964-06-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0656929/ nm0656929] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hamilton_Camp|Hamilton Camp]] || 1934-10-30 || 1934-10-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0131985/ nm0131985] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Richard_McGonagle|Richard F. McGonagle]] || 1946-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0569501/ nm0569501] | + | | [[Richard_McGonagle|Richard F. McGonagle]] || 1946-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0569501/ nm0569501] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Samantha_Eggar|Samantha Eggar]] || 1939-03-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0002058/ nm0002058] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Armagnac|Gary Armagnac]] || 1952-08-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0035247/ nm0035247] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeremy_Kemp|Jeremy Kemp]] || 1935-01-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q965444 Q965444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0447305/ nm0447305] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Kemp Jeremy_Kemp] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremy%20Kemp Jeremy Kemp]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Brooks|Stephen Brooks]] || 1942-08-12 || 1942-08-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0112256/ nm0112256] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vanessa_Williams|Vanessa Lynn Williams]] || 1963-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q202801 Q202801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001853/ nm0001853] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7cce3b8e-623c-4078-b079-837cbcf638c4 7cce3b8e-623c-4078-b079-837cbcf638c4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vanessa_Lynn_Williams Vanessa_Lynn_Williams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Vanessa%20Lynn%20Williams Vanessa Lynn Williams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Davis|Daniel Davis]] || 1945-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1160416 Q1160416]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0204425/ nm0204425] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Davis Daniel_Davis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel%20Davis Daniel Davis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Merritt_Butrick|Merritt Butrick]] || 1959-09-3 || 1959-09-3 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q623999 Q623999]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0125190/ nm0125190] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Merritt_Butrick Merritt_Butrick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Merritt%20Butrick Merritt Butrick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brenda_Bakke|Brenda Bakke]] || 1963-05-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0000283/ nm0000283] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Bell|Michael Bell]] || 1938-04-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0068407/ nm0068407] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Gomez|Mike Gomez]] || 1951-04-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0327059/ nm0327059] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Dennehy|Elizabeth Dennehy]] || 1960-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529120 Q529120]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0219324/ nm0219324] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Dennehy Elizabeth_Dennehy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elizabeth%20Dennehy Elizabeth Dennehy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Famke_Janssen|Famke Janssen]] || 1965-11-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190794 Q190794]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000463/ nm0000463] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Famke_Janssen Famke_Janssen] | + | | [[Famke_Janssen|Famke Janssen]] || 1965-11-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190794 Q190794]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000463/ nm0000463] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Famke_Janssen Famke_Janssen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Famke%20Janssen Famke Janssen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Wolff|Christian Wolff]] || 1938-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q343167 Q343167]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0938212/ nm0938212] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Wolff Christian_Wolff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Wolff Christian Wolff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=768 768] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4295 4295] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristanna_Loken|Kristanna Loken]] || 1979-10-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q208339 Q208339]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0518085/ nm0518085] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristanna_Loken Kristanna_Loken] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kristanna%20Loken Kristanna Loken]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Chuck_Hicks|Chuck Hicks]] || 1927-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0382820/ nm0382820] | + | | [[Chuck_Hicks|Chuck Hicks]] || 1927-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0382820/ nm0382820] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jessie_Lawrence_Ferguson|Jessie Lawrence Ferguson]] || 1941-06-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0272481/ nm0272481] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cary-Hiroyuki_Tagawa|Cary-Hiroyuki Tagawa]] || 1950-09-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0846480/ nm0846480] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Guerrero|Evelyn Guerrero]] || 1949-02-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0346186/ nm0346186] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brooke_Bundy|Brooke Bundy]] || 1944-08-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0120401/ nm0120401] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[James_Louis_Watkins|James Louis Watkins]] || 1944-11-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0914321/ nm0914321] | + | | [[James_Louis_Watkins|James Louis Watkins]] || 1944-11-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0914321/ nm0914321] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jake_Dengel|Jake Dengel]] || 1933-06-19 || 1933-06-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0219039/ nm0219039] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tracey_Walter|Tracey Walter]] || 1942-11-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0910145/ nm0910145] | + | | [[Tracey_Walter|Tracey Walter]] || 1942-11-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0910145/ nm0910145] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Herd|Richard Herd]] || 1932-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378800/ nm0378800] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benjamin_W.S._Lum|Benjamin W.S. Lum]] || 1953-05-09 || 1953-05-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525812/ nm0525812] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_W.S._Lum Benjamin_W.S._Lum] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stanley_Kamel|Stanley Kamel]] || 1943-01-01 || 1943-01-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1390865 Q1390865]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0436528/ nm0436528] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stanley_Kamel Stanley_Kamel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stanley%20Kamel Stanley Kamel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ron_Perlman|Ron Perlman]] || 1950-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220698 Q220698]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000579/ nm0000579] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Perlman Ron_Perlman] | + | | [[Ron_Perlman|Ron Perlman]] || 1950-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220698 Q220698]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000579/ nm0000579] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Perlman Ron_Perlman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ron%20Perlman Ron Perlman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Dale|Alan Dale]] || 1947-05-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q350194 Q350194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0197638/ nm0197638] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Dale Alan_Dale] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alan%20Dale Alan Dale]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Berg|John Berg]] || 1949-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1295834/ nm1295834] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jude_Ciccolella|Jude Ciccolella]] || 1947-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q733776 Q733776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0161980/ nm0161980] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jude_Ciccolella Jude_Ciccolella] | + | | [[Jude_Ciccolella|Jude Ciccolella]] || 1947-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q733776 Q733776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0161980/ nm0161980] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jude_Ciccolella Jude_Ciccolella] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jude%20Ciccolella Jude Ciccolella]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lycia_Naff|Lycia Naff]] || 1962-08-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533795 Q533795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0619031/ nm0619031] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lycia_Naff Lycia_Naff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lycia%20Naff Lycia Naff]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tommi_Piper|Thomas „Tommi“ Piper]] || 1941-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2440913 Q2440913]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0684941/ nm0684941] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97 2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tommi_Piper Tommi_Piper] || | + | | [[Tommi_Piper|Thomas „Tommi“ Piper]] || 1941-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2440913 Q2440913]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0684941/ nm0684941] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97 2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tommi_Piper Tommi_Piper] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tommi%20Piper Tommi Piper]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=517 517] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2978 2978] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dina_Meyer|Dina Meyer]] || 1968-12-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q231438 Q231438]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000539/ nm0000539] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dina_Meyer Dina_Meyer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dina%20Meyer Dina Meyer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_R%C3%A4uker|Erich Räuker]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1353099 Q1353099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2099773/ nm2099773] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_R%C3%A4uker Erich_R%C3%A4uker] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erich%20R%C3%A4uker Erich Räuker]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Winfield|Paul Winfield]] || 1939-05-22 || 1939-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q344576 Q344576]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0934902/ nm0934902] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5f221e16-14bd-4983-a6f3-278c9db17780 5f221e16-14bd-4983-a6f3-278c9db17780]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Winfield Paul_Winfield] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Paul%20Winfield Paul Winfield]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Collins|Stephen Weaver Collins]] || 1947-10-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435434 Q435434]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004834/ nm0004834] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9223c3bd-c302-4cbc-bacc-6605537f77ef 9223c3bd-c302-4cbc-bacc-6605537f77ef]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Collins Stephen_Collins] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Collins Stephen Collins]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Zerbe|Anthony Zerbe]] || 1936-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q574190 Q574190]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001875/ nm0001875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Zerbe Anthony_Zerbe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anthony%20Zerbe Anthony Zerbe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sebastian_Schulz|Sebastian Schulz]] || 1977 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107520 Q107520]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1797901/ nm1797901] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Schulz Sebastian_Schulz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian%20Schulz Sebastian Schulz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=621 621] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Doug_Wax|Doug Wax]] || 1965-08-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0915368/ nm0915368] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Putch|John Putch]] || 1961-07-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0003289/ nm0003289] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gudo_Hoegel|Gudo Hoegel]] || 1948-04-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120561 Q120561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0388424/ nm0388424] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gudo_Hoegel Gudo_Hoegel] | + | | [[Gudo_Hoegel|Gudo Hoegel]] || 1948-04-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120561 Q120561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0388424/ nm0388424] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gudo_Hoegel Gudo_Hoegel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gudo%20Hoegel Gudo Hoegel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Gescher|Norbert Gescher]] || 1938-12-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1113095 Q1113095]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1989673/ nm1989673] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Gescher Norbert_Gescher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert%20Gescher Norbert Gescher]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=202 202] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1179 1179] |
|- | |- | ||
| − | | [[Michael_Wickson|Michael Wickson]] || 1978-09-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1087360/ nm1087360] | + | | [[Michael_Wickson|Michael Wickson]] || 1978-09-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1087360/ nm1087360] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[David_Gerrold|David Gerrold]] || 1944-01-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1174539 Q1174539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0314775/ nm0314775] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Gerrold David_Gerrold] | + | | [[David_Gerrold|David Gerrold]] || 1944-01-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1174539 Q1174539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0314775/ nm0314775] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Gerrold David_Gerrold] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Gerrold David Gerrold]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Menyuk|Eric Menyuk]] || 1959-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351476 Q1351476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0579925/ nm0579925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Menyuk Eric_Menyuk] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eric%20Menyuk Eric Menyuk]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Wyatt|Jane Wyatt]] || 1911-08-12 || 1911-08-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0943553/ nm0943553] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ashley_Judd|Ashley Judd]] || 1968-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q228645 Q228645]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000171/ nm0000171] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?345ed22f-6949-4963-89e4-2a4eef94626f 345ed22f-6949-4963-89e4-2a4eef94626f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ashley_Judd Ashley_Judd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ashley%20Judd Ashley Judd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bryan_Singer|Bryan Singer]] || 1965-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220751 Q220751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001741/ nm0001741] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bryan_Singer Bryan_Singer] | + | | [[Bryan_Singer|Bryan Singer]] || 1965-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220751 Q220751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001741/ nm0001741] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bryan_Singer Bryan_Singer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bryan%20Singer Bryan Singer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurtwood_Smith|Kurtwood Larson Smith]] || 1943-07-3 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q317228 Q317228]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001748/ nm0001748] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurtwood_Smith Kurtwood_Smith] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurtwood%20Smith Kurtwood Smith]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clint_Howard|Clint Howard]] || 1959-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1101612 Q1101612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0397212/ nm0397212] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4ceef1a6-8f8b-495b-8736-d466768db1d1 4ceef1a6-8f8b-495b-8736-d466768db1d1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clint_Howard Clint_Howard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Clint%20Howard Clint Howard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Curtis|Robin Curtis]] || 1956-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q469827 Q469827]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0193495/ nm0193495] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Curtis Robin_Curtis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robin%20Curtis Robin Curtis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Iman|Iman]] || 1955-07-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q256531 Q256531]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0408081/ nm0408081] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1fc78551-2ddf-47c2-af90-91fcc48ec3a8 1fc78551-2ddf-47c2-af90-91fcc48ec3a8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Iman_Abdulmajid Iman_Abdulmajid] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Iman%20Abdulmajid Iman Abdulmajid]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/The_Real_IMAN @The_Real_IMAN]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Boris_Tessmann|Boris Tessmann]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q893787 Q893787]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0856402/ nm0856402] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_Tessmann Boris_Tessmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Boris%20Tessmann Boris Tessmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=669 669] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Catherine_Hicks|Catherine Hicks]] || 1951-08-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230789 Q230789]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382819/ nm0382819] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Catherine_Hicks Catherine_Hicks] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Catherine%20Hicks Catherine Hicks]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Strobel|Sabine Sebastian]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1102925/ nm1102925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Strobel Sabine_Strobel] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz-Theo_Branding|Heinz-Theo Branding]] || 1928-02-04 || 1928-02-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104671/ nm0104671] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz-Theo_Branding Heinz-Theo_Branding] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Danneberg|Thomas Danneberg]] || 1942-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97609 Q97609]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200369/ nm0200369] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Danneberg Thomas_Danneberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Danneberg Thomas Danneberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franz_Rudnick|Franz Rudnick]] || 1931-10-10 || 1931-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1448787 Q1448787]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0748865/ nm0748865] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Rudnick Franz_Rudnick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%20Rudnick Franz Rudnick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirsten_Dunst|Kirsten Dunst]] || 1982-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q76478 Q76478]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000379/ nm0000379] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b96ddacd-64ab-4bb1-87a3-b9ddf9a15a3d b96ddacd-64ab-4bb1-87a3-b9ddf9a15a3d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kirsten_Dunst Kirsten_Dunst] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kirsten%20Dunst Kirsten Dunst]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/kirstendunst @kirstendunst]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Brennicke|Michael Brennicke]] || 1949-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927059 Q1927059]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0107528/ nm0107528] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Brennicke Michael_Brennicke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Brennicke Michael Brennicke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Bahr|Rüdiger Bahr]] || 1939-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2203540 Q2203540]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0046963/ nm0046963] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?77b3175d-5b71-41cf-91ae-136d4a52c89d 77b3175d-5b71-41cf-91ae-136d4a52c89d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Bahr R%C3%BCdiger_Bahr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger%20Bahr Rüdiger Bahr]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keegan_de_Lancie|John Keegan de Lancie]] || 1984-10-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1737714 Q1737714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0209497/ nm0209497] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keegan_de_Lancie Keegan_de_Lancie] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Keegan%20de%20Lancie Keegan de Lancie]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mathias_Einert|Mathias Einert]] || 1954-05-22 || 1954-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1908459 Q1908459]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251823/ nm0251823] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mathias_Einert Mathias_Einert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mathias%20Einert Mathias Einert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[G%C3%BCnter_Sauer|Günter Sauer]] || 1918-12-15 || 1918-12-15 || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1110 1110] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fabian_von_Klitzing|Fabian von Klitzing]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0902546/ nm0902546] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Marschall|Christian Marschall]] || 1925-02-15 || 1925-02-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1081026 Q1081026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1166202/ nm1166202] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Marschall Christian_Marschall] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Marschall Christian Marschall]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=424 424] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2494 2494] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Duwner|Gerd Duwner]] || 1925-11-15 || 1925-11-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510468 Q1510468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0245228/ nm0245228] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Duwner Gerd_Duwner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerd%20Duwner Gerd Duwner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_Zips|Kurt Zips]] || 1922-08-03 || 1922-08-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1794297 Q1794297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0957157/ nm0957157] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Zips Kurt_Zips] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt%20Zips Kurt Zips]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Weicker|Herbert Weicker]] || 1921-09-04 || 1921-09-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1609275 Q1609275]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0917729/ nm0917729] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cc64ecad-8c84-4336-9993-9006eb878d56 cc64ecad-8c84-4336-9993-9006eb878d56]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Weicker Herbert_Weicker] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert%20Weicker Herbert Weicker]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Thom|Peter Thom]] || 1925-02-06 || 1925-02-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1667759 Q1667759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0858376/ nm0858376] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Thom Peter_Thom] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Thom Peter Thom]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=671 671] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3847 3847] |
|- | |- | ||
| − | | [[Katharina_Lopinski|Katharina Lopinski]] || 1945-02-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379759 Q1379759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0520248/ nm0520248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Lopinski Katharina_Lopinski] || | + | | [[Katharina_Lopinski|Katharina Lopinski]] || 1945-02-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379759 Q1379759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0520248/ nm0520248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Lopinski Katharina_Lopinski] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina%20Lopinski Katharina Lopinski]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerstin_de_Ahna|Kerstin de Ahna]] || 1940-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1739708 Q1739708]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0206859/ nm0206859] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin_de_Ahna Kerstin_de_Ahna] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin%20de%20Ahna Kerstin de Ahna]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_R%C3%BCth|Michael Rüth]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929121 Q1929121]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1146834 nm1146834]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_R%C3%BCth Michael_R%C3%BCth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20R%C3%BCth Michael Rüth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pierre_Peters-Arnolds|Pierre Peters-Arnolds]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2093760 Q2093760]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0676744/ nm0676744] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Peters-Arnolds Pierre_Peters-Arnolds] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre%20Peters-Arnolds Pierre Peters-Arnolds]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Meincke|Ernst Meincke]] || 1942-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1359468 Q1359468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0576874/ nm0576874] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?861912c8-a5d9-46d7-944b-8bfd3c437360 861912c8-a5d9-46d7-944b-8bfd3c437360]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Meincke Ernst_Meincke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst%20Meincke Ernst Meincke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Berno_von_Cramm|Berno von Cramm]] || 1934-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q826677 Q826677]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902116/ nm0902116] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Berno_von_Cramm Berno_von_Cramm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Berno%20von%20Cramm Berno von Cramm]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruno_Dietrich|Bruno Dietrich]] || 1939-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q993193 Q993193]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226231/ nm0226231] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_Dietrich Bruno_Dietrich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bruno%20Dietrich Bruno Dietrich]</span> || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=744 744] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Kindler|Klaus Kindler]] || 1930-01-01 || 1930-01-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110177 Q110177]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454310/ nm0454310] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kindler Klaus_Kindler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Kindler Klaus Kindler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingrid_Capelle|Ingrid Capelle]] || 1939-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663299 Q1663299]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0135060/ nm0135060] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Capelle Ingrid_Capelle] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid%20Capelle Ingrid Capelle]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=100 100] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=554 554] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leo_Bardischewski|Leo Bardischewski]] || 1914-11-03 || 1914-11-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1515523 Q1515523]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0054291/ nm0054291] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leo_Bardischewski Leo_Bardischewski] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leo%20Bardischewski Leo Bardischewski]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lis_Verhoeven|Lis Verhoeven]] || 1931-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73737 Q73737]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0894197/ nm0894197] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lis_Verhoeven Lis_Verhoeven] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lis%20Verhoeven Lis Verhoeven]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2350 2350] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3965 3965] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elmar_Wepper|Elmar Wepper]] || 1944-04-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q77569 Q77569]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921201/ nm0921201] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elmar_Wepper Elmar_Wepper] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elmar%20Wepper Elmar Wepper]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=747 747] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4188 4188] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Dieter_Klebsch|Klaus-Dieter Klebsch]] || 1949-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744735 Q1744735]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0458534/ nm0458534] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Dieter_Klebsch Klaus-Dieter_Klebsch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Dieter%20Klebsch Klaus-Dieter Klebsch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Logan|John Logan]] || 1961-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q384004 Q384004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517589/ nm0517589] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Logan John_Logan] | + | | [[John_Logan|John Logan]] || 1961-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q384004 Q384004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517589/ nm0517589] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Logan John_Logan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Logan John Logan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Clausen|Jürgen Clausen]] || 1943-08-06 || 1943-08-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0165325/ nm0165325] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Naumann|Horst Naumann]] || 1925-11-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107971 Q107971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0622612/ nm0622612] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Naumann Horst_Naumann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Horst%20Naumann Horst Naumann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Rocket|Charles Rocket]] || 1949-08-24 || 1949-08-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q325082 Q325082]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734236/ nm0734236] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Rocket Charles_Rocket] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles%20Rocket Charles Rocket]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Klaus|Fred Klaus]] || 1924 || 1924 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15810403 Q15810403]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0458395/ nm0458395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fred_Klaus Fred_Klaus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Fred%20Klaus Fred Klaus]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Vogt|Thomas Vogt]] || 1957-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99014 Q99014]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0901111/ nm0901111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Vogt Tom_Vogt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tom%20Vogt Tom Vogt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Sonnenschein|Klaus Sonnenschein]] || 1936-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745737 Q1745737]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0814409/ nm0814409] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Sonnenschein Klaus_Sonnenschein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Sonnenschein Klaus Sonnenschein]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=643 643] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3678 3678] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harald_Dietl|Harald Dietl]] || 1933-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1584447 Q1584447]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226199/ nm0226199] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Dietl Harald_Dietl] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harald%20Dietl Harald Dietl]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stuart_Baird|Stuart Baird]] || 1947-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1715774 Q1715774]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm829/ nm829] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stuart_Baird Stuart_Baird] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stuart%20Baird Stuart Baird]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Cramer|Michael Karl Cramer]] || 1930-03-01 || 1930-03-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927184 Q1927184]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186180/ nm0186180] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Cramer_(Schauspieler) Michael_Cramer_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Cramer%20(Schauspieler) Michael Cramer (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Niels_Clausnitzer|Niels Clausnitzer]] || 1930-03-29 || 1930-03-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1779376 Q1779376]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0165348/ nm0165348] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Niels_Clausnitzer Niels_Clausnitzer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Niels%20Clausnitzer Niels Clausnitzer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ilse_Pag%C3%A9|Ilse Pagé]] || 1939-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111288 Q111288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0656588/ nm0656588] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_Pag%C3%A9 Ilse_Pag%C3%A9] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse%20Pag%C3%A9 Ilse Pagé]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Heinz_Petruo|Heinz Petruo]] || 1918-06-11 || 1918-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1600744 Q1600744]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678404/ nm0678404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Petruo Heinz_Petruo] || | + | | [[Heinz_Petruo|Heinz Petruo]] || 1918-06-11 || 1918-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1600744 Q1600744]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678404/ nm0678404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Petruo Heinz_Petruo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz%20Petruo Heinz Petruo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Randolf_Kronberg|Randolf Kronberg]] || 1942-09-23 || 1942-09-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99023 Q99023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472118/ nm0472118] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Randolf_Kronberg Randolf_Kronberg] || | + | | [[Randolf_Kronberg|Randolf Kronberg]] || 1942-09-23 || 1942-09-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99023 Q99023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472118/ nm0472118] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Randolf_Kronberg Randolf_Kronberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Randolf%20Kronberg Randolf Kronberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Schott|Manfred Schott]] || 1936-02-01 || 1936-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1889905 Q1889905]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1107099 nm1107099]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Schott Manfred_Schott] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred%20Schott Manfred Schott]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Galuba|Dirk Galuba]] || 1940-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q69860 Q69860]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0303368/ nm0303368] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dirk_Galuba Dirk_Galuba] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dirk%20Galuba Dirk Galuba]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maja_D%C3%BCrr|Maja Dürr]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1985350/ nm1985350] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rosemarie_Kirstein|Rosemarie Kirstein]] || 1940-02-25 || 1940-02-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Rosemarie_Kirstein|Rosemarie Kirstein]] || 1940-02-25 || 1940-02-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0457017/ nm0457017] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosemarie_Kirstein Rosemarie_Kirstein] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Umbach|Martin Umbach]] || 1956-03-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1781136 Q1781136]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0880813/ nm0880813] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Umbach Martin_Umbach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martin%20Umbach Martin Umbach]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ilona_Grandke|Ilona Grandke]] || 1943-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1659025 Q1659025]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334906/ nm0334906] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilona_Grandke Ilona_Grandke] || | + | | [[Ilona_Grandke|Ilona Grandke]] || 1943-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1659025 Q1659025]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334906/ nm0334906] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilona_Grandke Ilona_Grandke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ilona%20Grandke Ilona Grandke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Andrae|Manfred Andrae]] || 1936-07-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0028106/ nm0028106] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Cossy|Hans Cossy]] || 1911-10-04 || 1911-10-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1574582 Q1574582]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0182015/ nm0182015] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Cossy Hans_Cossy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20Cossy Hans Cossy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Hawking_(Schauspieler)|Stephen Hawking]] || 1942-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q17714 Q17714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0370071/ nm0370071] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6521b32f-3efb-4662-a0fa-c51f5897581b 6521b32f-3efb-4662-a0fa-c51f5897581b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking Stephen_Hawking] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Hawking Stephen Hawking]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulf_J._S%C3%B6hmisch|Ulf Jürgen Söhmisch]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1316841 Q1316841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0845560/ nm0845560] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulf_J._S%C3%B6hmisch Ulf_J._S%C3%B6hmisch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulf%20J.%20S%C3%B6hmisch Ulf J. Söhmisch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseline_Gassen|Joseline Gassen]] || 1951-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1706278 Q1706278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309318/ nm0309318] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a1710aef-2dd8-41cf-b046-31e7616e73c6 a1710aef-2dd8-41cf-b046-31e7616e73c6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseline_Gassen Joseline_Gassen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joseline%20Gassen Joseline Gassen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Reck|Hartmut Reck]] || 1932-11-17 || 1932-11-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122846 Q122846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0714496/ nm0714496] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Reck Hartmut_Reck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Reck Hartmut Reck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Rode|Christian Rode]] || 1936-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1081599 Q1081599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734517/ nm0734517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Rode Christian_Rode] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Rode Christian Rode]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gernot_Duda|Gernot Duda]] || 1927-05-13 || 1927-05-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1514383 Q1514383]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0240005/ nm0240005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gernot_Duda Gernot_Duda] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gernot%20Duda Gernot Duda]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Peter_Vogt|Peter Vogt]] || 1964-12-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0901100/ nm0901100] | + | | [[Peter_Vogt|Peter Vogt]] || 1964-12-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0901100/ nm0901100] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jochen_Striebeck|Jochen Striebeck]] || 1942-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1288020 Q1288020]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834455/ nm0834455] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9ecf1a27-6c0a-4e13-a3c4-6831e8c55431 9ecf1a27-6c0a-4e13-a3c4-6831e8c55431]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Striebeck Jochen_Striebeck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jochen%20Striebeck Jochen Striebeck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Slater|Christian Slater]] || 1969-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q204590 Q204590]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000225/ nm0000225] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Slater Christian_Slater] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Slater Christian Slater]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Fortier|Robert Fortier]] || 1926-11-05 || 1926-11-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0287279/ nm0287279] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathie_Browne|Kathie Browne]] || 1930-09-19 || 1930-09-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0115025/ nm0115025] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tony_Todd|Tony Todd]] || 1954-12-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q351849 Q351849]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865302/ nm0865302] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Todd Tony_Todd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tony%20Todd Tony Todd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Pevney|Joseph Pevney]] || 1911-09-15 || 1911-09-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1350636 Q1350636]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678928/ nm0678928] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Pevney Joseph_Pevney] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Pevney Joseph Pevney]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Hoffman|Leslie Hoffman]] || 1955-01-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389003/ nm0389003] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Katsulas|Andreas Katsulas]] || 1946-05-18 || 1946-05-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0441537/ nm0441537] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Tennstedt|Joachim Tennstedt]] || 1950-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690511 Q1690511]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0855135/ nm0855135] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Tennstedt Joachim_Tennstedt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Tennstedt Joachim Tennstedt]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=668 668] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F._Murray_Abraham|Frank Murray Abraham]] || 1939-10-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q181936 Q181936]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000719/ nm0000719] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/F._Murray_Abraham F._Murray_Abraham] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/F.%20Murray%20Abraham F. Murray Abraham]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kaspar_Eichel|Kaspar Eichel]] || 1942-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1735035 Q1735035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251468/ nm0251468] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Eichel Kaspar_Eichel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar%20Eichel Kaspar Eichel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[A.C._Crispin|A.C. Crispin]] || 1950-04-05 || 1950-04-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q440569 Q440569]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ann_C._Crispin Ann_C._Crispin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ann%20C.%20Crispin Ann C. Crispin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_F._Slavin|George F. Slavin]] || 1916-03-2 || 1916-03-2 || || [http://german.imdb.com/name/nm0805577/ nm0805577] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Nicholas_Meyer|Nicholas Meyer]] || 1945-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q8312 Q8312]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0583292/ nm0583292] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Meyer Nicholas_Meyer] | + | | [[Nicholas_Meyer|Nicholas Meyer]] || 1945-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q8312 Q8312]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0583292/ nm0583292] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Meyer Nicholas_Meyer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nicholas%20Meyer Nicholas Meyer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_Tallman|Patricia Tallman]] || 1957-09-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q258122 Q258122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0848191/ nm0848191] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patricia_Tallman Patricia_Tallman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patricia%20Tallman Patricia Tallman]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/patriciatallman @patriciatallman]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Langer|Norbert Langer]] || 1941 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373605 Q1373605]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1073198/ nm1073198] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2c122229-771e-446b-b8e2-88a078522e77 2c122229-771e-446b-b8e2-88a078522e77]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Langer_(Synchronsprecher) Norbert_Langer_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert%20Langer%20(Synchronsprecher) Norbert Langer (Synchronsprecher)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norm_Prescott|Norman „Norm“ Prescott]] || 1927 || 1927 || || [http://german.imdb.com/name/nm0584135/ nm0584135] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bibi_Besch|Bibi Besch]] || 1940-02-01 || 1940-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q84696 Q84696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm935/ nm935] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bibi_Besch Bibi_Besch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bibi%20Besch Bibi Besch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_L%C3%B6ssl|Claudia Lössl]] || 1966-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q118035 Q118035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0530539/ nm0530539] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_L%C3%B6ssl Claudia_L%C3%B6ssl] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia%20L%C3%B6ssl Claudia Lössl]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stanley_Adams|Stanley Adams]] || 1915-04-07 || 1915-04-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7599424 Q7599424]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0011366/ nm0011366] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Stanley_Adams_(actor) Stanley_Adams_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley%20Adams%20(actor) Stanley Adams (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edith_Hancke|Edith Hancke]] || 1928-10-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1285003 Q1285003]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359334/ nm0359334] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d528e59d-8980-4eaa-b97e-83c351f7b89f d528e59d-8980-4eaa-b97e-83c351f7b89f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Hancke Edith_Hancke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Edith%20Hancke Edith Hancke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Sierra|Gregory Sierra]] || 1941-01-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0797268/ nm0797268] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J._Paul_Boehmer|J. Paul Boehmer]] || 1965-10-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091227/ nm0091227] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katrin_Fr%C3%B6hlich|Katrin Fröhlich]] || 1968-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736711 Q1736711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0296181/ nm0296181] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?78991139-024f-4da1-939b-0b6caa626d16 78991139-024f-4da1-939b-0b6caa626d16]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_Fr%C3%B6hlich Katrin_Fr%C3%B6hlich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katrin%20Fr%C3%B6hlich Katrin Fröhlich]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lou_Scheimer|Lou Scheimer]] || 1928-10-19 || 1928-10-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369625 Q1369625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770617/ nm0770617] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lou_Scheimer Lou_Scheimer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lou%20Scheimer Lou Scheimer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_McLiam|John McLiam]] || 1918-01-24 || 1918-01-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0572897/ nm0572897] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Dick_Crockett|Dick Crockett]] || 1915-02-27 || 1915-02-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0188398/ nm0188398] | + | | [[Dick_Crockett|Dick Crockett]] || 1915-02-27 || 1915-02-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0188398/ nm0188398] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roger_C._Carmel|Roger C. Carmel]] || 1932-09-27 || 1932-09-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2481925 Q2481925]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0138354/ nm0138354] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Roger_C._Carmel Roger_C._Carmel] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roger%20C.%20Carmel Roger C. Carmel]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicole_Forester|Nicole Forester]] || 1975-11-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0286171/ nm0286171] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Okrand|Marc Okrand]] || 1948-07-03 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Schenkkan|Robert Schenkkan]] || 1953-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2158716 Q2158716]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770938/ nm0770938] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Schenkkan Robert_Schenkkan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Schenkkan Robert Schenkkan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lisa_Lo_Cicero|Lisa Lo Cicero]] || 1970-04-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0516225/ nm0516225] | + | | [[Lisa_Lo_Cicero|Lisa Lo Cicero]] || 1970-04-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0516225/ nm0516225] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Maria_Miner|Eva Maria Miner]] || 1944 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Demetral|Chris Demetral]] || 1976-11-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q324599 Q324599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0218394/ nm0218394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Demetral Chris_Demetral] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chris%20Demetral Chris Demetral]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jenette_Goldstein|Jenette Goldstein]] || 1960-02-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q263964 Q263964]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001280/ nm0001280] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jenette_Goldstein Jenette_Goldstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jenette%20Goldstein Jenette Goldstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cecily_Adams|Cecily April Adams]] || 1958-02-06 || 1958-02-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q274883 Q274883]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010820/ nm0010820] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cecily_Adams Cecily_Adams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cecily%20Adams Cecily Adams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Cadenbach|Joachim Cadenbach]] || 1923-03-11 || 1923-03-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690012 Q1690012]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0128120/ nm0128120] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Cadenbach Joachim_Cadenbach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Cadenbach Joachim Cadenbach]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beate_Hasenau|Beate Hasenau]] || 1936-04-15 || 1936-04-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105052 Q105052]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0367984/ nm0367984] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beate_Hasenau Beate_Hasenau] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Beate%20Hasenau Beate Hasenau]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Simpson|William "Billy" Simpson]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0800916/ nm0800916] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Achim_Geisler|Achim Geisler]] || 1949-04-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0312034/ nm0312034] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner|Ulf-Jürgen Wagner]] || 1944-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1516068 Q1516068]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0906141/ nm0906141] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulf-J%C3%BCrgen%20Wagner Ulf-Jürgen Wagner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Herwig|Ursula Herwig]] || 1935-07-12 || 1935-07-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1560064 Q1560064]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381209/ nm0381209] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Herwig Ursula_Herwig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula%20Herwig Ursula Herwig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_V%C3%B6lz|Wolfgang Völz]] || 1930-08-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q43763 Q43763]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905061/ nm0905061] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2 64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_V%C3%B6lz Wolfgang_V%C3%B6lz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20V%C3%B6lz Wolfgang Völz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=708 708] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Rashad_Kamal|Jon Rashad Kamal]] || 1935-05-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0436389/ nm0436389] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brioni_Farrell|Brioni Farrell]] || 1940-02-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q537598 Q537598]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0268187/ nm0268187] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Xenia_Gratsos Xenia_Gratsos] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Xenia%20Gratsos Xenia Gratsos]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margaret_Armen|Margaret Armen]] || 1921-09-9 || 1921-09-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0035392/ nm0035392] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Paul_Dooley|Paul Dooley]] || 1928-02-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0233209/ nm0233209] | + | | [[Paul_Dooley|Paul Dooley]] || 1928-02-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0233209/ nm0233209] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Morwood|Peter Morwood]] || 1956-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q164680 Q164680]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1491122 nm1491122]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Morwood Peter_Morwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Morwood Peter Morwood]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_David|Peter David]] || 1956-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351554 Q1351554]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0203035/ nm0203035] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_David Peter_David] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20David Peter David]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20David Peter David]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Meg_Wyllie|Meg Wyllie]] || 1917-02-15 || 1917-02-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6808022 Q6808022]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0943816/ nm0943816] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Meg_Wyllie Meg_Wyllie] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Meg%20Wyllie Meg Wyllie]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ted_Knight|Ted Knight]] || 1923-12-07 || 1923-12-07 || || [http://german.imdb.com/name/nm0461095/ nm0461095] | + | | [[Ted_Knight|Ted Knight]] || 1923-12-07 || 1923-12-07 || || [http://german.imdb.com/name/nm0461095/ nm0461095] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Yvette_Blais|Yvette Blais]] || 1923-07-28 || 1923-07-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0086417/ nm0086417] | + | | [[Yvette_Blais|Yvette Blais]] || 1923-07-28 || 1923-07-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0086417/ nm0086417] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Frank_Gorshin|Frank Gorshin]] || 1933-04- | + | | [[Frank_Gorshin|Frank Gorshin]] || 1933-04-5 || 1933-04-5 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q42671 Q42671]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331319/ nm0331319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Gorshin Frank_Gorshin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Gorshin Frank Gorshin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kelsey_Grammer|Allen Kelsey Grammer]] || 1955-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q196560 Q196560]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001288/ nm0001288] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?10048cb0-3961-407d-8588-50fd75a01799 10048cb0-3961-407d-8588-50fd75a01799]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kelsey_Grammer Kelsey_Grammer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kelsey%20Grammer Kelsey Grammer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Melanie_Smith|Melanie Smith]] || 1962-11-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0809322/ nm0809322] | + | | [[Melanie_Smith|Melanie Smith]] || 1962-11-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0809322/ nm0809322] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Hoyt|John Hoyt]] || 1905-10-05 || 1905-10-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1700513 Q1700513]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0398466/ nm0398466] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Hoyt John_Hoyt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Hoyt John Hoyt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diane_Carey|Diane Carey]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1208954 Q1208954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0136942/ nm0136942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diane_Carey Diane_Carey] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diane%20Carey Diane Carey]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Diane%20Carey Diane Carey]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anke_Reitzenstein|Anke Reitzenstein]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q556846 Q556846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0718689/ nm0718689] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fb61b0b8-bdb0-4aa1-84ea-d730cb219c0e fb61b0b8-bdb0-4aa1-84ea-d730cb219c0e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anke_Reitzenstein Anke_Reitzenstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anke%20Reitzenstein Anke Reitzenstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephanie_Niznik|Stephanie Niznik]] || 1967-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q470112 Q470112]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0633318/ nm0633318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie_Niznik Stephanie_Niznik] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie%20Niznik Stephanie Niznik]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Maire|Fred Maire]] || 1932-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1452432 Q1452432]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0537854/ nm0537854] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fred_Maire Fred_Maire] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Fred%20Maire Fred Maire]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_West|Joel West]] || 1975-04-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm5548/ nm5548] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Abby_Brammell|Abby Brammell]] || 1979-03-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1354503/ nm1354503] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanne_Linville|Joanne Linville]] || 1928-01-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433514 Q433514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0513269/ nm0513269] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanne_Linville Joanne_Linville] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joanne%20Linville Joanne Linville]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Moses|Mark Moses]] || 1958-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442300 Q442300]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0608601/ nm0608601] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Moses Mark_Moses] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mark%20Moses Mark Moses]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_McHattie|Stephen McHattie]] || 1947-02-4 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Rolston|Mark Rolston]] || 1956-12-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1679/ nm1679] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Big_Show|Big Show]] || 1972-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Big_Show|Big Show]] || 1972-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm927833/ nm927833] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Wight Paul_Wight] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alec_Newman|Alec Newman]] || 1974-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2640625 Q2640625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm627995/ nm627995] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alec_Newman Alec_Newman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alec%20Newman Alec Newman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Alexander|Jason Alexander]] || 1959-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311754 Q311754]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004517/ nm0004517] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7586ba0f-c745-4978-a1d5-cc0a609c0796 7586ba0f-c745-4978-a1d5-cc0a609c0796]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jason_Alexander Jason_Alexander] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jason%20Alexander Jason Alexander]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reiner_Sch%C3%B6ne|Reiner Schöne]] || 1942-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q69653 Q69653]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770635/ nm0770635] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?485abb00-3441-4bb7-a771-3eadbccb21f5 485abb00-3441-4bb7-a771-3eadbccb21f5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reiner_Sch%C3%B6ne Reiner_Sch%C3%B6ne] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Reiner%20Sch%C3%B6ne Reiner Schöne]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=603 603] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dayna_Devon|Dayna Devon]] || 1970-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0222867/ nm0222867] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diana_Borgwardt|Diana Borgwardt]] || 1966-03-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1208789 Q1208789]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Borgwardt Diana_Borgwardt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diana%20Borgwardt Diana Borgwardt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Colicos|John Colicos]] || 1928-12-10 || 1928-12-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322399 Q322399]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0171475/ nm0171475] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Colicos John_Colicos] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Colicos John Colicos]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Detlef_Bierstedt|Detlef Bierstedt]] || 1952-06-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1201216 Q1201216]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081628/ nm0081628] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f4d63ad6-3904-4151-b5b7-83b960f4bca6 f4d63ad6-3904-4151-b5b7-83b960f4bca6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Detlef_Bierstedt Detlef_Bierstedt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Detlef%20Bierstedt Detlef Bierstedt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank-Otto_Schenk|Frank-Otto Schenk]] || 1943-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442811 Q1442811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1925129/ nm1925129] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank-Otto_Schenk Frank-Otto_Schenk] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank-Otto%20Schenk Frank-Otto Schenk]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacqueline_Kim|Jacqueline Kim]] || 1965-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q276468 Q276468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0453492/ nm0453492] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Kim Jacqueline_Kim] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jacqueline%20Kim Jacqueline Kim]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natalia_Nogulich|Natalia Nogulich]] || 1950-10-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0634101/ nm0634101] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Tramitz|Christian Tramitz]] || 1955-07-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q76149 Q76149]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0870780/ nm0870780] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Tramitz Christian_Tramitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Tramitz Christian Tramitz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Pflug|Eva Pflug]] || 1929-06-12 || 1929-06-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97602 Q97602]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0679538/ nm0679538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Pflug Eva_Pflug] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva%20Pflug Eva Pflug]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=514 514] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2952 2952] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marsha_Hunt|Marsha Hunt]] || 1917-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1902710 Q1902710]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0402554/ nm0402554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marsha_Hunt Marsha_Hunt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marsha%20Hunt Marsha Hunt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Pataki|Michael Pataki]] || 1938-01-16 || 1938-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q959750 Q959750]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0665227/ nm0665227] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Pataki Michael_Pataki] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Pataki Michael Pataki]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David-Troy|David-Troy]] || 1933-10-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0873886/ nm0873886] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clayton_Rohner|Clayton Rohner]] || 1957-08-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0737553/ nm0737553] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Camille_Saviola|Camille Saviola]] || 1950-07-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0767779/ nm0767779] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Westmore|Michael Westmore]] || 1938-03-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0922878/ nm0922878] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Fred_Freiberger|Fred Freiberger]] || 1915-02-19 || 1915-02-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0293750/ nm0293750] | + | | [[Fred_Freiberger|Fred Freiberger]] || 1915-02-19 || 1915-02-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0293750/ nm0293750] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Thompson|Brian Thompson]] || 1959-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q82330 Q82330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0859921/ nm0859921] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Thompson Brian_Thompson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brian%20Thompson Brian Thompson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Courtney_Peldon|Courtney Peldon]] || 1981-04-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0670780/ nm0670780] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mitchell_Ryan|Mitchell Ryan]] || 1928-01-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1662316 Q1662316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0752751/ nm0752751] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mitchell_Ryan Mitchell_Ryan] | + | | [[Mitchell_Ryan|Mitchell Ryan]] || 1928-01-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1662316 Q1662316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0752751/ nm0752751] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mitchell_Ryan Mitchell_Ryan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mitchell%20Ryan Mitchell Ryan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Adolph|Barbara Adolph]] || 1931-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q807328 Q807328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0012339/ nm0012339] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Adolph Barbara_Adolph] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Adolph Barbara Adolph]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tricia_O%27Neil|Tricia O'Neil]] || 1945-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642078/ nm0642078] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tricia_O%27Neil Tricia_O%27Neil] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Russom|Leon Russom]] || 1941-12-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0751762/ nm0751762] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lanei_Chapman|Lanei Chapman]] || 1973-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0152435/ nm0152435] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Collins|Joan Collins]] || 1933-05-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q152843 Q152843]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001058/ nm0001058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Collins Joan_Collins] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joan%20Collins Joan Collins]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/joancollinsobe @joancollinsobe]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Lloyd|Christopher Allen Lloyd]] || 1938-10-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1041420 Q1041420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000502/ nm0000502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christopher_Lloyd Christopher_Lloyd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christopher%20Lloyd Christopher Lloyd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Friedrich_G._Beckhaus|Friedrich G. Beckhaus]] || 1927-12-11 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q1459188 Q1459188] || [http://german.imdb.com/name/nm0065754/ nm0065754] || [http://musicbrainz.org/artist/3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4 3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_G._Beckhaus Friedrich_G._Beckhaus] || | + | | [[Friedrich_G._Beckhaus|Friedrich G. Beckhaus]] || 1927-12-11 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q1459188 Q1459188] || [http://german.imdb.com/name/nm0065754/ nm0065754] || [http://musicbrainz.org/artist/3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4 3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_G._Beckhaus Friedrich_G._Beckhaus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich%20G.