Bearbeiten von „Benutzer:Plasmarelais/Personen-Sidebar“

Spring zu: Navigation, suche

Hast du vergessen dich einzuloggen?

Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
−
<includeonly><div class="Sidebar {{#if:{{{Nur-Meta|}}}|meta-only|}} {{#if: {{{Bild|}}}|with-image|}} hresume"><div class="vcard">{{#if: {{{Vorname|}}}|<div class="sidebar-title fn n"><strong><span class="given-name">{{#regex:{{{Vorname}}}|%\n%|</span><span class="additional-name">}}</span>{{#ifeq:{{{Spezies|}}}|Klingone|{{#if:{{{Vater|}}}|, {{#switch:{{{Geschlecht}}}|m=Sohn|w=Tochter|#defaul=Kind}} von {{{Vater}}}|}}||}} <span class="family-name">{{#if:{{{Symbiontname|}}}|{{{Symbiontname|}}}|{{{Nachname|}}}}}</span></strong></div>|}}{{#if: {{{Bild|}}}|[[Datei:{{{Bild}}}|thumb|[{{filepath:{{{Bild|}}}}} Photo((.photo .element-invisible))] {{#if: {{{Bildbeschreibung|}}}|{{{Bildbeschreibung}}}|}}]]|}}{{#if:{{{Familienname|}}}|{{#switch:{{{Familienname|}}}|{{{Nachname|}}}=|#default=;Familienname:{{{Familienname|}}}}}}}{{#if:{{{Symbiontname|}}}|
+
###START###
−
;Symbiontname:{{{Symbiontname}}}|}}{{#if:{{{Borgname|}}}|
+
XXXDer KäfigXXX
−
;Borg-Bezeichnung:{{{Borgname}}}|}}{{#if:{{{Spitzname|}}}|
+
Der Käfig (TOS Pilot)
−
;Spitzname:<span class="nickname">{{{Spitzname}}}</span>|}}{{#if:{{{Titel|}}}|
+
###END###
−
;Titel:<span class="title">{{{Titel}}}</span>|}}{{#if:{{{Spezies|}}}|
 
−
;Spezies:{{#regex:{{{Spezies}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Geschlecht|}}}|
 
−
;Geschlecht:{{#switch:{{{Geschlecht}}}|w=weiblich|m=männlich|#default={{{Geschlecht}}}}}|}}{{#if:{{{Rang|}}}|
 
−
;Rang:<span class="role">{{{Rang}}}</span>|}}{{#if:{{{Dienstnummer|}}}|
 
−
;Dienstnummer:{{{Dienstnummer}}}|}}{{#if:{{{Haus|}}}|
 
−
;Haus:{{{Haus}}}|}}{{#if:{{{Fraktion|}}}|
 
−
;Fraktion:<span class="org">{{{Fraktion}}}</span>|}}{{#if:{{{Nationalität|}}}|
 
−
;Nationalität:{{{Nationalität}}}|}}{{#if:{{{Wohnsitz|}}}|
 
−
;Wohnsitz:<span class="adr"><span class="locality">{{{Wohnsitz}}}</span></span>|}}
 
−
<!--
 
  
−
== Lebenslauf ==
+
###START###
 +
XXXSpitze des EisbergsXXX
 +
Spitze des Eisbergs (TOS 1×01)
 +
###END###
  
−
-->{{#if:{{{Geburtsdatum|}}}{{{Geburtssternzeit|}}}{{{Geburtsort|}}}{{{Todestag|}}}{{{Todessternzeit|}}}{{{Sterbeort|}}}{{{Ausbildung|}}}{{{Karriere|}}}|
+
###START###
−
<div class="sidebar-division"><p class="division-header"><strong>Lebenslauf</strong></p>
+
XXXPokerspieleXXX
−
{{#if:{{{Geburtsdatum|}}}{{{Geburtsort|}}}{{{Geburtssternzeit|}}}|
+
Pokerspiele (TOS 1×02)
−
;{{#if:{{{Vokab-Geburt|}}}|{{{Vokab-Geburt|}}}|Geboren}}{{#if:{{{Geburtsdatum|}}}|
+
###END###
−
:<span class="bday"><abbr class="value" title="{{{Geburtsdatum}}}">{{Datum|{{{Geburtsdatum}}}}}</abbr></span>|}}{{#if:{{{Geburtssternzeit|}}}|
 
−
:Sternzeit {{{Geburtssternzeit}}}|}}{{#if:{{{Geburtsort|}}}|
 
−
:{{{Geburtsort}}}|}}}}{{#if:{{{Ausbildung|}}}|
 
−
;Ausbildung:{{#regex:{{{Ausbildung}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Karriere|}}}|
 
−
;Karriere:{{#regex:{{{Karriere}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Todestag|}}}{{{Todessternzeit|}}}{{{Sterbeort|}}}|
 
−
;{{#if:{{{Vokab-Tod|}}}|{{{Vokab-Tod|}}}|Gestorben}}{{#if:{{{Todestag|}}}|
 
−
:{{Datum|{{{Todestag}}}}}|}}{{#if:{{{Todessternzeit|}}}|
 
−
:Sternzeit {{{Todessternzeit}}}|}}{{#if:{{{Sterbeort|}}}|
 
−
:{{{Sterbeort}}}|}}|}}
 
−
</div>|}}<!--
 
  
−
== Familie ==
+
###START###
 +
XXXDie Frauen des Mr. MuddXXX
 +
Die Frauen des Mr. Mudd (TOS 1×03)
 +
###END###
  
−
-->{{#if:{{{Vater|}}}{{{Mutter|}}}{{{Geschwister|}}}{{{Ehepartner|}}}{{{Kind|}}}{{{Onkel|}}}{{{Tante|}}}{{{Großeltern|}}}{{{Enkel|}}}|
+
###START###
−
<div class="sidebar-division"><p class="division-header"><strong>Familie</strong></p>{{#if:{{{Vater|}}}|
+
XXXKirk : 2 = ?XXX
−
;Vater:{{{Vater}}}|}}{{#if:{{{Mutter|}}}|
+
Kirk : 2 = ? (TOS 1×04)
−
;Mutter:{{{Mutter}}}|}}{{#if:{{{Geschwister|}}}|
+
###END###
−
;Geschwister:{{#regex:{{{Geschwister}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Ehepartner|}}}|
 
−
;Ehepartner:{{#regex:{{{Ehepartner}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Partner|}}}|
 
−
;Partner:{{#regex:{{{Partner}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Kind|}}}|
 
−
;Kind:{{#regex:{{{Kind}}}|%(^{{!}}\n)\s*((.*)(\(.*\)*))%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Onkel|}}}|
 
−
;Onkel:{{#regex:{{{Onkel}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Tante|}}}|
 
−
;Tante:{{#regex:{{{Tante}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Großeltern|}}}|
 
−
;Großeltern:{{#regex:{{{Großeltern}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}{{#if:{{{Enkel|}}}|
 
−
;Enkel:{{#regex:{{{Enkel}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}</div>|}}<!--
 
  
−
== Erscheinung ==
+
###START###
 +
XXXDas Letzte seiner ArtXXX
 +
Das Letzte seiner Art (TOS 1×05)
 +
###END###
  
−
Nur wenn kein Bild vorhanden ist.
+
###START###
−
-->{{#if: {{{Bild|}}}||{{#if:{{{Haarfarbe|}}}|
+
XXXImplosion in der SpiraleXXX
−
;Haarfarbe:{{{Haarfarbe}}}|}}{{#if:{{{Augenfarbe|}}}|
+
Implosion in der Spirale (TOS 1×06)
−
;Augenfarbe:{{{Augenfarbe}}}|}}{{#if:{{{Hautfarbe|}}}|
+
###END###
−
;Hautfarbe:{{{Hautfarbe}}}|}}{{#if:{{{Körpergröße|}}}|
 
−
;Körpergröße:{{{Körpergröße}}}|}}}}
 
−
<!--
 
  
−
== Meta ==
+
###START###
 +
XXXDer Fall CharlieXXX
 +
Der Fall Charlie (TOS 1×07)
 +
###END###
  
−
-->{{#if:{{{Darsteller|}}}{{{Synchronsprecher|}}}|
+
###START###
−
<div class="meta sidebar-division"><p class="division-header"><strong>Meta</strong></p>
+
XXXSpock unter VerdachtXXX
−
;Darsteller{{#regex:{{{Darsteller}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}{{#if:{{{Synchronsprecher|}}}|
+
Spock unter Verdacht (TOS 1×08)
−
;Synchronsprecher{{#regex:{{{Synchronsprecher}}}|%(^{{!}}\n)\s*(.*)%|<dd>$2}}|}}</div>|}}{{#ifexist:Kategorie:Bild ({{SUBPAGENAME}})|
+
###END###
−
;[[:Kategorie:Bild ({{SUBPAGENAME}})|Weitere Bilder zur Person...]]|}}</div></div></includeonly>
+
 