%20Beckhaus Friedrich G. Beckhaus]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Wright|Tom Wright]] || 1952-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0942875/ nm0942875] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Fitzpatrick|Jim Fitzpatrick]] || 1959-08-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0280541/ nm0280541] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Terry_O%27Quinn|Terry O'Quinn]] || 1952-07-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642368/ nm0642368] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Terry_O%27Quinn Terry_O%27Quinn] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Daniel_Dae_Kim|Daniel Dae Kim]] || 1968-08-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299700 Q299700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm196654/ nm196654] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Dae_Kim Daniel_Dae_Kim] | + | | [[Daniel_Dae_Kim|Daniel Dae Kim]] || 1968-08-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299700 Q299700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm196654/ nm196654] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Dae_Kim Daniel_Dae_Kim] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel%20Dae%20Kim Daniel Dae Kim]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Plummer|Christopher Plummer]] || 1929-12-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190523 Q190523]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001626/ nm0001626] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c0e9f10f-f668-46af-bc14-e0f7d0e2a1fc c0e9f10f-f668-46af-bc14-e0f7d0e2a1fc]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christopher_Plummer Christopher_Plummer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christopher%20Plummer Christopher Plummer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adam_Nimoy|Adam Nimoy]] || 1956-08-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q350528 Q350528]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0632382/ nm0632382] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Nimoy Adam_Nimoy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Adam%20Nimoy Adam Nimoy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Suzie_Plakson|Suzie Plakson]] || 1958-06-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0686442/ nm0686442] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Pan|Michael Pan]] || 1952-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1752107 Q1752107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659022/ nm0659022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Pan Michael_Pan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Pan Michael Pan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Schuck|John Schuck]] || 1940-02-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1389759 Q1389759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775870/ nm0775870] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Schuck John_Schuck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Schuck John Schuck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Wise|Robert E. Wise]] || 1914-09-10 || 1914-09-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q59821 Q59821]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936404/ nm0936404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Wise Robert_Wise] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Wise Robert Wise]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rudolf_Martin|Rudolf Martin]] || 1967-07-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0553020/ nm0553020] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dey_Young|Dey Young]] || 1955-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273137 Q273137]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0949477/ nm0949477] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dey_Young Dey_Young] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dey%20Young Dey Young]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Collison|Frank Collison]] || 1950-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0172806/ nm0172806] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Marlowe|Scott Marlowe]] || 1932-06-24 || 1932-06-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0549325/ nm0549325] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Oliver|Susan Oliver]] || 1932-02-13 || 1932-02-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273180 Q273180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0647010/ nm0647010] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Oliver Susan_Oliver] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susan%20Oliver Susan Oliver]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hallie_Todd|Hallie Todd]] || 1962-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q437222 Q437222]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865177/ nm0865177] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hallie_Todd Hallie_Todd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hallie%20Todd Hallie Todd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raimund_Krone|Raimund Krone]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15841611 Q15841611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2518571/ nm2518571] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raimund_Krone Raimund_Krone] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Raimund%20Krone Raimund Krone]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harley_Venton|Harley Venton]] || 1953-11-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0893271/ nm0893271] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Seth_MacFarlane|Seth MacFarlane]] || 1973-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q188492 Q188492]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0532235/ nm0532235] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e7d458f6-e006-4d83-ba86-bf7d4d8985b0 e7d458f6-e006-4d83-ba86-bf7d4d8985b0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane Seth_MacFarlane] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Seth%20MacFarlane Seth MacFarlane]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ellen_Geer|Ellen Geer]] || 1941-08-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0311619/ nm0311619] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_De_Longis|Anthony Charles De Longis]] || 1950-03-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0209815/ nm0209815] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Lockwood|Gary Lockwood]] || 1937-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q640929 Q640929]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516972/ nm0516972] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Lockwood Gary_Lockwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gary%20Lockwood Gary Lockwood]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Diol|Susan Diol]] || 1964-05-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0227888/ nm0227888] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Goodwin|Jim Goodwin]] || 1929-05-21 || 1929-05-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0329485/ nm0329485] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Kopache|Thomas Kopache]] || 1945-10-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0465664/ nm0465664] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Ellenstein|Robert Ellenstein]] || 1923-06-18 || 1923-06-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0254006/ nm0254006] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cliff_Potts|Cliff Potts]] || 1942-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q346245 Q346245]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0693420/ nm0693420] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cliff_Potts Cliff_Potts] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cliff%20Potts Cliff Potts]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Wheeler|John Wheeler]] || 1930-06-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923863/ nm0923863] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alfre_Woodard|Alfre Woodard]] || 1952-11-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q526620 Q526620]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005569/ nm0005569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alfre_Woodard Alfre_Woodard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alfre%20Woodard Alfre Woodard]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/AlfreWoodard @AlfreWoodard]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madlyn_Rhue|Madlyn Rhue]] || 1935-10-03 || 1935-10-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275276 Q275276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722599/ nm0722599] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Madlyn_Rhue Madlyn_Rhue] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Madlyn%20Rhue Madlyn Rhue]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Thomson|Scott Thomson]] || 1957-10-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861093/ nm0861093] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.M._Dillard|J.M. Dillard]] || 1954-12-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2329943 Q2329943]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?3785639d-5292-4067-b150-ded8eb62ac1c 3785639d-5292-4067-b150-ded8eb62ac1c]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jeanne_Kalogridis Jeanne_Kalogridis] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeanne%20Kalogridis Jeanne Kalogridis]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sherry_Jackson|Sherry Jackson]] || 1942-02-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7495413 Q7495413]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0414046/ nm0414046] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sherry_Jackson Sherry_Jackson] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sherry%20Jackson Sherry Jackson]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Strong|Michael Strong]] || 1918-02-08 || 1918-02-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15457272 Q15457272]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0835021/ nm0835021] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Strong Michael_Strong] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Strong Michael Strong]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shay_Astar|Shay Astar]] || 1981-09-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0039958/ nm0039958] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Groener|Harry Groener]] || 1951-09-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q566885 Q566885]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342881/ nm0342881] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?89888021-c769-404c-8f62-43da810bc4da 89888021-c769-404c-8f62-43da810bc4da]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Groener Harry_Groener] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harry%20Groener Harry Groener]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Cassidy|Ted Cassidy]] || 1932-07-31 || 1932-07-31 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q717693 Q717693]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0144252/ nm0144252] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f77387e6-a13c-4000-93cb-ec9d0811be5f f77387e6-a13c-4000-93cb-ec9d0811be5f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ted_Cassidy Ted_Cassidy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ted%20Cassidy Ted Cassidy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Basch|Harry Basch]] || 1926-01-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q10293996 Q10293996]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0059650/ nm0059650] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Harry_Basch Harry_Basch] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harry%20Basch Harry Basch]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_L._Ross|David L. Ross]] || 1939-04-24 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_d%27Abo|Olivia d'Abo]] || 1969-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001882/ nm0001882] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Olivia_d%27Abo Olivia_d%27Abo] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Cobb|Julie Cobb]] || 1947-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6308089 Q6308089]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0167784/ nm0167784] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Julie_Cobb Julie_Cobb] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julie%20Cobb Julie Cobb]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Abbott|John Abbott]] || 1905-06-05 || 1905-06-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q503911 Q503911]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0007995/ nm0007995] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Abbott_(Schauspieler) John_Abbott_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Abbott%20(Schauspieler) John Abbott (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_Wetherill|Kurt Wetherill]] || 1986-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923152/ nm0923152] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Dynarski|Gene Dynarski]] || 1932-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0245940/ nm0245940] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cody_Wetherill|Cody Wetherill]] || 1986-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923150/ nm0923150] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Fran_Bennett|Fran Bennett]] || 1937-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5478104 Q5478104]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0071754/ nm0071754] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Fran_Bennett Fran_Bennett] || | + | | [[Fran_Bennett|Fran Bennett]] || 1937-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5478104 Q5478104]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0071754/ nm0071754] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Fran_Bennett Fran_Bennett] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%20Bennett Fran Bennett]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Acker|Sharon Acker]] || 1935-04-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7489969 Q7489969]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009943/ nm0009943] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sharon_Acker Sharon_Acker] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sharon%20Acker Sharon Acker]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Ruskin|Joseph Ruskin]] || 1924-04-14 || 1924-04-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0750826/ nm0750826] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Denny_Martin_Flinn|Denny Martin Flinn]] || 1947-12-21 | + | | [[Denny_Martin_Flinn|Denny Martin Flinn]] || 1947-12-21 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Easton|Robert Easton]] || 1930-11-23 || 1930-11-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm024769/ nm024769] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Paul_Rossilli|Paul Rossilli]] || 1948-10-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0744387/ nm0744387] | + | | [[Paul_Rossilli|Paul Rossilli]] || 1948-10-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0744387/ nm0744387] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matt_Frewer|Matt Frewer]] || 1958-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q545172 Q545172]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001242/ nm0001242] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matt_Frewer Matt_Frewer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matt%20Frewer Matt Frewer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Crawford|John Crawford]] || 1920-09-13 || 1920-09-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q935717 Q935717]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186833/ nm0186833] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Crawford_(Schauspieler) John_Crawford_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Crawford%20(Schauspieler) John Crawford (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brett_Porter|Brett Porter]] || 1956-12-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0692048/ nm0692048] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Theodore_Bikel|Theodore Bikel]] || 1924-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q215721 Q215721]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000942/ nm0000942] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5451792e-a144-452a-b82e-a8a33cc4b57d 5451792e-a144-452a-b82e-a8a33cc4b57d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bikel Theodore_Bikel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Theodore%20Bikel Theodore Bikel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosanna_DeSoto|Rosanna DeSoto]] || 1950-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q338396 Q338396]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0221554/ nm0221554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna_DeSoto Rosanna_DeSoto] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna%20DeSoto Rosanna DeSoto]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Bofshever|Michael Bofshever]] || 1950-10-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091480/ nm0091480] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Bloom|John Bloom]] || 1944-02-19 || 1944-02-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0089183/ nm0089183] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Boris_Lee_Krutonog|Boris Lee Krutonog]] || 1960-07-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0472928/ nm0472928] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Todd_Bryant|Todd Bryant]] || 1963-10-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0117245/ nm0117245] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Krauss|Helmut Krauss]] || 1941-06-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q108164 Q108164]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0470306/ nm0470306] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Krauss Helmut_Krauss] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut%20Krauss Helmut Krauss]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=359 359] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2077 2077] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.D._Walters|J.D. Walters]] || 1968-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1173905/ nm1173905] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marnie_McPhail|Marnie McPhail]] || 1966-07-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0574160/ nm0574160] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Levitt|Judy Levitt]] || 1940-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0506225/ nm0506225] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annette_Helde|Annette Helde]] || 1956-11-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0374942/ nm0374942] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[W._Morgan_Sheppard|William Morgan Sheppard]] || 1932-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q604485 Q604485]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0792003/ nm0792003] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_Sheppard William_Morgan_Sheppard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Morgan%20Sheppard William Morgan Sheppard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_James_Miller|Christopher James Miller]] || 1983-07-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0588110/ nm0588110] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Stark|Don Stark]] || 1954-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1239533 Q1239533]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823155/ nm0823155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Don_Stark Don_Stark] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Don%20Stark Don Stark]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rif_Hutton|Rif Hutton]] || 1962-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0404663/ nm0404663] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tommy_Hinkley|Tommy Hinkley]] || 1961-07-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0385809/ nm0385809] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jeff_Coopwood|Jeff Coopwood]] || 1958-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Jeff_Coopwood|Jeff Coopwood]] || 1958-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0178494/ nm0178494] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Coopwood Jeff_Coopwood] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Zaslow|Michael Zaslow]] || 1942-11-01 || 1942-11-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q326094 Q326094]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0953651/ nm0953651] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Zaslow Michael_Zaslow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Zaslow Michael Zaslow]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Ruck|Alan Ruck]] || 1956-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q498263 Q498263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001688/ nm0001688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Ruck Alan_Ruck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alan%20Ruck Alan Ruck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_Hack|Olivia Hack]] || 1983-06-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0352374/ nm0352374] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristopher_Logan|Kristopher Logan]] || 1963-07-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0517606/ nm0517606] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madison_Eginton|Madison Eginton]] || 1989-08-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0251036/ nm0251036] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lynn_Salvatori|Lynn Salvatori]] || 1954-08-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0759352/ nm0759352] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gilbert_Green|Gilbert Green]] || 1914-01-01 || 1914-01-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0337872/ nm0337872] | + | | [[Gilbert_Green|Gilbert Green]] || 1914-01-01 || 1914-01-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0337872/ nm0337872] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Glenn_Morshower|Glenn Morshower]] || 1959-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q589015 Q589015]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607703/ nm0607703] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Glenn_Morshower Glenn_Morshower] | + | | [[Glenn_Morshower|Glenn Morshower]] || 1959-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q589015 Q589015]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607703/ nm0607703] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Glenn_Morshower Glenn_Morshower] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Glenn%20Morshower Glenn Morshower]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Hugh_Kelly|Daniel Hugh Kelly]] || 1952-08-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0446298/ nm0446298] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Tung|Jennifer Tung]] || 1973-05-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0876611/ nm0876611] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_Foxworth|Robert Foxworth]] || 1941-11-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0289343/ nm0289343] | + | | [[Robert_Foxworth|Robert Foxworth]] || 1941-11-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0289343/ nm0289343] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_French|Bruce French]] || 1945-07-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm294050/ nm294050] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Langella|Frank Langella]] || 1938-01-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q310944 Q310944]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001449/ nm0001449] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Langella Frank_Langella] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Langella Frank Langella]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Alexander_Dekker|Thomas Alexander Dekker]] || 1987-12-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215281/ nm0215281] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Alexander_Dekker Thomas_Alexander_Dekker] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raye_Birk|Raye Birk]] || 1943-05-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0083542/ nm0083542] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Welch|Michael Welch]] || 1987-07-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0919616/ nm0919616] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Cooper|Charles Cooper]] || 1926-08-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0177927/ nm0177927] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jason_Evers|Jason Evers]] || 1922-01-02 || 1922-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q514461 Q514461]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0263648/ nm0263648] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jason_Evers Jason_Evers] || | + | | [[Jason_Evers|Jason Evers]] || 1922-01-02 || 1922-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q514461 Q514461]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0263648/ nm0263648] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jason_Evers Jason_Evers] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jason%20Evers Jason Evers]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregg_Henry|Gregg Henry]] || 1952-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1355395 Q1355395]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001344/ nm0001344] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregg_Henry Gregg_Henry] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gregg%20Henry Gregg Henry]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alfred_Ryder|Alfred Ryder]] || 1916-01-05 || 1916-01-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4723383 Q4723383]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0753086/ nm0753086] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Alfred_Ryder Alfred_Ryder] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred%20Ryder Alfred Ryder]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spice_Williams|Spice Williams]] || 1952-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0818454/ nm0818454] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoffrey_Mandel|Geoffrey Mandel]] || 1959-08-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0541645/ nm0541645] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clancy_Brown|Clancy Brown]] || 1959-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4488 Q4488]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000317/ nm0000317] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clancy_Brown Clancy_Brown] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Clancy%20Brown Clancy Brown]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Van_Zandt|Billy Van Zandt]] || 1957-12-13 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Madalone|Dennis Madalone]] || 1952-09-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0534480/ nm0534480] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Celia_Lovsky|Celia Lovsky]] || 1897-02-21 || 1897-02-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q85232 Q85232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0522767/ nm0522767] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Celia_Lovsky Celia_Lovsky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Celia%20Lovsky Celia Lovsky]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Cynthia_Gouw|Cynthia Gouw]] || 1963-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5200067 Q5200067]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0332784/ nm0332784] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Cynthia_Gouw Cynthia_Gouw] || | + | | [[Cynthia_Gouw|Cynthia Gouw]] || 1963-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5200067 Q5200067]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0332784/ nm0332784] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Cynthia_Gouw Cynthia_Gouw] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cynthia%20Gouw Cynthia Gouw]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Laurence_Luckinbill|Laurence Luckinbill]] || 1934-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q356846 Q356846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0524743/ nm0524743] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Laurence_Luckinbill Laurence_Luckinbill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Laurence%20Luckinbill Laurence Luckinbill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Baxley|Paul Baxley]] || 1923-09-24 || 1923-09-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0062656/ nm0062656] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tiny_Ron|Tiny Ron]] || 1947-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0864096/ nm0864096] | + | | [[Tiny_Ron|Tiny Ron]] || 1947-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0864096/ nm0864096] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Kluckert|Jürgen Kluckert]] || 1943-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717356 Q1717356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0460155/ nm0460155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Kluckert J%C3%BCrgen_Kluckert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen%20Kluckert Jürgen Kluckert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Senensky|Ralph Senensky]] || 1923-05-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2129784 Q2129784]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0784198/ nm0784198] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Senensky Ralph_Senensky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ralph%20Senensky Ralph Senensky]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Fix|Paul Fix]] || 1901-03-13 || 1901-03-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q744357 Q744357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0280707/ nm0280707] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Fix Paul_Fix] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Paul%20Fix Paul Fix]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerome_Bixby|Jerome Bixby]] || 1923-01-11 || 1923-01-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q590532 Q590532]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0003198 nm0003198]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jerome_Bixby Jerome_Bixby] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jerome%20Bixby Jerome Bixby]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jasmine_Anthony|Jasmine Jessica Anthony]] || 1996-10-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1278365/ nm1278365] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mae_Jemison|Mae Jemison]] || 1956-10-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0420648/ nm0420648] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Itzin|Gregory Itzin]] || 1948-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q18992 Q18992]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0411857/ nm0411857] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregory_Itzin Gregory_Itzin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gregory%20Itzin Gregory Itzin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roger_Aaron_Brown|Roger Aaron Brown]] || 1949-06-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114578/ nm0114578] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Doohan|Christopher "Chris" Doohan]] || 1959 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[G%C3%BCnter_Strack|Günter Strack]] || 1929-06-04 || 1929-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73727 Q73727]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0833080/ nm0833080] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Strack G%C3%BCnter_Strack] | + | | [[G%C3%BCnter_Strack|Günter Strack]] || 1929-06-04 || 1929-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73727 Q73727]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0833080/ nm0833080] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Strack G%C3%BCnter_Strack] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter%20Strack Günter Strack]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=995 995] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3762 3762] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harold_Livingston|Harold Livingston]] || 1924-09-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0515245/ nm0515245] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_Miano|Robert Miano]] || 1942-09-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0583951/ nm0583951] | + | | [[Robert_Miano|Robert Miano]] || 1942-09-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0583951/ nm0583951] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raphael_Sbarge|Raphael Sbarge]] || 1964-02-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q277099 Q277099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0768620/ nm0768620] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raphael_Sbarge Raphael_Sbarge] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Raphael%20Sbarge Raphael Sbarge]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chip_Mayer|Chip Mayer]] || 1955-04-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562356/ nm0562356] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Shatner|Melanie Shatner]] || 1964-08-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0789412/ nm0789412] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Rougas|Michael Rougas]] || 1931-01-22 || 1931-01-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0745606/ nm0745606] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Murdock|George Murdock]] || 1930-06-25 || 1930-06-25 || || [http://german.imdb.com/name/nm0613787/ nm0613787] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Lawrence|Marc Lawrence]] || 1910-02-17 || 1910-02-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q928456 Q928456]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0492908/ nm0492908] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Lawrence Marc_Lawrence] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marc%20Lawrence Marc Lawrence]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_Hawke|Simon Hawke]] || 1951-09-30 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Morgan_Farley|Morgan Farley]] || 1898-10-03 || 1898-10-03 || || [http://german.imdb.com/name/nm0267670/ nm0267670] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisabeth_Shatner|Lisabeth Shatner]] || 1960-06-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1591040/ nm1591040] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Starr|Mike Starr]] || 1950-07-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373450 Q1373450]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823563/ nm0823563] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mike_Starr_(Schauspieler) Mike_Starr_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mike%20Starr%20(Schauspieler) Mike Starr (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Dweck|Scott Dweck]] || 1957-04-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0926354/ nm0926354] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Rahm|Kevin Rahm]] || 1971-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q725867 Q725867]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0706716/ nm0706716] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Rahm Kevin_Rahm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Rahm Kevin Rahm]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phil_Morris|Phil Morris]] || 1959-04-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1371134 Q1371134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0606862/ nm0606862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Phil_Morris Phil_Morris] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Phil%20Morris Phil Morris]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martina_Treger|Martina Treger]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1905530 Q1905530]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1908176 nm1908176]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Treger Martina_Treger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martina%20Treger Martina Treger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Rettinghaus|Charles Rettinghaus]] || 1962-05-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1065885 Q1065885]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1679265/ nm1679265] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?3958d537-8336-4e70-a801-3cb114ba3523 3958d537-8336-4e70-a801-3cb114ba3523]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Rettinghaus Charles_Rettinghaus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles%20Rettinghaus Charles Rettinghaus]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=552 552] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katja_Nottke|Katja Nottke]] || 1958 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736650 Q1736650]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b09fddb4-6488-4759-a13c-ed162fee0b18 b09fddb4-6488-4759-a13c-ed162fee0b18]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katja_Nottke Katja_Nottke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katja%20Nottke Katja Nottke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_K%C3%BCster|Renate Küster]] || 1936-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1522036 Q1522036]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0478231/ nm0478231] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Renate_K%C3%BCster Renate_K%C3%BCster] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Renate%20K%C3%BCster Renate Küster]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Friedrich_Schoenfelder|Friedrich Schoenfelder]] || 1916-10-17 || 1916-10-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100956 Q100956]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778219/ nm0778219] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe 568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schoenfelder Friedrich_Schoenfelder] | + | | [[Friedrich_Schoenfelder|Friedrich Schoenfelder]] || 1916-10-17 || 1916-10-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100956 Q100956]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778219/ nm0778219] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe 568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schoenfelder Friedrich_Schoenfelder] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich%20Schoenfelder Friedrich Schoenfelder]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Rohrbeck|Oliver Rohrbeck]] || 1965-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q121814 Q121814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0737591/ nm0737591] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1cc0ead3-dc64-481b-a00c-4dbb1614fe1a 1cc0ead3-dc64-481b-a00c-4dbb1614fe1a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Rohrbeck Oliver_Rohrbeck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Rohrbeck Oliver Rohrbeck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Hirthe|Martin Hirthe]] || 1921-02-13 || 1921-02-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442893 Q1442893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0386721/ nm0386721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Hirthe Martin_Hirthe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martin%20Hirthe Martin Hirthe]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=283 283] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1585 1585] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clemens_Ostermann|Clemens Ostermann]] || 1984-06-11 || 1984-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1000238 Q1000238]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clemens_Ostermann Clemens_Ostermann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Clemens%20Ostermann Clemens Ostermann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Wei%C3%9Fbach|Herbert Weißbach]] || 1901-11-12 || 1901-11-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1609280 Q1609280]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0919208/ nm0919208] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Wei%C3%9Fbach Herbert_Wei%C3%9Fbach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert%20Wei%C3%9Fbach Herbert Weißbach]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Guth|Klaus Guth]] || 1940-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745153 Q1745153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0349195/ nm0349195] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Guth Klaus_Guth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Guth Klaus Guth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Albus|Thomas Albus]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1336807 Q1336807]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0998789/ nm0998789] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Albus Thomas_Albus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Albus Thomas Albus]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=9 9] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michele_Sterr|Michele Sterr]] || 1957-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0828016/ nm0828016] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1197 1197] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnold_Marquis|Arnold Marquis]] || 1921-04-06 || 1921-04-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110568 Q110568]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0549899/ nm0549899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Marquis Arnold_Marquis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold%20Marquis Arnold Marquis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernd_Stephan|Bernd Stephan]] || 1943-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824290 Q824290]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0826835/ nm0826835] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a5df6f3a-9ed5-4ddc-ac1a-29abc4153b23 a5df6f3a-9ed5-4ddc-ac1a-29abc4153b23]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Stephan Bernd_Stephan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd%20Stephan Bernd Stephan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Glemnitz|Reinhard Glemnitz]] || 1930-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89333 Q89333]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322495/ nm0322495] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Glemnitz Reinhard_Glemnitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard%20Glemnitz Reinhard Glemnitz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ekkehardt_Belle|Ekkehardt Belle]] || 1954-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89358 Q89358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0068798/ nm0068798] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ekkehardt_Belle Ekkehardt_Belle] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ekkehardt%20Belle Ekkehardt Belle]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Mus%C3%A4us|Peter Musäus]] || 1939-10-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077166 Q2077166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0616059/ nm0616059] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Mus%C3%A4us Peter_Mus%C3%A4us] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Mus%C3%A4us Peter Musäus]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=461 461] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crock_Krumbiegel|Crock Krumbiegel]] || 1955-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1140716 Q1140716]</span> || [http://german.imdb.com//name/nm1515010/ nm1515010] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Crock_Krumbiegel Crock_Krumbiegel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Crock%20Krumbiegel Crock Krumbiegel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Gastell|Norbert Gastell]] || 1929-10-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q43890 Q43890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309410/ nm0309410] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Gastell Norbert_Gastell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert%20Gastell Norbert Gastell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Bishop|Ed Bishop]] || 1932-06-11 || 1932-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q706134 Q706134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0084042/ nm0084042] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c807ac23-8fc3-44ac-bb8d-0e0fee7d2694 c807ac23-8fc3-44ac-bb8d-0e0fee7d2694]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ed_Bishop Ed_Bishop] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ed%20Bishop Ed Bishop]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ana_Fonell|Ana Fonell]] || 1949-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q482806 Q482806]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0284523/ nm0284523] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ana_Fonell Ana_Fonell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ana%20Fonell Ana Fonell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolf_Ackva|Wolf Ackva]] || 1911-07-30 || 1911-07-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107837 Q107837]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010111/ nm0010111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolf_Ackva Wolf_Ackva] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolf%20Ackva Wolf Ackva]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Lelle|Tobias Lelle]] || 1955-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2437880 Q2437880]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0500964/ nm0500964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Lelle Tobias_Lelle] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tobias%20Lelle Tobias Lelle]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=390 390] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fionnula_Flanagan|Fionnula Flanagan]] || 1941-12-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237579 Q237579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001217/ nm0001217] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fionnula_Flanagan Fionnula_Flanagan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Fionnula%20Flanagan Fionnula Flanagan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rita_Engelmann|Rita Engelmann]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2154890 Q2154890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0257274/ nm0257274] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?207cb702-e1cf-4ad9-8f5c-d49f66c51f06 207cb702-e1cf-4ad9-8f5c-d49f66c51f06]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rita_Engelmann Rita_Engelmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rita%20Engelmann Rita Engelmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Doris_Gallart|Doris Gallart]] || 1936 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1245152 Q1245152]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0302643/ nm0302643] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Doris_Gallart Doris_Gallart] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Doris%20Gallart Doris Gallart]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Alexander_Herzog|Alexander Herzog]] || 1934 || 1934 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15782237 Q15782237]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381291/ nm0381291] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Herzog Alexander_Herzog] || | + | | [[Alexander_Herzog|Alexander Herzog]] || 1934 || 1934 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15782237 Q15782237]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381291/ nm0381291] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Herzog Alexander_Herzog] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Herzog Alexander Herzog]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=273 273] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1533 1533] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Kryll|Eva Kryll]] || 1953-03-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124339 Q124339]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472978/ nm0472978] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d5c4b78-2be4-4197-a880-118ad5e33d76 4d5c4b78-2be4-4197-a880-118ad5e33d76]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Kryll Eva_Kryll] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva%20Kryll Eva Kryll]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_B._Sikking|James B. Sikking]] || 1934-03-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0797725/ nm0797725] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Douglas_Spain|Douglas Spain]] || 1974-04-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0816669/ nm0816669] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_Seymour|Carolyn Seymour]] || 1947-11-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0786809/ nm0786809] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Pierpoint|Eric Pierpoint]] || 1950-11-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0682597/ nm0682597] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Fiedler|John Fiedler]] || 1925-02-03 || 1925-02-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q944638 Q944638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0275835/ nm0275835] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Fiedler John_Fiedler] | + | | [[John_Fiedler|John Fiedler]] || 1925-02-03 || 1925-02-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q944638 Q944638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0275835/ nm0275835] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Fiedler John_Fiedler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Fiedler John Fiedler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Gerber|Stephen Ross „Steve“ Gerber]] || 1947-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314153/ nm0314153] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nancy_Parsons|Nancy Parsons]] || 1942-01-17 || 1942-01-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273056 Q273056]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663878/ nm0663878] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nancy_Parsons Nancy_Parsons] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nancy%20Parsons Nancy Parsons]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Golden_Brooks|Golden Brooks]] || 1970-12-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0112001/ nm0112001] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brigid_Brannaugh|Brigid Brannaugh]] || 1972-08-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0909578/ nm0909578] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dakin_Matthews|Dakin Matthews]] || 1933-11-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1157743 Q1157743]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559977/ nm0559977] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dakin_Matthews Dakin_Matthews] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dakin%20Matthews Dakin Matthews]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Gwaltney|Jack Gwaltney]] || 1960-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0350304/ nm0350304] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Karnes|Jay Karnes]] || 1963-06-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q463316 Q463316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0439813/ nm0439813] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jay_Karnes Jay_Karnes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jay%20Karnes Jay Karnes]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bruce_McGill|Bruce McGill]] || 1950-07-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q447960 Q447960]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569226/ nm0569226] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_McGill Bruce_McGill] | + | | [[Bruce_McGill|Bruce McGill]] || 1950-07-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q447960 Q447960]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569226/ nm0569226] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_McGill Bruce_McGill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bruce%20McGill Bruce McGill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Arenberg|Lee Arenberg]] || 1962-07-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0034305/ nm0034305] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geno_Silva|Geno Silva]] || 1948-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0798316/ nm0798316] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Hillary_Hughes|David Hillary Hughes]] || 1901-05-22 || 1901-05-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0400545/ nm0400545] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Rhys-Davies|John Rhys-Davies]] || 1944-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16455 Q16455]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722636/ nm0722636] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Rhys-Davies John_Rhys-Davies] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Rhys-Davies John Rhys-Davies]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Glenn_Corbett|Glenn Corbett]] || 1933-08-17 || 1933-08-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q478443 Q478443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0179148/ nm0179148] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Glenn_Corbett Glenn_Corbett] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Glenn%20Corbett Glenn Corbett]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Rainer|Leon Rainer]] || 1942 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602597 Q1602597]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0707019/ nm0707019] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leon_Rainer Leon_Rainer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leon%20Rainer Leon Rainer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanna_Cassidy|Joanna Cassidy]] || 1945-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236702 Q236702]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001026/ nm0001026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanna_Cassidy Joanna_Cassidy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joanna%20Cassidy Joanna Cassidy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clyde_Kusatsu|Clyde Kusatsu]] || 1948-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0476226/ nm0476226] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Malachi_Throne|Malachi Throne]] || 1928-12-01 || 1928-12-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q720090 Q720090]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0861943/ nm0861943] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Malachi_Throne Malachi_Throne] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Malachi%20Throne Malachi Throne]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Beaver|Jim Beaver]] || 1950-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q155378 Q155378]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0064769/ nm0064769] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Beaver Jim_Beaver] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jim%20Beaver Jim Beaver]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Del_Arco|Jonathan Del Arco]] || 1966-03-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0215336/ nm0215336] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Campbell|William Campbell]] || 1926-10-30 || 1926-10-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q179393 Q179393]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0132930/ nm0132930] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Campbell_(Schauspieler) William_Campbell_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Campbell%20(Schauspieler) William Campbell (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Herman_Zimmerman|Herman F. Zimmerman]] || 1935-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Herman_Zimmerman|Herman F. Zimmerman]] || 1935-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0956717/ nm0956717] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Zimmerman Herman_Zimmerman] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melinda_Clarke|Melinda Clarke]] || 1969-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234210 Q234210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0164918/ nm0164918] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melinda_Clarke Melinda_Clarke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Melinda%20Clarke Melinda Clarke]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/TheRealMsClarke @TheRealMsClarke]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Lormer|Jon Lormer]] || 1906-05-07 || 1906-05-07 || || [http://german.imdb.com/name/nm0521070/ nm0521070] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Poe|Richard Poe]] || 1946-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663072 Q1663072]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0688124/ nm0688124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Poe Richard_Poe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Poe Richard Poe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Jace|Michael Jace]] || 1965-07-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q950104 Q950104]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0413052/ nm0413052] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Jace Michael_Jace] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Jace Michael Jace]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_McDonald|Christopher McDonald]] || 1955-02-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0001520/ nm0001520] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jill_Ireland|Jill Ireland]] || 1936-04-24 || 1936-04-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q175571 Q175571]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0409866/ nm0409866] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?da9202c4-e2e1-432e-b7ea-cae7cc332805 da9202c4-e2e1-432e-b7ea-cae7cc332805]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jill_Ireland Jill_Ireland] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jill%20Ireland Jill Ireland]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_Birkelund|Olivia Birkelund]] || 1963-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0083565/ nm0083565] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexandra_Lydon|Alexandra Lydon]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1605097/ nm1605097] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Jan_Friedman|Michael Jan Friedman]] || 1955 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q167289 Q167289]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1232405/ nm1232405] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6d87a877-cf1f-4fcb-91ac-13ea20bcfce7 6d87a877-cf1f-4fcb-91ac-13ea20bcfce7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Jan_Friedman Michael_Jan_Friedman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Jan%20Friedman Michael Jan Friedman]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Jan%20Friedman Michael Jan Friedman]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[H%C3%A9l%C3%A8ne_Udy|Hélène Udy]] || 1962-11.01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0879891/ nm0879891] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Shea|Christopher Shea]] || 1969-07-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0790260/ nm0790260] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_A._Stillwell|Eric A. Stillwell]] || 1962-11-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0830333/ nm0830333] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tommy_Lister|Tommy Lister]] || 1958-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1366768 Q1366768]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001474/ nm0001474] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Lister_junior Thomas_Lister_junior] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Lister%20junior Thomas Lister junior]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Wise|Ray Wise]] || 1947-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q530646 Q530646]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936403/ nm0936403] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Wise Ray_Wise] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ray%20Wise Ray Wise]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leland_Orser|Leland Orser]] || 1960-08-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1320006 Q1320006]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0650702/ nm0650702] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leland_Orser Leland_Orser] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leland%20Orser Leland Orser]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Tobey|Kenneth Tobey]] || 1917-03-23 || 1917-03-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0864851/ nm0864851] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Haney|Anne Haney]] || 1934-03-4 || 1934-03-4 || || [http://german.imdb.com/name/nm0359774/ nm0359774] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sherman_Howard|Sherman Howard]] || 1949-06-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0397603/ nm0397603] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hilary_J._Bader|Hilary J. Bader]] || 1952-04-27 || 1952-04-27 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Dromm|Andrea Dromm]] || 1941-02-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0238249/ nm0238249] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gina_Ravarra|Gina Ravera]] || 1966-05-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0712406/ nm0712406] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Sloyan|James Sloyan]] || 1940-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q339902 Q339902]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0806277/ nm0806277] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Sloyan James_Sloyan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Sloyan James Sloyan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Booker_Bradshaw|Booker Bradshaw]] || 1940-05-21 || 1940-05-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0103468/ nm0103468] | + | | [[Booker_Bradshaw|Booker Bradshaw]] || 1940-05-21 || 1940-05-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0103468/ nm0103468] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mariette_Hartley|Mariette Hartley]] || 1940-06-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0366866/ nm0366866] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabrielle_Beaumont|Gabrielle Beaumont]] || 1942-07-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q292213 Q292213]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0064593/ nm0064593] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Beaumont Gabrielle_Beaumont] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle%20Beaumont Gabrielle Beaumont]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Donna_Murphy|Donna Murphy]] || 1959-03-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q439457 Q439457]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0614220/ nm0614220] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Donna_Murphy Donna_Murphy] | + | | [[Donna_Murphy|Donna Murphy]] || 1959-03-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q439457 Q439457]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0614220/ nm0614220] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Donna_Murphy Donna_Murphy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Donna%20Murphy Donna Murphy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Neil_Maffin|Neil Maffin]] || 1959-01-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0535570/ nm0535570] | + | | [[Neil_Maffin|Neil Maffin]] || 1959-01-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0535570/ nm0535570] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Dennis|Charles Dennis]] || 1946-12-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0219430/ nm0219430] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kaitlin_Hopkins|Kaitlin Hopkins]] || 1964-02-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005021/ nm0005021] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harald_Leipnitz|Harald Leipnitz]] || 1926-04-22 || 1926-04-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q84330 Q84330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0500505/ nm0500505] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Leipnitz Harald_Leipnitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harald%20Leipnitz Harald Leipnitz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=388 388] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2262 2262] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Hancock|John Hancock]] || 1941-03-04 || 1941-03-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1700357 Q1700357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359379/ nm0359379] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Hancock_(Schauspieler) John_Hancock_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Hancock%20(Schauspieler) John Hancock (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Molly_Hagan|Molly Hagan]] || 1961-08-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0353243/ nm0353243] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ben_Vereen|Ben Vereen]] || 1946-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q770841 Q770841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0893965/ nm0893965] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ben_Vereen Ben_Vereen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ben%20Vereen Ben Vereen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Dennis|Steve Dennis]] || ????