 +
###START###
 +
XXXDer alte TraumXXX
 +
Der alte Traum (TOS 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ZentralnervensystemmanipulatorXXX
 +
Der Zentralnervensystemmanipulator (TOS 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMiri, ein KleinlingXXX
 +
Miri, ein Kleinling (TOS 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKodos, der HenkerXXX
 +
Kodos, der Henker (TOS 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNotlandung der Galileo 7XXX
 +
Notlandung der Galileo 7 (TOS 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKirk unter AnklageXXX
 +
Kirk unter Anklage (TOS 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTalos IV – Tabu, Teil IXXX
 +
Talos IV – Tabu, Teil I (TOS 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTalos IV – Tabu, Teil IIXXX
 +
Talos IV – Tabu, Teil II (TOS 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLandurlaub (Episode)XXX
 +
Landurlaub (TOS 1×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTödliche Spiele auf GothosXXX
 +
Tödliche Spiele auf Gothos (TOS 1×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGanz neue DimensionenXXX
 +
Ganz neue Dimensionen (TOS 1×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuf Messers SchneideXXX
 +
Auf Messers Schneide (TOS 1×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMorgen ist GesternXXX
 +
Morgen ist Gestern (TOS 1×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLandru und die EwigkeitXXX
 +
Landru und die Ewigkeit (TOS 1×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKrieg der ComputerXXX
 +
Krieg der Computer (TOS 1×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer schlafende TigerXXX
 +
Der schlafende Tiger (TOS 1×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFalsche ParadieseXXX
 +
Falsche Paradiese (TOS 1×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHorta rettet ihre KinderXXX
 +
Horta rettet ihre Kinder (TOS 1×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKampf um OrganiaXXX
 +
Kampf um Organia (TOS 1×27)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGriff in die GeschichteXXX
 +
Griff in die Geschichte (TOS 1×28)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSpock außer KontrolleXXX
 +
Spock außer Kontrolle (TOS 1×29)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Spukschloß im WeltallXXX
 +
Das Spukschloß im Weltall (TOS 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMetamorphose (Episode)XXX
 +
Metamorphose (TOS 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm Namen des jungen TiruXXX
 +
Im Namen des jungen Tiru (TOS 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Tempel des ApollXXX
 +
Der Tempel des Apoll (TOS 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWeltraumfieberXXX
 +
Weltraumfieber (TOS 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPlaneten-Killer (Episode)XXX
 +
Planeten-Killer (TOS 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Wolf im SchafspelzXXX
 +
Der Wolf im Schafspelz (TOS 2×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIch heiße NomadXXX
 +
Ich heiße Nomad (TOS 2×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Stunde der ErkenntnisXXX
 +
Die Stunde der Erkenntnis (TOS 2×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Parallel-UniversumXXX
 +
Ein Parallel-Universum (TOS 2×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWie schnell die Zeit vergehtXXX
 +
Wie schnell die Zeit vergeht (TOS 2×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer dressierte HerrscherXXX
 +
Der dressierte Herrscher (TOS 2×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKennen Sie Tribbles?XXX
 +
Kennen Sie Tribbles? (TOS 2×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBrot und SpieleXXX
 +
Brot und Spiele (TOS 2×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXReise nach BabelXXX
 +
Reise nach Babel (TOS 2×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer erste KriegXXX
 +
Der erste Krieg (TOS 2×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMeister der SklavenXXX
 +
Meister der Sklaven (TOS 2×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTödliche WolkenXXX
 +
Tödliche Wolken (TOS 2×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Loch im WeltraumXXX
 +
Das Loch im Weltraum (TOS 2×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEpigonenXXX
 +
Epigonen (TOS 2×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStein und StaubXXX
 +
Stein und Staub (TOS 2×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeist sucht KörperXXX
 +
Geist sucht Körper (TOS 2×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSchablonen der GewaltXXX
 +
Schablonen der Gewalt (TOS 2×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXComputer M5XXX
 +
Computer M5 (TOS 2×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Jahr des roten VogelsXXX
 +
Das Jahr des roten Vogels (TOS 2×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Planet, genannt ErdeXXX
 +
Ein Planet, genannt Erde (TOS 2×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWildwest im WeltraumXXX
 +
Wildwest im Weltraum (TOS 3×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBrautschiff EnterpriseXXX
 +
Brautschiff Enterprise (TOS 3×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ObeliskXXX
 +
Der Obelisk (TOS 3×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie unsichtbare FalleXXX
 +
Die unsichtbare Falle (TOS 3×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKurs auf Markus 12XXX
 +
Kurs auf Markus 12 (TOS 3×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSpocks GehirnXXX
 +
Spocks Gehirn (TOS 3×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie fremde MaterieXXX
 +
Die fremde Materie (TOS 3×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Plan der VianerXXX
 +
Der Plan der Vianer (TOS 3×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas SpinnennetzXXX
 +
Das Spinnennetz (TOS 3×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer verirrte PlanetXXX
 +
Der verirrte Planet (TOS 3×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Gleichgewicht der KräfteXXX
 +
Das Gleichgewicht der Kräfte (TOS 3×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPlatos StiefkinderXXX
 +
Platos Stiefkinder (TOS 3×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWas summt denn da?XXX
 +
Was summt denn da? (TOS 3×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefährliche PlanetengirlsXXX
 +
Gefährliche Planetengirls (TOS 3×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBele jagt LokaiXXX
 +
Bele jagt Lokai (TOS 3×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWen die Götter zerstörenXXX
 +
Wen die Götter zerstören (TOS 3×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFast unsterblichXXX
 +
Fast unsterblich (TOS 3×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStrahlen greifen anXXX
 +
Strahlen greifen an (TOS 3×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie WolkenstadtXXX
 +
Die Wolkenstadt (TOS 3×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Reise nach EdenXXX
 +
Die Reise nach Eden (TOS 3×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPlanet der UnsterblichenXXX
 +
Planet der Unsterblichen (TOS 3×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSeit es Menschen gibtXXX
 +
Seit es Menschen gibt (TOS 3×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPortal in die VergangenheitXXX
 +
Portal in die Vergangenheit (TOS 3×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefährlicher TauschXXX
 +
Gefährlicher Tausch (TOS 3×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas körperlose WesenXXX
 +
Das körperlose Wesen (TAS 1×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Zeitportal (TAS)XXX
 +
Das Zeitportal (TAS 1×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie gefährliche WolkeXXX
 +
Die gefährliche Wolke (TAS 1×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Lorelei SignalXXX
 +
Das Lorelei Signal (TAS 1×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMehr Trouble mit TribblesXXX
 +
Mehr Trouble mit Tribbles (TAS 1×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ÜberlebendeXXX
 +
Der Überlebende (TAS 1×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas SuperhirnXXX
 +
Das Superhirn (TAS 1×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Geheimnis von Megas-TuXXX
 +
Das Geheimnis von Megas-Tu (TAS 1×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPhantasie oder WirklichkeitXXX
 +
Phantasie oder Wirklichkeit (TAS 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer LiebeskristallXXX
 +
Der Liebeskristall (TAS 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie RettungsmissionXXX
 +
Die Rettungsmission (TAS 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ZeitfalleXXX
 +
Die Zeitfalle (TAS 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie EntführungXXX
 +
Die Entführung (TAS 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Geheimnis der Stasis-BoxXXX
 +
Das Geheimnis der Stasis-Box (TAS 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuf der Suche nach ÜberlebendenXXX
 +
Auf der Suche nach Überlebenden (TAS 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas gestohlene GehirnwellenmusterXXX
 +
Das gestohlene Gehirnwellenmuster (TAS 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Piraten von OrionXXX
 +
Die Piraten von Orion (TAS 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefährliche PrüfungXXX
 +
Gefährliche Prüfung (TAS 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWüste ScherzeXXX
 +
Wüste Scherze (TAS 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDr. McCoy unter AnklageXXX
 +
Dr. McCoy unter Anklage (TAS 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKulkulkan – Der MächtigeXXX
 +
Kulkulkan – Der Mächtige (TAS 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFlucht aus einem anderen UniversumXXX
 +
Flucht aus einem anderen Universum (TAS 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer MächtigeXXX
 +
Der Mächtige (TNG 1×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMission FarpointXXX
 +
Mission Farpoint (TNG 1×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGedankengiftXXX
 +
Gedankengift (TNG 1×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer EhrenkodexXXX
 +
Der Ehrenkodex (TNG 1×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer WächterXXX
 +
Der Wächter (TNG 1×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Reisende (Episode)XXX
 +
Der Reisende (TNG 1×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie geheimnisvolle KraftXXX
 +
Die geheimnisvolle Kraft (TNG 1×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Gesetz der EdoXXX
 +
Das Gesetz der Edo (TNG 1×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schlacht von MaxiaXXX
 +
Die Schlacht von Maxia (TNG 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRikers VersuchungXXX
 +
Rikers Versuchung (TNG 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Frau seiner TräumeXXX
 +
Die Frau seiner Träume (TNG 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer große AbschiedXXX
 +
Der große Abschied (TNG 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas DuplikatXXX
 +
Das Duplikat (TNG 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPlanet Angel OneXXX
 +
Planet Angel One (TNG 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXX11001001XXX
 +
11001001 (TNG 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Entscheidung des AdmiralsXXX
 +
Die Entscheidung des Admirals (TNG 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Sorge der AldeanerXXX
 +
Die Sorge der Aldeaner (TNG 1×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Planet wehrt sichXXX
 +
Ein Planet wehrt sich (TNG 1×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPrüfungenXXX
 +
Prüfungen (TNG 1×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWorfs BrüderXXX
 +
Worfs Brüder (TNG 1×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie WaffenhändlerXXX
 +
Die Waffenhändler (TNG 1×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie SeucheXXX
 +
Die Seuche (TNG 1×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie schwarze SeeleXXX
 +
Die schwarze Seele (TNG 1×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBegegnung mit der VergangenheitXXX
 +
Begegnung mit der Vergangenheit (TNG 1×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VerschwörungXXX
 +
Die Verschwörung (TNG 1×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie neutrale ZoneXXX
 +
Die neutrale Zone (TNG 1×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas KindXXX
 +
Das Kind (TNG 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIllusion oder WirklichkeitXXX
 +
Illusion oder Wirklichkeit (TNG 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSherlock Data HolmesXXX
 +
Sherlock Data Holmes (TNG 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer unmögliche Captain OkonaXXX
 +
Der unmögliche Captain Okona (TNG 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer stumme VermittlerXXX
 +
Der stumme Vermittler (TNG 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas fremde GedächtnisXXX
 +
Das fremde Gedächtnis (TNG 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie jungen GreiseXXX
 +
Die jungen Greise (TNG 2×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer AustauschoffizierXXX
 +
Der Austauschoffizier (TNG 2×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWem gehört Data?XXX
 +
Wem gehört Data? (TNG 2×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ThronfolgerinXXX
 +
Die Thronfolgerin (TNG 2×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Iconia-SondenXXX
 +
Die Iconia-Sonden (TNG 2×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHotel Royale (Episode)XXX
 +
Hotel Royale (TNG 2×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Zukunft schweigtXXX
 +
Die Zukunft schweigt (TNG 2×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRikers VaterXXX
 +
Rikers Vater (TNG 2×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBrieffreundeXXX
 +
Brieffreunde (TNG 2×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZeitsprung mit QXXX
 +
Zeitsprung mit Q (TNG 2×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Herz eines CaptainsXXX
 +
Das Herz eines Captains (TNG 2×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Planet der KloneXXX
 +
Der Planet der Klone (TNG 2×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAndere Sterne, andere SittenXXX
 +
Andere Sterne, andere Sitten (TNG 2×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKlingonenbegegnungXXX
 +
Klingonenbegegnung (TNG 2×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGalavorstellungXXX
 +
Galavorstellung (TNG 2×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKraft der TräumeXXX
 +
Kraft der Träume (TNG 2×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Macht der NanitenXXX
 +
Die Macht der Naniten (TNG 3×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Macht der ParagraphenXXX
 +
Die Macht der Paragraphen (TNG 3×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Überlebenden auf Rana IVXXX
 +
Die Überlebenden auf Rana IV (TNG 3×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Gott der MintakanerXXX
 +
Der Gott der Mintakaner (TNG 3×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMutterliebeXXX
 +
Mutterliebe (TNG 3×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie EnergiefalleXXX
 +
Die Energiefalle (TNG 3×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuf schmalem GratXXX
 +
Auf schmalem Grat (TNG 3×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer BarzanhandelXXX
 +
Der Barzanhandel (TNG 3×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXYuta, die Letzte ihres ClansXXX
 +
Yuta, die Letzte ihres Clans (TNG 3×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ÜberläuferXXX
 +
Der Überläufer (TNG 3×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VerfemtenXXX
 +
Die Verfemten (TNG 3×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTerror auf Rutia IVXXX