-12-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1204856/ nm1204856] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ian_Wolfe|Ian Wolfe]] || 1896-11-4 || 1896-11-4 || || [http://german.imdb.com/name/nm0938052/ nm0938052] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Newmar|Julie Newmar]] || 1933-08-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237221 Q237221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0628325/ nm0628325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julie_Newmar Julie_Newmar] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Julie%20Newmar Julie Newmar]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nikki_Cox|Nikki Cox]] || 1978-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q233840 Q233840]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0185178/ nm0185178] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nikki_Cox Nikki_Cox] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nikki%20Cox Nikki Cox]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wren_T._Brown|Wren T. Brown]] || 1964-06-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114931/ nm0114931] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Keith|Brian Keith]] || 1921-11-14 || 1921-11-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q710862 Q710862]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001417/ nm0001417] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Keith Brian_Keith] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brian%20Keith Brian Keith]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mark_A._Sheppard|Mark Andreas Sheppard]] || 1964-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q562084 Q562084]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0791968/ nm0791968] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Sheppard Mark_Sheppard] | + | | [[Mark_A._Sheppard|Mark Andreas Sheppard]] || 1964-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q562084 Q562084]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0791968/ nm0791968] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Sheppard Mark_Sheppard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mark%20Sheppard Mark Sheppard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holger_Hagen|Holger Hagen]] || 1915-08-27 || 1915-08-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1546077 Q1546077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0353397/ nm0353397] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d07649d4-d637-40ba-9443-257469098e11 d07649d4-d637-40ba-9443-257469098e11]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Hagen Holger_Hagen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Holger%20Hagen Holger Hagen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gina_Philips|Gina Philips]] || 1970-05-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q265905 Q265905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005312/ nm0005312] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gina_Philips Gina_Philips] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gina%20Philips Gina Philips]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Cothran_jr.|John_Cothran_jr.]] || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicholas_Worth|Nicholas Worth]] || 1937-09-04 || 1937-09-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006431/ nm0006431] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_Pine|Robert Pine]] || 1941-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1139435 Q1139435]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683986/ nm0683986] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Pine Robert_Pine] | + | | [[Robert_Pine|Robert Pine]] || 1941-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1139435 Q1139435]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683986/ nm0683986] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Pine Robert_Pine] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Pine Robert Pine]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Leonard_John_Crofoot|Leonard John Crofoot]] || 1948-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0188447/ nm0188447] | + | | [[Leonard_John_Crofoot|Leonard John Crofoot]] || 1948-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0188447/ nm0188447] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Silverman|Sarah Silverman]] || 1970-12-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q229013 Q229013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0798971/ nm0798971] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ebf48614-6b24-41bd-9ebb-a90af8e473b7 ebf48614-6b24-41bd-9ebb-a90af8e473b7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Silverman Sarah_Silverman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah%20Silverman Sarah Silverman]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/SarahKSilverman @SarahKSilverman]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Megan_Gallagher|Megan Gallagher]] || 1960-02-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445325 Q445325]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0302446/ nm0302446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Megan_Gallagher Megan_Gallagher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Megan%20Gallagher Megan Gallagher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Glover|John Glover]] || 1944-08-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q281621 Q281621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001278/ nm0001278] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Glover John_Glover] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Glover John Glover]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Florian_Halm|Florian Halm]] || 1964 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1429700 Q1429700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0356820/ nm0356820] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f6485ec0-3573-4adb-b984-6aa31aa01a63 f6485ec0-3573-4adb-b984-6aa31aa01a63]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Halm Florian_Halm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Florian%20Halm Florian Halm]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Alan_Mack|David Alan Mack]] || 1969-05-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1369965/ nm1369965] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Elizabeth_Ramsay|Anne Elizabeth Ramsay]] || 1960-09-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0708867/ nm0708867] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claire_Rankin|Claire Rankin]] || 1974-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0710243/ nm0710243] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Janet_Kagan|Janet Kagan]] || 1946 || 1946 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Hinze|Melanie Hinze]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102373 Q102373]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melanie_Hinze Melanie_Hinze] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Melanie%20Hinze Melanie Hinze]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva-Maria_Werth|Eva-Maria Werth]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379081 Q1379081]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921591/ nm0921591] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva-Maria_Werth Eva-Maria_Werth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva-Maria%20Werth Eva-Maria Werth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Scarfe|Alan Scarfe]] || 1946-06-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q510654 Q510654]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769154/ nm0769154] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Scarfe Alan_Scarfe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alan%20Scarfe Alan Scarfe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Laurel_Goodwin|Laurel Goodwin]] || 1942-08-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0329507/ nm0329507] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Roger_Perry|Roger Perry]] || 1933-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3439358 Q3439358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0675273/ nm0675273] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Roger_Perry Roger_Perry] || | + | | [[Roger_Perry|Roger Perry]] || 1933-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3439358 Q3439358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0675273/ nm0675273] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Roger_Perry Roger_Perry] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roger%20Perry Roger Perry]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Pettiet|Christopher Pettiet]] || 1976-02-12 || 1976-02-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0678645/ nm0678645] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[The_Rock|Dwayne „The Rock“ Johnson]] || 1972-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q10738 Q10738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0425005/ nm0425005] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5f3411dd-4723-430a-a82b-c5580abd5bb0 5f3411dd-4723-430a-a82b-c5580abd5bb0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dwayne_Johnson Dwayne_Johnson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dwayne%20Johnson Dwayne Johnson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Graf|David Graf]] || 1950-04-14 || 1950-04-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445253 Q445253]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0333701/ nm0333701] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Graf David_Graf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Graf David Graf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Heyne|Helmut Heyne]] || 1906-04-27 || 1906-04-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1592905 Q1592905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382319/ nm0382319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Heyne Helmut_Heyne] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut%20Heyne Helmut Heyne]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=277 277] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1553 1553] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Craig_Wasson|Craig Wasson]] || 1954-03-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q279168 Q279168]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0913738/ nm0913738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Craig_Wasson Craig_Wasson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Craig%20Wasson Craig Wasson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerstin_Sanders-Dornseif|Kerstin Sanders-Dornseif]] || 1943-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102651 Q102651]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1041434 nm1041434]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?efc74b8e-97fe-4cae-99cd-f2857fe8359c efc74b8e-97fe-4cae-99cd-f2857fe8359c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin_Sanders-Dornseif Kerstin_Sanders-Dornseif] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin%20Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=575 575] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herta_Ware|Herta Ware]] || 1917-06-19 || 1917-06-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0912113/ nm0912113] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Ziffer|Wolfgang Ziffer]] || 1941-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107756 Q107756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0956338/ nm0956338] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?56e88a22-b9a8-40cc-b02b-7363938d1bc6 56e88a22-b9a8-40cc-b02b-7363938d1bc6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Ziffer Wolfgang_Ziffer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Ziffer Wolfgang Ziffer]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=785 785] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Deffert|Michael Deffert]] || 1968-12-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369106 Q1369106]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0214490 nm0214490]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Deffert Michael_Deffert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Deffert Michael Deffert]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=116 116] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Warner|Juliet Mia „Julie“ Warner]] || 1965-02-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q463482 Q463482]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000689/ nm0000689] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julie_Warner Julie_Warner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Julie%20Warner Julie Warner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roland_Hemmo|Roland Hemmo]] || 1946-02-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89499 Q89499]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1013067/ nm1013067] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roland_Hemmo Roland_Hemmo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Roland%20Hemmo Roland Hemmo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ike_Eisenmann|Ike Eisenmann]] || 1962-07-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252055/ nm0252055] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victoria_Dillard|Victoria Dillard]] || 1969-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0226851/ nm0226851] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hannelore_Sch%C3%BCler|Hannelore Schüler]] || 1926 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1540 1540] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3533 3533] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hilary_Shepard-Turner|Hilary Shepard-Turner]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005422/ nm0005422] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_W%C3%BCstenhagen|Harry Wüstenhagen]] || 1928-01-11 || 1928-01-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111139 Q111139]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0944297/ nm0944297] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_W%C3%BCstenhagen Harry_W%C3%BCstenhagen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harry%20W%C3%BCstenhagen Harry Wüstenhagen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=774 774] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4319 4319] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Kessler|Martin Kessler]] || 1960-03-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1904233 Q1904233]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2051606/ nm2051606] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Ke%C3%9Fler_(Schauspieler) Martin_Ke%C3%9Fler_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martin%20Ke%C3%9Fler%20(Schauspieler) Martin Keßler (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marlin_von_Wick|Marlin von Wick]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3174620/ nm3174620] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=753 753] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Salli_Elise_Richardson|Salli Elise Richardson]] || 1967-11-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237273 Q237273]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0724757/ nm0724757] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Salli_Richardson Salli_Richardson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Salli%20Richardson Salli Richardson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Schwarz|Norbert Schwarz]] || 1947 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777632/ nm0777632] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2230 2230] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Wolf|Hans-Jürgen Wolf]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0937771/ nm0937771] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mario_von_Jascheroff|Mario von Jascheroff]] || 1959-07-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0902489/ nm0902489] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernd_Rumpf|Bernd Rumpf]] || 1947-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824097 Q824097]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1475035/ nm1475035] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Rumpf Bernd_Rumpf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd%20Rumpf Bernd Rumpf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Neusser|Peter Neusser]] || 1932-06-30 || 1932-06-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077276 Q2077276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0627222/ nm0627222] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Neusser Peter_Neusser] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Neusser Peter Neusser]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1102 1102] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2750 2750] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sigrid_Lagemann|Sigrid Lagemann]] || 1924-08-04 || 1924-08-04 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Kursawe|Dieter Kursawe]] || 1934-11-03 || 1934-11-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222351 Q1222351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0475950/ nm0475950] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Kursawe Dieter_Kursawe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter%20Kursawe Dieter Kursawe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Juana-Maria_von_Jascheroff|Juana-Maria von Jascheroff]] || 1961-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1539549 Q1539549]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902487/ nm0902487] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Juana-Maria_von_Jascheroff Juana-Maria_von_Jascheroff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Juana-Maria%20von%20Jascheroff Juana-Maria von Jascheroff]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_K%C3%A4stner|Thomas Kästner]] || 1942 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1316631/ nm1316631] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=316 316] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Udo_Schenk|Udo Schenk]] || 1953-04-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124360 Q124360]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770907/ nm0770907] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?13488a23-0ec7-4ab9-aacf-50ad868f4aee 13488a23-0ec7-4ab9-aacf-50ad868f4aee]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Schenk Udo_Schenk] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Udo%20Schenk Udo Schenk]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Heyer|Ursula Heyer]] || 1940-02-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100571 Q100571]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382212/ nm0382212] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Heyer Ursula_Heyer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula%20Heyer Ursula Heyer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cornelia_Meinhardt|Cornelia Meinhardt]] || 1951-06-2 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monica_Bielenstein|Monica Bielenstein]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1944521 Q1944521]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081406/ nm0081406] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?df4bef49-98c7-4aad-aba8-721c26509f48 df4bef49-98c7-4aad-aba8-721c26509f48]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monica_Bielenstein Monica_Bielenstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Monica%20Bielenstein Monica Bielenstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Beate_Pfeiffer|Beate Pfeiffer]] || 1963-07-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q813176 Q813176]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1366033/ nm1366033] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beate_Pfeiffer Beate_Pfeiffer] || | + | | [[Beate_Pfeiffer|Beate Pfeiffer]] || 1963-07-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q813176 Q813176]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1366033/ nm1366033] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beate_Pfeiffer Beate_Pfeiffer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Beate%20Pfeiffer Beate Pfeiffer]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=879 879] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heike_Schroetter|Heike Schroetter]] || 1956 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q106485 Q106485]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775575/ nm0775575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heike_Schroetter Heike_Schroetter] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heike%20Schroetter Heike Schroetter]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Volker_Brandt|Volker Brandt]] || 1935-08-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2530908 Q2530908]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0105012/ nm0105012] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Brandt Volker_Brandt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Volker%20Brandt Volker Brandt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Fr%C3%B6hlich|Andreas Fröhlich]] || 1965-07-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124660 Q124660]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0297049/ nm0297049] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?04bc4810-605f-47b8-9dcf-22d16932c270 04bc4810-605f-47b8-9dcf-22d16932c270]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Fr%C3%B6hlich Andreas_Fr%C3%B6hlich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Fr%C3%B6hlich Andreas Fröhlich]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=184 184] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz_Fabian|Heinz Fabian]] || 1925-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1600189 Q1600189]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0264556 nm0264556]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c56507b5-0b95-4415-b110-4c8ceb668c54 c56507b5-0b95-4415-b110-4c8ceb668c54]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Fabian Heinz_Fabian] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz%20Fabian Heinz Fabian]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Ranspach|Dieter Ranspach]] || 1926-06-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222661 Q1222661]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1328802 nm1328802]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Ranspach Dieter_Ranspach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter%20Ranspach Dieter Ranspach]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=533 533] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manuel_Vaessen|Manuel Vaessen]] || 1957-06-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0883057/ nm0883057] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=698 698] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Gr%C3%BCger|Karin Grüger]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1365260/ nm1365260] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1100 1100] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wilfried_Herbst|Wilfried Herbst]] || 1935-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1567644 Q1567644]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0378721/ nm0378721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried_Herbst Wilfried_Herbst] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried%20Herbst Wilfried Herbst]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=272 272] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1521 1521] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_Goldstein|Kurt Goldstein]] || 1947-01-16 || 1947-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1793570 Q1793570]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0326257/ nm0326257] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Goldstein_(Schauspieler) Kurt_Goldstein_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt%20Goldstein%20(Schauspieler) Kurt Goldstein (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Staudinger|Stefan Staudinger]] || 1950 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109139 Q109139]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823899/ nm0823899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Staudinger Stefan_Staudinger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Staudinger Stefan Staudinger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingo_Albrecht|Ingo Albrecht]] || 1959 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=10 10] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Deininger|Tom Deininger]] || 1950-09-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2439611 Q2439611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215099/ nm0215099] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Deininger Tom_Deininger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tom%20Deininger Tom Deininger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexandra_Lange|Alexandra Sigrid Lange]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q112621 Q112621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2640895/ nm2640895] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Lange Alexandra_Lange] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra%20Lange Alexandra Lange]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=378 378] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2215 2215] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas-Nero_Wolff|Thomas-Nero Wolff]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas-Nero_Wolff Thomas-Nero_Wolff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=771 771] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Teuscher|Hans Teuscher]] || 1937-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1582741 Q1582741]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0856637/ nm0856637] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Teuscher Hans_Teuscher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20Teuscher Hans Teuscher]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=670 670] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3830 3830] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Vaessen|Eric Vaessen]] || 1922-10-04 || 1922-10-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111203 Q111203]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883054/ nm0883054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Vaessen Eric_Vaessen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eric%20Vaessen Eric Vaessen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Heinrich|Jürgen Heinrich]] || 1945-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717257 Q1717257]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0374481/ nm0374481] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Heinrich J%C3%BCrgen_Heinrich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen%20Heinrich Jürgen Heinrich]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=262 262] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_Paulsen|Uwe Paulsen]] || 1944 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2504655 Q2504655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0667331/ nm0667331] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?81fdf5ea-d037-493c-9792-aeb92c93fb25 81fdf5ea-d037-493c-9792-aeb92c93fb25]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Paulsen Uwe_Paulsen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe%20Paulsen Uwe Paulsen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_David|Karin David]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729417 Q1729417]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0202964/ nm0202964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_David Karin_David] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karin%20David Karin David]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1490 1490] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Reinhard_Kuhnert|Reinhard Kuhnert]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1432014 Q1432014]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2165124 nm2165124]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller) Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller)] || | + | | [[Reinhard_Kuhnert|Reinhard Kuhnert]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1432014 Q1432014]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2165124 nm2165124]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller) Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard%20Kuhnert%20(Schriftsteller) Reinhard Kuhnert (Schriftsteller)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eckart_Dux|Eckart Dux]] || 1926-12-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110054 Q110054]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0245231/ nm0245231] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?dd4742f5-6810-459c-81be-0f5a61dcd7dc dd4742f5-6810-459c-81be-0f5a61dcd7dc]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eckart_Dux Eckart_Dux] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eckart%20Dux Eckart Dux]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=143 143] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=815 815] |
|- | |- | ||
| − | | [[Benjamin_V%C3%B6lz|Benjamin Völz]] || 1960-05-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q817723 Q817723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905058/ nm0905058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz Benjamin_V%C3%B6lz] || | + | | [[Benjamin_V%C3%B6lz|Benjamin Völz]] || 1960-05-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q817723 Q817723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905058/ nm0905058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz Benjamin_V%C3%B6lz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin%20V%C3%B6lz Benjamin Völz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=706 706] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Schulz|Karl Schulz]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1705507 Q1705507]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776486/ nm0776486] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Schulz_(Schauspieler) Karl_Schulz_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl%20Schulz%20(Schauspieler) Karl Schulz (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_W._Hamacher|Hans W. Hamacher]] || 1920-06-14 || 1920-06-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1582915 Q1582915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0357243/ nm0357243] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_W._Hamacher Hans_W._Hamacher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20W.%20Hamacher Hans W. Hamacher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liane_Rudolph|Liane Rudolph]] || 1952-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1822709 Q1822709]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1167344 nm1167344]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Liane_Rudolph Liane_Rudolph] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Liane%20Rudolph Liane Rudolph]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=565 565] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3295 3295] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gisela_Fritsch|Gisela Fritsch]] || 1936-11-24 || 1936-11-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1527325 Q1527325]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0295976 nm0295976]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gisela_Fritsch Gisela_Fritsch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gisela%20Fritsch Gisela Fritsch]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=182 182] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1078 1078] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Matic|Peter Matic]] || 1937-03-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559045/ nm0559045] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Matic Peter_Matic] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dorette_Hugo|Dorette Hugo]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1243915 Q1243915]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5d0732bc-0156-425b-8e4d-88ff63b83077 5d0732bc-0156-425b-8e4d-88ff63b83077]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dorette_Hugo Dorette_Hugo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dorette%20Hugo Dorette Hugo]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=295 295] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Piontek|Klaus Piontek]] || 1935-02-28 || 1935-02-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745562 Q1745562]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0684797/ nm0684797] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Piontek Klaus_Piontek] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Piontek Klaus Piontek]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Moik|Lutz Moik]] || 1930-11-10 || 1930-11-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1797384 Q1797384]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0596118/ nm0596118] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Moik Lutz_Moik] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lutz%20Moik Lutz Moik]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2135 2135] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2651 2651] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Traudel_Haas|Traudel Haas]] || 1945-09-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124433 Q124433]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0352014/ nm0352014] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?23cde45d-bc0b-4d5b-9c1d-7840a62a44a0 23cde45d-bc0b-4d5b-9c1d-7840a62a44a0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Traudel_Haas Traudel_Haas] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Traudel%20Haas Traudel Haas]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=233 233] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1350 1350] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Friedrich_W._Bauschulte|Friedrich W. Bauschulte]] || 1923-03-17 || 1923-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102630 Q102630]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0062475/ nm0062475] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_W._Bauschulte Friedrich_W._Bauschulte] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich%20W.%20Bauschulte Friedrich W. Bauschulte]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=36 36] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=185 185] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christel_Merian|Christel Merian]] || 1933-02-12 || 1933-02-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1078317 Q1078317]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0580738/ nm0580738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christel_Merian Christel_Merian] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christel%20Merian Christel Merian]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=440 440] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2580 2580] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner|Hans-Jürgen Dittberner]] || 1945-09-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577655 Q1577655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0228537/ nm0228537] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen%20Dittberner Hans-Jürgen Dittberner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernd_Schramm|Bernd Schramm]] || 1952 || 1952 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824186 Q824186]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775108/ nm0775108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Schramm Bernd_Schramm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd%20Schramm Bernd Schramm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=610 610] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Wilcke|Claus Wilcke]] || 1939-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111308 Q111308]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0928148/ nm0928148] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a9885569-1cd2-4791-a902-f4bec6af8eb5 a9885569-1cd2-4791-a902-f4bec6af8eb5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Wilcke Claus_Wilcke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claus%20Wilcke Claus Wilcke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Till_Hagen|Till Hagen]] || 1949-03-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433416 Q2433416]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0353462/ nm0353462] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4b4af83b-781b-4813-ac6f-e8225cff0d64 4b4af83b-781b-4813-ac6f-e8225cff0d64]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Till_Hagen Till_Hagen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Till%20Hagen Till Hagen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=239 239] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Boden|Leon Boden]] || 1958-07-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1551166 Q1551166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0090869/ nm0090869] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leon_Boden Leon_Boden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leon%20Boden Leon Boden]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=58 58] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edeltraut_Elsner|Edeltraut Elsner]] || 1936-04-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1283431 Q1283431]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0255674/ nm0255674] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?05b9da72-f06f-41cc-84ae-1212b754fca8 05b9da72-f06f-41cc-84ae-1212b754fca8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edeltraut_Elsner Edeltraut_Elsner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Edeltraut%20Elsner Edeltraut Elsner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1013 1013] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=875 875] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Petra_Barthel|Petra Barthel]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1382518 Q1382518]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0058604/ nm0058604] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Barthel Petra_Barthel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Petra%20Barthel Petra Barthel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Birgit_Edenharter|Birgit Edenharter]] || 1953-09-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0249127/ nm0249127] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianne_Gro%C3%9F|Marianne Groß]] || 1942-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1896811 Q1896811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0343439/ nm0343439] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marianne_Gro%C3%9F Marianne_Gro%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marianne%20Gro%C3%9F Marianne Groß]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Jepsen|Klaus Jepsen]] || 1936-04-26 || 1936-04-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745287 Q1745287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421848/ nm0421848] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?0bb3f70a-27ea-46cd-bb3b-64d9905a5ec5 0bb3f70a-27ea-46cd-bb3b-64d9905a5ec5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Jepsen Klaus_Jepsen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20Jepsen Klaus Jepsen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=307 307] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_R%C3%B6cker|Joachim Röcker]] || 1922-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690420 Q1690420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0753884/ nm0753884] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_R%C3%B6cker Joachim_R%C3%B6cker] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20R%C3%B6cker Joachim Röcker]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1917 1917] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3248 3248] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Peter_Grap|Klaus-Peter Grap]] || 1958-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744805 Q1744805]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0335779/ nm0335779] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Grap Klaus-Peter_Grap] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter%20Grap Klaus-Peter Grap]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=218 218] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulli_Kinalzik|Ulli Kinalzik]] || 1941-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109261 Q109261]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454155/ nm0454155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulli_Kinalzik Ulli_Kinalzik] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulli%20Kinalzik Ulli Kinalzik]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jan_Spitzer|Jan Spitzer]] || 1947-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1682242 Q1682242]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0819176/ nm0819176] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98 5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Spitzer Jan_Spitzer] || | + | | [[Jan_Spitzer|Jan Spitzer]] || 1947-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1682242 Q1682242]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0819176/ nm0819176] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98 5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Spitzer Jan_Spitzer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jan%20Spitzer Jan Spitzer]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=649 649] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Thieck|Andreas Thieck]] || 1942 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q500910 Q500910]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Thieck Andreas_Thieck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Thieck Andreas Thieck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Julien_Hagg%C3%A9ge|Julien Haggége]] || 1976-03-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q103839 Q103839]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1463824/ nm1463824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julien_Hagg%C3%A9ge Julien_Hagg%C3%A9ge] || | + | | [[Julien_Hagg%C3%A9ge|Julien Haggége]] || 1976-03-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q103839 Q103839]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1463824/ nm1463824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julien_Hagg%C3%A9ge Julien_Hagg%C3%A9ge] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Julien%20Hagg%C3%A9ge Julien Haggége]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=236 236] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Telloke|Michael Telloke]] || 1945 || 1945 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929555 Q1929555]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0854526 nm0854526]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Telloke Michael_Telloke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Telloke Michael Telloke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Riedel|Sarah Riedel]] || 1979 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2224478 Q2224478]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1413134/ nm1413134] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Riedel Sarah_Riedel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah%20Riedel Sarah Riedel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Maron|Evelyn Maron]] || 1943-09-2 || 1943-09-2 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381773 Q1381773]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1078759 nm1078759]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Maron Evelyn_Maron] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn%20Maron Evelyn Maron]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerald_Schaale|Gerald Schaale]] || 1955-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1509996 Q1509996]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769447/ nm0769447] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerald_Schaale Gerald_Schaale] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerald%20Schaale Gerald Schaale]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=578 578] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Groeger|Peter Groeger]] || 1933-06-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q98948 Q98948]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342861/ nm0342861] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e29ca24f-c3c9-411e-b52e-a50adef075b5 e29ca24f-c3c9-411e-b52e-a50adef075b5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Groeger Peter_Groeger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Groeger Peter Groeger]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=222 222] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Agi_Prandhoff|Agi Prandhoff]] || 1921 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q393539 Q393539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0695206/ nm0695206] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Agi_Prandhoff Agi_Prandhoff] || | + | | [[Agi_Prandhoff|Agi Prandhoff]] || 1921 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q393539 Q393539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0695206/ nm0695206] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Agi_Prandhoff Agi_Prandhoff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Agi%20Prandhoff Agi Prandhoff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1178 1178] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3026 3026] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Helmut_M%C3%BCller|Hans-Helmut Müller]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577188 Q1577188]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618166/ nm0618166] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Helmut_M%C3%BCller Hans-Helmut_M%C3%BCller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Helmut%20M%C3%BCller Hans-Helmut Müller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_J%C3%A4ger|Simon Jäger]] || 1972-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2287596 Q2287596]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1736504/ nm1736504] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a8d5807f-6dd9-4967-b2dd-b2c10765b34f a8d5807f-6dd9-4967-b2dd-b2c10765b34f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simon_J%C3%A4ger Simon_J%C3%A4ger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Simon%20J%C3%A4ger Simon Jäger]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=304 304] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianne_Lutz|Marianne Lutz]] || 1939 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=408 408] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2398 2398] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniela_Thuar|Daniela Thuar]] || 1967 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861982/ nm0861982] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Nitschke|Hans Nitschke]] || 1930-03-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1581517 Q1581517]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0633009/ nm0633009] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Nitschke Hans_Nitschke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20Nitschke Hans Nitschke]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Ehrlicher|Werner Ehrlicher]] || 1927-03-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1434481 Q1434481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251388/ nm0251388] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Ehrlicher_(Schauspieler) Werner_Ehrlicher_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Werner%20Ehrlicher%20(Schauspieler) Werner Ehrlicher (Schauspieler)]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=152 152] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Spuhl|Sonja Spuhl]] || 1977-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1493351 Q1493351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1150862/ nm1150862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Spuhl Sonja_Spuhl] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sonja%20Spuhl Sonja Spuhl]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=586 586] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Irina_von_Bentheim|Irina von Bentheim]] || 1962-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351301 Q1351301]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0901945 nm0901945]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Irina_von_Bentheim Irina_von_Bentheim] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Irina%20von%20Bentheim Irina von Bentheim]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Memel|Dieter Memel]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222477 Q1222477]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1120396/ nm1120396] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Memel Dieter_Memel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter%20Memel Dieter Memel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1232 1232] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Imo_Heite|Imo Heite]] || 1938-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1660206 Q1660206]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0374732/ nm0374732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Imo_Heite Imo_Heite] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Imo%20Heite Imo Heite]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matthias_Hinze|Matthias Hinze]] || 1969-02-7 || 1969-02-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99533 Q99533]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0386088/ nm0386088] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Hinze Matthias_Hinze] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias%20Hinze Matthias Hinze]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=282 282] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Hinze|Lothar Hinze]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1471646 Q1471646]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Hinze Lothar_Hinze] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lothar%20Hinze Lothar Hinze]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=281 281] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1576 1576] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Mellies|Eberhard Mellies]] || 1929-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1279219 Q1279219]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577956/ nm0577956] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Mellies Eberhard_Mellies] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard%20Mellies Eberhard Mellies]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=842 842] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2563 2563] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Tietz|Michael Tietz]] || 1944-02-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1244020 Q1244020]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0862975 nm0862975]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Tietz Michael_Tietz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Tietz Michael Tietz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Friederike_Aust|Friederike Aust]] || 1943-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1457023 Q1457023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042260/ nm0042260] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friederike_Aust Friederike_Aust] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Friederike%20Aust Friederike Aust]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Pr%C3%BCter|Eberhard Prüter]] || 1945-01-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q990444 Q990444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0699602/ nm0699602] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Pr%C3%BCter Eberhard_Pr%C3%BCter] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard%20Pr%C3%BCter Eberhard Prüter]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerald_Paradies|Gerald Paradies]] || 1956-03-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1632127/ nm1632127] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=497 497] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Chevalier|Michael Chevalier]] || 1933-05-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100258 Q100258]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0156661 nm0156661]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Chevalier Michael_Chevalier] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Chevalier Michael Chevalier]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=103 103] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=577 577] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Buchholz|Karin Buchholz]] || 1945-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729410 Q1729410]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0118181/ nm0118181] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Buchholz Karin_Buchholz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karin%20Buchholz Karin Buchholz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=94 94] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sven_Plate|Sven Plate]] || 1966-08-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2371305 Q2371305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0686771/ nm0686771] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sven_Plate Sven_Plate] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sven%20Plate Sven Plate]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inken_Sommer|Inken Sommer]] || 1937-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1318302 Q1318302]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0813971/ nm0813971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inken_Sommer Inken_Sommer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Inken%20Sommer Inken Sommer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanne_Schwab|Susanne Schwab]] || 1957-09-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777013/ nm0777013] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2051 2051] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Florian_Kr%C3%BCger-Shantin|Florian Krüger-Shantin]] || 1952 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1429782 Q1429782]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Kr%C3%BCger-Shantin Florian_Kr%C3%BCger-Shantin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Florian%20Kr%C3%BCger-Shantin Florian Krüger-Shantin]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=367 367] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Flechtner|Peter Flechtner]] || 1963-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1420114 Q1420114]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281374/ nm0281374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Flechtner Peter_Flechtner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Flechtner Peter Flechtner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=172 172] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Iris_Artajo|Iris Artajo]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6450359 Q6450359]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1568673/ nm1568673] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Artajo Iris_Artajo] || | + | | [[Iris_Artajo|Iris Artajo]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6450359 Q6450359]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1568673/ nm1568673] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Artajo Iris_Artajo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Iris%20Artajo Iris Artajo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerry_Wolff|Gerry Wolff]] || 1920-06-23 || 1920-06-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q214474 Q214474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937760/ nm0937760] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cb39f486-165a-4c1e-8767-41b0360dcd31 cb39f486-165a-4c1e-8767-41b0360dcd31]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerry_Wolff Gerry_Wolff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerry%20Wolff Gerry Wolff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=769 769] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Petersen|Manfred Petersen]] || 1933 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2091125/ nm2091125] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1302 1302] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2932 2932] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Christian|Michael Christian]] || 1947-05-09 || 1947-05-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927159 Q1927159]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1151914/ nm1151914] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Christian Michael_Christian] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Christian Michael Christian]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=104 104] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Joscha_Fischer-Antze|Joscha Fischer-Antze]] || 1944-02-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1704090 Q1704090]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joscha_Fischer-Antze Joscha_Fischer-Antze] || | + | | [[Joscha_Fischer-Antze|Joscha Fischer-Antze]] || 1944-02-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1704090 Q1704090]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joscha_Fischer-Antze Joscha_Fischer-Antze] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joscha%20Fischer-Antze Joscha Fischer-Antze]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1107 1107] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_M%C3%BCller|Tobias Müller]] || 1979-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2437918 Q2437918]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618322/ nm0618322] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_M%C3%BCller Tobias_M%C3%BCller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tobias%20M%C3%BCller Tobias Müller]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=457 457] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_Krogull|Marina Krogull]] || 1961-10-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124415 Q124415]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0471954/ nm0471954] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_Krogull Marina_Krogull] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marina%20Krogull Marina Krogull]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=364 364] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Giuliana_Jakobeit|Giuliana Jakobeit]] || 1976-10-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122582 Q122582]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Giuliana_Jakobeit Giuliana_Jakobeit] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Giuliana%20Jakobeit Giuliana Jakobeit]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ulrike_Johannson|Ulrike Johannson]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2446651/ nm2446651] || || | + | | [[Ulrike_Johannson|Ulrike Johannson]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2446651/ nm2446651] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Schaukje_K%C3%B6nning|Schaukje Könning]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2231998 Q2231998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3497471/ nm3497471] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Schaukje_K%C3%B6nning Schaukje_K%C3%B6nning] || | + | | [[Schaukje_K%C3%B6nning|Schaukje Könning]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2231998 Q2231998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3497471/ nm3497471] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Schaukje_K%C3%B6nning Schaukje_K%C3%B6nning] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Schaukje%20K%C3%B6nning Schaukje Könning]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=348 348] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Hasper|Kim Hasper]] || 1975-08-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1741498 Q1741498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1181393/ nm1181393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Hasper Kim_Hasper] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kim%20Hasper Kim Hasper]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=253 253] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Oliver_Feld|Oliver Feld]] || 1967-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020192 Q2020192]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1693628/ nm1693628] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Feld Oliver_Feld] || | + | | [[Oliver_Feld|Oliver Feld]] || 1967-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020192 Q2020192]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1693628/ nm1693628] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Feld Oliver_Feld] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Feld Oliver Feld]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=163 163] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Kuhr|Ernst Kuhr]] || 1912-05-13 || 1912-05-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0474209/ nm0474209] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=373 373] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2164 2164] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Willy_Sch%C3%A4fer|Willy Schäfer]] || 1933-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q85453 Q85453]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778095/ nm0778095] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Willy_Sch%C3%A4fer Willy_Sch%C3%A4fer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Willy%20Sch%C3%A4fer Willy Schäfer]</span> || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3357 3357] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Puka%C3%9F|Joachim Pukaß]] || 1936-01-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690380 Q1690380]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0700272 nm0700272]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Puka%C3%9F Joachim_Puka%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Puka%C3%9F Joachim Pukaß]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Thomas_Braut|Thomas Braut]] || 1930-05-22 || 1930-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1528516 Q1528516]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0105979/ nm0105979] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Braut Thomas_Braut] || | + | | [[Thomas_Braut|Thomas Braut]] || 1930-05-22 || 1930-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1528516 Q1528516]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0105979/ nm0105979] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Braut Thomas_Braut] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Braut Thomas Braut]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=81 81] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=439 439] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathrin_Ackermann|Kathrin Ackermann]] || 1939-01-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736475 Q1736475]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010029/ nm0010029] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Ackermann Kathrin_Ackermann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin%20Ackermann Kathrin Ackermann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3 3] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=8 8] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunther_Beth|Gunther Beth]] || 1945-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1554952 Q1554952]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0079142/ nm0079142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunther_Beth Gunther_Beth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gunther%20Beth Gunther Beth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dunn|Michael Dunn]] || 1934-10-20 || 1934-10-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0242692/ nm0242692] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Viktoria_Brams|Viktoria Brams]] || 1944-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73935 Q73935]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104275/ nm0104275] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria_Brams Viktoria_Brams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria%20Brams Viktoria Brams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Michael_Gahr|Michael Gahr]] || 1937-12-27 || 1937-12-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1772656 Q1772656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0301122/ nm0301122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Gahr Michael_Gahr] || | + | | [[Michael_Gahr|Michael Gahr]] || 1937-12-27 || 1937-12-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1772656 Q1772656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0301122/ nm0301122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Gahr Michael_Gahr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Gahr Michael Gahr]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=187 187] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Mondry|Eberhard Mondry]] || 1929-09-15 || 1929-09-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1279229 Q1279229]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0597810/ nm0597810] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Mondry Eberhard_Mondry] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard%20Mondry Eberhard Mondry]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inez_G%C3%BCnther|Inez Günther]] || 1956-01-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1662257 Q1662257]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1149005/ nm1149005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inez_G%C3%BCnther Inez_G%C3%BCnther] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Inez%20G%C3%BCnther Inez Günther]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=227 227] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1324 1324] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philipp_Brammer|Philipp Brammer]] || 1969-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q108987 Q108987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104263/ nm0104263] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Brammer Philipp_Brammer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp%20Brammer Philipp Brammer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alwin_Joachim_Meyer|Alwin Joachim Meyer]] || 1925-04-02 || 1925-04-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0562329/ nm0562329] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crystal_Allen|Crystal Allen]] || 1978-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1296597/ nm1296597] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Melissa_Young|Melissa Young]] || 1967-05-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0949883/ nm0949883] | + | | [[Melissa_Young|Melissa Young]] || 1967-05-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0949883/ nm0949883] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_von_Borsody|Hans von Borsody]] || 1929-09-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q96095 Q96095]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902026/ nm0902026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Borsody Hans_von_Borsody] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20von%20Borsody Hans von Borsody]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1467 1467] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4008 4008] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inge_Solbrig|Inge Solbrig]] || 1944-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812795/ nm0812795] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inge_Solbrig Inge_Solbrig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=639 639] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cyia_Batten|Cyia Batten]] || 1972-01-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0061347/ nm0061347] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Menina_Fortunato|Menina Fortunato]] || 1980-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1424837/ nm1424837] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alicia_Coppola|Alicia Coppola]] || 1968-04-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q271626 Q271626]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0178870/ nm0178870] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alicia_Coppola Alicia_Coppola] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alicia%20Coppola Alicia Coppola]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margot_Leonard|Margot Leonard]] || 1927-10-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1231318 Q1231318]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Margot_Leonard Margot_Leonard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Margot%20Leonard Margot Leonard]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=393 393] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Yvonne_Craig|Yvonne Craig]] || 1937-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q468848 Q468848]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186051/ nm0186051] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Craig Yvonne_Craig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Yvonne%20Craig Yvonne Craig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aron_Eisenberg|Aron Eisenberg]] || 1969-01-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322750 Q322750]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251969/ nm0251969] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Aron_Eisenberg Aron_Eisenberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Aron%20Eisenberg Aron Eisenberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hugo_Schrader|Hugo Schrader]] || 1902-07-26 || 1902-07-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q98379 Q98379]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775048/ nm0775048] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Schrader_(Schauspieler) Hugo_Schrader_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo%20Schrader%20(Schauspieler) Hugo Schrader (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerhard_Geisler|Gerhard Geisler]] || 1907-10-21 || 1907-10-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0312041/ nm0312041] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=195 195] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1154 1154] | + | | [[Gerhard_Geisler|Gerhard Geisler]] || 1907-10-21 || 1907-10-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0312041/ nm0312041] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=195 195] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1154 1154] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabina_Trooger|Sabina Trooger]] || 1955-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2209546 Q2209546]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0873550/ nm0873550] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabina_Trooger Sabina_Trooger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabina%20Trooger Sabina Trooger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Reiner|Thomas Reiner]] || 1926-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2426724 Q2426724]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0707030 nm0707030]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Reiner Thomas_Reiner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Reiner