 +
Terror auf Rutia IV (TNG 3×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNoch einmal QXXX
 +
Noch einmal Q (TNG 3×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRiker unter VerdachtXXX
 +
Riker unter Verdacht (TNG 3×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie alte EnterpriseXXX
 +
Die alte Enterprise (TNG 3×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDatas NachkommeXXX
 +
Datas Nachkomme (TNG 3×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Sünden des VatersXXX
 +
Die Sünden des Vaters (TNG 3×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVersuchskaninchen (Episode)XXX
 +
Versuchskaninchen (TNG 3×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPicard macht UrlaubXXX
 +
Picard macht Urlaub (TNG 3×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer TelepathXXX
 +
Der Telepath (TNG 3×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer schüchterne ReginaldXXX
 +
Der schüchterne Reginald (TNG 3×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer SammlerXXX
 +
Der Sammler (TNG 3×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBotschafter SarekXXX
 +
Botschafter Sarek (TNG 3×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Damen TroiXXX
 +
Die Damen Troi (TNG 3×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWer ist John?XXX
 +
Wer ist John? (TNG 3×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn den Händen der BorgXXX
 +
In den Händen der Borg (TNG 3×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAngriffsziel ErdeXXX
 +
Angriffsziel Erde (TNG 4×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFamilienbegegnungXXX
 +
Familienbegegnung (TNG 4×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ungleichen BrüderXXX
 +
Die ungleichen Brüder (TNG 4×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEndars SohnXXX
 +
Endars Sohn (TNG 4×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ExperimentXXX
 +
Das Experiment (TNG 4×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie RettungsoperationXXX
 +
Die Rettungsoperation (TNG 4×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTödliche NachfolgeXXX
 +
Tödliche Nachfolge (TNG 4×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGedächtnisverlust (Episode)XXX
 +
Gedächtnisverlust (TNG 4×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie letzte MissionXXX
 +
Die letzte Mission (TNG 4×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas kosmische BandXXX
 +
Das kosmische Band (TNG 4×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDatas TagXXX
 +
Datas Tag (TNG 4×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer RachefeldzugXXX
 +
Der Rachefeldzug (TNG 4×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Pakt mit dem TeufelXXX
 +
Der Pakt mit dem Teufel (TNG 4×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBeweiseXXX
 +
Beweise (TNG 4×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXErster KontaktXXX
 +
Erster Kontakt (TNG 4×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Begegnung im WeltraumXXX
 +
Die Begegnung im Weltraum (TNG 4×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAugen in der DunkelheitXXX
 +
Augen in der Dunkelheit (TNG 4×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer unbekannte SchattenXXX
 +
Der unbekannte Schatten (TNG 4×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Reise ins UngewisseXXX
 +
Die Reise ins Ungewisse (TNG 4×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefangen in der VergangenheitXXX
 +
Gefangen in der Vergangenheit (TNG 4×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas StandgerichtXXX
 +
Das Standgericht (TNG 4×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AuflösungXXX
 +
Die Auflösung (TNG 4×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXOdan, der SonderbotschafterXXX
 +
Odan, der Sonderbotschafter (TNG 4×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerräterische SignaleXXX
 +
Verräterische Signale (TNG 4×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDatas erste LiebeXXX
 +
Datas erste Liebe (TNG 4×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil IXXX
 +
Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I (TNG 4×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Kampf um das klingonische Reich, Teil IIXXX
 +
Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II (TNG 5×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDarmok (Episode)XXX
 +
Darmok (TNG 5×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFähnrich RoXXX
 +
Fähnrich Ro (TNG 5×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Recht auf LebenXXX
 +
Das Recht auf Leben (TNG 5×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKatastrophe auf der EnterpriseXXX
 +
Katastrophe auf der Enterprise (TNG 5×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefährliche SpielsuchtXXX
 +
Gefährliche Spielsucht (TNG 5×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWiedervereinigung? Teil IXXX
 +
Wiedervereinigung? Teil I (TNG 5×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWiedervereinigung? Teil IIXXX
 +
Wiedervereinigung? Teil II (TNG 5×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer zeitreisende HistorikerXXX
 +
Der zeitreisende Historiker (TNG 5×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Soliton-WelleXXX
 +
Die Soliton-Welle (TNG 5×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer einzige ÜberlebendeXXX
 +
Der einzige Überlebende (TNG 5×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeistige GewaltXXX
 +
Geistige Gewalt (TNG 5×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas künstliche ParadiesXXX
 +
Das künstliche Paradies (TNG 5×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMission ohne GedächtnisXXX
 +
Mission ohne Gedächtnis (TNG 5×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUngebetene GästeXXX
 +
Ungebetene Gäste (TNG 5×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie OperationXXX
 +
Die Operation (TNG 5×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerbotene LiebeXXX
 +
Verbotene Liebe (TNG 5×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDéjà VuXXX
 +
Déjà Vu (TNG 5×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin mißglücktes ManöverXXX
 +
Ein mißglücktes Manöver (TNG 5×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHochzeit mit HindernissenXXX
 +
Hochzeit mit Hindernissen (TNG 5×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine hoffnungslose RomanzeXXX
 +
Eine hoffnungslose Romanze (TNG 5×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie imaginäre FreundinXXX
 +
Die imaginäre Freundin (TNG 5×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIch bin HughXXX
 +
Ich bin Hugh (TNG 5×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSo nah und doch so fernXXX
 +
So nah und doch so fern (TNG 5×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas zweite LebenXXX
 +
Das zweite Leben (TNG 5×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil IXXX
 +
Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I (TNG 5×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil IIXXX
 +
Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II (TNG 6×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTodesangst beim BeamenXXX
 +
Todesangst beim Beamen (TNG 6×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer unmoralische FriedensvermittlerXXX
 +
Der unmoralische Friedensvermittler (TNG 6×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBesuch von der alten EnterpriseXXX
 +
Besuch von der alten Enterprise (TNG 6×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn den Subraum entführtXXX
 +
In den Subraum entführt (TNG 6×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine echte QXXX
 +
Eine echte Q (TNG 6×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXErwachsene KinderXXX
 +
Erwachsene Kinder (TNG 6×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine Handvoll DatasXXX
 +
Eine Handvoll Datas (TNG 6×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDatas HypotheseXXX