Thomas Reiner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=545 545] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3162 3162] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmo_Kindermann|Helmo Kindermann]] || 1924-03-30 || 1924-03-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603277 Q1603277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454285/ nm0454285] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmo_Kindermann Helmo_Kindermann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helmo%20Kindermann Helmo Kindermann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=334 334] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1902 1902] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gustl_Datz|Gustl Datz]] || 1904-12-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0202197/ nm0202197] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1947 1947] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=672 672] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hellmut_Lange|Hellmut Lange]] || 1923-01-19 || 1923-01-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q90045 Q90045]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0486132/ nm0486132] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hellmut_Lange Hellmut_Lange] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hellmut%20Lange Hellmut Lange]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=379 379] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2216 2216] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Irina_Wanka|Irina Wanka]] || 1961-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1672665 Q1672665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0911163/ nm0911163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Irina_Wanka Irina_Wanka] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Irina%20Wanka Irina Wanka]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Treutler|Heidi Treutler]] || 1943-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594361 Q1594361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0872338/ nm0872338] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Treutler Heidi_Treutler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heidi%20Treutler Heidi Treutler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christin_Marquitan|Christin Marquitan]] || 1967-09-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1083077 Q1083077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2367930/ nm2367930] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christin_Marquitan Christin_Marquitan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christin%20Marquitan Christin Marquitan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingeborg_Lapsien|Ingeborg Lapsien]] || 1930-10-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1310498 Q1310498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0487842/ nm0487842] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingeborg_Lapsien Ingeborg_Lapsien] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ingeborg%20Lapsien Ingeborg Lapsien]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Allerson|Alexander Allerson]] || 1930-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641711 Q2641711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0021251/ nm0021251] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Allerson Alexander_Allerson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Allerson Alexander Allerson]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=963 963] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=41 41] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Tr%C3%BCmper|Helga Trümper]] || 1936-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602311 Q1602311]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874122/ nm0874122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Tr%C3%BCmper Helga_Tr%C3%BCmper] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helga%20Tr%C3%BCmper Helga Trümper]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Diedrich|Hans-Jürgen Diedrich]] || 1923-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0225888/ nm0225888] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Diedrich Hans-J%C3%BCrgen_Diedrich] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Kinsky|Eva Kinsky]] || 1945-06-28 || 1945-06-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379258 Q1379258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0455901/ nm0455901] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Kinsky Eva_Kinsky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva%20Kinsky Eva Kinsky]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=336 336] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1909 1909] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Siebenschuh|Joachim Siebenschuh]] || 1941-07-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1382428 Q1382428]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0796755 nm0796755]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Siebenschuh Joachim_Siebenschuh] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Siebenschuh Joachim Siebenschuh]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=635 635] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3643 3643] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Becker|Hartmut Becker]] || 1938-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122806 Q122806]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0065427/ nm0065427] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Schauspieler) Hartmut_Becker_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Becker%20(Schauspieler) Hartmut Becker (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tonio_von_der_Meden|Tonio von der Meden]] || 1938-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1417949 Q1417949]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902165/ nm0902165] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tonio_von_der_Meden Tonio_von_der_Meden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tonio%20von%20der%20Meden Tonio von der Meden]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Ebert|Erich Ebert]] || 1922-11-09 || 1922-11-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1352110 Q1352110]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0248129/ nm0248129] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Ebert_(Schauspieler) Erich_Ebert_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erich%20Ebert%20(Schauspieler) Erich Ebert (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Hess|Wolfgang Hess]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1306668 Q1306668]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381538/ nm0381538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Hess_(Synchronsprecher) Wolfgang_Hess_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Hess%20(Synchronsprecher) Wolfgang Hess (Synchronsprecher)]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=274 274] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1538 1538] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephan_Rabow|Stephan Rabow]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0705007/ nm0705007] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=914 914] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Schr%C3%B6der|Frank Schröder]] || 1964-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1444133 Q1444133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775651/ nm0775651] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Schr%C3%B6der_(Schauspieler) Frank_Schr%C3%B6der_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Schr%C3%B6der%20(Schauspieler) Frank Schröder (Schauspieler)]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=612 612] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3519 3519] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Wei%C3%9F|Bettina Weiß]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850083 Q850083]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Wei%C3%9F Bettina_Wei%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina%20Wei%C3%9F Bettina Weiß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=743 743] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Scheller|Jürgen Scheller]] || 1922-08-21 || 1922-08-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717641 Q1717641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770780/ nm0770780] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?67912397-9f28-40cd-855b-f0bc59c76d7c 67912397-9f28-40cd-855b-f0bc59c76d7c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Scheller J%C3%BCrgen_Scheller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen%20Scheller Jürgen Scheller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Abrolat|Werner Abrolat]] || 1924-08-15 || 1924-08-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q75261 Q75261]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009393/ nm0009393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Abrolat Werner_Abrolat] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Werner%20Abrolat Werner Abrolat]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1 1] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=5 5] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Niko_Macoulis|Niko Macoulis]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0538816/ nm0538816] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=410 410] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2419 2419] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Kalenberg|Harry Kalenberg]] || 1921-03-03 || 1921-03-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1586585 Q1586585]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0435682/ nm0435682] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Kalenberg Harry_Kalenberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harry%20Kalenberg Harry Kalenberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerhard_Paul|Gerhard Paul]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1282151 Q1282151]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2706830/ nm2706830] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Paul_(Synchronsprecher) Gerhard_Paul_(Synchronsprecher)] || | + | | [[Gerhard_Paul|Gerhard Paul]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1282151 Q1282151]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2706830/ nm2706830] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Paul_(Synchronsprecher) Gerhard_Paul_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard%20Paul%20(Synchronsprecher) Gerhard Paul (Synchronsprecher)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Hahn|Sabine Hahn]] || 1937 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0353967/ nm0353967] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_B%C3%BCrks|Paul Bürks]] || 1916-04-14 || 1916-04-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0127315/ nm0127315] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=95 95] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=521 521] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_H%C3%B6hne|Klaus Höhne]] || 1927-06-13 || 1927-06-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q103362 Q103362]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0405912/ nm0405912] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_H%C3%B6hne Klaus_H%C3%B6hne] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus%20H%C3%B6hne Klaus Höhne]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=286 286] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1602 1602] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Pichler|Renate Pichler]] || 1937-11-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2143476 Q2143476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0681674/ nm0681674] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Renate_Pichler Renate_Pichler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Renate%20Pichler Renate Pichler]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1084 1084] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2956 2956] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liane_Hielscher|Liane Hielscher]] || 1935-11-09 || 1935-11-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1358498 Q1358498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0383163/ nm0383163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Liane_Hielscher Liane_Hielscher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Liane%20Hielscher Liane Hielscher]</span> || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1555 1555] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maddalena_Kerrh|Maddalena Kerrh]] || 1938-10-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1883196 Q1883196]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0449835 nm0449835]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maddalena_Kerrh Maddalena_Kerrh] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Maddalena%20Kerrh Maddalena Kerrh]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidrun_Bartholom%C3%A4us|Heidrun Bartholomäus]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594410 Q1594410]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1039382/ nm1039382] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Bartholom%C3%A4us Heidrun_Bartholom%C3%A4us] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun%20Bartholom%C3%A4us Heidrun Bartholomäus]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angelika_Bender|Angelika Bender]] || 1948-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q534189 Q534189]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0070444/ nm0070444] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Angelika_Bender Angelika_Bender] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Angelika%20Bender Angelika Bender]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexandra_Ludwig|Alexandra Ludwig]] || 1965-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15782297 Q15782297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525068/ nm0525068] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Ludwig Alexandra_Ludwig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra%20Ludwig Alexandra Ludwig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madeleine_Stolze|Madeleine Stolze]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1643955 Q1643955]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0831661/ nm0831661] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9a06bb9c-8be2-4f40-ac0d-e1ffd01a9512 9a06bb9c-8be2-4f40-ac0d-e1ffd01a9512]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Stolze Madeleine_Stolze] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Madeleine%20Stolze Madeleine Stolze]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=655 655] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3759 3759] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Sinjen|Sabine Sinjen]] || 1942-08-18 || 1942-08-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91502 Q91502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0802437/ nm0802437] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Sinjen Sabine_Sinjen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine%20Sinjen Sabine Sinjen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Axel_Lutter|Axel Lutter]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1951668/ nm1951668] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1187 1187] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Wisniewski|Andreas Wisniewski]] || 1959-07-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q86210 Q86210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936591/ nm0936591] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Wisniewski Andreas_Wisniewski] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Wisniewski Andreas Wisniewski]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1704 1704] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Kleiber|Claudia Kleiber]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0458590/ nm0458590] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nino_Korda|Nino Korda]] || 1927-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1571708 Q1571708]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0466108/ nm0466108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nino_Korda Nino_Korda] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nino%20Korda Nino Korda]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hans-Michael_Rehberg|Hans-Michael Rehberg]] || 1938-04-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577938 Q1577938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0716795/ nm0716795] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Michael_Rehberg Hans-Michael_Rehberg] || | + | | [[Hans-Michael_Rehberg|Hans-Michael Rehberg]] || 1938-04-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577938 Q1577938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0716795/ nm0716795] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Michael_Rehberg Hans-Michael_Rehberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Michael%20Rehberg Hans-Michael Rehberg]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1466 1466] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3138 3138] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Polak|Astrid Polak]] || 1935-12-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2189072/ nm2189072] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2461 2461] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pierre_Franckh|Pierre Franckh]] || 1953-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110432 Q110432]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0290470/ nm0290470] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Franckh Pierre_Franckh] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre%20Franckh Pierre Franckh]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=175 175] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1031 1031] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gertrud_Prey|Gertrud Prey]] || 1920 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0696702/ nm0696702] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Hellwig|David Hellwig]] || 1992 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1897 1897] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Gentzen|Horst Gentzen]] || 1930-03-14 || 1930-03-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629365 Q1629365]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm031321/ nm031321] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Gentzen Horst_Gentzen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Horst%20Gentzen Horst Gentzen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=199 199] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1163 1163] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franziska_Pigulla|Franziska Pigulla]] || 1964-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97715 Q97715]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683127/ nm0683127] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?df5e1c5c-9802-47b4-89b4-71b3c7f8663b df5e1c5c-9802-47b4-89b4-71b3c7f8663b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franziska_Pigulla Franziska_Pigulla] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Franziska%20Pigulla Franziska Pigulla]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=515 515] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_H%C3%B6ppner|Joachim Höppner]] || 1946-06-09 || 1946-06-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q123793 Q123793]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1097397/ nm1097397] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?43cda193-8d51-4f13-9c78-6ca4badb24ee 43cda193-8d51-4f13-9c78-6ca4badb24ee]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_H%C3%B6ppner Joachim_H%C3%B6ppner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20H%C3%B6ppner Joachim Höppner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Helmut_Gau%C3%9F|Helmut Gauß]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1513226 Q1513226]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0310428/ nm0310428] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Gau%C3%9F Helmut_Gau%C3%9F] || | + | | [[Helmut_Gau%C3%9F|Helmut Gauß]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1513226 Q1513226]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0310428/ nm0310428] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Gau%C3%9F Helmut_Gau%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut%20Gau%C3%9F Helmut Gauß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=193 193] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Mai|Jürgen Mai]] || 1951-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717437 Q1717437]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0537296/ nm0537296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Mai J%C3%BCrgen_Mai] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen%20Mai Jürgen Mai]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1759 1759] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gundi_Eberhard|Gundi Eberhard]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2708670 Q2708670]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1708759 nm1708759]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gundi_Eberhard Gundi_Eberhard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gundi%20Eberhard Gundi Eberhard]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=145 145] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Grimm|Oliver Grimm]] || 1948-04-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020239 Q2020239]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342295/ nm0342295] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Grimm Oliver_Grimm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Grimm Oliver Grimm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=221 221] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1283 1283] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Sturm|Karl Sturm]] || 1935-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1733120 Q1733120]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0836405/ nm0836405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Sturm_(Schauspieler) Karl_Sturm_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl%20Sturm%20(Schauspieler) Karl Sturm (Schauspieler)]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1424 1424] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Kernke|Karin Kernke]] || 1938-10-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729474 Q1729474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0449573/ nm0449573] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Kernke Karin_Kernke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karin%20Kernke Karin Kernke]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=325 325] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1871 1871] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rainer_Doering|Rainer Doering]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2128063 Q2128063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0230406/ nm0230406] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9c518884-809a-42c4-82ab-1fd260a3e0a0 9c518884-809a-42c4-82ab-1fd260a3e0a0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Doering Rainer_Doering] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer%20Doering Rainer Doering]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Deutsch|Sonja Deutsch]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442246 Q1442246]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1151194/ nm1151194] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a8a2e1e8-6f9f-4859-a397-dd18b6bd7a88 a8a2e1e8-6f9f-4859-a397-dd18b6bd7a88]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Deutsch Sonja_Deutsch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sonja%20Deutsch Sonja Deutsch]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=122 122] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=725 725] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Hugo|Ursula Hugo]] || 1972 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Hugo Ursula_Hugo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=296 296] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monika_John|Monika John]] || 1935-05-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1944665 Q1944665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0424203/ nm0424203] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monika_John Monika_John] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Monika%20John Monika John]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosemarie_Fendel|Rosemarie Fendel]] || 1927-04-25 || 1927-04-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1287372 Q1287372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0271729/ nm0271729] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosemarie_Fendel Rosemarie_Fendel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rosemarie%20Fendel Rosemarie Fendel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=166 166] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=960 960] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Mackensy|Lutz Mackensy]] || 1944-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1878158 Q1878158]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0533253/ nm0533253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Mackensy Lutz_Mackensy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lutz%20Mackensy Lutz Mackensy]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=409 409] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Meyka|Evelyn Meyka]] || 1936-12-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381776 Q1381776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0583676/ nm0583676] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Meyka Evelyn_Meyka] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn%20Meyka Evelyn Meyka]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1150 1150] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tilo_Schmitz|Tilo Schmitz]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97940 Q97940]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1534020/ nm1534020] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tilo_Schmitz Tilo_Schmitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tilo%20Schmitz Tilo Schmitz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Timmo_Niesner|Timmo Niesner]] || 1971-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110762 Q110762]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0631249/ nm0631249] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Timmo_Niesner Timmo_Niesner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Timmo%20Niesner Timmo Niesner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=474 474] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Anita_Lochner|Anita Lochner]] || 1950-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549932 Q549932]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516663/ nm0516663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anita_Lochner Anita_Lochner] || | + | | [[Anita_Lochner|Anita Lochner]] || 1950-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549932 Q549932]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516663/ nm0516663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anita_Lochner Anita_Lochner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anita%20Lochner Anita Lochner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Brix|Andrea Brix]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493530 Q493530]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110250/ nm0110250] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Brix Andrea_Brix] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea%20Brix Andrea Brix]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Almut_Eggert|Almut Eggert]] || 1937-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89921 Q89921]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0250950 nm0250950]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Almut_Eggert Almut_Eggert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Almut%20Eggert Almut Eggert]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=149 149] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sally_Kellerman|Sally Kellerman]] || 1937-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q266391 Q266391]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001419/ nm0001419] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sally_Kellerman Sally_Kellerman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sally%20Kellerman Sally Kellerman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Phillips|Michelle Phillips]] || 1944-06-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235346 Q235346]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0680645/ nm0680645] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3127b6b-ab95-4c2f-bab4-a14327614b75 e3127b6b-ab95-4c2f-bab4-a14327614b75]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Phillips Michelle_Phillips] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Phillips Michelle Phillips]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Spier|Wolfgang Spier]] || 1920-09-27 || 1920-09-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2591457 Q2591457]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0818631/ nm0818631] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Spier Wolfgang_Spier] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Spier Wolfgang Spier]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katja_Amberger|Katja Amberger]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2209284/ nm2209284] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2968 2968] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Winter|Judy Winter]] || 1944-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q92262 Q92262]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0935768/ nm0935768] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?94dc699a-3eff-4fd7-811c-227130c11283 94dc699a-3eff-4fd7-811c-227130c11283]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judy_Winter Judy_Winter] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Judy%20Winter Judy Winter]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Arianne_Borbach|Arianne Borbach]] || 1962-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124380 Q124380]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0095966/ nm0095966] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arianne_Borbach Arianne_Borbach] || | + | | [[Arianne_Borbach|Arianne Borbach]] || 1962-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124380 Q124380]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0095966/ nm0095966] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arianne_Borbach Arianne_Borbach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Arianne%20Borbach Arianne Borbach]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bianca_Krahl|Bianca Krahl]] || 1973 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q855338 Q855338]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0469285/ nm0469285] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bianca_Krahl Bianca_Krahl] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bianca%20Krahl Bianca Krahl]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dascha_Lehmann|Dascha Lehmann]] || 1974-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122891 Q122891]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499683/ nm0499683] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dascha_Lehmann Dascha_Lehmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dascha%20Lehmann Dascha Lehmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kellina_Klein|Kellina Klein]] || 1968-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1738288 Q1738288]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kellina_Klein Kellina_Klein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kellina%20Klein Kellina Klein]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=343 343] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monika_Rasky|Monika Rasky]] || 1946 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0711269/ nm0711269] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1805 1805] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3111 3111] |
|- | |- | ||
| − | | [[Jill_B%C3%B6ttcher|Jill Böttcher]] || 1986-11-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Jill_B%C3%B6ttcher|Jill Böttcher]] || 1986-11-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1976534/ nm1976534] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jill_B%C3%B6ttcher Jill_B%C3%B6ttcher] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Rennhack|Renate Rennhack]] || 1936-03-21 || 1936-03-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0719665/ nm0719665] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2529 2529] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3177 3177] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edith_Schneider|Edith Schneider]] || 1919-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1285155 Q1285155]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773787/ nm0773787] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Schneider Edith_Schneider] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Edith%20Schneider Edith Schneider]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisabeth_G%C3%BCnther|Elisabeth Günther]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105195 Q105195]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0345862/ nm0345862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_G%C3%BCnther Elisabeth_G%C3%BCnther] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth%20G%C3%BCnther Elisabeth Günther]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefanie_von_Lerchenfeld|Stefanie von Lerchenfeld]] || 1976-06-04 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=39 39] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Arnhold|Sabine Arnhold]] || 1960-03-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369940 Q1369940]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2098610/ nm2098610] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Arnhold Sabine_Arnhold] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine%20Arnhold Sabine Arnhold]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=872 872] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mo_Asumang|Mo Asumang]] || 1963-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1439332 Q1439332]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0040182/ nm0040182] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mo_Asumang Mo_Asumang] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mo%20Asumang Mo Asumang]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=20 20] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peggy_Sander|Peggy Sander]] || 1969 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1573983 Q1573983]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1712143/ nm1712143] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peggy_Sander Peggy_Sander] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peggy%20Sander Peggy Sander]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=573 573] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephanie_Kellner|Stephanie Kellner]] || 1975-08-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2344187 Q2344187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0446082/ nm0446082] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie_Kellner Stephanie_Kellner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie%20Kellner Stephanie Kellner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=323 323] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanna_Bonas%C3%A9wicz|Susanna Bonaséwicz]] || 1955-10-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1733300 Q1733300]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0093806/ nm0093806] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c341ba78-5db0-4ed9-960f-d8ff3ee56a73 c341ba78-5db0-4ed9-960f-d8ff3ee56a73]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_Bonas%C3%A9wicz Susanna_Bonas%C3%A9wicz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna%20Bonas%C3%A9wicz Susanna Bonaséwicz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Jaeger|Sabine Jaeger]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1317121 Q1317121]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0415576 nm0415576]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Jaeger Sabine_Jaeger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine%20Jaeger Sabine Jaeger]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Solter|Andrea Solter]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0813601/ nm0813601] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=640 640] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Asad_Schwarz|Asad Schwarz]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777537/ nm0777537] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_St%C3%BCrzbecher|Ulrike Stürzbecher]] || 1965-03-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1805352 Q1805352]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0836108/ nm0836108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_St%C3%BCrzbecher Ulrike_St%C3%BCrzbecher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike%20St%C3%BCrzbecher Ulrike Stürzbecher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carola_Ewert|Carola Ewert]] || 1967-12-06 || 1967-12-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1044216 Q1044216]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carola_Ewert Carola_Ewert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Carola%20Ewert Carola Ewert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_M%C3%B6ckel|Ulrike Möckel]] || 1956 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2477395 Q2477395]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0617838/ nm0617838] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_M%C3%B6ckel Ulrike_M%C3%B6ckel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike%20M%C3%B6ckel Ulrike Möckel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=454 454] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vera_M%C3%BCller|Vera Müller]] || 1939 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618330/ nm0618330] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vera_M%C3%BCller Vera_M%C3%BCller] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Mannkopff|Andreas Mannkopff]] || 1939-05-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q499402 Q499402]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0543451/ nm0543451] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Mannkopff Andreas_Mannkopff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Mannkopff Andreas Mannkopff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=418 418] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christoph_Jablonka|Christoph Jablonka]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0412988/ nm0412988] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Weygand|Christian Weygand]] || 1967 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1082289 Q1082289]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Weygand Christian_Weygand] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christian%20Weygand Christian Weygand]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=752 752] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bernd_Vollbrecht|Bernd Vollbrecht]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824358 Q824358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0901575/ nm0901575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Vollbrecht Bernd_Vollbrecht] || | + | | [[Bernd_Vollbrecht|Bernd Vollbrecht]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824358 Q824358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0901575/ nm0901575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Vollbrecht Bernd_Vollbrecht] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd%20Vollbrecht Bernd Vollbrecht]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Nathan|David Nathan]] || 1971-03-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1175859 Q1175859]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Nathan David_Nathan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Nathan David Nathan]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=462 462] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus-Peter_Damitz|Claus-Peter Damitz]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1098392 Q1098392]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198849/ nm0198849] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus-Peter_Damitz Claus-Peter_Damitz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claus-Peter%20Damitz Claus-Peter Damitz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=852 852] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Gro%C3%9Fmann|Andrea Großmann]] || 1959 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Glaubrecht|Frank Glaubrecht]] || 1943-07-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100570 Q100570]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322163/ nm0322163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Glaubrecht Frank_Glaubrecht] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Glaubrecht Frank Glaubrecht]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=206 206] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1197 1197] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Jurichs|Claus Jurichs]] || 1935-03-28 || 1935-03-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q101110 Q101110]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0432943/ nm0432943] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Jurichs Claus_Jurichs] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claus%20Jurichs Claus Jurichs]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=315 315] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Wick|Andrea Wick]] || 1977-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q495244 Q495244]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Wick Andrea_Wick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea%20Wick Andrea Wick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F|Gerrit Schmidt-Foß]] || 1975-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1514801 Q1514801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773271/ nm0773271] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerrit%20Schmidt-Fo%C3%9F Gerrit Schmidt-Foß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=596 596] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kornelia_Boje|Kornelia Boje]] || 1942-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1784508 Q1784508]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0092498/ nm0092498] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kornelia_Boje Kornelia_Boje] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kornelia%20Boje Kornelia Boje]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Ludwig|Erich Ludwig]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0524998/ nm0524998] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julia_Haacke|Julia Haacke]] || 1971-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110876 Q110876]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0351742/ nm0351742] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Haacke Julia_Haacke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Julia%20Haacke Julia Haacke]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=231 231] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Viktoria_Voigt|Viktoria Voigt]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1435842 Q1435842]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1281621/ nm1281621] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria_Voigt Viktoria_Voigt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria%20Voigt Viktoria Voigt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Nietz|Klaus Nietz]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0631343/ nm0631343] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1293 1293] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Blumhagen|Lothar Blumhagen]] || 1927-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124427 Q124427]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0089861/ nm0089861] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Blumhagen Lothar_Blumhagen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lothar%20Blumhagen Lothar Blumhagen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sandra_Schwittau|Sandra Schwittau]] || 1969-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2221093 Q2221093]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777986/ nm0777986] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sandra_Schwittau Sandra_Schwittau] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sandra%20Schwittau Sandra Schwittau]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=631 631] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Ciazynski|Frank Ciazynski]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0161921/ nm0161921] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edgar_Ott|Edgar Ott]] || 1929-07-02 || 1929-07-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1284078 Q1284078]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0653024/ nm0653024] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Ott Edgar_Ott] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar%20Ott Edgar Ott]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=487 487] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2852 2852] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Riedel|Lutz Riedel]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1878186 Q1878186]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726108/ nm0726108] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f7bf783f-012c-41c2-8be3-937386f76249 f7bf783f-012c-41c2-8be3-937386f76249]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Riedel Lutz_Riedel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lutz%20Riedel Lutz Riedel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=555 555] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3219 3219] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunter_Scho%C3%9F|Gunter Schoß]] || 1940-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122667 Q122667]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775022/ nm0775022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunter_Scho%C3%9F Gunter_Scho%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gunter%20Scho%C3%9F Gunter Schoß]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Konrad_B%C3%B6sherz|Konrad Bösherz]] || 1983-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1541973 Q1541973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0127136/ nm0127136] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_B%C3%B6sherz Konrad_B%C3%B6sherz] || | + | | [[Konrad_B%C3%B6sherz|Konrad Bösherz]] || 1983-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1541973 Q1541973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0127136/ nm0127136] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_B%C3%B6sherz Konrad_B%C3%B6sherz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Konrad%20B%C3%B6sherz Konrad Bösherz]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=60 60] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_T%C3%A4schner|Harald „Harry“ Täschner]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1586835 Q1586835]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0879372/ nm0879372] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_T%C3%A4schner Harry_T%C3%A4schner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harry%20T%C3%A4schner Harry Täschner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Petruo|Thomas Petruo]] || 1956-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1794880 Q1794880]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678405/ nm0678405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Petruo Thomas_Petruo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Petruo Thomas Petruo]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=509 509] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2941 2941] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Eichen|Gerd Eichen]] || 1925-07-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0251483/ nm0251483] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1806 1806] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Manfred_Lehmann|Manfred Lehmann]] || 1945-01-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109133 Q109133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499718/ nm0499718] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Lehmann Manfred_Lehmann] || | + | | [[Manfred_Lehmann|Manfred Lehmann]] || 1945-01-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109133 Q109133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499718/ nm0499718] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Lehmann Manfred_Lehmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred%20Lehmann Manfred Lehmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=387 387] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2254 2254] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ole_Pfennig|Ole Pfennig]] || 1964-12-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2019056 Q2019056]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0679461/ nm0679461] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ole_Pfennig Ole_Pfennig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ole%20Pfennig Ole Pfennig]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=512 512] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_Michaelis|Torsten Michaelis]] || 1961-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120287 Q120287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0584274/ nm0584274] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Michaelis Torsten_Michaelis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten%20Michaelis Torsten Michaelis]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=447 447] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Mohr|Gerhard Mohr]] || 1958-03-2 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=971 971] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Matthes|Ulrich Matthes]] || 1959-05-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q63641 Q63641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559890/ nm0559890] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ae6e30c1-af52-4422-a8e9-d3a6e2b73d2b ae6e30c1-af52-4422-a8e9-d3a6e2b73d2b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Matthes Ulrich_Matthes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich%20Matthes Ulrich Matthes]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=430 430] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2524 2524] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Condrus|Wolfgang Condrus]] || 1942-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1439058 Q1439058]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0174455/ nm0174455] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3e2a351-f9f5-41bd-94ed-5df308f9f797 e3e2a351-f9f5-41bd-94ed-5df308f9f797]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Condrus Wolfgang_Condrus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Condrus Wolfgang Condrus]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=110 110] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=613 613] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Frank|Ulrich Frank]] || 1943-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2475792 Q2475792]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0291108/ nm0291108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Frank_(Synchronsprecher) Ulrich_Frank_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich%20Frank%20(Synchronsprecher) Ulrich Frank (Synchronsprecher)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gunnar_Helm|Gunnar Helm]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0375619/ nm0375619] || || | + | | [[Gunnar_Helm|Gunnar Helm]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0375619/ nm0375619] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerd_Holtenau|Gerd Holtenau]] || 1928 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510562 Q1510562]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0392569/ nm0392569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Holtenau Gerd_Holtenau] || | + | | [[Gerd_Holtenau|Gerd Holtenau]] || 1928 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510562 Q1510562]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0392569/ nm0392569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Holtenau Gerd_Holtenau] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerd%20Holtenau Gerd Holtenau]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[J%C3%BCrgen_Zartmann|Jürgen Zartmann]] || 1941-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q990517 Q990517]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0953601/ nm0953601] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Zartmann J%C3%BCrgen_Zartmann] || | + | | [[J%C3%BCrgen_Zartmann|Jürgen Zartmann]] || 1941-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q990517 Q990517]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0953601/ nm0953601] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Zartmann J%C3%BCrgen_Zartmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen%20Zartmann Jürgen Zartmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunnar_M%C3%B6ller|Gunnar Möller]] || 1928-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122092 Q122092]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0617875/ nm0617875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunnar_M%C3%B6ller Gunnar_M%C3%B6ller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gunnar%20M%C3%B6ller Gunnar Möller]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1804 1804] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2642 2642] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fritz_Decho|Fritz Decho]] || 1932-01-04 || 1932-01-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1465977 Q1465977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0213776/ nm0213776] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Decho Fritz_Decho] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz%20Decho Fritz Decho]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1266 1266] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hans-Georg_Panczak|Hans-Georg Panczak]] || 1952-07-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91795 Q91795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659207/ nm0659207] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg_Panczak Hans-Georg_Panczak] | + | | [[Hans-Georg_Panczak|Hans-Georg Panczak]] || 1952-07-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91795 Q91795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659207/ nm0659207] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg_Panczak Hans-Georg_Panczak] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg%20Panczak Hans-Georg Panczak]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=494 494] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Reinhardt|Peter Reinhardt]] || 1950-07-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077807 Q2077807]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0718123/ nm0718123] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Reinhardt Peter_Reinhardt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Reinhardt Peter Reinhardt]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=546 546] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hermann_Ebeling|Hermann Ebeling]] || 1928-04-06 || 1928-04-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1610962 Q1610962]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1295982/ nm1295982] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ebeling Hermann_Ebeling] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann%20Ebeling Hermann Ebeling]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=144 144] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=818 818] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hansi_Jochmann|Hansi Jochmann]] || 1953-02-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1583814 Q1583814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0423470/ nm0423470] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hansi_Jochmann Hansi_Jochmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hansi%20Jochmann Hansi Jochmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=308 308] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hubertus_von_Lerchenfeld|Hubertus von Lerchenfeld]] || 1971-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1633603 Q1633603]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902619/ nm0902619] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_von_Lerchenfeld Hubertus_von_Lerchenfeld] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus%20von%20Lerchenfeld Hubertus von Lerchenfeld]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Bertram|Peter Bertram]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0078330/ nm0078330] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1807 1807] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ghadah_Al-Akel|Ghadah Al-Akel]] || 1965-05-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1521315 Q1521315]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1064588/ nm1064588] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ghadah_Al-Akel Ghadah_Al-Akel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ghadah%20Al-Akel Ghadah Al-Akel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Kerzel|Joachim Kerzel]] || 1941-12-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73900 Q73900]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0450153/ nm0450153] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?12882d34-ba93-4ce6-a8dd-ec65dabc708a 12882d34-ba93-4ce6-a8dd-ec65dabc708a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Kerzel Joachim_Kerzel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Kerzel Joachim Kerzel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=327 327] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1877 1877] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holger_Schwiers|Holger Schwiers]] || 1947-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1624617 Q1624617]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777952/ nm0777952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Schwiers Holger_Schwiers] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Holger%20Schwiers Holger Schwiers]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hubertus_Bengsch|Hubertus Bengsch]] || 1952-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q96210 Q96210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0071059/ nm0071059] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ea317856-e808-4179-9e8c-85dfc1e7c4e7 ea317856-e808-4179-9e8c-85dfc1e7c4e7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Bengsch Hubertus_Bengsch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus%20Bengsch Hubertus Bengsch]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=45 45] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kai_Taschner|Kai Taschner]] || 1957-08-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1563276 Q1563276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0850844/ nm0850844] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kai_Taschner Kai_Taschner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kai%20Taschner Kai Taschner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3231 3231] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ditte_Schupp|Ditte Schupp]] || 1966-03-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0776767/ nm0776767] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2763 2763] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Iwannek|Michael Iwannek]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927973 Q1927973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2443108/ nm2443108] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7c7792a9-6c68-46b0-b589-4087d1d4bef8 7c7792a9-6c68-46b0-b589-4087d1d4bef8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Iwannek Michael_Iwannek] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Iwannek Michael Iwannek]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matthias_Klie|Matthias Klie]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1805919 Q1805919]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1517733/ nm1517733] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Klie Matthias_Klie] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias%20Klie Matthias Klie]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Joswig|Rüdiger Joswig]] || 1949-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120674 Q120674]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0430953/ nm0430953] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Joswig R%C3%BCdiger_Joswig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger%20Joswig Rüdiger Joswig]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=311 311] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marcus_Off|Marcus Off]] || 1958-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1517672 Q1517672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0644374/ nm0644374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Off Marcus_Off] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marcus%20Off Marcus Off]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=486 486] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philipp_Moog|Philipp Moog]] || 1962-08-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q87312 Q87312]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0600554/ nm0600554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Moog Philipp_Moog] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp%20Moog Philipp Moog]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=453 453] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Schwarzmaier|Michael Schwarzmaier]] || 1940-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929293 Q1929293]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777701/ nm0777701] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Schwarzmaier Michael_Schwarzmaier] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Schwarzmaier Michael Schwarzmaier]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=627 627] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_Sense|Torsten Sense]] || 1961-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2444987 Q2444987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0784472/ nm0784472] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Sense Torsten_Sense] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten%20Sense Torsten Sense]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=634 634] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3631 3631] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Thal|Wolfgang Thal]] || 1924-05-30 || 1924-05-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0856913/ nm0856913] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1353 1353] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3832 3832] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erhard_Hartmann|Erhard Hartmann]] || 1957-07-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1350824 Q1350824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0367062/ nm0367062] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erhard_Hartmann Erhard_Hartmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erhard%20Hartmann Erhard Hartmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2363 2363] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Til_Kiwe|Til Kiwe]] || 1915-06-7 || 1915-06-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433098 Q2433098]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0457929 nm0457929]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Til_Kiwe Til_Kiwe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Til%20Kiwe Til Kiwe]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=339 339] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Krause|Stefan Krause]] || 1958-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336807 Q2336807]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Krause_(Synchronsprecher) Stefan_Krause_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Krause%20(Synchronsprecher) Stefan Krause (Synchronsprecher)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_von_der_Meden|Andreas von der Meden]] || 1943-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q501495 Q501495]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902164/ nm0902164] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?90583694-1c5f-486a-afd8-05b43c0c5ee1 90583694-1c5f-486a-afd8-05b43c0c5ee1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_von_der_Meden Andreas_von_der_Meden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20von%20der%20Meden Andreas von der Meden]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_B%C3%BCschken|Uwe Büschken]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107122 Q107122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0127325/ nm0127325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_B%C3%BCschken Uwe_B%C3%BCschken] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe%20B%C3%BCschken Uwe Büschken]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanne_von_Medvey|Susanne von Medvey]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2369592 Q2369592]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902688/ nm0902688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanne_von_Medvey Susanne_von_Medvey] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susanne%20von%20Medvey Susanne von Medvey]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Gossler|Stefan Gossler]] || 1955 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q119483 Q119483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331691/ nm0331691] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gossler Stefan_Gossler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Gossler Stefan Gossler]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=215 215] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Manstein|Melanie Manstein]] || 1972 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1554943 Q1554943]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0432569/ nm0432569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melanie_Manstein Melanie_Manstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Melanie%20Manstein Melanie Manstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wilhelm_Beck|Wilhelm Beck]] || 1948 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1569 1569] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_R%C3%B6th|Frank Röth]] || 1959-07-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1376013 Q1376013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0754006/ nm0754006] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_R%C3%B6th Frank_R%C3%B6th] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20R%C3%B6th Frank Röth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Russ_Mayberry|Russ Mayberry]] || 1925-12-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562251/ nm0562251] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Aust|Andrea Aust]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493350 Q493350]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1205225/ nm1205225] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Aust Andrea_Aust] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea%20Aust Andrea Aust]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Reaves|Michael Reaves]] || 1950-09-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0714184/ nm0714184] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Wright|Herbert Wright]] || 1947-11-9 || 1947-11-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0002724/ nm0002724] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Colla|Richard Colla]] || 1936 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0171619/ nm0171619] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Regine_Albrecht|Regine Albrecht]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2138053 Q2138053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0016971/ nm0016971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Regine_Albrecht Regine_Albrecht] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Regine%20Albrecht Regine Albrecht]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=794 794] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingolf_Gorges|Ingolf Gorges]] || 1940-04-08 || 1940-04-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663248 Q1663248]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0330887/ nm0330887] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingolf_Gorges Ingolf_Gorges] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ingolf%20Gorges Ingolf Gorges]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Neugebauer|Hartmut Neugebauer]] || 1941-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105299 Q105299]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0626914/ nm0626914] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Neugebauer Hartmut_Neugebauer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Neugebauer Hartmut Neugebauer]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=466 466] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2738 2738] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maud_Ackermann|Maud Ackermann]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102658 Q102658]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maud_Ackermann Maud_Ackermann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Maud%20Ackermann Maud Ackermann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Towers|Robert Towers]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0869951/ nm0869951] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Lewin|Robert Lewin]] || 1920-05-9 || 1920-05-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0506841/ nm0506841] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Miller|Dick Miller]] || 1928-12-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0588241/ nm0588241] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Larry_Forrester|Larry Forrester]] || 1924-04-21 || 1924-04-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0286734/ nm0286734] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Rhodes|Michael Rhodes]] || 1945-07-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0722493/ nm0722493] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tim_DeZarn|Tim DeZarn]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0212498/ nm0212498] | + | | [[Tim_DeZarn|Tim DeZarn]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0212498/ nm0212498] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_McCormick|Carolyn McCormick]] || 