 +
Datas Hypothese (TNG 6×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil IXXX
 +
Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I (TNG 6×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeheime Mission auf Celtris Drei, Teil IIXXX
 +
Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II (TNG 6×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Schiff in der FlascheXXX
 +
Das Schiff in der Flasche (TNG 6×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAquielXXX
 +
Aquiel (TNG 6×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Gesicht des FeindesXXX
 +
Das Gesicht des Feindes (TNG 6×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWillkommen im Leben nach dem TodeXXX
 +
Willkommen im Leben nach dem Tode (TNG 6×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Moment der Erkenntnis, Teil IXXX
 +
Der Moment der Erkenntnis, Teil I (TNG 6×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Moment der Erkenntnis, Teil IIXXX
 +
Der Moment der Erkenntnis, Teil II (TNG 6×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn der Hand von TerroristenXXX
 +
In der Hand von Terroristen (TNG 6×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer FeuersturmXXX
 +
Der Feuersturm (TNG 6×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas fehlende FragmentXXX
 +
Das fehlende Fragment (TNG 6×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPhantasie oder WahrheitXXX
 +
Phantasie oder Wahrheit (TNG 6×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerdächtigungenXXX
 +
Verdächtigungen (TNG 6×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer rechtmäßige ErbeXXX
 +
Der rechtmäßige Erbe (TNG 6×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRiker : 2 = ?XXX
 +
Riker : 2 = ? (TNG 6×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefangen in einem temporären FragmentXXX
 +
Gefangen in einem temporären Fragment (TNG 6×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAngriff der Borg, Teil IXXX
 +
Angriff der Borg, Teil I (TNG 6×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAngriff der Borg, Teil IIXXX
 +
Angriff der Borg, Teil II (TNG 7×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIndiskretionenXXX
 +
Indiskretionen (TNG 7×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas InterfaceXXX
 +
Das Interface (TNG 7×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Schachzug, Teil IXXX
 +
Der Schachzug, Teil I (TNG 7×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Schachzug, Teil IIXXX
 +
Der Schachzug, Teil II (TNG 7×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTraumanalyseXXX
 +
Traumanalyse (TNG 7×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXOrt der FinsternisXXX
 +
Ort der Finsternis (TNG 7×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKontakteXXX
 +
Kontakte (TNG 7×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie RaumkatastropheXXX
 +
Die Raumkatastrophe (TNG 7×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSoongs VermächtnisXXX
 +
Soongs Vermächtnis (TNG 7×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXParallelenXXX
 +
Parallelen (TNG 7×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Pegasus-ProjektXXX
 +
Das Pegasus-Projekt (TNG 7×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie oberste DirektiveXXX
 +
Die oberste Direktive (TNG 7×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRonin (Episode)XXX
 +
Ronin (TNG 7×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBeförderungenXXX
 +
Beförderungen (TNG 7×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRadioaktivXXX
 +
Radioaktiv (TNG 7×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer KometXXX
 +
Der Komet (TNG 7×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Fall "Utopia Planitia"XXX
 +
Der Fall "Utopia Planitia" (TNG 7×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGenesis (Episode)XXX
 +
Genesis (TNG 7×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAm Ende der ReiseXXX
 +
Am Ende der Reise (TNG 7×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRitus des AufsteigensXXX
 +
Ritus des Aufsteigens (TNG 7×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBoks VergeltungXXX
 +
Boks Vergeltung (TNG 7×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNeue IntelligenzXXX
 +
Neue Intelligenz (TNG 7×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Rückkehr von Ro LarenXXX
 +
Die Rückkehr von Ro Laren (TNG 7×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGestern, Heute, Morgen, Teil IXXX
 +
Gestern, Heute, Morgen, Teil I (TNG 7×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGestern, Heute, Morgen, Teil IIXXX
 +
Gestern, Heute, Morgen, Teil II (TNG 7×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Abgesandte, Teil IXXX
 +
Der Abgesandte, Teil I (DS9 1×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Abgesandte, Teil IIXXX
 +
Der Abgesandte, Teil II (DS9 1×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Khon-MaXXX
 +
Die Khon-Ma (DS9 1×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnter VerdachtXXX
 +
Unter Verdacht (DS9 1×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBabel (DS9)XXX
 +
Babel (DS9 1×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTosk, der GejagteXXX
 +
Tosk, der Gejagte (DS9 1×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXQ – UnerwünschtXXX
 +
Q – Unerwünscht (DS9 1×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Fall DaxXXX
 +
Der Fall Dax (DS9 1×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ParasitXXX
 +
Der Parasit (DS9 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXChula – Das SpielXXX
 +
Chula – Das Spiel (DS9 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie NachfolgeXXX
 +
Die Nachfolge (DS9 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer SteinwandlerXXX
 +
Der Steinwandler (DS9 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Prophezeiung (DS9)XXX
 +
Die Prophezeiung (DS9 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Legende von Dal'RokXXX
 +
Die Legende von Dal'Rok (DS9 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMulliboks MondXXX
 +
Mulliboks Mond (DS9 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMacht der PhantasieXXX
 +
Macht der Phantasie (DS9 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPersönlichkeitenXXX
 +
Persönlichkeiten (DS9 1×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMeuterei (Episode)XXX
 +
Meuterei (DS9 1×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer undurchschaubare MarritzaXXX
 +
Der undurchschaubare Marritza (DS9 1×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBlasphemieXXX
 +
Blasphemie (DS9 1×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie HeimkehrXXX
 +
Die Heimkehr (DS9 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer KreisXXX
 +
Der Kreis (DS9 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie BelagerungXXX
 +
Die Belagerung (DS9 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer SymbiontXXX
 +
Der Symbiont (DS9 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie KonspirationXXX
 +
Die Konspiration (DS9 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Melora-ProblemXXX
 +
Das Melora-Problem (DS9 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXProfit oder PartnerXXX
 +
Profit oder Partner (DS9 2×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ErmittlungXXX
 +
Die Ermittlung (DS9 2×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRätselhafte FennaXXX
 +
Rätselhafte Fenna (DS9 2×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuge des UniversumsXXX
 +
Auge des Universums (DS9 2×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRivalenXXX
 +
Rivalen (DS9 2×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMetamorphosenXXX
 +
Metamorphosen (DS9 2×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Harvester-DesasterXXX
 +
Das Harvester-Desaster (DS9 2×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXO'Briens IdentitätXXX