1959-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0566509/ nm0566509] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Sheldon|Jack Sheldon]] || 1931-11-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0791026/ nm0791026] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nan_Martin|Nan Martin]] || 1927-07-15 || 1927-07-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q441207 Q441207]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0552832/ nm0552832] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nan_Martin Nan_Martin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nan%20Martin Nan Martin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Knepper|Robert Knepper]] || 1959-07-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q223193 Q223193]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0460694/ nm0460694] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Knepper Robert_Knepper] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Knepper Robert Knepper]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Carolyne_Barry|Carolyne Barry]] || 1943-07-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2355550/ nm2355550] | + | | [[Carolyne_Barry|Carolyne Barry]] || 1943-07-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2355550/ nm2355550] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Abdul_Salaam_El_Razzac|Abdul Salaam El Razzac]] || 1944-05-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252745/ nm0252745] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Karl_Guers|Karl Guers]] || 1948-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0315324/ nm0315324] | + | | [[Karl_Guers|Karl Guers]] || 1948-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0315324/ nm0315324] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ward_Costello|Ward Costello]] || 1919-07-05 || 1919-07-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0182626/ nm0182626] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wyatt_Knight|Wyatt Knight]] || 1955-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0461129/ nm0461129] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Estee_Chandler|Estee Chandler]] || 1964-10-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0151361/ nm0151361] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tasia_Valenza|Tasia Valenza]] || 1967-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0884419/ nm0884419] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Keppler|Werner Keppler]] || 1929-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm044915/ nm044915] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Gregory|Stephen Gregory]] || 1965-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q201856 Q201856]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339952/ nm0339952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Gregory Stephen_Gregory] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Gregory Stephen Gregory]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vyto_Ruginis|Vyto Ruginis]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0749490/ nm0749490] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vincent_Schiavelli|Vincent Schiavelli]] || 1948-11-10 || 1948-11-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0001704/ nm0001704] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Froman|David Froman]] || 1938-12-31 || 1938-12-31 || || [http://german.imdb.com/name/nm029631/ nm029631] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Ito|Robert Ito]] || 1931-07-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q254115 Q254115]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0411731/ nm0411731] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Ito Robert_Ito] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Ito Robert Ito]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_de_la_Pena|George de la Pena]] || 1955 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0209340/ nm0209340] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Becker|Robert Becker]] || 1946-03-24 || 1946-03-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0065568/ nm0065568] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mart_McChesney|Mart McChesney]] || 1954-01-27 || 1954-01-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0565573/ nm0565573] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rod_Loomis|Rod Loomis]] || 1942-04-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0519701/ nm0519701] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judson_Scott|Judson Scott]] || 1952-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0779401/ nm0779401] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Joseph_Stefano|Joseph Stefano]] || 1922-05-5 || 1922-05-5 || || [http://german.imdb.com/name/nm0825010/ nm0825010] | + | | [[Joseph_Stefano|Joseph Stefano]] || 1922-05-5 || 1922-05-5 || || [http://german.imdb.com/name/nm0825010/ nm0825010] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kimberley_Farr|Kimberley Farr]] || 1948-10-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0268041/ nm0268041] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julia_Nickson|Julia Nickson]] || 1958-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0630100/ nm0630100] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Nickson Julia_Nickson] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jean-Paul_Vignon|Jean-Paul Vignon]] || 1935-01-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0897096/ nm0897096] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lance_Spellerberg|Lance Spellerberg]] || 1960-03-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0817681/ nm0817681] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R.J._Williams|R.J. Williams]] || 1978-07-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0931493/ nm0931493] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Peter_Mark_Richman|Peter Mark Richman]] || 1927-04-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0725052/ nm0725052] | + | | [[Peter_Mark_Richman|Peter Mark Richman]] || 1927-04-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0725052/ nm0725052] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Tochi|Brian Tochi]] || 1959-05-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q849641 Q849641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865058/ nm0865058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Tochi Brian_Tochi] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brian%20Tochi Brian Tochi]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jonathan_Farwell|Jonathan Farwell]] || 1932-01-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1703157 Q1703157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0268614/ nm0268614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Farwell Jonathan_Farwell] | + | | [[Jonathan_Farwell|Jonathan Farwell]] || 1932-01-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1703157 Q1703157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0268614/ nm0268614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Farwell Jonathan_Farwell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Farwell Jonathan Farwell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Zachary_Benjamin|Zachary Benjamin]] || 1982 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0071369/ nm0071369] | + | | [[Zachary_Benjamin|Zachary Benjamin]] || 1982 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0071369/ nm0071369] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_James|Anthony James]] || 1942-07-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0416279/ nm0416279] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Seymour_Cassel|Seymour Cassel]] || 1935-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708153 Q708153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001025/ nm0001025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Seymour_Cassel Seymour_Cassel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Seymour%20Cassel Seymour Cassel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_B._Sowards|Jack B. Sowards]] || 1929-03-18 || 1929-03-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0816348/ nm0816348] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Francine_Pyne|Francine Pyne]] || 1940-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0701539/ nm0701539] | + | | [[Francine_Pyne|Francine Pyne]] || 1940-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0701539/ nm0701539] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Earl_Boen|Earl Boen]] || 1945-11-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091286/ nm0091286] | + | | [[Earl_Boen|Earl Boen]] || 1945-11-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091286/ nm0091286] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursaline_Bryant|Ursaline Bryant]] || 1947-11-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2501400 Q2501400]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0117248/ nm0117248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursaline_Bryant Ursaline_Bryant] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursaline%20Bryant Ursaline Bryant]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biff_Manard|Biff Manard]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0541290/ nm0541290] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Mees|James Mees]] || 1955-08-10 || 1955-08-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0576237/ nm0576237] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Ware_Theiss|William Ware Theiss]] || 1931-11-20 || 1931-11-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0857382/ nm0857382] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Berryman|Michael Berryman]] || 1948-09-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q561067 Q561067]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0077720/ nm0077720] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Berryman Michael_Berryman] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Berryman Michael Berryman]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeanne_Bal|Jeanne Bal]] || 1928-05-03 || 1928-05-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q518893 Q518893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0049284/ nm0049284] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Bal Jeanne_Bal] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeanne%20Bal Jeanne Bal]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Albert_Stratton|Albert Stratton]] || 1937-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0833618/ nm0833618] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kieran_Mulroney|Kieran Mulroney]] || 1965-09-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0612487/ nm0612487] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Merson|Richard Merson]] || 1934-05-14 || 1934-05-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0581517/ nm0581517] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_O._Campbell|William O. Campbell]] || 1959-07-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0001004/ nm0001004] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Joe_Piscopo|Joe Piscopo]] || 1951-06-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0685472/ nm0685472] | + | | [[Joe_Piscopo|Joe Piscopo]] || 1951-06-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0685472/ nm0685472] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Alyn_Woods|Barbara Alyn Woods]] || 1962-03-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0940504/ nm0940504] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rosalind_Ingledew|Rosalind Ingledew]] || 1957-09-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0021008/ nm0021008] | + | | [[Rosalind_Ingledew|Rosalind Ingledew]] || 1957-09-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0021008/ nm0021008] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Gray|Mike Gray]] || 1964-12-26 || 1964-12-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0336831/ nm0336831] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Peter_Parros|Peter Parros]] || 1960-11-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0663602/ nm0663602] | + | | [[Peter_Parros|Peter Parros]] || 1960-11-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0663602/ nm0663602] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Collins|Christopher Collins]] || 1949-08-30 || 1949-08-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0490383/ nm0490383] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_Smith|Patricia Smith]] || 1930-02-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0809514/ nm0809514] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amanda_McBroom|Amanda McBroom]] || 1946-08-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0564389/ nm0564389] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paddi_Edwards|Paddi Edwards]] || 1931-12-9 || 1931-12-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0250252/ nm0250252] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Howie_Seago|Howie Seago]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1632019 Q1632019]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0780462/ nm0780462] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Howie_Seago Howie_Seago] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Howie%20Seago Howie Seago]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alex_Daniels|Alex Daniels]] || 1956-03-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0199830/ nm0199830] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jaime_Hubbard|Jaime Hubbard]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0399184/ nm0399184] | + | | [[Jaime_Hubbard|Jaime Hubbard]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0399184/ nm0399184] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Craig_Hundley|Craig Hundley]] || 1954-11-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0402137/ nm0402137] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caesar_Belli|Caesar Belli]] || 1957-03-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1498529/ nm1498529] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dana_Sparks|Dana Sparks]] || 1961-08-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005451/ nm0005451] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pamelyn_Ferdin|Pamelyn Ferdin]] || 1959-02-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0272244/ nm0272244] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Beecroft|Gregory Beecroft]] || 1952-05-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0066359/ nm0066359] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noble_Willingham|Noble Willingham]] || 1931-08-31 || 1931-08-31 || || [http://german.imdb.com/name/nm0932244/ nm0932244] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sam_Anderson|Sam Anderson]] || 1945-05-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0027402/ nm0027402] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kay_Elliot|Kay Elliot]] || 1929-05-14 || 1929-05-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0254263/ nm0254263] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Iscove|Robert Iscove]] || 1947-07-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0410769/ nm0410769] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Tesh|John Tesh]] || 1952-07-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005482/ nm0005482] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Herron|Robert "Bob" Herron]] || 1924-09-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0380787/ nm0380787] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[M%C3%A4dchen_Amick|Mädchen Amick]] || 1970-12-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234983 Q234983]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000749/ nm0000749] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4dchen_Amick M%C3%A4dchen_Amick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4dchen%20Amick Mädchen Amick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Budd_Albright|Budd Albright]] || 1936-08-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0017003/ nm0017003] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Johnson|Julie Johnson]] || 1939-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0425464/ nm0425464] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Naomi_Pollack|Naomi Pollack]] || 1930-05-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0689402/ nm0689402] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Dial|Dick Dial]] || 1931-06-16 || 1931-06-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0224488/ nm0224488] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Brandt|Victor Brandt]] || 1942-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0105011/ nm0105011] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Catron|Jerry Catron]] || 1932-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0146306/ nm0146306] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Miko_Mayama|Miko Mayama]] || 1939-08-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562203/ nm0562203] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phyllis_Douglas|Phyllis Douglas]] || 1936-07-24 || 1936-07-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0235211/ nm0235211] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Ayres|Jerry Ayres]] || 1936-09-21 || 1936-09-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0043990/ nm0043990] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Emily_Banks|Emily Banks]] || 1933-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0052148/ nm0052148] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Celeste_Yarnall|Celeste Yarnall]] || 1944-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5057870 Q5057870]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0946481/ nm0946481] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Celeste_Yarnall Celeste_Yarnall] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Celeste%20Yarnall Celeste Yarnall]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Duryea|Peter Duryea]] || 1939-07-14 || 1939-07-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0244454/ nm0244454] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Clegg_Hoyt|Clegg Hoyt]] || 1910-12-10 || 1910-12-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0398455/ nm0398455] | + | | [[Clegg_Hoyt|Clegg Hoyt]] || 1910-12-10 || 1910-12-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0398455/ nm0398455] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Dugan|Mike Dugan]] || 1912-09-26 || 1912-09-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0240821/ nm0240821] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Serena_Sande|Serena Sande]] || 1928-12-24 || 1928-12-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0761339/ nm0761339] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lois_Jewell|Lois Jewell]] || 1938-10-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1599909/ nm1599909] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Jilka|Gerhard Jilka]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1035575/ nm1035575] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1304 1304] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blaisdell_Makee|Blaisdell Makee]] || 1931-11-15 || 1931-11-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6720667 Q6720667]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086426/ nm0086426] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:MaKee_K._Blaisdell MaKee_K._Blaisdell] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/MaKee%20K.%20Blaisdell MaKee K. Blaisdell]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Anthony_Jochim|Anthony Jochim]] || 1892-01-14 || 1892-01-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0423460/ nm0423460] | + | | [[Anthony_Jochim|Anthony Jochim]] || 1892-01-14 || 1892-01-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0423460/ nm0423460] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Mudie|Leonard Mudie]] || 1883-04-11 || 1883-04-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0610950/ nm0610950] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adam_Roarke|Adam Roarke]] || 1937-08-08 || 1937-08-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4679679 Q4679679]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0730126/ nm0730126] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Adam_Roarke Adam_Roarke] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Adam%20Roarke Adam Roarke]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Whitney_Rydbeck|Whitney Rydbeck]] || 1945-03-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0753044/ nm0753044] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicholas_Cascone|Nicholas Cascone]] || 1963-04-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0143167/ nm0143167] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mary_Kay_Adams|Mary Kay Adams]] || 1962-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435954 Q435954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0011198/ nm0011198] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Kay_Adams Mary_Kay_Adams] | + | | [[Mary_Kay_Adams|Mary Kay Adams]] || 1962-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435954 Q435954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0011198/ nm0011198] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Kay_Adams Mary_Kay_Adams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mary%20Kay%20Adams Mary Kay Adams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Daniel_Benzali|Daniel Benzali]] || 1950-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0073137/ nm0073137] | + | | [[Daniel_Benzali|Daniel Benzali]] || 1950-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0073137/ nm0073137] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barrie_Ingham|Barrie Ingham]] || 1932-02-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0408813/ nm0408813] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rosalyn_Landor|Rosalyn Landor]] || 1958-10-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0484961/ nm0484961] | + | | [[Rosalyn_Landor|Rosalyn Landor]] || 1958-10-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0484961/ nm0484961] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_de_Vries|Jon de Vries]] || 1947-03-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0222973/ nm0222973] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rod_Arrants|Rod Arrants]] || 1944-09-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0037151/ nm0037151] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lance_LeGault|Lance LeGault]] || 1935-05-02 || 1935-05-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0499223/ nm0499223] | + | | [[Lance_LeGault|Lance LeGault]] || 1935-05-02 || 1935-05-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0499223/ nm0499223] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgann_Johnson|Georgann Johnson]] || 1926-08-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0425133/ nm0425133] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diedrich_Bader|Diedrich Bader]] || 1966-12-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0046033/ nm0046033] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roy_Brocksmith|Roy Brocksmith]] || 1945-09-15 || 1945-09-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0110735/ nm0110735] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_L._Lander|David L. Lander]] || 1947-06-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005581/ nm0005581] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mick_Fleetwood|Mick Fleetwood]] || 1949-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508439 Q508439]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281450/ nm0281450] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb 5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mick_Fleetwood Mick_Fleetwood] | + | | [[Mick_Fleetwood|Mick Fleetwood]] || 1949-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508439 Q508439]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281450/ nm0281450] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb 5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mick_Fleetwood Mick_Fleetwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mick%20Fleetwood Mick Fleetwood]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgia_Schmidt|Georgia Schmidt]] || 1904-08-26 || 1904-08-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0772943/ nm0772943] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lois_Hall|Lois Hall]] || 1926-08-22 || 1926-08-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0355838/ nm0355838] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Joseph_Mell|Joseph Mell]] || 1915-06-23 || 1915-06-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0577865/ nm0577865] | + | | [[Joseph_Mell|Joseph Mell]] || 1915-06-23 || 1915-06-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0577865/ nm0577865] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Phillips|Robert Phillips]] || 1925-04-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0680732/ nm0680732] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amy_O%27Neill|Amy O'Neill]] || 1971-07-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0642091/ nm0642091] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_L._Taylor|Mark L. Taylor]] || 1954-10-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0852848/ nm0852848] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pamela_Segall|Pamela Segall]] || 1966-07-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0781899/ nm0781899] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Greene|James Greene]] || 1926-12-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0338783/ nm0338783] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Groves|Robin Groves]] || 1945-05-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0344094/ nm0344094] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shannon_Fill|Shannon Fill]] || 1971-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2277047 Q2277047]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0277179/ nm0277179] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shannon_Fill Shannon_Fill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Shannon%20Fill Shannon Fill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Weller|Peter Weller]] || 1947-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q360477 Q360477]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000693/ nm0000693] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?37dd6f55-6e3b-4619-823f-727b1bc1ed9a 37dd6f55-6e3b-4619-823f-727b1bc1ed9a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Weller Peter_Weller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Weller Peter Weller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Armin_Berger|Armin Berger]] || 1968 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jefrey_Alan_Chandler|Jefrey Alan Chandler]] || 1944-09-09 || 1944-09-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0151394/ nm0151394] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cecile_Callan|Cecile Callan]] || 1967-05-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130273/ nm0130273] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_E._Vardeman|Robert Edward Vardeman]] || 1947 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Grant_Smith|Jason Grant Smith]] || 1965-06-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1684586/ nm1684586] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Andreas_Hanft|Andreas Hanft]] || 1933-07-06 || 1933-07-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q497832 Q497832]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359832/ nm0359832] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Hanft Andreas_Hanft] || | + | | [[Andreas_Hanft|Andreas Hanft]] || 1933-07-06 || 1933-07-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q497832 Q497832]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359832/ nm0359832] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Hanft Andreas_Hanft] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Hanft Andreas Hanft]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Schwarzmaier|Tim Schwarzmaier]] || 1990-06-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1422585 Q1422585]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1822543/ nm1822543] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Schwarzmaier Tim_Schwarzmaier] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tim%20Schwarzmaier Tim Schwarzmaier]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathryn_Leigh_Scott|Kathryn Leigh Scott]] || 1945-01-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2225074 Q2225074]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0779421/ nm0779421] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kathryn_Leigh_Scott Kathryn_Leigh_Scott] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kathryn%20Leigh%20Scott Kathryn Leigh Scott]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Albert_Hall|Albert Hall]] || 1937-11-10 || || || [http://german.imdb.com/0355278/ 0355278] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Castulo_Guerra|Castulo Guerra]] || 1945-08-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0346003/ nm0346003] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vonda_N._McIntyre|Vonda N. McIntyre]] || 1948-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q242162 Q242162]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vonda_N._McIntyre Vonda_N._McIntyre] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Vonda%20N.%20McIntyre Vonda N. McIntyre]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Reichelt|Sonja Reichelt]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2301713 Q2301713]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2601717 nm2601717]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Reichelt Sonja_Reichelt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sonja%20Reichelt Sonja Reichelt]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=542 542] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Hoffman|Elizabeth Hoffman]] || 1927-02-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0388872/ nm0388872] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriel_Damon|Gabriel Damon Lavezzi]] || 1976-04-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1353194 Q1353194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198925/ nm0198925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Damon Gabriel_Damon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel%20Damon Gabriel Damon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Asa_Henson|Daniel Asa Henson]] || 1990-01-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378199/ nm0378199] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Matt_McCoy|Matt McCoy]] || 1958-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1537954 Q1537954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0566783/ nm0566783] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matt_McCoy Matt_McCoy] | + | | [[Matt_McCoy|Matt McCoy]] || 1958-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1537954 Q1537954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0566783/ nm0566783] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matt_McCoy Matt_McCoy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matt%20McCoy Matt McCoy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Krolzyk|Karl-Heinz Krolzyk]] || 1934-10-08 || 1934-10-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729903 Q1729903]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472085/ nm0472085] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Krolzyk Karl-Heinz_Krolzyk] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz%20Krolzyk Karl-Heinz Krolzyk]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Andreas_Borcherding|Andreas Borcherding]] || 1957-04-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496278 Q496278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0096018/ nm0096018] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Borcherding Andreas_Borcherding] || | + | | [[Andreas_Borcherding|Andreas Borcherding]] || 1957-04-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496278 Q496278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0096018/ nm0096018] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Borcherding Andreas_Borcherding] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Borcherding Andreas Borcherding]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Schatz|Wolfgang Schatz]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0770232/ nm0770232] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lion_Sokar|Lion Sokar]] || 1990-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690218 Q1690218]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2070729/ nm2070729] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lion_Sokar Lion_Sokar] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lion%20Sokar Lion Sokar]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5280 5280] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marius_Clar%C3%A9n|Marius Götze-Clarén]] || 1978-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1899418 Q1899418]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?53d9e219-41b1-46f5-91d1-70634e881950 53d9e219-41b1-46f5-91d1-70634e881950]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marius_Clar%C3%A9n Marius_Clar%C3%A9n] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marius%20Clar%C3%A9n Marius Clarén]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alina_Sokar|Alina Sokar]] || 1992-01-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q114565 Q114565]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1321119/ nm1321119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alina_Sokar Alina_Sokar] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alina%20Sokar Alina Sokar]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5279 5279] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Stritzel|Oliver Stritzel]] || 1957-03-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111263 Q111263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834640/ nm0834640] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8d10021f-99bf-453d-aebc-21b4ec9d3fbf 8d10021f-99bf-453d-aebc-21b4ec9d3fbf]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Stritzel Oliver_Stritzel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Stritzel Oliver Stritzel]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=658 658] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Boner|Astrid Boner]] || 1935 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q750535 Q750535]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0094283/ nm0094283] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Boner Astrid_Boner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid%20Boner Astrid Boner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Wipplinger|Claudia Wipplinger]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0936147/ nm0936147] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5278 5278] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Halm|Martin Halm]] || 1961-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1636818 Q1636818]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0356823/ nm0356823] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Halm Martin_Halm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martin%20Halm Martin Halm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=244 244] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Raspe|Horst Raspe]] || 1925-05-02 || 1925-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629841 Q1629841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0711472/ nm0711472] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Raspe Horst_Raspe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Horst%20Raspe Horst Raspe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Eva-Maria_Bayerwaltes|Eva-Maria Bayerwaltes]] || 1950-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/ | + | | [[Eva-Maria_Bayerwaltes|Eva-Maria Bayerwaltes]] || 1950-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0062975/ nm0062975] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva-Maria_Bayerwaltes Eva-Maria_Bayerwaltes] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerhard_Acktun|Gerhard Acktun]] || 1955-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1511227 Q1511227]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010109/ nm0010109] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Acktun Gerhard_Acktun] || | + | | [[Gerhard_Acktun|Gerhard Acktun]] || 1955-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1511227 Q1511227]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010109/ nm0010109] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Acktun Gerhard_Acktun] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard%20Acktun Gerhard Acktun]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Peter_Hall|Kevin Peter Hall]] || 1955-05-9 || 1955-05-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0001310/ nm0001310] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Brockmeyer|Claus Brockmeyer]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1098453 Q1098453]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110722/ nm0110722] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Brockmeyer Claus_Brockmeyer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claus%20Brockmeyer Claus Brockmeyer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Wilcox|Lisa Wilcox]] || 1964-04-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928244/ nm0928244] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dan_Shor|Dan Shor]] || 1956-11-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0794890/ nm0794890] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Lee|Stephen Lee]] || 1955-11-11 || 1955-11-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0498280/ nm0498280] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_M%C3%BCnchow|Torsten Münchow]] || 1965-12-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2444918 Q2444918]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618417/ nm0618417] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_M%C3%BCnchow Torsten_M%C3%BCnchow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten%20M%C3%BCnchow Torsten Münchow]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=460 460] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pascal_Breuer|Pascal Breuer]] || 1966-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2055263 Q2055263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108034/ nm0108034] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pascal_Breuer Pascal_Breuer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Pascal%20Breuer Pascal Breuer]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=86 86] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Lamper|Michael Lamper]] || 1958 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martina_Duncker|Martina Duncker]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1273970 Q1273970]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0242158/ nm0242158] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Duncker Martina_Duncker] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Martina%20Duncker Martina Duncker]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1025 1025] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Traun|Ursula Traun]] || 1918 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1453514 Q1453514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0871201/ nm0871201] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Traun Ursula_Traun] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula%20Traun Ursula Traun]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=681 681] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3895 3895] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Correy|George Harry Stine]] || 1928-03-26 || 1928-03-26 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristina_R%C3%B6ssler|Kristina Rössler]] || 1970-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0754000/ nm0754000] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5277 5277] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shandra_Schadt|Shandra Schadt]] || 1978-04-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1798381 Q1798381]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769575/ nm0769575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shandra_Schadt Shandra_Schadt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Shandra%20Schadt Shandra Schadt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[M.S._Murdock|Melinda Seabrooke Murdock]] || 1947 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ivar_Combrinck|Ivar Combrinck]] || 1943-01-16 || 1943-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1675672 Q1675672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1055248/ nm1055248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ivar_Combrinck Ivar_Combrinck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ivar%20Combrinck Ivar Combrinck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marietta_Meade|Marietta Meade]] || 1956-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1898053 Q1898053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0574969/ nm0574969] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marietta_Meade Marietta_Meade] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marietta%20Meade Marietta Meade]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=432 432] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bernd_Simon|Bernd Simon]] || 1946-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824254 Q824254]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Simon Bernd_Simon] || | + | | [[Bernd_Simon|Bernd Simon]] || 1946-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824254 Q824254]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Simon Bernd_Simon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd%20Simon Bernd Simon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Dvorkin|Daniel Dvorkin]] || 1969 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mich%C3%A8le_Tichawsky|Michèle Tichawsky]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1527813 Q1527813]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0862657/ nm0862657] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le_Tichawsky Mich%C3%A8le_Tichawsky] || | + | | [[Mich%C3%A8le_Tichawsky|Michèle Tichawsky]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1527813 Q1527813]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0862657/ nm0862657] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le_Tichawsky Mich%C3%A8le_Tichawsky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le%20Tichawsky Michèle Tichawsky]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lloyd_Haynes|Lloyd Haynes]] || 1934-09-19 || 1934-09-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0371496/ nm0371496] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Call|Anthony Call]] || 1940-08-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130083/ nm0130083] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_J%C3%BCrgen|Wolfgang Jürgen]] || 1949 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0433818/ nm0433818] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_von_Hauff|Walter von Hauff]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105982 Q105982]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902405/ nm0902405] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fa8cce0a-894a-4424-bdf3-651c2a8b83b8 fa8cce0a-894a-4424-bdf3-651c2a8b83b8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_von_Hauff Walter_von_Hauff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Walter%20von%20Hauff Walter von Hauff]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Greg_Bear|Greg Bear]] || 1951-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q317491 Q317491]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Greg_Bear Greg_Bear] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Greg%20Bear Greg Bear]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Needham|Hal Needham]] || 1931-03-06 || 1931-03-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0624102/ nm0624102] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Padma_Lakshmi|Padma Lakshmi]] || 1970-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0482290/ nm0482290] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Carr|Paul Carr]] || 1934-02-01 || 1934-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q118430 Q118430]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139824/ nm0139824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Carr Paul_Carr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Paul%20Carr Paul Carr]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Rainer_M%C3%BCller|Hans-Rainer Müller]] || 1945-10-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1578154 Q1578154]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618174/ nm0618174] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Rainer_M%C3%BCller Hans-Rainer_M%C3%BCller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Rainer%20M%C3%BCller Hans-Rainer Müller]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Lochthove|Klaus Lochthove]] || 1953 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1993708/ nm1993708] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=844 844] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Schernthaner|Michael Schernthaner]] || 1956-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0771100/ nm0771100] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Marcel|Gerhard Marcel]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0545145/ nm0545145] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fritz_von_Hardenberg|Fritz von Hardenberg]] || 1954 || 1954 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1469122 Q1469122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902378/ nm0902378] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_von_Hardenberg Fritz_von_Hardenberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz%20von%20Hardenberg Fritz von Hardenberg]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=718 718] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Aust|Peter Aust]] || 1939-03-17 || 1939-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2073756 Q2073756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042265/ nm0042265] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Aust Peter_Aust] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Aust Peter Aust]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Sasse|Helga Sasse]] || 1942-04-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602279 Q1602279]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0765939/ nm0765939] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Sasse Helga_Sasse] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helga%20Sasse Helga Sasse]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1012 1012] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3337 3337] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uli_Krohm|Uli Krohm]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2474971 Q2474971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0471962/ nm0471962] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uli_Krohm Uli_Krohm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Uli%20Krohm Uli Krohm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=871 871] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Harck|Michael Harck]] || 1944 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1520551 Q1520551]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3837881/ nm3837881] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Harck Michael_Harck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Harck Michael Harck]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=248 248] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1425 1425] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Grewe|Karl-Heinz Grewe]] || 1944 || 1944 || || [http://german.imdb.com/name/nm0340498/ nm0340498] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1460 1460] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan-David_R%C3%B6nfeldt|Jan-David Rönfeldt]] || 1974 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1505064/ nm1505064] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ronny_Cox|Ronny Cox]] || 1938-07-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q39989 Q39989]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001074/ nm0001074] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e09e3a84-a69e-4aff-ae91-36b79fbb4778 e09e3a84-a69e-4aff-ae91-36b79fbb4778]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ronny_Cox Ronny_Cox] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ronny%20Cox Ronny Cox]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriele_Libbach|Gabriele Libbach]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1490494 Q1490494]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1450502/ nm1450502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabriele_Libbach Gabriele_Libbach] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriele%20Libbach Gabriele Libbach]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Bey|Christian Bey]] || 1971 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Brock|Reinhard Brock]] || 1951-11-01 || 1951-11-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2140609 Q2140609]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1823325/ nm1823325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Brock Reinhard_Brock] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard%20Brock Reinhard Brock]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=88 88] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Christian_Graas|John Christian Graas]] || 1982-10-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0333174/ nm0333174] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Paetsch|Hans Paetsch]] || 1909-12-07 || 1909-12-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91306 Q91306]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0655962/ nm0655962] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ad872ade-9376-499f-8d42-96fd2b6f7edb ad872ade-9376-499f-8d42-96fd2b6f7edb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Paetsch Hans_Paetsch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20Paetsch Hans Paetsch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franjo_Marincic|Franjo Marincic]] || 1950-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442770 Q1442770]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0547555/ nm0547555] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franjo_Marincic Franjo_Marincic] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Franjo%20Marincic Franjo Marincic]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Steuer|Jon Paul Steuer]] || 1984-03-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1702824 Q1702824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0828125/ nm0828125] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jon_Paul_Steuer Jon_Paul_Steuer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jon%20Paul%20Steuer Jon Paul Steuer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karen_Steele|Karen Steele]] || 1931-03-20 || 1931-03-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0824606/ nm0824606] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jana_Marie_Hupp|Jana Marie Hupp]] || 1964-04-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0403272/ nm0403272] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jesse_Littlejohn|Jesse Littlejohn]] || 1986-12-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0514725/ nm0514725] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacques_Breuer|Jacques Breuer]] || 1956-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q86952 Q86952]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108027/ nm0108027] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jacques_Breuer_(Schauspieler) Jacques_Breuer_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jacques%20Breuer%20(Schauspieler) Jacques Breuer (Schauspieler)]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=85 85] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Erika_Flores|Erika Flores]] || 1979-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q511642 Q511642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0282810/ nm0282810] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erika_Flores Erika_Flores] | + | | [[Erika_Flores|Erika Flores]] || 1979-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q511642 Q511642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0282810/ nm0282810] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erika_Flores Erika_Flores] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erika%20Flores Erika Flores]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Kowal|Jon Kowal]] || 1927-09-11 || 1927-09-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0468542/ nm0468542] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Seamon_Glass|Seamon Glass]] || 1925-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0322005/ nm0322005] | + | | [[Seamon_Glass|Seamon Glass]] || 1925-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0322005/ nm0322005] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christoph_Lindert|Christoph Lindert]] || 1938-07-10 || 1938-07-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1085424 Q1085424]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0511770 nm0511770]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f0c0b731-f583-4628-8698-de572de0b794 f0c0b731-f583-4628-8698-de572de0b794]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Lindert Christoph_Lindert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph%20Lindert Christoph Lindert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simone_Brahmann|Simone Brahmann]] || 1961-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2288053 Q2288053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0103980/ nm0103980] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Brahmann Simone_Brahmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Simone%20Brahmann Simone Brahmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Meyer|Dirk Meyer]] || 1975-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1227977 Q1227977]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1651165 nm1651165]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dirk_Meyer_(Synchronsprecher) Dirk_Meyer_(Synchronsprecher)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dirk%20Meyer%20(Synchronsprecher) Dirk Meyer (Synchronsprecher)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Rigauer|Gerd Rigauer]] || 1939-06-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0726175/ nm0726175] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1712 1712] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bruce_Watson|Bruce Watson]] || 1940-07-27 || 1940-07-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0914531/ nm0914531] | + | | [[Bruce_Watson|Bruce Watson]] || 1940-07-27 || 1940-07-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0914531/ nm0914531] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_M._Ford|John M. Ford]] || 1957-04-10 || 1957-04-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q328949 Q328949]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_M._Ford John_M._Ford] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20M.%20Ford John M. Ford]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Susan_Denberg|Susan Denberg]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q90514 Q90514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0218911/ nm0218911] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Denberg Susan_Denberg] | + | | [[Susan_Denberg|Susan Denberg]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q90514 Q90514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0218911/ nm0218911] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Denberg Susan_Denberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susan%20Denberg Susan Denberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Urbschat-Mingues|Claudia Urbschat-Mingues]] || 1970-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1097845 Q1097845]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1960963 nm1960963]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ce636ff5-2dde-449f-8661-3dabe5272d01 ce636ff5-2dde-449f-8661-3dabe5272d01]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Urbschat-Mingues Claudia_Urbschat-Mingues] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia%20Urbschat-Mingues Claudia Urbschat-Mingues]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=695 695] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Faith_Minton|Faith Minton]] || 1957-05-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0591729/ nm0591729] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Meyer|Gerd Meyer]] || 1966 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2343061/ nm2343061] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=870 870] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Solveig_Duda|Solveig Duda]] || 1972-07-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2299429 Q2299429]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0240014 nm0240014]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Solveig_Duda Solveig_Duda] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Solveig%20Duda Solveig Duda]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hermann_Wagner|Hermann Wagner]] || 1913-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1612995 Q1612995]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905926/ nm0905926] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Wagner_(Schauspieler) Hermann_Wagner_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann%20Wagner%20(Schauspieler) Hermann Wagner (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Muth|Frank Muth]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1443821 Q1443821]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0616093/ nm0616093] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Muth Frank_Muth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Muth Frank Muth]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1148 1148] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rainer_Basedow|Rainer Basedow]] || 1938-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1573414 Q1573414]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0059704/ nm0059704] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f623ecda-88e4-439b-a8be-f396015040e4 f623ecda-88e4-439b-a8be-f396015040e4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Basedow Rainer_Basedow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer%20Basedow Rainer Basedow]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Seyferth|Andreas Seyferth]] || 1945-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q500675 Q500675]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0786753/ nm0786753] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Seyferth Andreas_Seyferth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Seyferth Andreas Seyferth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Schmidt|Manfred Schmidt]] || 1921-08-30 || 1921-08-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm3698496/ nm3698496] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=592 592] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3436 3436] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Vaitl|Eva Vaitl]] || 1921-01-24 || 1921-01-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379526 Q1379526]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883320/ nm0883320] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Vaitl Eva_Vaitl] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva%20Vaitl Eva Vaitl]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marcel_Coll%C3%A9|Marcel Collé]] || 1976-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1625852 Q1625852]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1944166/ nm1944166] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Coll%C3%A9 Marcel_Coll%C3%A9] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marcel%20Coll%C3%A9 Marcel Collé]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Pasetti|Peter Pasetti]] || 1916-07-08 || 1916-07-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102961 Q102961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0664517/ nm0664517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Pasetti Peter_Pasetti] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Pasetti Peter Pasetti]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Bronder|Ute Bronder]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1472000/ nm1472000] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1489 1489] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeremy_Wheaton|Jeremy Wheaton]] || 1976-08-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923721/ nm0923721] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amy_Wheaton|Amy Wheaton]] || 1978-05-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923711/ nm0923711] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natascha_Geisler|Natascha Geisler]] || 1975 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1966319 Q1966319]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2599762/ nm2599762] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Natascha_Geisler Natascha_Geisler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Natascha%20Geisler Natascha Geisler]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=196 196] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Krieg|Ursula Frida Erna Auguste Krieg]] || 1900-10-10 || 1900-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1683551 Q1683551]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0471177 nm0471177]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Krieg Ursula_Krieg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula%20Krieg Ursula Krieg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benedikt_Weber|Benedikt Weber]] || 1974-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q817002 Q817002]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0916492 nm0916492]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benedikt_Weber Benedikt_Weber] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Benedikt%20Weber Benedikt Weber]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=739 739] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Wolff|Thomas Wolff]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0938325/ nm0938325] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristina_Kochoff|Kristina Kochoff]] || 1964-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0462526/ nm0462526] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Thomalla|Georg Thomalla]] || 1915-02-14 || 1915-02-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97652 Q97652]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0858412 nm0858412]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e073febb-d2bf-43e1-a10d-668f933605cb e073febb-d2bf-43e1-a10d-668f933605cb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Thomalla Georg_Thomalla] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Georg%20Thomalla Georg Thomalla]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=672 672] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manuel_Straube|Manuel Straube]] || 1984-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891725 Q1891725]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2323387/ nm2323387] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_Straube Manuel_Straube] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manuel%20Straube Manuel Straube]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1104 1104] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Siebeck|Oliver Siebeck]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020578 Q2020578]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2099677/ nm2099677] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Siebeck Oliver_Siebeck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Siebeck Oliver Siebeck]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=945 945] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deirdre_L._Imershein|Deirdre L. Imershein]] || 1963-07-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0408170/ nm0408170] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gertie_Honeck|Gertie Honeck]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1368123 Q1368123]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0393138/ nm0393138] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gertie_Honeck Gertie_Honeck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gertie%20Honeck Gertie Honeck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anna_Grisebach|Anna Grisebach]] || 1974-03-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0340991/ nm0340991] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Jacob_Abrams|Jeffrey Jacob Abrams]] || 1966-06-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009190/ nm0009190] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Jacob_Abrams Jeffrey_Jacob_Abrams] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Kim_Rhodes|Kim Rhodes]] || 1969-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235489 Q235489]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722476/ nm0722476] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Rhodes Kim_Rhodes] | + | | [[Kim_Rhodes|Kim Rhodes]] || 1969-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235489 Q235489]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722476/ nm0722476] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Rhodes Kim_Rhodes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kim%20Rhodes Kim Rhodes]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/kimrhodes4real @kimrhodes4real]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tanja_Geke|Tanja Geke]] || 1971-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2392672 Q2392672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0312140/ nm0312140] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tanja_Geke Tanja_Geke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tanja%20Geke Tanja Geke]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=197 197] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nico_Sablik|Nico Sablik]] || 1988 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1986002 Q1986002]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1992720/ nm1992720] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nico_Sablik Nico_Sablik] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nico%20Sablik Nico Sablik]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1314 1314] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Kluckert|Tobias Kluckert]] || 1972-09-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1612238 Q1612238]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3884078/ nm3884078] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?245d6d07-3a61-47e0-9068-f3aed456c759 245d6d07-3a61-47e0-9068-f3aed456c759]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Kluckert Tobias_Kluckert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tobias%20Kluckert Tobias Kluckert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alex_Kurtzman|Alex Kurtzman]] || 1973-09-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0476064/ nm0476064] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Constantin_von_Jascheroff|Constantin von Jascheroff]] || 1986-03-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1127986 Q1127986]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902486/ nm0902486] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Constantin_von_Jascheroff Constantin_von_Jascheroff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Constantin%20von%20Jascheroff Constantin von Jascheroff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=720 720] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bj%C3%B6rn_Schalla|Björn Schalla]] || 1974-12-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q879720 Q879720]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769951/ nm0769951] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_Schalla Bj%C3%B6rn_Schalla] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn%20Schalla Björn Schalla]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=582 582] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olaf_Reichmann|Olaf Reichmann]] || 1964-06-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2018060 Q2018060]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2097614/ nm2097614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Olaf_Reichmann Olaf_Reichmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Olaf%20Reichmann Olaf Reichmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=543 543] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Nath|Tobias Nath]] || 1979-05-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97504 Q97504]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0622199/ nm0622199] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Nath Tobias_Nath] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tobias%20Nath Tobias Nath]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacob_Kogan|Jacob Kogan]] || 1995-05-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2275042/ nm2275042] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roberto_Orci|Roberto Orci]] || 1973-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q467500 Q467500]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0649460/ nm0649460] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roberto_Orci Roberto_Orci] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Roberto%20Orci Roberto Orci]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jimmy_Bennett|Jimmy Bennett]] || 1996-02-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4349 Q4349]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1497548/ nm1497548] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Bennett Jimmy_Bennett] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy%20Bennett Jimmy Bennett]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spencer_Daniels|Spencer Daniels]] || 1992-12-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1638022/ nm1638022] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F|Dennis Schmidt-Foß]] || 1970-08-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102945 Q102945]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773269/ nm0773269] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dennis%20Schmidt-Fo%C3%9F Dennis Schmidt-Foß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=594 594] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lorenzo_James_Henrie|Lorenzo James Henrie]] || 1993-06-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1319062/ nm1319062] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Colby_Paul|Colby Paul]] || 1992-07-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2035678/ nm2035678] | + | | [[Colby_Paul|Colby Paul]] || 1992-07-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2035678/ nm2035678] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cody_Klop|Cody Klop]] || 1993-07-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1883548/ nm1883548] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Till_V%C3%B6lger|Till Völger]] || 1987-08-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433482 Q2433482]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Till_V%C3%B6lger Till_V%C3%B6lger] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Till%20V%C3%B6lger Till Völger]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=893 893] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Damon_Lindelof|Damon Lindelof]] || 1973-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q310556 Q310556]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0511541/ nm0511541] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Damon_Lindelof Damon_Lindelof] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Damon%20Lindelof Damon Lindelof]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Horner|James Horner]] || 1953-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q106221 Q106221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000035/ nm0000035] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?679ec43c-bc04-4bb0-b619-2da702a214ba 679ec43c-bc04-4bb0-b619-2da702a214ba]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Horner James_Horner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Horner James Horner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joshua_Harris|Joshua Harris]] || 1978-11-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0364905/ nm0364905] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Cho|John Yohan Cho]] || 1972-06-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q312705 Q312705]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0158626/ nm0158626] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Cho John_Cho] | + | | [[John_Cho|John Yohan Cho]] || 1972-06-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q312705 Q312705]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0158626/ nm0158626] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Cho John_Cho] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Cho John Cho]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JohnTheCho @JohnTheCho]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Megan_Parlen|Megan Parlen]] || 1980-07-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0663068/ nm0663068] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Heather_Lauren_Olson|Heather Lauren Olson]] || 1982-11-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006579/ nm0006579] | + | | [[Heather_Lauren_Olson|Heather Lauren Olson]] || 1982-11-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006579/ nm0006579] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Pine|Christopher Whitelaw Pine]] || 1980-08-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q23466 Q23466]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1517976/ nm1517976] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Pine Chris_Pine] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chris%20Pine Chris Pine]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rainer_Fritzsche|Rainer Fritzsche]] || 1978 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1362641 Q1362641]</span> || [http://german.imdb.com/m1992633/ m1992633] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Fritzsche Rainer_Fritzsche] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer%20Fritzsche Rainer Fritzsche]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1014 1014] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anton_Yelchin|Anton Yelchin]] || 1989-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q314133 Q314133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm947338/ nm947338] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Yelchin Anton_Yelchin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anton%20Yelchin Anton Yelchin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noley_Thornton|Noley Thornton]] || 1983-12-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861572/ nm0861572] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hans_Hohlbein|Hans Hohlbein]] || 1953 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389826/ nm0389826] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=292 292] | + | | [[Hans_Hohlbein|Hans Hohlbein]] || 1953 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389826/ nm0389826] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=292 292] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a|Zoë Saldaña]] || 1978-06-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190162 Q190162]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0757855/ nm0757855] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%AB%20Salda%C3%B1a Zoë Saldaña]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/zoesaldana @zoesaldana]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Karl_Urban|Karl Urban]] || 1972-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1104855 Q1104855]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0881631/ nm0881631] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Urban Karl_Urban] || | + | | [[Karl_Urban|Karl Urban]] || 1972-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1104855 Q1104855]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0881631/ nm0881631] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Urban Karl_Urban] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl%20Urban Karl Urban]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Bana|Eric Bana]] || 1968-08-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4440 Q4440]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0051509/ nm0051509] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Bana Eric_Bana] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eric%20Bana Eric Bana]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Zachary_Quinto|Zachary Quinto]] || 1977-06-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q139642 Q139642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0704270/ nm0704270] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto Zachary_Quinto] | + | | [[Zachary_Quinto|Zachary Quinto]] || 1977-06-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q139642 Q139642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0704270/ nm0704270] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto Zachary_Quinto] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Zachary%20Quinto Zachary Quinto]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katherine_Moffat|Katherine Moffat]] || 1958-07-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0595578/ nm0595578] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_Pegg|Simon Pegg]] || 1970-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238464 Q238464]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0670408/ nm0670408] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?97303837-f978-4b94-9d09-792d3e3f70fd 97303837-f978-4b94-9d09-792d3e3f70fd]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Pegg Simon_Pegg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Simon%20Pegg Simon Pegg]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/simonpegg @simonpegg]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wade_Williams|Wade Andrew Williams]] || 1961-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275658 Q275658]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0931898/ nm0931898] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wade_Williams Wade_Williams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wade%20Williams Wade Williams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eckhard_Bilz|Eckhard Bilz]] || 1938 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0082707/ nm0082707] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1866 1866] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Greenwood|Bruce Greenwood]] || 1956-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q342788 Q342788]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339304/ nm0339304] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Greenwood Bruce_Greenwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Greenwood Bruce Greenwood]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beth_Toussaint|Beth Toussaint]] || 1962-09-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q532448 Q532448]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0869728/ nm0869728] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beth_Toussaint Beth_Toussaint] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Beth%20Toussaint Beth Toussaint]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnim_Andr%C3%A9|Arnim André]] || 1943 || 1943 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q693928 Q693928]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnim_Andr%C3%A9 Arnim_Andr%C3%A9] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Arnim%20Andr%C3%A9 Arnim André]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=15 15] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=71 71] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ryan_Church|Ryan Church]] || 1971-07-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1177450/ nm1177450] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Chattaway|Jay Chattaway]] || 1946-07-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006001/ nm0006001] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Evers|Rüdiger Evers]] || 1936-10-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1446238 Q1446238]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1160899/ nm1160899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Evers R%C3%BCdiger_Evers] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger%20Evers Rüdiger Evers]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=161 161] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Narloch|Michael Narloch]] || 1944-01-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0621492/ nm0621492] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jean_Simmons|Jean Simmons]] || 1929-01-31 || 1929-01-31 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107656 Q107656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001739/ nm0001739] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Simmons Jean_Simmons] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jean%20Simmons Jean Simmons]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lindsay_Ridgeway|Lindsay Ridgeway]] || 1985-06-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0725914/ nm0725914] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Tryphon|Georg Tryphon]] || 1935 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1506239 Q1506239]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874503/ nm0874503] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Tryphon Georg_Tryphon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Georg%20Tryphon Georg Tryphon]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=689 689] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wanja_Gerick|Wanja Gerick]] || 1981-02-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2548386 Q2548386]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0314326 nm0314326]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wanja_Gerick Wanja_Gerick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wanja%20Gerick Wanja Gerick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Lehmann|Claudia Lehmann]] || 1966 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0499682/ nm0499682] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=385 385] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Scheunemann|Reinhard Scheunemann]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0771212/ nm0771212] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=981 981] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tiffany_Taubman|Tiffany Taubman]] || 1985-08-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0851457/ nm0851457] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lindsey_Haun|Lindsey Haun]] || 1984-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0369424/ nm0369424] | + | | [[Lindsey_Haun|Lindsey Haun]] || 1984-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0369424/ nm0369424] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Giacchino|Michael Giacchino]] || 1967-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q155124 Q155124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0315974/ nm0315974] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?150e14bd-915d-4574-b574-f77dd7ea72ad 150e14bd-915d-4574-b574-f77dd7ea72ad]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Giacchino Michael_Giacchino] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Giacchino Michael Giacchino]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/m_giacchino @m_giacchino]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Schaffrath|Heidi Schaffrath]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594351 Q1594351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769882/ nm0769882] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Schaffrath Heidi_Schaffrath] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heidi%20Schaffrath Heidi Schaffrath]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1127 1127] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3364 3364] |
|- | |- | ||
| − | | [[Sarah_Rayne|Sarah Rayne]] || 1986-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0293589/ nm0293589] | + | | [[Sarah_Rayne|Sarah Rayne]] || 1986-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0293589/ nm0293589] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingrid_van_Bergen|Ingrid van Bergen]] || 1931-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q95178 Q95178]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0885706/ nm0885706] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_van_Bergen Ingrid_van_Bergen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid%20van%20Bergen Ingrid van Bergen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2664 2664] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3952 3952] |
|- | |- | ||
| − | | [[Harris_Yulin|Harris Yulin]] || 1937-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1346123 Q1346123]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0950867/ nm0950867] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harris_Yulin Harris_Yulin] | + | | [[Harris_Yulin|Harris Yulin]] || 1937-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1346123 Q1346123]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0950867/ nm0950867] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harris_Yulin Harris_Yulin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Harris%20Yulin Harris Yulin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Goldsmith|Joel Goldsmith]] || 1957-11-09 || 1957-11-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006107/ nm0006107] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tahj_D._Mowry|Tahj D. Mowry]] || 1986-05-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q768073 Q768073]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005254/ nm0005254] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?673ea695-3902-4aba-9ac7-09a3a081c96e 673ea695-3902-4aba-9ac7-09a3a081c96e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tahj_Mowry Tahj_Mowry] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tahj%20Mowry Tahj Mowry]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/tahj_mowry @tahj_mowry]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Conrad|Andreas Conrad]] || 1958 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0175600/ nm0175600] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1974 1974] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Matthew_Smith|Jason Matthew Smith]] || 1972-11-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0808843/ nm0808843] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Courage|Alexander Courage]] || 1919-12-10 || 1919-12-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1394107 Q1394107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006021/ nm0006021] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1c9f3af4-4372-41d5-aa0a-a7a0e041a7bd 1c9f3af4-4372-41d5-aa0a-a7a0e041a7bd]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Courage Alexander_Courage] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Courage Alexander Courage]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Bublies|Dirk Bublies]] || 1968-02-29 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3172 3172] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ron_Jones|Ron Jones]] || 1954-07-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0429166/ nm0429166] | + | | [[Ron_Jones|Ron Jones]] || 1954-07-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0429166/ nm0429166] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Seven|Karin Seven]] || 1964 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729559 Q1729559]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2621581/ nm2621581] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Seven Karin_Seven] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karin%20Seven Karin Seven]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rachel_Nichols|Rachel Nichols]] || 1980-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q140181 Q140181]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0629697/ nm0629697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rachel_Nichols Rachel_Nichols] | + | | [[Rachel_Nichols|Rachel Nichols]] || 1980-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q140181 Q140181]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0629697/ nm0629697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rachel_Nichols Rachel_Nichols] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rachel%20Nichols Rachel Nichols]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/RachelNichols1 @RachelNichols1]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Rosenman|Leonard Rosenman]] || 1924-09-7 || 1924-09-7 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006260/ nm0006260] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cliff_Eidelman|Cliff Eidelman]] || 1964-12-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006056/ nm0006056] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[David_Bell|David Bell]] || 1954-04-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0068134/ nm0068134] | + | | [[David_Bell|David Bell]] || 1954-04-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0068134/ nm0068134] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_Porco|Carolyn Porco]] || 1953-03-6 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q257420 Q257420] || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carolyn_Porco Carolyn_Porco] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Carolyn%20Porco Carolyn Porco]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Bahro|Wolfgang Bahro]] || 1960-09-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q216382 Q216382]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0046983 nm0046983]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Bahro Wolfgang_Bahro] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Bahro Wolfgang Bahro]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Monoson|Lawrence Monoson]] || 1964-08-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0598413/ nm0598413] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Valerie_Wildman|Valerie Wildman]] || 1953-08-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928720/ nm0928720] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anja_Rybiczka|Anja Rybiczka]] || 1968-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551242 Q551242]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1998941/ nm1998941] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Rybiczka Anja_Rybiczka] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anja%20Rybiczka Anja Rybiczka]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Bless|Astrid Bless]] || 1944-06-04 || 1944-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q750534 Q750534]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1021206/ nm1021206] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Bless Astrid_Bless] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid%20Bless Astrid Bless]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhild_Langer|Gerhild Langer]] || 1962 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mona_Grudt|Mona Grudt]] || 1971 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0344363/ nm0344363] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Russell_Watson|Russell Watson]] || 1966-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q608521 Q608521]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0963175/ nm0963175] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?da7e081a-9076-492e-ac44-57f0a80bb4be da7e081a-9076-492e-ac44-57f0a80bb4be]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Russell_Watson Russell_Watson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Russell%20Watson Russell Watson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Paul|Barbara Paul]] || 1931 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Okras|Dieter Okras]] || 1948-01-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222580 Q1222580]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0645706/ nm0645706] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Okras Dieter_Okras] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dieter%20Okras Dieter Okras]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diane_Warren|Diane Eve Warren]] || 1956-09-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237354 Q237354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005534/ nm0005534] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?68cff6ec-3751-4bd5-9254-f4a77fe7e08f 68cff6ec-3751-4bd5-9254-f4a77fe7e08f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diane_Warren Diane_Warren] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diane%20Warren Diane Warren]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heide_Domanowski|Heide Domanowski]] || 1969 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1593892 Q1593892]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1703194 nm1703194]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heide_Domanowski Heide_Domanowski] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heide%20Domanowski Heide Domanowski]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Grasse|Gerd Grasse]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0335867/ nm0335867] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1103 1103] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1255 1255] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Laurence_Yep|Laurence Yep]] || 1948-06-14 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_DeWeese|Gene DeWeese]] || 1934-01-31 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margaret_Wander_Bonanno|Margaret Wander Bonanno]] || 1950-02-7 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Della_Van_Hise|Della Van Hise]] || 1955 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernhard_V%C3%B6lger|Bernhard Völger]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1414015/ nm1414015] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brad_Ferguson|Bradley Michael Ferguson]] || 1953 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Engelbert_von_Nordhausen|Engelbert von Nordhausen]] || 1948-01-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1342000 Q1342000]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902763/ nm0902763] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Engelbert_von_Nordhausen Engelbert_von_Nordhausen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Engelbert%20von%20Nordhausen Engelbert von Nordhausen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=724 724] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Hambly|Barbara Hambly]] || 1951-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q288198 Q288198]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1628287 nm1628287]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Hambly Barbara_Hambly] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Hambly Barbara Hambly]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maureen_Flannigan|Maureen Flannigan]] || 1973-12-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q469321 Q469321]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281234/ nm0281234] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maureen_Flannigan Maureen_Flannigan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Maureen%20Flannigan Maureen Flannigan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Detlef_Gie%C3%9F|Detlef Gieß]] || 1951-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1201250 Q1201250]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0317483/ nm0317483] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Detlef_Gie%C3%9F Detlef_Gie%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Detlef%20Gie%C3%9F Detlef Gieß]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerald_Fried|Gerald Fried]] || 1928-02-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006086/ nm0006086] | + | | [[Gerald_Fried|Gerald Fried]] || 1928-02-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006086/ nm0006086] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Petra_Einhoff|Petra Einhoff]] || 1963-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1292760 Q1292760]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251836/ nm0251836] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Einhoff Petra_Einhoff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Petra%20Einhoff Petra Einhoff]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=155 155] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bob_Gunton|Bob Gunton]] || 1945-11-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q352203 Q352203]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0348409/ nm0348409] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bob_Gunton Bob_Gunton] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bob%20Gunton Bob Gunton]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bob_Stillman|Bob Stillman]] || 1954-12-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1128480/ nm1128480] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Christopher|Robin Christopher]] || 1965-06-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529949 Q529949]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0160616/ nm0160616] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Christopher Robin_Christopher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robin%20Christopher Robin Christopher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Vo%C3%9F|Ulrich Voß]] || 1938-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603258 Q1603258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0903961/ nm0903961] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?50b170a1-aea1-4cdc-8e35-535360736eea 50b170a1-aea1-4cdc-8e35-535360736eea]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Vo%C3%9F Ulrich_Vo%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich%20Vo%C3%9F Ulrich Voß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1417 1417] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriele_Schramm-Philipp|Gabriele Schramm-Philipp]] || 1954-06-24 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2092 2092] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Dei%C3%9F|Victor Deiß]] || 1935-02-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2522287 Q2522287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215149/ nm0215149] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Dei%C3%9F Victor_Dei%C3%9F] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Victor%20Dei%C3%9F Victor Deiß]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1496 1496] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Antje_von_der_Ahe|Antje von der Ahe]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q584954 Q584954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902142/ nm0902142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Antje_von_der_Ahe Antje_von_der_Ahe] || | + | | [[Antje_von_der_Ahe|Antje von der Ahe]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q584954 Q584954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902142/ nm0902142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Antje_von_der_Ahe Antje_von_der_Ahe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Antje%20von%20der%20Ahe Antje von der Ahe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marley_S._McClean|Marley S. McClean]] || 1987-03-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0565703/ nm0565703] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madeleine_Lierck-Wien|Madeleine Lierck-Wien]] || 1949-09-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0509699/ nm0509699] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Lierck-Wien Madeleine_Lierck-Wien] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Winona_Ryder|Winona Ryder]] || 1971-10-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q101797 Q101797]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000213/ nm0000213] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Winona_Ryder Winona_Ryder] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Winona%20Ryder Winona Ryder]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Moeseritz|Tim Moeseritz]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1573898/ nm1573898] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1742 1742] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Esra_Vural|Esra Vural]] || 1983-08-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1368495 Q1368495]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Esra_Vural Esra_Vural] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Esra%20Vural Esra Vural]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Sabine_Mazay|Sabine Mazay]] || 1967-05-18 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2899 2899] | + | | [[Sabine_Mazay|Sabine Mazay]] || 1967-05-18 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2899 2899] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jessica_Gaona|Jessica Gaona]] || 1989-06-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0304740/ nm0304740] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Robert_Langdon|Paul Robert Langdon]] || 1988-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0004618/ nm0004618] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Johannes_Baasner|Johannes Baasner]] || 1965-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Baasner Johannes_Baasner] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Suzanne_Vogdt|Suzanne Vogdt]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1050703/ nm1050703] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Katarina_Tomaschewsky|Katarina Tomaschewsky]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1735619 Q1735619]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0866408/ nm0866408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katarina_Tomaschewsky Katarina_Tomaschewsky] || | + | | [[Katarina_Tomaschewsky|Katarina Tomaschewsky]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1735619 Q1735619]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0866408/ nm0866408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katarina_Tomaschewsky Katarina_Tomaschewsky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katarina%20Tomaschewsky Katarina Tomaschewsky]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=679 679] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_C._Johnson|Robert C. Johnson]] || 1921-03-01 || 1921-03-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0424614/ nm0424614] | + | | [[Robert_C._Johnson|Robert C. Johnson]] || 1921-03-01 || 1921-03-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0424614/ nm0424614] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dawn_Roddenberry|Dawn Roddenberry]] || 1953-08-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0734471/ nm0734471] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Shatner|Leslie Shatner]] || 1958-08-31 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darleen_Roddenberry|Darleen Roddenberry]] || 1948-04-04 || 1948-04-04 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Cawley|James Cawley]] || 1967-06-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1901966/ nm1901966] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Cawley James_Cawley] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felix_Silla|Felix Silla]] || 1937-01-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q323961 Q323961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0798061/ nm0798061] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Silla Felix_Silla] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Felix%20Silla Felix Silla]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_Carradine|Keith Carradine]] || 1949-08-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433417 Q433417]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001018/ nm0001018] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f6594217-1039-4332-b0c9-5e7c62c085f1 f6594217-1039-4332-b0c9-5e7c62c085f1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Carradine Keith_Carradine] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Keith%20Carradine Keith Carradine]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kellie_Flanagan|Kellie Flanagan]] || 1959-10-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0281057/ nm0281057] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Huddleston|David Huddleston]] || 1930-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q659962 Q659962]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0399663/ nm0399663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Huddleston David_Huddleston] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Huddleston David Huddleston]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Janos_Prohaska|Janos Prohaska]] || 1919-10-10 || 1919-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q259314 Q259314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0698512/ nm0698512] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Janos_Prohaska Janos_Prohaska] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Janos%20Prohaska Janos Prohaska]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Megna|John Megna]] || 1952-11-09 || 1952-11-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0576345/ nm0576345] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_McEveety|Steven McEveety]] || 1954-11-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0568544/ nm0568544] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Iona_Morris|Iona Morris]] || 1957-05-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0606599/ nm0606599] | + | | [[Iona_Morris|Iona Morris]] || 1957-05-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0606599/ nm0606599] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ed_McCready|Ed McCready]] || 1930-02-17 || 1930-02-17 || || [http://german.imdb.com/name/nm0566962/ nm0566962] | + | | [[Ed_McCready|Ed McCready]] || 1930-02-17 || 1930-02-17 || || [http://german.imdb.com/name/nm0566962/ nm0566962] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Matthias_von_Stegmann|Matthias von Stegmann]] || 1968 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1910443 Q1910443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1078396/ nm1078396] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_von_Stegmann Matthias_von_Stegmann] || | + | | [[Matthias_von_Stegmann|Matthias von Stegmann]] || 1968 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1910443 Q1910443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1078396/ nm1078396] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_von_Stegmann Matthias_von_Stegmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matthias%20von%20Stegmann Matthias von Stegmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=725 725] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Conor_O%27Farrell|Conor O'Farrell]] || 1956-01-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0640970/ nm0640970] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Wiedlin|Jane Wiedlin]] || 1958-05-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005553/ nm0005553] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manou_Lubowski|Manou Lubowski]] || 1969-11-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891026 Q1891026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0523972/ nm0523972] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manou_Lubowski Manou_Lubowski] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manou%20Lubowski Manou Lubowski]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jaron_L%C3%B6wenberg|Jaron Löwenberg]] || 1969-12-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373187 Q1373187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1573306/ nm1573306] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jaron_L%C3%B6wenberg Jaron_L%C3%B6wenberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jaron%20L%C3%B6wenberg Jaron Löwenberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Darby|Kim Darby]] || 1947-07-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q434147 Q434147]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200981/ nm0200981] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Darby Kim_Darby] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kim%20Darby Kim Darby]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Koenig|Andrew Koenig]] || 1968-08-17 || 1968-08-17 || || [http://german.imdb.com/name/nm0462809/ nm0462809] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Mullendore|Joseph Mullendore]] || 1914-10-21 || 1914-10-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0612065/ nm0612065] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Bellis|Richard Bellis]] || 1946-04-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006661/ nm0006661] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scarlett_Lubowski|Scarlett Cavadenti]] || 1965-03-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scarlet_Lubowski Scarlet_Lubowski] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=102 102] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2374 2374] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonita_Henry|Sonita Henry]] || 1977-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378002/ nm0378002] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_J._Pollard|Michael J. Pollard]] || 1939-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q730270 Q730270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0689488/ nm0689488] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_J._Pollard Michael_J._Pollard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20J.%20Pollard Michael J. Pollard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Samuel_Matlovsky|Samuel Matlovsky]] || 1921-10-27 || 1921-10-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0559167/ nm0559167] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Konrad|Joachim Konrad]] || 1924-11-15 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2315 2315] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Frizzell|John Frizzell]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q331664 Q331664]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002227/ nm0002227] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?95ac1574-7e50-49cd-95be-5f33e118d00e 95ac1574-7e50-49cd-95be-5f33e118d00e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Frizzell John_Frizzell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Frizzell John Frizzell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Napier|Charles Napier]] || 1936-04-12 || 1936-04-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q431356 Q431356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0621008/ nm0621008] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Napier_(Schauspieler) Charles_Napier_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles%20Napier%20(Schauspieler) Charles Napier (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Rubinstein|John Rubinstein]] || 1946-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1701620 Q1701620]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0748270/ nm0748270] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ad48772b-c336-402b-bcc2-361d94d686cb ad48772b-c336-402b-bcc2-361d94d686cb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Rubinstein John_Rubinstein] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Rubinstein John Rubinstein]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Buktenica|Ray Buktenica]] || 1943-08-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0119805/ nm0119805] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Symba_Smith|Symba Smith]] || 1970-07-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0810083/ nm0810083] | + | | [[Symba_Smith|Symba Smith]] || 1970-07-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0810083/ nm0810083] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Duning|George Duning]] || 1908-02-25 || 1908-02-25 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006052/ nm0006052] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marco_Sanchez|Marco Sanchez]] || 1970-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0007188/ nm0007188] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Willie_Garson|Willie Garson]] || 1964-02-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q463402 Q463402]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0308606/ nm0308606] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Willie_Garson Willie_Garson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Willie%20Garson Willie Garson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annie_Wersching|Annie Wersching]] || 1977-03-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239093 Q239093]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1156709/ nm1156709] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Wersching Annie_Wersching] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Annie%20Wersching Annie Wersching]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Polis|Joel Polis]] || 1951-10-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0689177/ nm0689177] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scottie_Thompson|Scottie Thompson]] || 1981-11-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q437912 Q437912]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2174090/ nm2174090] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scottie_Thompson Scottie_Thompson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Scottie%20Thompson Scottie Thompson]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cristine_Rose|Cristine Rose]] || 1953-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238425 Q238425]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004284/ nm0004284] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cristine_Rose Cristine_Rose] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cristine%20Rose Cristine Rose]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Armand_Schultz|Armand Schultz]] || 1959-05-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0776193/ nm0776193] | + | | [[Armand_Schultz|Armand Schultz]] || 1959-05-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0776193/ nm0776193] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mickey_Morton|Mickey Morton]] || 1927-03-08 || 1927-03-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0608056/ nm0608056] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shirley_Bonne|Shirley Bonne]] || 1934-05-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7498699 Q7498699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0094824/ nm0094824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shirley_Bonne Shirley_Bonne] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Shirley%20Bonne Shirley Bonne]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Martin|Andrea Martin]] || 1947-01-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442309 Q442309]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551908/ nm0551908] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b57bd75b-9af9-41ac-9605-93e84caac6e0 b57bd75b-9af9-41ac-9605-93e84caac6e0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Martin Andrea_Martin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea%20Martin Andrea Martin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Venita_Wolf|Venita Wolf]] || 1945-09-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7920030 Q7920030]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937957/ nm0937957] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Venita_Wolf Venita_Wolf] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Venita%20Wolf Venita Wolf]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Veto|Ron Veto]] || 1933-10-29 || 1933-10-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0895400/ nm0895400] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Louise_Sorel|Louise Sorel]] || 1940-08- | + | | [[Louise_Sorel|Louise Sorel]] || 1940-08-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0814803/ nm0814803] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Antoinette_Bower|Antoinette Bower]] || 1932-09-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0100949/ nm0100949] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rhodie_Cogan|Rhodie Cogan]] || 1906-11-26 || 1906-11-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0169017/ nm0169017] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Hemsworth|Chris Hemsworth]] || 1983-08-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q54314 Q54314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1165110/ nm1165110] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Hemsworth Chris_Hemsworth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chris%20Hemsworth Chris Hemsworth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Teri_Garr|Teri Garr]] || 1947-12-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q233873 Q233873]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000414/ nm0000414] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Teri_Garr Teri_Garr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Teri%20Garr Teri Garr]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Sorvino|Paul Sorvino]] || 1939-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q447892 Q447892]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000649/ nm0000649] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b2256061-532c-4425-9df9-8880ccce2b49 b2256061-532c-4425-9df9-8880ccce2b49]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Sorvino Paul_Sorvino] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Paul%20Sorvino Paul Sorvino]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gail_Bonney|Gail Bonney]] || 1901-12-15 || 1901-12-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0095023/ nm0095023] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maryesther_Denver|Maryesther Denver]] || 1918-05-10 || 1918-05-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0219893/ nm0219893] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmen_Carter|Carmen Carter]] || 1954-10-21 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirk_Bailey|Kirk Bailey]] || 1952-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0047663/ nm0047663] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Mann|Lothar Mann]] || 1935-07-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0542862/ nm0542862] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Palm|Chris Palm]] || 1942 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Mumy|Bill Mumy]] || 1954-02-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q748584 Q748584]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0612621/ nm0612621] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?63bebffa-7f8a-4dc4-862f-e8c48f68d5a3 63bebffa-7f8a-4dc4-862f-e8c48f68d5a3]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Mumy Bill_Mumy] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bill%20Mumy Bill Mumy]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raymond_Cruz|Raymond Cruz]] || 1961-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1364886 Q1364886]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0190441/ nm0190441] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raymond_Cruz Raymond_Cruz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Raymond%20Cruz Raymond Cruz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Kilpatrick|Patrick Kilpatrick]] || 1949-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1849463 Q1849463]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0453304/ nm0453304] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Kilpatrick Patrick_Kilpatrick] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Kilpatrick Patrick Kilpatrick]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ina_Gerlach|Ina Gerlach]] || 1962 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=200 200] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1174 1174] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Kavovit|Andrew Kavovit]] || 1971-07-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0442675/ nm0442675] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolf_R%C3%BCdiger_Reutermann|Wolf Rüdiger Reutermann]] || 1939-01-11 || 1939-01-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0720711/ nm0720711] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1118 1118] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rebecca_V%C3%B6lz|Rebecca Völz]] || 1957-09-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1310465 Q1310465]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905059/ nm0905059] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rebecca_V%C3%B6lz Rebecca_V%C3%B6lz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rebecca%20V%C3%B6lz Rebecca Völz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John-Alexander_D%C3%B6ring|John-Alexander Döring]] || 1979 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1699019 Q1699019]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John-Alexander_D%C3%B6ring John-Alexander_D%C3%B6ring] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John-Alexander%20D%C3%B6ring John-Alexander Döring]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1144 1144] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz_Palm|Heinz Palm]] || 1921 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1261964 Q1261964]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1261228 nm1261228]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Palm Heinz_Palm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz%20Palm Heinz Palm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=491 491] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2869 2869] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Holton|Mark Holton]] || 1958 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0392625/ nm0392625] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_Mai|Ulrike Mai]] || 1960-01-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q84479 Q84479]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0475362/ nm0475362] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_Mai Ulrike_Mai] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike%20Mai Ulrike Mai]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3470 3470] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Lord|Lisa Lord]] || 1964-03-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0520461/ nm0520461] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hanna_Petkoff|Hanna Petkoff]] || 1949 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0677679/ nm0677679] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karen_Austin|Karen Austin]] || 1954-10-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q528007 Q528007]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042438/ nm0042438] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karen_Austin Karen_Austin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karen%20Austin Karen Austin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Thomas|Sharon Thomas]] || 1946-06-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0859510/ nm0859510] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jesse_James_Rutherford|Jesse James Rutherford]] || 1991-08-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1106260/ nm1106260] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christine_Gerlach|Christine Gerlach]] || 1925-09-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314383/ nm0314383] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1783 1783] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1172 1172] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniela_Strietzel|Daniela Strietzel]] || 1958-11-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1163579 Q1163579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834483/ nm0834483] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Strietzel Daniela_Strietzel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Daniela%20Strietzel Daniela Strietzel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Weyl|Renate Silvia Weyl]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923382/ nm0923382] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3985 3985] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Morgan_Woodward|Morgan Woodward]] || 1925-09-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q364724 Q364724]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0940971/ nm0940971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Morgan_Woodward Morgan_Woodward] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Morgan%20Woodward Morgan Woodward]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Windom|William Windom]] || 1923-09-28 || 1923-09-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q561666 Q561666]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0934750/ nm0934750] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Windom_(Schauspieler) William_Windom_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Windom%20(Schauspieler) William Windom (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_K%C3%B6hler|Marina Köhler]] || 1954-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1898253 Q1898253]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1153217/ nm1153217] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_K%C3%B6hler Marina_K%C3%B6hler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marina%20K%C3%B6hler Marina Köhler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Blahuschek|Gerd Blahuschek]] || 1943 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510426 Q1510426]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086091/ nm0086091] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Blahuschek Gerd_Blahuschek] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gerd%20Blahuschek Gerd Blahuschek]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Almut_Zydra|Almut Zydra]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2099310/ nm2099310] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ranja_Bonalana|Ranja Bonalana]] || 1973 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2131014 Q2131014]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3221319/ nm3221319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ranja_Bonalana Ranja_Bonalana] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ranja%20Bonalana Ranja Bonalana]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=63 63] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marlon_Rosenthal|Marlon Rosenthal]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3633976/ nm3633976] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Schmuckert|Thomas Schmuckert]] || 1965-04-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0773571/ nm0773571] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1800 1800] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Richter|Manfred Richter]] || 1944-01-03 || 1944-01-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1632648 Q1632648]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0725318/ nm0725318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Richter_(Schauspieler) Manfred_Richter_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred%20Richter%20(Schauspieler) Manfred Richter (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Joachim_Hanisch|Hans-Joachim Hanisch]] || 1928-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577330 Q1577330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359909/ nm0359909] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim_Hanisch Hans-Joachim_Hanisch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim%20Hanisch Hans-Joachim Hanisch]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1265 1265] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Justin_Louis|Justin Louis]] || 1967-02-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0521878/ nm0521878] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wallace_Langham|Wallace Langham]] || 1965-03-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm00051208/ nm00051208] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Lehner|Helga Lehner]] || 1944-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602222 Q1602222]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499807/ nm0499807] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3df4597-2e5f-4ad8-a61f-877d04eb32e1 e3df4597-2e5f-4ad8-a61f-877d04eb32e1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Lehner Helga_Lehner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Helga%20Lehner Helga Lehner]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2662 2662] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Luise_Lunow|Luise Lunow]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1876640 Q1876640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1022301/ nm1022301] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Luise_Lunow Luise_Lunow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Luise%20Lunow Luise Lunow]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jochen_Thomas|Jochen Thomas]] || 1925-08-7 || 1925-08-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1691207 Q1691207]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0859037/ nm0859037] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Thomas Jochen_Thomas] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jochen%20Thomas Jochen Thomas]</span> || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3854 3854] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathryn_Graf|Kathryn Graf]] || 1958-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0333718/ nm0333718] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Troy_Everett_Weaver|Troy Everett Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827455/ nm1827455] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Brankatsch|Ute Brankatsch]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0105117/ nm0105117] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Floyd_Weaver|Floyd Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827454/ nm1827454] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerry_Hoyt|Kerry E. Hoyt]] || 1962-07-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0398473/ nm0398473] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Gordon|Barry Gordon]] || 1948-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809042 Q809042]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0330015 nm0330015]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b6093544-6643-4dfa-a17b-59bbee44579f b6093544-6643-4dfa-a17b-59bbee44579f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Gordon Barry_Gordon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barry%20Gordon Barry Gordon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianna_Hill|Marianna Hill]] || 1941-02-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1693866 Q1693866]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0384494/ nm0384494] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marianna_Hill Marianna_Hill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marianna%20Hill Marianna Hill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianne_Hoffmann|Marianne Hoffmann]] || 1941-10-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389225/ nm0389225] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Brandon_Tartikoff|Brandon Tartikoff]] || 1949-01-13 || 1949-01-13 | + | | [[Brandon_Tartikoff|Brandon Tartikoff]] || 1949-01-13 || 1949-01-13 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joa_van_Overstraaten|Joa van Overstraaten]] || 1949-12-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0653916/ nm0653916] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harvey_Vernon|Harvey Vernon]] || 1927-06-30 || 1927-06-30 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruno_W._Pantel|Bruno Walter Pantel]] || 1921-03-17 || 1921-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q993905 Q993905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659811/ nm0659811] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_W._Pantel Bruno_W._Pantel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bruno%20W.%20Pantel Bruno W. Pantel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Quest|Hans Quest]] || 1915-08-20 || 1915-08-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99288 Q99288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0703351/ nm0703351] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Quest Hans_Quest] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hans%20Quest Hans Quest]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ursula_Mellin|Ursula Mellin]] || 1938-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1271270 Q1271270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577976/ nm0577976] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Mellin Ursula_Mellin] || | + | | [[Ursula_Mellin|Ursula Mellin]] || 1938-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1271270 Q1271270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577976/ nm0577976] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Mellin Ursula_Mellin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula%20Mellin Ursula Mellin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Lenart|Frank Lenart]] || 1955-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1443655 Q1443655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501704/ nm0501704] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?602db7b5-5863-4309-9d5e-faf81249caea 602db7b5-5863-4309-9d5e-faf81249caea]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Lenart Frank_Lenart] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Lenart Frank Lenart]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=392 392] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Capell|Peter Capell]] || 1912-09-03 || 1912-09-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97944 Q97944]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0135044/ nm0135044] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Capell Peter_Capell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Capell Peter Capell]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1112 1112] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=553 553] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Norton|Jim Norton]] || 1938-01-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0636235/ nm0636235] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Rusler|Robert Rusler]] || 1965-09-20 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Vic_Tayback|Vic Tayback]] || 1930-01-06 || 1930-01-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0851861/ nm0851861] | + | | [[Vic_Tayback|Vic Tayback]] || 1930-01-06 || 1930-01-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0851861/ nm0851861] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_G._Becker|James G. Becker]] || 1966-00-00 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2500015/ nm2500015] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Lansing|Robert Lansing]] || 1928-06-05 || 1928-06-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q247023 Q247023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0487108/ nm0487108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Lansing_(Schauspieler) Robert_Lansing_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Lansing%20(Schauspieler) Robert Lansing (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Saul_Rubinek|Saul Rubinek]] || 1948-07-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q976176 Q976176]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0007210 nm0007210]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Saul_Rubinek Saul_Rubinek] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Saul%20Rubinek Saul Rubinek]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Guy_Vardaman|Guy Vardaman]] || 1964-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1849645/ nm1849645] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Vinovich|Steve Vinovich]] || 1945-01-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0899079/ nm0899079] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lou_Antonio|Lou Antonio]] || 1934-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0031398/ nm0031398] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dave_Armstrong|Dave Armstrong]] || 1924-10-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0035675/ nm0035675] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ruth_Williamson|Ruth Williamson]] || 1954-01-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0932137/ nm0932137] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Albert_Henderson|Albert Henderson]] || 1915-01-29 || 1915-01-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0376318/ nm0376318] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Troupe|Tom Troupe]] || 1928-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0873773/ nm0873773] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Meyer_Dolinsky|Meyer Dolinsky]] || 1923-10-13 || 1923-10-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0011219/ nm0011219] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Hodges|Tom Hodges]] || 1965-07-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0388218/ nm0388218] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnold_Moss|Arnold Moss]] || 1910-01-28 || 1910-01-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q695811 Q695811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0608909/ nm0608909] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Moss Arnold_Moss] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold%20Moss Arnold Moss]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Howard|Susan Howard]] || 1944-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q440720 Q440720]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0397622/ nm0397622] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Howard Susan_Howard] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Susan%20Howard Susan Howard]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Beck|John Beck]] || 1943-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1380961 Q1380961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0065183/ nm0065183] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Beck John_Beck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Beck John Beck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerrit_Graham|Gerrit Graham]] || 1949-11-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0334057/ nm0334057] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Opatoshu|David Opatoshu]] || 1918-01-30 || 1918-01-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q632263 Q632263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0649055/ nm0649055] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Opatoshu David_Opatoshu] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Opatoshu David Opatoshu]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Dobkin|Lawrence Dobkin]] || 1919-09-16 || 1919-09-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q516630 Q516630]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0229697/ nm0229697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Dobkin Lawrence_Dobkin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lawrence%20Dobkin Lawrence Dobkin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Chess|Lisa Chess]] || 1953-10-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0156265/ nm0156265] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Tanneberger|Michael Tanneberger]] || 1954 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0849571/ nm0849571] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1059 1059] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3805 3805] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Habeck|Michael Habeck]] || 1944-04-23 || 1944-04-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q74037 Q74037]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0352138/ nm0352138] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Habeck Michael_Habeck] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Habeck Michael Habeck]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Brennert|Alan Michael Brennert]] || 1954-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3136498 Q3136498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0107524/ nm0107524] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Alan_Brennert Alan_Brennert] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alan%20Brennert Alan Brennert]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Alexander|David Alexander]] || 1915 || 1915 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1173546 Q1173546]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0018354/ nm0018354] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Alexander David_Alexander] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Alexander David Alexander]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Krikor_Melikyan|Krikor Melikyan]] || 1924-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1341625 Q1341625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577746/ nm0577746] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Krikor_Melikyan Krikor_Melikyan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Krikor%20Melikyan Krikor Melikyan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angela_Stresemann|Angela Stresemann]] || 1952-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533427 Q533427]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834272/ nm0834272] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Stresemann Angela_Stresemann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Angela%20Stresemann Angela Stresemann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Knaup|Karl-Heinz Knaup]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0460579/ nm0460579] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Denise_Gorzelanny|Denise Gorzelanny]] || 1957-08-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0331427/ nm0331427] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Gressmann|Evelyn Gressmann]] || 1943-12-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381743 Q1381743]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0340373/ nm0340373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Gressmann Evelyn_Gressmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn%20Gressmann Evelyn Gressmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1531 1531] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1269 1269] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Franz|Alice Franz]] || 1922-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2646874 Q2646874]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0291819/ nm0291819] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Franz Alice_Franz] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alice%20Franz Alice Franz]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisabeth_Ried|Elisabeth Ried]] || 1915-10-23 || 1915-10-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330212 Q1330212]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726086/ nm0726086] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Ried Elisabeth_Ried] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth%20Ried Elisabeth Ried]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1106 1106] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3216 3216] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elmar_Gutmann|Elmar Gutmann]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1332752 Q1332752]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1265916/ nm1265916] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?35697b3a-cfe1-469f-a611-f0b8849e27d9 35697b3a-cfe1-469f-a611-f0b8849e27d9]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elmar_Gutmann Elmar_Gutmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elmar%20Gutmann Elmar Gutmann]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Morrison|Jennifer Morrison]] || 1979-04-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q199929 Q199929]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607185/ nm0607185] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Morrison Jennifer_Morrison] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Morrison Jennifer Morrison]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/jenmorrisonlive @jenmorrisonlive]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Schnell|Lutz Schnell]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330183 Q1330183]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0774119/ nm0774119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Schnell Lutz_Schnell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lutz%20Schnell Lutz Schnell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Peter_Hoppe|Klaus-Peter Hoppe]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744809 Q1744809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3335620/ nm3335620] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Hoppe Klaus-Peter_Hoppe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter%20Hoppe Klaus-Peter Hoppe]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1529 1529] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katharina_Koschny|Katharina Koschny]] || 1953-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q101686 Q101686]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0466965/ nm0466965] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Koschny Katharina_Koschny] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina%20Koschny Katharina Koschny]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roswitha_Hirsch|Roswitha Hirsch]] || 1947 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2742 2742] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1583 1583] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Fredrich|Stefan Fredrich]] || 1954-04-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336302 Q2336302]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0292960/ nm0292960] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Fredrich Stefan_Fredrich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Fredrich Stefan Fredrich]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan_Andres|Jan Andres]] || 1974-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1583049 Q1583049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0028412/ nm0028412] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Andres Jan_Andres] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jan%20Andres Jan Andres]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1872 1872] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Constanze_Harpen|Constanze Harpen]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1128108 Q1128108]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0363800/ nm0363800] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Constanze_Harpen Constanze_Harpen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Constanze%20Harpen Constanze Harpen]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=250 250] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philine_Peters-Arnolds|Philine Peters-Arnolds]] || 1954 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0676743/ nm0676743] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=506 506] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_R%C3%BCdiger|Andreas Rüdiger]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0749139/ nm0749139] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Landfried-Marin|Ute Landfried-Marin]] || 1936 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1346811/ nm1346811] || || || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2476 2476] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Neal_McDonough|Neal McDonough]] || 1966-02-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445125 Q445125]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0568180/ nm0568180] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Neal_McDonough Neal_McDonough] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Neal%20McDonough Neal McDonough]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Wesp|Peter Wesp]] || 1936-12-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2078995 Q2078995]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921782/ nm0921782] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Wesp Peter_Wesp] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Wesp Peter Wesp]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_B._Gerlach|Dieter B. Gerlach]] || 1942-05-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314385/ nm0314385] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Debora_Weigert|Debora Weigert]] || 1969-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1181547 Q1181547]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1438054/ nm1438054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Debora_Weigert Debora_Weigert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Debora%20Weigert Debora Weigert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Markus_Hoffmann|Markus Hoffmann]] || 1971-01-02 || 1971-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16218266 Q16218266]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0389227/ nm0389227] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Hoffmann Markus_Hoffmann] || | + | | [[Markus_Hoffmann|Markus Hoffmann]] || 1971-01-02 || 1971-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16218266 Q16218266]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0389227/ nm0389227] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Hoffmann Markus_Hoffmann] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Markus%20Hoffmann Markus Hoffmann]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1694 1694] || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hannelore_Minkus|Hannelore Minkus]] || 1928-05-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1561923 Q1561923]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0591468/ nm0591468] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hannelore_Minkus Hannelore_Minkus] || | + | | [[Hannelore_Minkus|Hannelore Minkus]] || 1928-05-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1561923 Q1561923]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0591468/ nm0591468] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hannelore_Minkus Hannelore_Minkus] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hannelore%20Minkus Hannelore Minkus]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keone_Young|Keone Young]] || 1947-09-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0949775/ nm0949775] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lilo_Grahn|Lilo Grahn]] || 1943-03-21 || 1943-03-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1337948 Q1337948]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334394/ nm0334394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lilo_Grahn Lilo_Grahn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lilo%20Grahn Lilo Grahn]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2063 2063] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Ensign|Michael Ensign]] || 1944-02-13 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Gregory_Betancourt|John Gregory Betancourt]] || 1963-10-25 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Leisner|William Leisner]] || 19..