 +
O'Briens Identität (DS9 2×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ParadiesexperimentXXX
 +
Das Paradiesexperiment (DS9 2×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie IllusionXXX
 +
Die Illusion (DS9 2×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Trill-KandidatXXX
 +
Der Trill-Kandidat (DS9 2×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXProfit und VerlustXXX
 +
Profit und Verlust (DS9 2×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer BlutschwurXXX
 +
Der Blutschwur (DS9 2×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Maquis, Teil IXXX
 +
Der Maquis, Teil I (DS9 2×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Maquis, Teil IIXXX
 +
Der Maquis, Teil II (DS9 2×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ImplantatXXX
 +
Das Implantat (DS9 2×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie andere SeiteXXX
 +
Die andere Seite (DS9 2×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Wahl des KaiXXX
 +
Die Wahl des Kai (DS9 2×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas TribunalXXX
 +
Das Tribunal (DS9 2×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Plan des DominionXXX
 +
Der Plan des Dominion (DS9 2×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Suche, Teil IXXX
 +
Die Suche, Teil I (DS9 3×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Suche, Teil IIXXX
 +
Die Suche, Teil II (DS9 3×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Haus des QuarkXXX
 +
Das Haus des Quark (DS9 3×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas EquilibriumXXX
 +
Das Equilibrium (DS9 3×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie zweite HautXXX
 +
Die zweite Haut (DS9 3×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer AusgesetzteXXX
 +
Der Ausgesetzte (DS9 3×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn der FalleXXX
 +
In der Falle (DS9 3×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMeridian (Episode)XXX
 +
Meridian (DS9 3×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDefiant (Episode)XXX
 +
Defiant (DS9 3×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas FestivalXXX
 +
Das Festival (DS9 3×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefangen in der Vergangenheit, Teil IXXX
 +
Gefangen in der Vergangenheit, Teil I (DS9 3×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefangen in der Vergangenheit, Teil IIXXX
 +
Gefangen in der Vergangenheit, Teil II (DS9 3×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Funke des LebensXXX
 +
Der Funke des Lebens (DS9 3×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHerz aus SteinXXX
 +
Herz aus Stein (DS9 3×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTrekors ProphezeiungXXX
 +
Trekors Prophezeiung (DS9 3×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Motiv der ProphetenXXX
 +
Das Motiv der Propheten (DS9 3×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer VisionärXXX
 +
Der Visionär (DS9 3×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFerne StimmenXXX
 +
Ferne Stimmen (DS9 3×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDurch den SpiegelXXX
 +
Durch den Spiegel (DS9 3×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer geheimnisvolle Garak, Teil IXXX
 +
Der geheimnisvolle Garak, Teil I (DS9 3×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer geheimnisvolle Garak, Teil IIXXX
 +
Der geheimnisvolle Garak, Teil II (DS9 3×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ErforscherXXX
 +
Die Erforscher (DS9 3×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFamilienangelegenheitenXXX
 +
Familienangelegenheiten (DS9 3×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXShakaarXXX
 +
Shakaar (DS9 3×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFacettenXXX
 +
Facetten (DS9 3×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer WidersacherXXX
 +
Der Widersacher (DS9 3×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Weg des Kriegers, Teil IXXX
 +
Der Weg des Kriegers, Teil I (DS9 4×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Weg des Kriegers, Teil IIXXX
 +
Der Weg des Kriegers, Teil II (DS9 4×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer BesuchXXX
 +
Der Besuch (DS9 4×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Hippokratische EidXXX
 +
Der Hippokratische Eid (DS9 4×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIndiskretionXXX
 +
Indiskretion (DS9 4×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWiedervereinigtXXX
 +
Wiedervereinigt (DS9 4×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Wagnis (DS9)XXX
 +
Das Wagnis (DS9 4×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKleine, grüne MännchenXXX
 +
Kleine, grüne Männchen (DS9 4×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Schwert des KahlessXXX
 +
Das Schwert des Kahless (DS9 4×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnser Mann BashirXXX
 +
Unser Mann Bashir (DS9 4×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie FrontXXX
 +
Die Front (DS9 4×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas verlorene ParadiesXXX
 +
Das verlorene Paradies (DS9 4×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEmotionenXXX
 +
Emotionen (DS9 4×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZu neuer WürdeXXX
 +
Zu neuer Würde (DS9 4×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Söhne von MoghXXX
 +
Die Söhne von Mogh (DS9 4×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer StreikXXX
 +
Der Streik (DS9 4×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ÜbernahmeXXX
 +
Die Übernahme (DS9 4×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas GefechtXXX
 +
Das Gefecht (DS9 4×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStrafzyklenXXX
 +
Strafzyklen (DS9 4×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer zerbrochene SpiegelXXX
 +
Der zerbrochene Spiegel (DS9 4×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Muse (DS9)XXX
 +
Die Muse (DS9 4×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn eigener SacheXXX
 +
In eigener Sache (DS9 4×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AbtrünnigenXXX
 +
Die Abtrünnigen (DS9 4×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHoffnungXXX
 +
Hoffnung (DS9 4×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXQuarks SchicksalXXX
 +
Quarks Schicksal (DS9 4×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Urteil (DS9)XXX
 +
Das Urteil (DS9 4×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Apokalypse drohtXXX
 +
Die Apokalypse droht (DS9 5×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas SchiffXXX
 +
Das Schiff (DS9 5×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefährliche LiebschaftenXXX
 +
Gefährliche Liebschaften (DS9 5×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schlacht um Ajilon PrimeXXX
 +
Die Schlacht um Ajilon Prime (DS9 5×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ErpressungXXX
 +
Die Erpressung (DS9 5×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXImmer die Last mit den TribblesXXX
 +
Immer die Last mit den Tribbles (DS9 5×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Reise nach RisaXXX
 +
Die Reise nach Risa (DS9 5×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie SchuldXXX
 +
Die Schuld (DS9 5×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer AufstiegXXX
 +
Der Aufstieg (DS9 5×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHeilige VisionenXXX
 +
Heilige Visionen (DS9 5×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDunkelheit und LichtXXX
 +
Dunkelheit und Licht (DS9 5×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas BabyXXX
 +
Das Baby (DS9 5×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFür die UniformXXX
 +
Für die Uniform (DS9 5×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schatten der HölleXXX
 +
Die Schatten der Hölle (DS9 5×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm Lichte des InfernosXXX
 +