-04-3 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brad_Greenquist|Brad Greenquist]] || 1959-10-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q896789 Q896789]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0339159 nm0339159]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brad_Greenquist Brad_Greenquist] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brad%20Greenquist Brad Greenquist]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dean_Wesley_Smith|Dean Wesley Smith]] || 1950 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1181143 Q1181143]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2309569/ nm2309569] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dean_Wesley_Smith Dean_Wesley_Smith] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dean%20Wesley%20Smith Dean Wesley Smith]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_R.A._DeCandido|Keith R.A. DeCandido]] || 1969-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2609768/ nm2609768] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_DeCandido Keith_DeCandido] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Keith_R._A._DeCandido Keith_R._A._DeCandido] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristine_Kathryn_Rusch|Kristine Kathryn Rusch]] || 1960-06-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q446973 Q446973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2312841/ nm2312841] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristine_Kathryn_Rusch Kristine_Kathryn_Rusch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kristine%20Kathryn%20Rusch Kristine Kathryn Rusch]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kristine%20Kathryn%20Rusch Kristine Kathryn Rusch]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Dilmore|Kevin Dilmore]] || 1964-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1740128 Q1740128]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Dilmore Kevin_Dilmore] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Dilmore Kevin Dilmore]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Dilmore Kevin Dilmore]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Una_McCormack|Una McCormack]] || 1967-09-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2492188 Q2492188]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Una_McCormack Una_McCormack] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Una%20McCormack Una McCormack]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Walke|Michael Walke]] || 1956-11-19 || 1956-11-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0907460/ nm0907460] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=735 735] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diana_Ewing|Diana Ewing]] || 1946-01-03 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andy_Mangels|Andy Mangels]] || 1966-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4760985 Q4760985]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1372837/ nm1372837] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andy_Mangels Andy_Mangels] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andy%20Mangels Andy Mangels]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dayton_Ward|Dayton Ward]] || 1967-06-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5243582 Q5243582]</span> || || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dayton_Ward Dayton_Ward] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dayton%20Ward Dayton Ward]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoffrey_Thorne|Geoffrey Thorne]] || 1970-01-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5534933 Q5534933]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0861382/ nm0861382] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Geoffrey_Thorne Geoffrey_Thorne] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey%20Thorne Geoffrey Thorne]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabrielle_Scharnitzky|Gabrielle Scharnitzky]] || 1956-09-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97382 Q97382]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770174/ nm0770174] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Scharnitzky Gabrielle_Scharnitzky] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle%20Scharnitzky Gabrielle Scharnitzky]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Tschernich|Walter Tschernich]] || 1930-03-17 || 1930-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1519178 Q1519178]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874796/ nm0874796] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Tschernich Walter_Tschernich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Walter%20Tschernich Walter Tschernich]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marta_DuBois|Marta DuBois]] || 1952-12-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0239449/ nm0239449] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Probst|Eva Probst]] || 1930-04-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q75435 Q75435]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0698242/ nm0698242] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Probst Eva_Probst] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eva%20Probst Eva Probst]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2852 2852] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Dehler|Thomas Dehler]] || 1961-10-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0214967/ nm0214967] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4833 4833] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Grothusen|Andreas Grothusen]] || 1943-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q497611 Q497611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0343875/ nm0343875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Grothusen Andreas_Grothusen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Grothusen Andreas Grothusen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Vornholt|John Vornholt]] || 1951-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1702027 Q1702027]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2990848/ nm2990848] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e4b2945a-c85e-4391-b02f-774d5f3d434b e4b2945a-c85e-4391-b02f-774d5f3d434b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Vornholt John_Vornholt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Vornholt John Vornholt]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Vornholt John Vornholt]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cathrin_Vaessen|Cathrin Vaessen]] || 1962-12-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1051124 Q1051124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883053/ nm0883053] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cathrin_Vaessen Cathrin_Vaessen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cathrin%20Vaessen Cathrin Vaessen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Lampe|Horst Lampe]] || 1936-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629646 Q1629646]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1207111/ nm1207111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Lampe Horst_Lampe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Horst%20Lampe Horst Lampe]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=973 973] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2203 2203] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Lothar|Ralph Lothar]] || 1910-07-29 || 1910-07-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1448188 Q1448188]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0521441/ nm0521441] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Lothar Ralph_Lothar] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ralph%20Lothar Ralph Lothar]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1226 1226] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2368 2368] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hasso_Zorn|Hasso Zorn]] || 1931 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1588742 Q1588742]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2441098/ nm2441098] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hasso_Zorn Hasso_Zorn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Hasso%20Zorn Hasso Zorn]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1037 1037] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4380 4380] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Geb%C3%BChr|Michael Gebühr]] || 1942-08-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927518 Q1927518]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0311412/ nm0311412] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Geb%C3%BChr Michael_Geb%C3%BChr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Geb%C3%BChr Michael Gebühr]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4948 4948] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1147 1147] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Heinz_Oppel|Karl Heinz Oppel]] || 1924-12-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1435377 Q1435377]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0649142/ nm0649142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinz_Oppel Karl_Heinz_Oppel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl%20Heinz%20Oppel Karl Heinz Oppel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Wilhelm_Borchert|Ernst Wilhelm Borchert]] || 1907-03-13 || 1907-03-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q104476 Q104476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0096033/ nm0096033] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Wilhelm_Borchert Ernst_Wilhelm_Borchert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst%20Wilhelm%20Borchert Ernst Wilhelm Borchert]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=67 67] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=390 390] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Thomsen|Peter Thomsen]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2078658 Q2078658]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1161124/ nm1161124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Thomsen_(Schauspieler) Peter_Thomsen_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Thomsen%20(Schauspieler) Peter Thomsen (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Doering|Alexander Doering]] || 1974 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641985 Q2641985]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Doering Alexander_Doering] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Doering Alexander Doering]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=130 130] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bert_Franzke|Bert Franzke]] || 1946-03-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q827355 Q827355]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0291896/ nm0291896] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Franzke Bert_Franzke] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bert%20Franzke Bert Franzke]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=177 177] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Gaul|Christian Gaul]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0310057/ nm0310057] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_White|Daniel White]] || 1964-04-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0924648/ nm0924648] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Bolender|Bill Bolender]] || 1940-11-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4908187 Q4908187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0092877/ nm0092877] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bill_Bolender Bill_Bolender] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bill%20Bolender Bill Bolender]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Todd_Stashwick|Todd Stashwick]] || 1968-10-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5357354 Q5357354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823693/ nm0823693] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Todd_Stashwick Todd_Stashwick] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Todd%20Stashwick Todd Stashwick]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ned_Vaughn|Ned Vaughn]] || 1964-11-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6986117 Q6986117]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0891224/ nm0891224] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ned_Vaughn Ned_Vaughn] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ned%20Vaughn Ned Vaughn]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Cox|Richard Cox]] || 1948-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2421372 Q2421372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0185210/ nm0185210] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Cox_(actor) Richard_Cox_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Cox%20(actor) Richard Cox (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Sorel|Ted Sorel]] || 1936-11-14 || 1936-11-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7693748 Q7693748]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0814811/ nm0814811] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ted_Sorel Ted_Sorel] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ted%20Sorel Ted Sorel]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Nieswandt|Erich Nieswandt]] || 1930-12-30 || 1930-12-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1297004 Q1297004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm4160736/ nm4160736] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Nieswandt Erich_Nieswandt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erich%20Nieswandt Erich Nieswandt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erwin_Schastok|Erwin Schastok]] || 1939 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1363406 Q1363406]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2148027/ nm2148027] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Schastok Erwin_Schastok] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin%20Schastok Erwin Schastok]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1154 1154] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3370 3370] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Corbin_Bernsen|Corbin Bernsen]] || 1954-09-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q737183 Q737183]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000929/ nm0000929] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Corbin_Bernsen Corbin_Bernsen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Corbin%20Bernsen Corbin Bernsen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bert_Remsen|Bert Remsen]] || 1925-02-25 || 1925-02-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q827443 Q827443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0719037/ nm0719037] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Remsen Bert_Remsen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bert%20Remsen Bert Remsen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sid_Haig|Sid Haig]] || 1939-07-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1331953 Q1331953]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0354085/ nm0354085] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sid_Haig Sid_Haig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sid%20Haig Sid Haig]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Shamus_Wiles|Michael Shamus Wiles]] || 1955-10-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928795/ nm0928795] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anja_Stadlober|Anja Stadlober]] || 1984-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551289 Q551289]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0821176/ nm0821176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Stadlober Anja_Stadlober] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anja%20Stadlober Anja Stadlober]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=650 650] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Berkoff|Steven Berkoff]] || 1937-08-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529849 Q529849]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000925/ nm0000925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Berkoff Steven_Berkoff] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Steven%20Berkoff Steven Berkoff]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clarence_Williams_III|Clarence Williams III]] || 1939-08-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1562861 Q1562861]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0929934/ nm0929934] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Clarence_Williams_III Clarence_Williams_III] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Clarence%20Williams%20III Clarence Williams III]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicolas_Surovy|Nicolas Surovy]] || 1944-06-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0839708/ nm0839708] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Swift|Joan Swift]] || 1933-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0842595/ nm0842595] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[James_Noah|James Noah]] || 1935-03-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0633422/ nm0633422] | + | | [[James_Noah|James Noah]] || 1935-03-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0633422/ nm0633422] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_McGinnis|Scott McGinnis]] || 1958-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2260984 Q2260984]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569372/ nm0569372] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scott_McGinnis Scott_McGinnis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Scott%20McGinnis Scott McGinnis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carlos_LaCamara|Carlos LaCamara]] || 1958-11-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5042257 Q5042257]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0479801/ nm0479801] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Carlos_Lac%C3%A1mara Carlos_Lac%C3%A1mara] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos%20Lac%C3%A1mara Carlos Lacámara]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Creaghan|Dennis Creaghan]] || 1942-05-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0187101/ nm0187101] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arch_Whiting|Arch Whiting]] || 1936-09-29 || 1936-09-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0925990/ nm0925990] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Helm|Anne Helm]] || 1986-07-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99906 Q99906]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1940431/ nm1940431] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anne_Helm Anne_Helm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anne%20Helm Anne Helm]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=265 265] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_McCleister|Tom McCleister]] || 1949-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7816772 Q7816772]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0565735/ nm0565735] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Tom_McCleister Tom_McCleister] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom%20McCleister Tom McCleister]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Townsend|Barbara Townsend]] || 1913-08-04 || 1913-08-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0870086/ nm0870086] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felecia_M._Bell|Felecia M. Bell]] || 1960-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5441659 Q5441659]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0068198/ nm0068198] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Felecia_M._Bell Felecia_M._Bell] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Felecia%20M.%20Bell Felecia M. Bell]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maury_Sterling|Maury Sterling]] || 1971-09-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6793987 Q6793987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0827561/ nm0827561] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Maury_Sterling Maury_Sterling] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Maury%20Sterling Maury Sterling]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nathan_Jung|Nathan Jung]] || 1946-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0432574/ nm0432574] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Mandan|Robert Mandan]] || 1932-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4413076 Q4413076]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0541610/ nm0541610] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Robert_Mandan Robert_Mandan] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Mandan Robert Mandan]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bradley_Pierce|Bradley Pierce]] || 1982-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q304701 Q304701]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0682300/ nm0682300] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bradley_Pierce Bradley_Pierce] | + | | [[Bradley_Pierce|Bradley Pierce]] || 1982-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q304701 Q304701]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0682300/ nm0682300] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bradley_Pierce Bradley_Pierce] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bradley%20Pierce Bradley Pierce]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Derek_McGrath|Derek McGrath]] || 1951-06-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5262185 Q5262185]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569787/ nm0569787] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Derek_McGrath Derek_McGrath] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Derek%20McGrath Derek McGrath]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Fuqua|Joseph Fuqua]] || 1962-05-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6283277 Q6283277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0298812/ nm0298812] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joseph_Fuqua Joseph_Fuqua] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Fuqua Joseph Fuqua]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Carr|Jane Carr]] || 1950-08-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6151232 Q6151232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139732/ nm0139732] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jane_Carr Jane_Carr] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jane%20Carr Jane Carr]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Gatti|Jennifer Gatti]] || 1968-10-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q11834782 Q11834782]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309792/ nm0309792] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jennifer_Gatti Jennifer_Gatti] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Gatti Jennifer Gatti]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Marshall|Joan Marshall]] || 1931-06-09 || 1931-06-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q168336 Q168336]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0038735/ nm0038735] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Marshall Joan_Marshall] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joan%20Marshall Joan Marshall]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ryan_Bollman|Ryan Bollman]] || 1972-08-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7383890 Q7383890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0093174/ nm0093174] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ryan_Bollman Ryan_Bollman] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ryan%20Bollman Ryan Bollman]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgia_Brown|Georgia Brown]] || 1933-10-21 || 1933-10-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q537076 Q537076]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0113632/ nm0113632] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?80134d5e-17ee-4f60-b58d-e5eeae41b28a 80134d5e-17ee-4f60-b58d-e5eeae41b28a]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Georgia_Brown_(English_singer) Georgia_Brown_(English_singer)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia%20Brown%20(English%20singer) Georgia Brown (English singer)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sandra_Nelson|Sandra Nelson]] || 1964-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7416719 Q7416719]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0625727/ nm0625727] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sandra_Nelson Sandra_Nelson] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sandra%20Nelson Sandra Nelson]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elinor_Donahue|Elinor Donahue]] || 1937-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q456373 Q456373]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0231942/ nm0231942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elinor_Donahue Elinor_Donahue] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elinor%20Donahue Elinor Donahue]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Schaal|Wendy Schaal]] || 1954-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q268542 Q268542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769446/ nm0769446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Schaal Wendy_Schaal] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Schaal Wendy Schaal]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Carlyle|Richard Carlyle]] || 1914-03-20 || 1914-03-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1248926 Q1248926]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0138289/ nm0138289] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Carlyle Richard_Carlyle] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Carlyle Richard Carlyle]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Fischler|Patrick Fischler]] || 1969-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q534915 Q534915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0279209/ nm0279209] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Fischler Patrick_Fischler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Fischler Patrick Fischler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christie_Golden|Christie Golden]] || 1963-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275328 Q275328]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christie_Golden Christie_Golden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Christie%20Golden Christie Golden]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christie%20Golden Christie Golden]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brett_Cullen|Brett Cullen]] || 1956-08-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q176277 Q176277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191442/ nm0191442] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?76d688e7-e9aa-4eab-838f-f6be6a356e25 76d688e7-e9aa-4eab-838f-f6be6a356e25]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brett_Cullen Brett_Cullen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brett%20Cullen Brett Cullen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marva_Hicks|Marva Hicks]] || 1975-05-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3850381 Q3850381]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382914/ nm0382914] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Marva_Hicks Marva_Hicks] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marva%20Hicks Marva Hicks]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Walston|Ray Walston]] || 1914-12-02 || 1914-12-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q692800 Q692800]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001827/ nm0001827] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Walston Ray_Walston] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ray%20Walston Ray Walston]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caroline_Lagerfelt|Caroline Lagerfelt]] || 1947-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1809038 Q1809038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0481222/ nm0481222] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Caroline_Lagerfelt Caroline_Lagerfelt] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Caroline%20Lagerfelt Caroline Lagerfelt]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bennet_Guillory|Bennet Guillory]] || 1949-11-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0347140/ nm0347140] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bennet_Guillory Bennet_Guillory] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Hill_Newman|Andrew Hill Newman]] || 1959-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4757305 Q4757305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0628008/ nm0628008] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andrew_Hill_Newman Andrew_Hill_Newman] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew%20Hill%20Newman Andrew Hill Newman]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jimmie_F._Skaggs|Jimmie F. Skaggs]] || 1944-12-20 || 1944-12-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1689283 Q1689283]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0803765/ nm0803765] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jimmie_F._Skaggs Jimmie_F._Skaggs] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmie%20F.%20Skaggs Jimmie F. Skaggs]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Howard_Culver|Howard Culver]] || 1918-06-04 || 1918-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5919394 Q5919394]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191732/ nm0191732] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Howard_Culver Howard_Culver] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Howard%20Culver Howard Culver]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Milt_Tarver|Milt Tarver]] || 1943-12-20 || 1943-12-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0850785/ nm0850785] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Kopyc|Frank Kopyc]] || 1948-08-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0465976/ nm0465976] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beverly_Washburn|Beverly Washburn]] || 1943-11-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4899629 Q4899629]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0913340/ nm0913340] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Beverly_Washburn Beverly_Washburn] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Beverly%20Washburn Beverly Washburn]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Brown|Robert Brown]] || 1926-11-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114543/ nm0114543] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dan_Gauthier|Dan Gauthier]] || 1963-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2805350 Q2805350]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0310248/ nm0310248] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dan_Gauthier Dan_Gauthier] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dan%20Gauthier Dan Gauthier]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Parrish|Julie Parrish]] || 1940-10-21 || 1940-10-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4846297 Q4846297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663554/ nm0663554] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Julie_Parrish Julie_Parrish] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julie%20Parrish Julie Parrish]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Len_Cariou|Len Cariou]] || 1939-09-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1720470 Q1720470]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0137230/ nm0137230] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5c7a9c69-a7ba-4778-a096-e80f9e10e9a5 5c7a9c69-a7ba-4778-a096-e80f9e10e9a5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Len_Cariou Len_Cariou] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Len%20Cariou Len Cariou]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Brian|David Brian]] || 1914-08-05 || 1914-08-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2266226 Q2266226]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108406/ nm0108406] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:David_Brian David_Brian] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Brian David Brian]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Sarandon|Chris Sarandon]] || 1942-07-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q363684 Q363684]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001697/ nm0001697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Sarandon Chris_Sarandon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chris%20Sarandon Chris Sarandon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Curry|Christopher Curry]] || 1948-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0193061/ nm0193061] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phillip_R._Allen|Phillip R. Allen]] || 1939-03-26 || 1939-03-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7185783 Q7185783]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0020912/ nm0020912] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Phillip_R._Allen Phillip_R._Allen] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Phillip%20R.%20Allen Phillip R. Allen]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[David_Bowe|David Bowe]] || 1964-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2174481 Q2174481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0100762/ nm0100762] || || || <span style="border: 1px solid green">[https:// | + | | [[David_Bowe|David Bowe]] || 1964-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2174481 Q2174481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0100762/ nm0100762] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:David_Bowe_(actor) David_Bowe_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Bowe%20(actor) David Bowe (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Worden|Marc Worden]] || 1976-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892866 Q1892866]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0941404/ nm0941404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Worden Marc_Worden] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marc%20Worden Marc Worden]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phil_Rubenstein|Phil Rubenstein]] || 1940-08-03 || 1940-08-03 || || [http://german.imdb.com/name/nm0747933/ nm0747933] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Koren|Helga Koren]] || 1943-03-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1015101/ nm1015101] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Robie|Wendy Robie]] || 1953-10-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2688890 Q2688890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732133/ nm0732133] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Robie Wendy_Robie] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Robie Wendy Robie]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Collins|Paul Collins]] || 1937-07-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2181776 Q2181776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0172598/ nm0172598] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6ca99bff-5de6-4941-a240-a0864009c7c0 6ca99bff-5de6-4941-a240-a0864009c7c0]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Collins_(actor) Paul_Collins_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Collins%20(actor) Paul Collins (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Liam_Moore|Christopher Liam Moore]] || 1964-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5112738 Q5112738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0601051/ nm0601051] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Christopher_Liam_Moore Christopher_Liam_Moore] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher%20Liam%20Moore Christopher Liam Moore]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ivar_Brogger|Ivar Brogger]] || 1947-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6098353 Q6098353]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0111179/ nm0111179] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ivar_Brogger Ivar_Brogger] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ivar%20Brogger Ivar Brogger]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Libertini|Richard Libertini]] || 1933-05-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1363700 Q1363700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0508844/ nm0508844] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Libertini Richard_Libertini] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Libertini Richard Libertini]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ben_Gage|Ben Gage]] || 1914-10-29 || 1914-10-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0300794/ nm0300794] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Bruck|Karl Bruck]] || 1906-03-16 || 1906-03-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0115647/ nm0115647] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Smithers|William Smithers]] || 1927-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q364444 Q364444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0810461/ nm0810461] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Smithers William_Smithers] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Smithers William Smithers]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cyril_O%27Reilly|Cyril O'Reilly]] || 1958-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642429/ nm0642429] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Cyril_O%27Reilly_(actor) Cyril_O%27Reilly_(actor)] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darleen_Carr|Darleen Carr]] || 1950-12-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3702786 Q3702786]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139669/ nm0139669] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?83a43c35-7446-4619-ae97-822f40469b6a 83a43c35-7446-4619-ae97-822f40469b6a]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Darleen_Carr Darleen_Carr] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Darleen%20Carr Darleen Carr]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gail_Strickland|Gail Strickland]] || 1947-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533824 Q533824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834373/ nm0834373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gail_Strickland Gail_Strickland] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gail%20Strickland Gail Strickland]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angela_Paton|Angela Paton]] || 1930-01-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0665708/ nm0665708] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_O%27Connell|William O'Connell]] || 1933-08-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0640188/ nm0640188] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Kent|Paul Kent]] || 1930-10-13 || 1930-10-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7151756 Q7151756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0448824/ nm0448824] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Kent Paul_Kent] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Kent Paul Kent]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dallas_Mitchell|Dallas Mitchell]] || 1927-10-08 || 1927-10-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0593249/ nm0593249] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mary_Crosby|Mary Crosby]] || 1959-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433368 Q433368]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002026/ nm0002026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Crosby Mary_Crosby] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mary%20Crosby Mary Crosby]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mary%20Crosby Mary Crosby]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Buchman_Silver|Michael Buchman Silver]] || 1967-07-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3050134 Q3050134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006878/ nm0006878] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_B._Silver Michael_B._Silver] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20B.%20Silver Michael B. Silver]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Webb|Richard Webb]] || 1915-09-09 || 1915-09-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q658554 Q658554]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0916253/ nm0916253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Webb Richard_Webb] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Webb Richard Webb]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Scharegg|Georg Scharegg]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0770096/ nm0770096] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristin_Bauer|Kristin Bauer]] || 1966-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q39974 Q39974]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0061877/ nm0061877] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristin_Bauer_van_Straten Kristin_Bauer_van_Straten] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kristin%20Bauer%20van%20Straten Kristin Bauer van Straten]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Hope|Leslie Hope]] || 1965-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239150 Q239150]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394012/ nm0394012] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leslie_Hope Leslie_Hope] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leslie%20Hope Leslie Hope]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Russo|Barry Russo]] || 1925-05-03 || 1925-05-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809088 Q809088]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0241189/ nm0241189] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Russo Barry_Russo] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barry%20Russo Barry Russo]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Swedberg|Heidi Swedberg]] || 1966-03-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2986219 Q2986219]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0842056/ nm0842056] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Heidi_Swedberg Heidi_Swedberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Heidi%20Swedberg Heidi Swedberg]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Kate_McNeil|Kate McNeil]] || 1959-08-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6375650 Q6375650]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0573896/ nm0573896] || || || <span style="border: 1px solid green">[https:// | + | | [[Kate_McNeil|Kate McNeil]] || 1959-08-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6375650 Q6375650]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0573896/ nm0573896] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Kate_McNeil Kate_McNeil] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kate%20McNeil Kate McNeil]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Christopher|Dennis Christopher]] || 1955-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1278871 Q1278871]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0160550/ nm0160550] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dennis_Christopher Dennis_Christopher] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dennis%20Christopher Dennis Christopher]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Nouri|Michael Nouri]] || 1945-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q712670 Q712670]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0636694/ nm0636694] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Nouri Michael_Nouri] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Nouri Michael Nouri]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Duncan_K._Fraser|Duncan K. Fraser]] || 1976-06-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1904570/ nm1904570] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Brooks|Joel Brooks]] || 1949-12-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2335359 Q2335359]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0112063/ nm0112063] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joel_Brooks Joel_Brooks] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joel%20Brooks Joel Brooks]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Glass|Ron Glass]] || 1945-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q951335 Q951335]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322002/ nm0322002] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Glass Ron_Glass] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ron%20Glass Ron Glass]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sean_Whalen|Sean Whalen]] || 1964-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373335 Q1373335]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0923490/ nm0923490] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sean_Whalen Sean_Whalen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sean%20Whalen Sean Whalen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Otto_Mellies|Otto Mellies]] || 1931-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109723 Q109723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577958/ nm0577958] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?18049dbd-231e-4202-8817-286666abdb64 18049dbd-231e-4202-8817-286666abdb64]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Mellies Otto_Mellies] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Otto%20Mellies Otto Mellies]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maria_Sumner|Maria Sumner]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1896347 Q1896347]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Sumner Maria_Sumner] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Maria%20Sumner Maria Sumner]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shelly_Desai|Shelly Desai]] || 1935-12-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0220841/ nm0220841] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[James_Daly|James Daly]] || 1918-10-23 || 1918-10-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1287406 Q1287406]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198446/ nm0198446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Daly James_Daly] | + | | [[James_Daly|James Daly]] || 1918-10-23 || 1918-10-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1287406 Q1287406]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198446/ nm0198446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Daly James_Daly] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Daly James Daly]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Pringle|Joan Pringle]] || 1945-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3179612 Q3179612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0697824/ nm0697824] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joan_Pringle Joan_Pringle] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joan%20Pringle Joan Pringle]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Frank|Gary Frank]] || 1950-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1494853 Q1494853]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0290933/ nm0290933] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Frank_(Schauspieler) Gary_Frank_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gary%20Frank%20(Schauspieler) Gary Frank (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Kehler|Jack Kehler]] || 1946-05-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3157229 Q3157229]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0444940/ nm0444940] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jack_Kehler Jack_Kehler] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack%20Kehler Jack Kehler]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jonathan_Banks|Jonathan Banks]] || 1947-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q198638 Q198638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0052186/ nm0052186] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Banks Jonathan_Banks] | + | | [[Jonathan_Banks|Jonathan Banks]] || 1947-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q198638 Q198638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0052186/ nm0052186] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Banks Jonathan_Banks] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Banks Jonathan Banks]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff_Yagher|Jeff Yagher]] || 1961-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q684640 Q684640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0944891/ nm0944891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Yagher Jeff_Yagher] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeff%20Yagher Jeff Yagher]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Janet_MacLachlan|Janet MacLachlan]] || 1933-08-27 || 1933-08-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q9165138 Q9165138]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0533672/ nm0533672] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Janet_MacLachlan Janet_MacLachlan] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Janet%20MacLachlan Janet MacLachlan]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Horn|Michelle Horn]] || 1987-02-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q443757 Q443757]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394889/ nm0394889] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Horn Michelle_Horn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Horn Michelle Horn]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Louis_Giambalvo|Louis Giambalvo]] || 1945-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6687243 Q6687243]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0316080/ nm0316080] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Louis_Giambalvo Louis_Giambalvo] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis%20Giambalvo Louis Giambalvo]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Eiding|Paul Eiding]] || 1957-03-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2601465 Q2601465]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251646/ nm0251646] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Eiding Paul_Eiding] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Eiding Paul Eiding]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_McGowan|Oliver McGowan]] || 1907-08-22 || 1907-08-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0569685/ nm0569685] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Neville|John Neville]] || 1925-05-02 || 1925-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q721323 Q721323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0627453/ nm0627453] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c87a0ad5-9e3d-490a-bb9c-5a3e95c079b4 c87a0ad5-9e3d-490a-bb9c-5a3e95c079b4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Neville John_Neville] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Neville John Neville]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kelly_Connell|Kelly Connell]] || 1956-06-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1738305 Q1738305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0175005/ nm0175005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kelly_Connell Kelly_Connell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kelly%20Connell Kelly Connell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Time_Winters|Time Winters]] || 1956-02-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q588664 Q588664]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936011/ nm0936011] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Time_Winters Time_Winters] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Time%20Winters Time Winters]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julianna_McCarthy|Julianna McCarthy]] || 1929-08-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6307836 Q6307836]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0565197/ nm0565197] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Julianna_McCarthy Julianna_McCarthy] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julianna%20McCarthy Julianna McCarthy]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mary_Carver|Mary Carver]] || 1924-05-03 || 1924-05-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1906230 Q1906230]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0142571/ nm0142571] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Carver Mary_Carver] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Mary%20Carver Mary Carver]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Warburton|John Warburton]] || 1899-06-18 || 1899-06-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6262966 Q6262966]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0911314/ nm0911314] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Warburton_(actor) John_Warburton_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Warburton%20(actor) John Warburton (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Macht|Stephen Macht]] || 1942-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q504164 Q504164]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0532685/ nm0532685] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Macht Stephen_Macht] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Macht Stephen Macht]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Esten|Charles Esten]] || 1965-09-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1064297 Q1064297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0261595/ nm0261595] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ee09c59d-9398-47bc-9bde-acee805ac976 ee09c59d-9398-47bc-9bde-acee805ac976]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Esten Charles_Esten] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles%20Esten Charles Esten]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Tigar|Kenneth Tigar]] || 1942-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1447126 Q1447126]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0863024/ nm0863024] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Tigar Kenneth_Tigar] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kenneth%20Tigar Kenneth Tigar]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Durrell|Michael Durrell]] || 1943-10-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3312357 Q3312357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0244359/ nm0244359] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Durrell Michael_Durrell] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Durrell Michael Durrell]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Sampson|Robert Sampson]] || 1933-05-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0760203/ nm0760203] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_McKean|Michael McKean]] || 1947-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1384181 Q1384181]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0571106/ nm0571106] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c35126f6-6fb0-4615-93f8-814a9ba48011 c35126f6-6fb0-4615-93f8-814a9ba48011]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_McKean Michael_McKean] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20McKean Michael McKean]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[April_Grace|April Grace]] || 1962-05-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q509013 Q509013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0333318/ nm0333318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/April_Grace April_Grace] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/April%20Grace April Grace]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Drake|Charles Drake]] || 1917-10-02 || 1917-10-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q957063 Q957063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0236866/ nm0236866] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charles_Drake Charles_Drake] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles%20Drake Charles Drake]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Parrish|Leslie Parrish]] || 1935-03-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q449265 Q449265]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663562/ nm0663562] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leslie_Parrish Leslie_Parrish] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leslie%20Parrish Leslie Parrish]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Timothy_Carhart|Timothy Carhart]] || 1953-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q941712 Q941712]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0137114/ nm0137114] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Timothy_Carhart Timothy_Carhart] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy%20Carhart Timothy Carhart]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Susskind|Steve Susskind]] || 1942-10-03 || 1942-10-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3973396 Q3973396]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0839915/ nm0839915] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Susskind Steve_Susskind] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steve%20Susskind Steve Susskind]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Bosson|Barbara Bosson]] || 1939-11-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1816361 Q1816361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0098180/ nm0098180] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Barbara_Bosson Barbara_Bosson] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Bosson Barbara Bosson]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marjorie_Monaghan|Marjorie Monaghan]] || 1964-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3354503 Q3354503]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0597493/ nm0597493] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Monaghan Marjorie_Monaghan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marjorie%20Monaghan Marjorie Monaghan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Kiley|Richard Kiley]] || 1922-03-31 || 1922-03-31 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q202600 Q202600]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0453006/ nm0453006] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?efb524e1-942a-4348-b013-e556a5c97080 efb524e1-942a-4348-b013-e556a5c97080]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Kiley Richard_Kiley] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Kiley Richard Kiley]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Marshall|Don Marshall]] || 1936-05-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0550849/ nm0550849] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Hooks|Robert Hooks]] || 1937-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2157603 Q2157603]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0393666/ nm0393666] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooks Robert_Hooks] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Hooks Robert Hooks]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanna_Miles|Joanna Miles]] || 1940-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q387830 Q387830]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0587151/ nm0587151] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanna_Miles Joanna_Miles] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joanna%20Miles Joanna Miles]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charlie_Brill|Charlie Brill]] || 1938-01-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2960831 Q2960831]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0109318/ nm0109318] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charlie_Brill Charlie_Brill] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie%20Brill Charlie Brill]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lenore_Kasdorf|Lenore Kasdorf]] || 1948-07-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q546659 Q546659]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0440466/ nm0440466] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lenore_Kasdorf Lenore_Kasdorf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lenore%20Kasdorf Lenore Kasdorf]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Cobbs|Bill Cobbs]] || 1934-06-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q862028 Q862028]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0167850/ nm0167850] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Cobbs Bill_Cobbs] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bill%20Cobbs Bill Cobbs]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_DoQui|Robert DoQui]] || 1934-04-20 || 1934-04-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q943762 Q943762]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0233306/ nm0233306] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_DoQui Robert_DoQui] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20DoQui Robert DoQui]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leigh_J._McCloskey|Leigh J. McCloskey]] || 1955-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q743723 Q743723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0565907/ nm0565907] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leigh_McCloskey Leigh_McCloskey] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Leigh%20McCloskey Leigh McCloskey]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Percy_Rodriguez|Percy Rodriguez]] || 1918-06-13 || 1918-06-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q174113 Q174113]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0735471/ nm0735471] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Percy_Rodriguez Percy_Rodriguez] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Percy%20Rodriguez Percy Rodriguez]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Forest|Michael Forest]] || 1929-04-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q438492 Q438492]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0286129/ nm0286129] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Forest Michael_Forest] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Forest Michael Forest]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Tighe|Kevin Tighe]] || 1944-08-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1288447 Q1288447]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001798/ nm0001798] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Tighe Kevin_Tighe] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Tighe Kevin Tighe]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Weber|Steven Weber]] || 1961-03-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q724796 Q724796]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001836/ nm0001836] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Weber Steven_Weber] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Steven%20Weber Steven Weber]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Saito|James Saito]] || 1955-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q936061 Q936061]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0756839/ nm0756839] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Saito James_Saito] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Saito James Saito]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joe_Lando|Joe Lando]] || 1961-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1189439 Q1189439]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0484880/ nm0484880] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Lando Joe_Lando] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joe%20Lando Joe Lando]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Irene_Tsu|Irene Tsu]] || 1943-11-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6069279 Q6069279]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0875187/ nm0875187] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Irene_Tsu Irene_Tsu] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Irene%20Tsu Irene Tsu]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gordon_Clapp|Gordon Clapp]] || 1948-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1278420 Q1278420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0163429/ nm0163429] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gordon_Clapp Gordon_Clapp] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gordon%20Clapp Gordon Clapp]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Anderson|Barbara Anderson]] || 1945-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q453631 Q453631]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0026392/ nm0026392] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Anderson_(Schauspielerin) Barbara_Anderson_(Schauspielerin)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Anderson%20(Schauspielerin) Barbara Anderson (Schauspielerin)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Taylor|Ron Taylor]] || 1952-10-16 || 1952-10-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q177632 Q177632]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0853103/ nm0853103] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d1e18bfe-66d3-46a7-877e-51acc450637a d1e18bfe-66d3-46a7-877e-51acc450637a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Taylor_(Schauspieler) Ron_Taylor_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Ron%20Taylor%20(Schauspieler) Ron Taylor (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Banes|Lisa Banes]] || 1955-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6557799 Q6557799]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0051862/ nm0051862] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lisa_Banes Lisa_Banes] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lisa%20Banes Lisa Banes]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosemary_Forsyth|Rosemary Forsyth]] || 1943-07-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q462343 Q462343]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0287071/ nm0287071] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosemary_Forsyth Rosemary_Forsyth] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rosemary%20Forsyth Rosemary Forsyth]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Root|Stephen Root]] || 1951-11-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q464320 Q464320]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0740535/ nm0740535] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Root Stephen_Root] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Root Stephen Root]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eugene_Roche|Eugene Roche]] || 1928-09-22 || 1928-09-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q11958868 Q11958868]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0733929/ nm0733929] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eugene_Roche Eugene_Roche] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Eugene%20Roche Eugene Roche]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_Szarabajka|Keith Szarabajka]] || 1952-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1388258 Q1388258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0843775/ nm0843775] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Szarabajka Keith_Szarabajka] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Keith%20Szarabajka Keith Szarabajka]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Robinson|Jay Robinson]] || 1930-04-14 || 1930-04-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q633755 Q633755]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732717/ nm0732717] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jay_Robinson Jay_Robinson] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jay%20Robinson Jay Robinson]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Towles|Tom Towles]] || 1950-03-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q444217 Q444217]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0869981/ nm0869981] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Towles Tom_Towles] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tom%20Towles Tom Towles]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff_Kober|Jeff Kober]] || 1953-12-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1469565 Q1469565]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0462116/ nm0462116] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Kober Jeff_Kober] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeff%20Kober Jeff Kober]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoffrey_Blake|Geoffrey Blake]] || 1962-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1502946 Q1502946]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086553/ nm0086553] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Blake Geoffrey_Blake] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Geoffrey%20Blake Geoffrey Blake]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Metzler|Jim Metzler]] || 1951-06-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q211913 Q211913]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0582773/ nm0582773] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Metzler Jim_Metzler] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jim%20Metzler Jim Metzler]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Bergere|Lee Bergere]] || 1918-04-10 || 1918-04-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q719157 Q719157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0074261/ nm0074261] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lee_Bergere Lee_Bergere] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lee%20Bergere Lee Bergere]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Musetta_Vander|Musetta Vander]] || 1963-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q432309 Q432309]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0888727/ nm0888727] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Musetta_Vander Musetta_Vander] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Musetta%20Vander Musetta Vander]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Coe|George Coe]] || 1929-05-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3760469 Q3760469]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0168642/ nm0168642] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:George_Coe George_Coe] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/George%20Coe George Coe]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Peck|Ed Peck]] || 1917-03-26 || 1917-03-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3047198 Q3047198]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0669653/ nm0669653] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ed_Peck Ed_Peck] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ed%20Peck Ed Peck]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Duncan_Regehr|Duncan Regehr]] || 1952-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q976754 Q976754]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0716516/ nm0716516] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Duncan_Regehr Duncan_Regehr] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Duncan%20Regehr Duncan Regehr]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Larry_Drake|Larry Drake]] || 1950-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q458974 Q458974]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0236952/ nm0236952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Drake Larry_Drake] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Larry%20Drake Larry Drake]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Wechselberg|Eberhard Wechselberg]] || 1920-09-24 || 1920-09-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm2517913/ nm2517913] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2232 2232] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Marshall|William Marshall]] || 1924-08-19 || 1924-08-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q8015153 Q8015153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551234/ nm0551234] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:William_Marshall_(actor) William_Marshall_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Marshall%20(actor) William Marshall (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Carroll_Lynch|John Carroll Lynch]] || 1963-08-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q707759 Q707759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002253/ nm0002253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Carroll_Lynch John_Carroll_Lynch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/John%20Carroll%20Lynch John Carroll Lynch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Luna|Barbara Luna]] || 1939-03-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0526008/ nm0526008] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Barbara_Luna Barbara_Luna] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phillip_Pine|Phillip Pine]] || 1920-07-16 || 1920-07-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7185780 Q7185780]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683984/ nm0683984] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Phillip_Pine Phillip_Pine] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Phillip%20Pine Phillip Pine]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Greg_Ellis|Greg Ellis]] || 1968-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1332872 Q1332872]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0254862/ nm0254862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Greg_Ellis Greg_Ellis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Greg%20Ellis Greg Ellis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Lawrence|Sharon Lawrence]] || 1961-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q266814 Q266814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005130/ nm0005130] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sharon_Lawrence Sharon_Lawrence] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sharon%20Lawrence Sharon Lawrence]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/sharonlawrence @sharonlawrence]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Clennon|David Clennon]] || 1943-05-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q118763 Q118763]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0166359/ nm0166359] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Clennon David_Clennon] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Clennon David Clennon]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Graham_Jarvis|Graham Jarvis]] || 1930-08-25 || 1930-08-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q597166 Q597166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0419054/ nm0419054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Graham_Jarvis Graham_Jarvis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Graham%20Jarvis Graham Jarvis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Quinn|Bill Quinn]] || 1912-05-06 || 1912-05-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q556502 Q556502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0703767/ nm0703767] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Quinn Bill_Quinn] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bill%20Quinn Bill Quinn]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernie_Casey|Bernie Casey]] || 1939-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q372497 Q372497]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0143378/ nm0143378] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernie_Casey Bernie_Casey] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bernie%20Casey Bernie Casey]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Smitrovich|Bill Smitrovich]] || 1947-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q862481 Q862481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0810488/ nm0810488] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Smitrovich Bill_Smitrovich] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bill%20Smitrovich Bill Smitrovich]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bill%20Smitrovich Bill Smitrovich]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Guy_Raymond|Guy Raymond]] || 1911-07-01 || 1911-07-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0713277/ nm0713277] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Spielberg|David Spielberg]] || 1939-03-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0818578/ nm0818578] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_O%27Ross|Ed O'Ross]] || 1946-07-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642522/ nm0642522] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ed_O%27Ross Ed_O%27Ross] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Conway|Kevin Conway]] || 1942-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q586857 Q586857]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176723/ nm0176723] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Conway Kevin_Conway] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Conway Kevin Conway]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clive_Revill|Clive Revill]] || 1930-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q725399 Q725399]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0720890/ nm0720890] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clive_Revill Clive_Revill] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Clive%20Revill Clive Revill]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Montaigne|Lawrence Montaigne]] || 1931-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3219915 Q3219915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0598807/ nm0598807] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lawrence_Montaigne Lawrence_Montaigne] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence%20Montaigne Lawrence Montaigne]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Derr|Richard Derr]] || 1918-06-15 || 1918-06-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430707 Q3430707]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0220566/ nm0220566] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Derr Richard_Derr] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Derr Richard Derr]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Avery|James Avery]] || 1948-11-27 || 1948-11-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493077 Q493077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0043041/ nm0043041] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Avery_(Schauspieler) James_Avery_(Schauspieler)] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Avery%20(Schauspieler) James Avery (Schauspieler)]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Hale|Richard Hale]] || 1892-11-16 || 1892-11-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430837 Q3430837]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0354989/ nm0354989] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Hale Richard_Hale] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Hale Richard Hale]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ken_Lynch|Ken Lynch]] || 1910-07-15 || 1910-07-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3195059 Q3195059]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0528373/ nm0528373] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ken_Lynch Ken_Lynch] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ken%20Lynch Ken Lynch]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Lynch|Richard Lynch]] || 1940-02-12 || 1940-02-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q703809 Q703809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0528433/ nm0528433] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Lynch Richard_Lynch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Lynch Richard Lynch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Lucking|William Lucking]] || 1941-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2324150 Q2324150]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0524747/ nm0524747] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:William_Lucking William_Lucking] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Lucking William Lucking]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_McNamara|Brian McNamara]] || 1960-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q371495 Q371495]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0573658/ nm0573658] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_McNamara Brian_McNamara] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Brian%20McNamara Brian McNamara]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Ihnat|Steve Ihnat]] || 1934-08-07 || 1934-08-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q928460 Q928460]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0407307/ nm0407307] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Ihnat Steve_Ihnat] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steve%20Ihnat Steve Ihnat]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Overton|Frank Overton]] || 1918-03-12 || 1918-03-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2695500 Q2695500]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0653942/ nm0653942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Overton Frank_Overton] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Frank%20Overton Frank Overton]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Nordling|Jeffrey Nordling]] || 1962-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1465235 Q1465235]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0635139/ nm0635139] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Nordling Jeffrey_Nordling] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Nordling Jeffrey Nordling]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Lyons|Gene Lyons]] || 1921-02-09 || 1921-02-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5531326 Q5531326]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0529056/ nm0529056] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gene_Lyons_(actor) Gene_Lyons_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gene%20Lyons%20(actor) Gene Lyons (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Baylor|Hal Baylor]] || 1918-12-10 || 1918-12-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0063113/ nm0063113] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norman_Lloyd|Norman Lloyd]] || 1914-11-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1999640 Q1999640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516093/ nm0516093] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norman_Lloyd Norman_Lloyd] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Norman%20Lloyd Norman Lloyd]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monte_Markham|Monte Markham]] || 1935-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q945099 Q945099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0548449/ nm0548449] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monte_Markham Monte_Markham] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Monte%20Markham Monte Markham]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tony_Plana|Tony Plana]] || 1952-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q544692 Q544692]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0686470/ nm0686470] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Plana Tony_Plana] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tony%20Plana Tony Plana]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Atwater|Barry Atwater]] || 1918-05-16 || 1918-05-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4863977 Q4863977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0041136/ nm0041136] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Barry_Atwater Barry_Atwater] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barry%20Atwater Barry Atwater]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elaine_Klimaszewski|Elaine Klimaszewski]] || 1971-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0459501/ nm0459501] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Diane_Klimaszewski|Diane Klimaszewski]] || 1971-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0459500/ nm0459500] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cress_Williams|Cress Williams]] || 1970-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1139717 Q1139717]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0930317/ nm0930317] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cress_Williams Cress_Williams] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Cress%20Williams Cress Williams]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Gray|Bruce Gray]] || 1936-09-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q968718 Q968718]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0336489/ nm0336489] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bruce_Gray Bruce_Gray] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Gray Bruce Gray]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[France_Nuyen|France Nuyen]] || 1939-07-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455876 Q455876]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0638395/ nm0638395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/France_Nuyen France_Nuyen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/France%20Nuyen France Nuyen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Enrique_Murciano|Enrique Murciano]] || 1973-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551608 Q551608]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006663/ nm0006663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Enrique_Murciano Enrique_Murciano] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Enrique%20Murciano Enrique Murciano]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tige_Andrews|Tige Andrews]] || 1920-03-19 || 1920-03-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1255298 Q1255298]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0028872/ nm0028872] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Tige_Andrews Tige_Andrews] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tige%20Andrews Tige Andrews]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adrienne_Barbeau|Adrienne Barbeau]] || 1945-06-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253561 Q253561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000105/ nm0000105] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c78bf26c-9c90-4a07-aad1-09942a6cce40 c78bf26c-9c90-4a07-aad1-09942a6cce40]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Adrienne_Barbeau Adrienne_Barbeau] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Adrienne%20Barbeau Adrienne Barbeau]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arthur_Batanides|Arthur Batanides]] || 1922-04-09 || 1922-04-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708595 Q708595]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0060701/ nm0060701] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Batanides Arthur_Batanides] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur%20Batanides Arthur Batanides]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Campanella|Joseph Campanella]] || 1927-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1343823 Q1343823]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0132103/ nm0132103] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Campanella Joseph_Campanella] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Campanella Joseph Campanella]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Gregory|James Gregory]] || 1911-12-23 || 1911-12-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q452604 Q452604]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339834/ nm0339834] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Gregory James_Gregory] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Gregory James Gregory]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Mars|Kenneth Mars]] || 1935-04-04 || 1935-04-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1356690 Q1356690]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0550318/ nm0550318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Mars Kenneth_Mars] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kenneth%20Mars Kenneth Mars]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Beymer|Richard Beymer]] || 1939-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q711561 Q711561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000937/ nm0000937] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Beymer Richard_Beymer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Richard%20Beymer Richard Beymer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Logan_Ramsey|Logan Ramsey]] || 1921-03-21 || 1921-03-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6667132 Q6667132]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0709029/ nm0709029] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Logan_Ramsey Logan_Ramsey] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Logan%20Ramsey Logan Ramsey]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katherine_Woodville|Katherine Woodville]] || 1938-12-04 || 1938-12-04 || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Cavanaugh|Michael Cavanaugh]] || 1942-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1575582 Q1575582]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0146938/ nm0146938] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Cavanaugh Michael_Cavanaugh] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michael%20Cavanaugh Michael Cavanaugh]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chad_Allen|Chad Allen]] || 1974-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q472438 Q472438]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0020354/ nm0020354] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chad_Allen Chad_Allen] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Chad%20Allen Chad Allen]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Whit_Bissell|Whit Bissell]] || 1909-10-25 || 1909-10-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329156 Q329156]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000946/ nm0000946] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Whit_Bissell Whit_Bissell] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Whit%20Bissell Whit Bissell]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Byron_Morrow|Byron Morrow]] || 1911-09-08 || 1911-09-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1018624 Q1018624]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607465/ nm0607465] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Byron_Morrow Byron_Morrow] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Byron%20Morrow Byron Morrow]</span> || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Byron%20Morrow Byron Morrow]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Ogden_Stiers|David Ogden Stiers]] || 1942-10-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q202449 Q202449]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001773/ nm0001773] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?76dcd676-73e0-412e-b6f4-b327252be364 76dcd676-73e0-412e-b6f4-b327252be364]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Ogden_Stiers David_Ogden_Stiers] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Ogden%20Stiers David Ogden Stiers]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Kenter|Bettina Kenter]] || 1951-03-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850000 Q850000]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0448891/ nm0448891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Kenter Bettina_Kenter] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Bettina%20Kenter Bettina Kenter]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1435 1435] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1866 1866] |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Schallert|William Schallert]] || 1922-07-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1332676 Q1332676]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769974/ nm0769974] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Schallert William_Schallert] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/William%20Schallert William Schallert]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Kassir|John Kassir]] || 1957-10-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1582689 Q1582689]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0440885/ nm0440885] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Kassir John_Kassir] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Kassir John Kassir]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Dean_Morgan|Jeffrey Dean Morgan]] || 1966-04-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q342665 Q342665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0604747/ nm0604747] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Dean_Morgan Jeffrey_Dean_Morgan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Dean%20Morgan Jeffrey Dean Morgan]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephanie_Beacham|Stephanie Beacham]] || 1947-02-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272527 Q272527]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000883/ nm0000883] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie_Beacham Stephanie_Beacham] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie%20Beacham Stephanie Beacham]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan_Koester|Jan Koester]] || 1953-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1681957 Q1681957]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0462964/ nm0462964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Koester Jan_Koester] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Jan%20Koester Jan Koester]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Rogers|Elizabeth Rogers]] || 1934-05-18 || 1934-05-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5363441 Q5363441]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0736861/ nm0736861] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Elizabeth_Rogers Elizabeth_Rogers] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth%20Rogers Elizabeth Rogers]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Comi|Paul Comi]] || 1932-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2059180 Q2059180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0173815/ nm0173815] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Comi Paul_Comi] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Paul%20Comi Paul Comi]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michaela_Geuer|Michaela Geuer]] || 1963-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1613914 Q1613914]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0315317/ nm0315317] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michaela_Geuer Michaela_Geuer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Michaela%20Geuer Michaela Geuer]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Lee_Smith|David Lee Smith]] || 1963-09-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329859 Q329859]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0807900/ nm0807900] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:David_Lee_Smith David_Lee_Smith] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Lee%20Smith David Lee Smith]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anna_Carlsson|Anna Carlsson]] || 1973-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q559922 Q559922]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1094119/ nm1094119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Carlsson Anna_Carlsson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Anna%20Carlsson Anna Carlsson]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=101 101] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annina_Braunmiller|Annina Braunmiller]] || 1985-04-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q567180 Q567180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm4080385/ nm4080385] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?0535b361-affb-425b-a5a2-5843a7b396e9 0535b361-affb-425b-a5a2-5843a7b396e9]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Annina_Braunmiller Annina_Braunmiller] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Annina%20Braunmiller Annina Braunmiller]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3255 3255] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sascha_Rotermund|Sascha Rotermund]] || 1974-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717049 Q1717049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2214935/ nm2214935] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sascha_Rotermund Sascha_Rotermund] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sascha%20Rotermund Sascha Rotermund]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Darren|James Darren]] || 1936-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1345794 Q1345794]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0201626/ nm0201626] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?dc296d4e-5bc5-482e-92b2-7eb2ad8804c7 dc296d4e-5bc5-482e-92b2-7eb2ad8804c7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Darren James_Darren] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/James%20Darren James Darren]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sheila_Leighton|Sheila Leighton]] || 1940-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0500376/ nm0500376] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Antje_Thiele|Antje Thiele]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3648504/ nm3648504] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5738 5738] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Eve|Alice Eve]] || 1982-02-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232786 Q232786]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1404408/ nm1404408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Eve Alice_Eve] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Alice%20Eve Alice Eve]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benedict_Cumberbatch|Benedict Cumberbatch]] || 1976-07-19 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q244674 Q244674] || [http://german.imdb.com/name/nm1212722/ nm1212722] || [http://musicbrainz.org/artist/758eac5f-cdec-4191-9a45-3b5dba3e977b 758eac5f-cdec-4191-9a45-3b5dba3e977b] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benedict_Cumberbatch Benedict_Cumberbatch] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Benedict%20Cumberbatch Benedict Cumberbatch]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katharina_M%C3%BCller-Elmau|Katharina Müller-Elmau]] || 1965-09-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102332 Q102332]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618359/ nm0618359] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_M%C3%BCller-Elmau Katharina_M%C3%BCller-Elmau] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina%20M%C3%BCller-Elmau Katharina Müller-Elmau]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norman_Matt|Norman Matt]] || 1974 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1999605 Q1999605]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559724/ nm0559724] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norman_Matt Norman_Matt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Norman%20Matt Norman Matt]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Stachel|Marc Stachel]] || 1972-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892811 Q1892811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1717296/ nm1717296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Stachel Marc_Stachel] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Marc%20Stachel Marc Stachel]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Meister|Tobias Meister]] || 1957-06-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663960 Q1663960]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577132/ nm0577132] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Meister Tobias_Meister] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tobias%20Meister Tobias Meister]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benjamin_St%C3%B6we|Benjamin Stöwe]] || 1983-10-12 || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matti_Klemm|Matti Klemm]] || 1975 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q13360221 Q13360221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3660873/ nm3660873] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?87fdf9a3-c93a-4a98-98a7-d49bda88eed4 87fdf9a3-c93a-4a98-98a7-d49bda88eed4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matti_Klemm Matti_Klemm] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Matti%20Klemm Matti Klemm]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Merting|Steven Merting]] || 1970-11-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1441622 Q1441622]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0581600/ nm0581600] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Merting Steven_Merting] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Steven%20Merting Steven Merting]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2961 2961] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Kautz|Martin Kautz]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3520298/ nm3520298] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2761 2761] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annabelle_Krieg|Annabelle Krieg]] || 1979-12-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2378909/ nm2378909] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4889 4889] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roland_Wolf|Roland Wolf]] || 1978 || || || [http://german.imdb.com/name/nm5276694/ nm5276694] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sven_Fechner|Sven Fechner]] || 1971-11-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1375035/ nm1375035] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Eitner|Don Eitner]] || 1934-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252190/ nm0252190] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tino_Kie%C3%9Fling|Tino Kießling]] || 1981-03-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1765157 Q1765157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2104025/ nm2104025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tino_Kie%C3%9Fling Tino_Kie%C3%9Fling] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tino%20Kie%C3%9Fling Tino Kießling]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2913 2913] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maria_H%C3%B6nig|Maria Hönig]] || 1989-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1683107 Q1683107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm5204005/ nm5204005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_H%C3%B6nig Maria_H%C3%B6nig] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Maria%20H%C3%B6nig Maria Hönig]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=6225 6225] || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Mines|Stephen Mines]] || 1939-02-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0591197/ nm0591197] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Chadwick|Robert Chadwick]] || 1933-09-02 || 1933-09-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0149505/ nm0149505] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sanam_Afrashteh|Sanam Afrashteh]] || 1976 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15843938 Q15843938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0012738/ nm0012738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sanam_Afrashteh Sanam_Afrashteh] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanam%20Afrashteh Sanam Afrashteh]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Walker|Robert Walker]] || 1940-04-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q522509 Q522509]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0907480/ nm0907480] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Walker Robert_Walker] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Robert%20Walker Robert Walker]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Buck_Maffei|Buck Maffei]] || 1930-07-13 || 1930-07-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0535552/ nm0535552] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rees_Vaughn|Rees Vaughn]] || 1935-02-23 || 1935-02-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0891235/ nm0891235] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eli_Behar|Eli Behar]] || 1906-10-06 || 1906-10-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0066867/ nm0066867] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natalie_Norwick|Natalie Norwick]] || 1923-05-28 || 1923-05-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0636369/ nm0636369] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Meader|William Meader]] || 1904-07-04 || 1904-07-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0574990/ nm0574990] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reginald_Lal_Singh|Reginald Lal Singh]] || 1905-08-08 || 1905-08-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0802210/ nm0802210] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Garry_Walberg|Garry Walberg]] || 1921-06-10 || 1921-06-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1233502 Q1233502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0906918/ nm0906918] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Garry_Walberg Garry_Walberg] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Garry%20Walberg Garry Walberg]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sebastian_Tom|Sebastian Tom]] || 1938-05-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1913753/ nm1913753] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Lynch|Hal Lynch]] || 1927-11-13 || 1927-11-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0528312/ nm0528312] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Hyde|Bruce Hyde]] || 1941-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16105656 Q16105656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0404953/ nm0404953] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bruce_Hyde_(actor) Bruce_Hyde_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Hyde%20(actor) Bruce Hyde (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Dempsey|Mark Dempsey]] || 1936-01-29 || 1936-01-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0218745/ nm0218745] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisha_Cook|Elisha Cook]] || 1903-12-26 || 1903-12-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330714 Q1330714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176879/ nm0176879] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisha_Cook Elisha_Cook] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Elisha%20Cook Elisha Cook]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Burnside|John Burnside]] || 1928-08-18 || 1928-08-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0122942/ nm0122942] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Perry_Lopez|Perry Lopez]] || 1929-07-22 || 1929-07-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q259151 Q259151]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0520164/ nm0520164] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Perry_Lopez Perry_Lopez] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Perry%20Lopez Perry Lopez]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vijay_Amritraj|Vijay Amritraj]] || 1953-12-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q468309 Q468309]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0025398/ nm0025398] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vijay_Amritraj Vijay_Amritraj] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Vijay%20Amritraj Vijay Amritraj]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Held|Christopher Held]] || 1931-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0125998/ nm0125998] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walt_Davis|Walt Davis]] || 1929-02-09 || 1929-02-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0205636/ nm0205636] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Carson|Fred Carson]] || 1923-11-05 || 1923-11-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0141236/ nm0141236] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cal_Bolder|Cal Bolder]] || 1931-06-14 || 1931-06-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0092776/ nm0092776] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biff_Elliot|Biff Elliot]] || 1923-07-26 || 1923-07-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q555323 Q555323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0254187/ nm0254187] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Biff_Elliot Biff_Elliot] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Biff%20Elliot Biff Elliot]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Lundin|Victor Lundin]] || 1930-06-15 || 1930-06-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4068861 Q4068861]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0526515/ nm0526515] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Lundin Victor_Lundin] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Victor%20Lundin Victor Lundin]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Townes|Harry Townes]] || 1914-09-18 || 1914-09-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5672878 Q5672878]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0870038/ nm0870038] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Harry_Townes Harry_Townes] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harry%20Townes Harry Townes]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tania_Lemani|Tania Lemani]] || 1945-03-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0501098/ nm0501098] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dante|Michael Dante]] || 1931-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6829704 Q6829704]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200599/ nm0200599] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Dante Michael_Dante] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Dante Michael Dante]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Macaulay|Charles Macaulay]] || 1927-09-26 || 1927-09-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0531321/ nm0531321] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Theo_Marcuse|Theo Marcuse]] || 1920-08-02 || 1920-08-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7781468 Q7781468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0546209/ nm0546209] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Theo_Marcuse Theo_Marcuse] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Theo%20Marcuse Theo Marcuse]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Virginia_Aldridge|Virginia Aldridge]] || 1938-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0017747/ nm0017747] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Sherven|Judy Sherven]] || 1943-12-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1403483/ nm1403483] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pilar_Seurat|Pilar Seurat]] || 1938-07-25 || 1938-07-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2094847 Q2094847]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0786193/ nm0786193] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pilar_Seurat Pilar_Seurat] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Pilar%20Seurat Pilar Seurat]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felix_Locher|Felix Locher]] || 1882-07-16 || 1882-07-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0516646/ nm0516646] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Tatro|Richard Tatro]] || 1939-07-01 || 1939-07-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm1229792/ nm1229792] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Bernard|Joseph Bernard]] || 1923-12-12 || 1923-12-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6281490 Q6281490]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0076282/ nm0076282] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joseph_Bernard_(actor) Joseph_Bernard_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Bernard%20(actor) Joseph Bernard (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Dierkop|Charles Dierkop]] || 1936-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5076865 Q5076865]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226114/ nm0226114] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charles_Dierkop Charles_Dierkop] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles%20Dierkop Charles Dierkop]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alyce_Andrece|Alyce Andrece]] || 1936-09-05 || 1936-09-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0028288/ nm0028288] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Soul|David Soul]] || 1943-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q727752 Q727752]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0815800/ nm0815800] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6dd17597-10fc-49e1-bb5a-cb889534e43c 6dd17597-10fc-49e1-bb5a-cb889534e43c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Soul David_Soul] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Soul David Soul]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_McConnell|Judy McConnell]] || 1944-04-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/-1 -1]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0566282/ nm0566282] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judy_McConnell Judy_McConnell] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Marshall|Sarah Marshall]] || 1933-05-25 || 1933-05-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7422573 Q7422573]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551163/ nm0551163] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sarah_Marshall_(British_film_actress) Sarah_Marshall_(British_film_actress)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah%20Marshall%20(British%20film%20actress) Sarah Marshall (British film actress)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_Andes|Keith Andes]] || 1920-07-12 || 1920-07-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1376957 Q1376957]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0027882/ nm0027882] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Andes Keith_Andes] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Keith%20Andes Keith Andes]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rhae_Andrece|Rhae Andrece]] || 1936-09-05 || 1936-09-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0028289/ nm0028289] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Bramley|William Bramley]] || 1928-04-18 || 1928-04-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0104245/ nm0104245] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vic_Perrin|Vic Perrin]] || 1916-04-26 || 1916-04-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3556847 Q3556847]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0674775/ nm0674775] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Vic_Perrin Vic_Perrin] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vic%20Perrin Vic Perrin]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arthur_Bernard|Arthur Bernard]] || 1919-09-29 || 1919-09-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0076145/ nm0076145] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Perkins|Jack Perkins]] || 1921-09-19 || 1921-09-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2748009 Q2748009]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0673955/ nm0673955] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jack_Perkins_(actor) Jack_Perkins_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack%20Perkins%20(actor) Jack Perkins (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Pillar|Gary Pillar]] || 1946 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0139340/ nm0139340] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roy_Sickner|Roy Sickner]] || 1928-09-30 || 1928-09-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0796429/ nm0796429] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rhodes_Reason|Rhodes Reason]] || 1930-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3429603 Q3429603]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0714156/ nm0714156] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Rhodes_Reason Rhodes_Reason] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes%20Reason Rhodes Reason]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Reimers|Ed Reimers]] || 1912-10-26 || 1912-10-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5335316 Q5335316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0717845/ nm0717845] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ed_Reimers Ed_Reimers] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ed%20Reimers Ed Reimers]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nancy_Kovack|Nancy Kovack]] || 1935-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q448566 Q448566]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0468222/ nm0468222] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nancy_Kovack Nancy_Kovack] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Nancy%20Kovack Nancy Kovack]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Ross|Jane Ross]] || 1932-01-09 || 1932-01-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm1026424/ nm1026424] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reggie_Nalder|Reggie Nalder]] || 1907-09-04 || 1907-09-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q113713 Q113713]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0620513/ nm0620513] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reggie_Nalder Reggie_Nalder] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Reggie%20Nalder Reggie Nalder]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angelique_Pettyjohn|Angelique Pettyjohn]] || 1943-03-11 || 1943-03-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q301362 Q301362]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678821/ nm0678821] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Angelique_Pettyjohn Angelique_Pettyjohn] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Angelique%20Pettyjohn Angelique Pettyjohn]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Curtis|Billy Curtis]] || 1909-06-27 || 1909-06-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q863063 Q863063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0193260/ nm0193260] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Curtis Billy_Curtis] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Billy%20Curtis Billy Curtis]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Witney|Michael Witney]] || 1931-11-21 || 1931-11-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6245328 Q6245328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936822/ nm0936822] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Witney Michael_Witney] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Witney Michael Witney]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sheldon_Collins|Sheldon Collins]] || 1955-01-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0172682/ nm0172682] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dyanne_Thorne|Dyanne Thorne]] || 1943-10-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0246814/ nm0246814] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Sandor|Steve Sandor]] || 1937-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7613842 Q7613842]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0762080/ nm0762080] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Sandor Steve_Sandor] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steve%20Sandor Steve Sandor]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharyn_Hillyer|Sharyn Hillyer]] || 1942-06-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0385173/ nm0385173] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Marlo|Steve Marlo]] || 1927-07-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0549194/ nm0549194] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Delano|Lee Delano]] || 1931-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6513441 Q6513441]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0216397/ nm0216397] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lee_Delano Lee_Delano] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lee%20Delano Lee Delano]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Caruso|Anthony Caruso]] || 1916-04-07 || 1916-04-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2852826 Q2852826]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0142273/ nm0142273] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Anthony_Caruso_(actor) Anthony_Caruso_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony%20Caruso%20(actor) Anthony Caruso (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Warren_Stevens|Warren Stevens]] || 1919-11-02 || 1919-11-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892408 Q1892408]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0828838/ nm0828838] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Warren_Stevens Warren_Stevens] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Warren%20Stevens Warren Stevens]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Harmon|John Harmon]] || 1905-06-30 || 1905-06-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3181696 Q3181696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0363515/ nm0363515] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Harmon_(actor) John_Harmon_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Harmon%20(actor) John Harmon (actor)]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Bouchet|Barbara Bouchet]] || 1943-08-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455280 Q455280]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0099054/ nm0099054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Bouchet Barbara_Bouchet] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Bouchet Barbara Bouchet]</span> || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carl_Byrd|Carl Byrd]] || 1935-08-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1329657/ nm1329657] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Wintersole|William Wintersole]] || 1931-07-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0936018/ nm0936018] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stewart_Moss|Stewart Moss]] || 1937-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7615893 Q7615893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0609088/ nm0609088] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Stewart_Moss Stewart_Moss] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stewart%20Moss Stewart Moss]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Maurer|Ralph Maurer]] || 1933-10-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0537547/ nm0537547] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lloyd_Kino|Lloyd Kino]] || 1919-05-18 || 1919-05-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0455820/ nm0455820] || || || || || |
| + | |- | ||
| + | | [[Peter_Canon|Peter Canon]] || 1933-04-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0134381/ nm0134381] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Frank_Atienza|Frank Atienza]] || 1938-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0040501/ nm0040501] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Valora_Noland|Valora Noland]] || 1941-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7912542 Q7912542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0634389/ nm0634389] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Valora_Noland Valora_Noland] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Valora%20Noland Valora Noland]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Richard_Evans|Richard Evans]] || 1935-01-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430751 Q3430751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0263154/ nm0263154] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Evans_(actor) Richard_Evans_(actor)] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Evans%20(actor) Richard Evans (actor)]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Lincoln_Demyan|Lincoln Demyan]] || 1925-02-12 || 1925-02-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0218846/ nm0218846] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Patrick_Horgan|Patrick Horgan]] || 1929-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2057676 Q2057676]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394632/ nm0394632] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Horgan Patrick_Horgan] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Horgan Patrick Horgan]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Bruce_Mars|Bruce Mars]] || 1935-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0550308/ nm0550308] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Morgan_Jones|Morgan Jones]] || 1928-06-15 || 1928-06-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0428896/ nm0428896] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Roy_Jenson|Roy Jenson]] || 1927-02-09 || 1927-02-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q913433 Q913433]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421772/ nm0421772] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roy_Jenson Roy_Jenson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Roy%20Jenson Roy Jenson]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Bonnie_Beecher|Bonnie Beecher]] || 1941-04-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1502201/ nm1502201] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Ron_Soble|Ron Soble]] || 1932-03-28 || 1932-03-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0811824/ nm0811824] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Don_Keefer|Don Keefer]] || 1916-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5292891 Q5292891]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0444411/ nm0444411] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Don_Keefer Don_Keefer] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Don%20Keefer Don Keefer]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Ted_Gehring|Ted Gehring]] || 1929-04-06 || 1929-04-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0311811/ nm0311811] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Charles_Seel|Charles Seel]] || 1897-04-29 || 1897-04-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0781543/ nm0781543] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Sam_Gilman|Sam Gilman]] || 1915-02-05 || 1915-02-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0319462/ nm0319462] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Charles_Maxwell|Charles Maxwell]] || 1913-12-28 || 1913-12-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5080741 Q5080741]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0561673/ nm0561673] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charles_Maxwell Charles_Maxwell] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles%20Maxwell Charles Maxwell]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Victoria_Vetri|Victoria Vetri]] || 1944-09-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455106 Q455106]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0895407/ nm0895407] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victoria_Vetri Victoria_Vetri] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Victoria%20Vetri Victoria Vetri]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[K.L._Smith|K.L. Smith]] || 1922-10-26 || 1922-10-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0808871/ nm0808871] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Bill_Zuckert|Bill Zuckert]] || 1915-12-18 || 1915-12-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4911483 Q4911483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0958451/ nm0958451] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bill_Zuckert Bill_Zuckert] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bill%20Zuckert Bill Zuckert]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Tony_Young|Tony Young]] || 1937-06-28 || 1937-06-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1291552 Q1291552]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0950119/ nm0950119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Young Tony_Young] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Tony%20Young Tony Young]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[K_Callan|K Callan]] || 1942-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130282/ nm0130282] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Robert_Gentile|Robert Gentile]] || 1938-11-02 || 1938-11-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0313092/ nm0313092] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Lloyd_Andrew_Weaver|Lloyd Andrew Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827214/ nm1827214] || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Abraham_Sofaer|Abraham Sofaer]] || 1896-10-01 || 1896-10-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q330621 Q330621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812125/ nm0812125] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Sofaer Abraham_Sofaer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham%20Sofaer Abraham Sofaer]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Dick_Durock|Dick Durock]] || 1937-01-18 || 1937-01-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5272862 Q5272862]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0244270/ nm0244270] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dick_Durock Dick_Durock] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dick%20Durock Dick Durock]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Gregg_Palmer|Gregg Palmer]] || 1927-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1545031 Q1545031]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0658250/ nm0658250] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregg_Palmer Gregg_Palmer] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Gregg%20Palmer Gregg Palmer]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Sabrina_Scharf|Sabrina Scharf]] || 1943-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15428790 Q15428790]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770124/ nm0770124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina_Scharf Sabrina_Scharf] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina%20Scharf Sabrina Scharf]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Peter_Brocco|Peter Brocco]] || 1903-01-16 || 1903-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1548455 Q1548455]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110480/ nm0110480] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Brocco Peter_Brocco] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Brocco Peter Brocco]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Karen_Hensel|Karen Hensel]] || 1948-11-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6369696 Q6369696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0378088/ nm0378088] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Karen_Hensel Karen_Hensel] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Karen%20Hensel Karen Hensel]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Jay_Underwood|Jay Underwood]] || 1968-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3163273 Q3163273]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001809/ nm0001809] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jay_Underwood Jay_Underwood] || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jay%20Underwood Jay Underwood]</span> || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Judith_Anderson|Judith Anderson]] || 1897-02-10 || 1897-02-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230415 Q230415]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000752/ nm0000752] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judith_Anderson Judith_Anderson] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Judith%20Anderson Judith Anderson]</span> || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Sabine_Winterfeldt|Sabine Winterfeldt]] || 1966-10-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1434801 Q1434801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0935867/ nm0935867] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Winterfeldt Sabine_Winterfeldt] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sabine%20Winterfeldt Sabine Winterfeldt]</span> || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1207 1207] || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Rudy_Solari|Rudy Solari]] || 1934-12-21 || 1934-12-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2174574 Q2174574]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812732/ nm0812732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rudy_Solari Rudy_Solari] || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Rudy%20Solari Rudy Solari]</span> || || | ||
[[Kategorie:Brauche_Vorlage_(Personendaten)]] | [[Kategorie:Brauche_Vorlage_(Personendaten)]] | ||