Im Lichte des Infernos (DS9 5×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDr. Bashirs GeheimnisXXX
 +
Dr. Bashirs Geheimnis (DS9 5×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer DatenkristallXXX
 +
Der Datenkristall (DS9 5×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKriegsgeschäfteXXX
 +
Kriegsgeschäfte (DS9 5×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ÜberwindungXXX
 +
Die Überwindung (DS9 5×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLiebe und ProfitXXX
 +
Liebe und Profit (DS9 5×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMartoks EhreXXX
 +
Martoks Ehre (DS9 5×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKinder der ZeitXXX
 +
Kinder der Zeit (DS9 5×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGlanz des RuhmsXXX
 +
Glanz des Ruhms (DS9 5×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEmpok Nor (Episode)XXX
 +
Empok Nor (DS9 5×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie KarteXXX
 +
Die Karte (DS9 5×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZu den Waffen!XXX
 +
Zu den Waffen! (DS9 5×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZeit des WiderstandsXXX
 +
Zeit des Widerstands (DS9 6×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEntscheidungen (DS9)XXX
 +
Entscheidungen (DS9 6×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSöhne und TöchterXXX
 +
Söhne und Töchter (DS9 6×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHinter der LinieXXX
 +
Hinter der Linie (DS9 6×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin kühner PlanXXX
 +
Ein kühner Plan (DS9 6×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSieg oder NiederlageXXX
 +
Sieg oder Niederlage (DS9 6×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKlingonische TraditionXXX
 +
Klingonische Tradition (DS9 6×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXErkenntnisXXX
 +
Erkenntnis (DS9 6×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStatistische WahrscheinlichkeitenXXX
 +
Statistische Wahrscheinlichkeiten (DS9 6×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer glorreiche FerengiXXX
 +
Der glorreiche Ferengi (DS9 6×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Gute und das BöseXXX
 +
Das Gute und das Böse (DS9 6×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWer trauert um Morn?XXX
 +
Wer trauert um Morn? (DS9 6×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXJenseits der SterneXXX
 +
Jenseits der Sterne (DS9 6×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas winzige RaumschiffXXX
 +
Das winzige Raumschiff (DS9 6×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEhre unter DiebenXXX
 +
Ehre unter Dieben (DS9 6×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWandel des HerzensXXX
 +
Wandel des Herzens (DS9 6×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTiefes UnrechtXXX
 +
Tiefes Unrecht (DS9 6×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXInquisition (Episode)XXX
 +
Inquisition (DS9 6×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn fahlem MondlichtXXX
 +
In fahlem Mondlicht (DS9 6×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuf seine ArtXXX
 +
Auf seine Art (DS9 6×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZeit der Abrechnung (Episode)XXX
 +
Zeit der Abrechnung (DS9 6×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXValiantXXX
 +
Valiant (DS9 6×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie BeraterinXXX
 +
Die Beraterin (DS9 6×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Zeitportal (DS9)XXX
 +
Das Zeitportal (DS9 6×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Klang ihrer StimmeXXX
 +
Der Klang ihrer Stimme (DS9 6×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTränen der Propheten (Episode)XXX
 +
Tränen der Propheten (DS9 6×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Gesicht im SandXXX
 +
Das Gesicht im Sand (DS9 7×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSchatten und SymboleXXX
 +
Schatten und Symbole (DS9 7×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNachempfindungXXX
 +
Nachempfindung (DS9 7×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWettkampf in der HolosuiteXXX
 +
Wettkampf in der Holosuite (DS9 7×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSarinaXXX
 +
Sarina (DS9 7×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerrat, Glaube und gewaltiger FlußXXX
 +
Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß (DS9 7×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Dahar-MeisterXXX
 +
Der Dahar-Meister (DS9 7×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Belagerung von AR-558XXX
 +
Die Belagerung von AR-558 (DS9 7×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEntscheidung auf Empok NorXXX
 +
Entscheidung auf Empok Nor (DS9 7×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLeben in der HolosuiteXXX
 +
Leben in der Holosuite (DS9 7×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie verlorene TochterXXX
 +
Die verlorene Tochter (DS9 7×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie TarnvorrichtungXXX
 +
Die Tarnvorrichtung (DS9 7×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFreies SchußfeldXXX
 +
Freies Schußfeld (DS9 7×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHirngespinstXXX
 +
Hirngespinst (DS9 7×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBadda-Bing, Badda-BangXXX
 +
Badda-Bing, Badda-Bang (DS9 7×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnter den Waffen schweigen die GesetzeXXX
 +
Unter den Waffen schweigen die Gesetze (DS9 7×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm UngewissenXXX
 +
Im Ungewissen (DS9 7×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBis daß der Tod uns scheideXXX
 +
Bis daß der Tod uns scheide (DS9 7×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine sonderbare KombinationXXX
 +
Eine sonderbare Kombination (DS9 7×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm Angesicht des BösenXXX
 +
Im Angesicht des Bösen (DS9 7×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Unglück kommt selten alleinXXX
 +
Ein Unglück kommt selten allein (DS9 7×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKampf mit allen MittelnXXX
 +
Kampf mit allen Mitteln (DS9 7×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXExtreme MaßnahmenXXX
 +
Extreme Maßnahmen (DS9 7×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn den Wirren des KriegesXXX
 +
In den Wirren des Krieges (DS9 7×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas, was du zurückläßt, Teil IXXX
 +
Das, was du zurückläßt, Teil I (DS9 7×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas, was du zurückläßt, Teil IIXXX
 +
Das, was du zurückläßt, Teil II (DS9 7×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Fürsorger, Teil IXXX
 +
Der Fürsorger, Teil I (VOY 1×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Fürsorger, Teil IIXXX
 +
Der Fürsorger, Teil II (VOY 1×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ParallaxeXXX
 +
Die Parallaxe (VOY 1×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSubraumspaltenXXX
 +
Subraumspalten (VOY 1×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTransplantationenXXX
 +
Transplantationen (VOY 1×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer mysteriöse NebelXXX
 +
Der mysteriöse Nebel (VOY 1×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas NadelöhrXXX
 +
Das Nadelöhr (VOY 1×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Augen des TotenXXX
 +
Die Augen des Toten (VOY 1×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas UnvorstellbareXXX
 +
Das Unvorstellbare (VOY 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas oberste GesetzXXX
 +
Das oberste Gesetz (VOY 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer VerratXXX
 +
Der Verrat (VOY 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHelden und DämonenXXX
 +
Helden und Dämonen (VOY 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBewußtseinsverlustXXX
 +
Bewußtseinsverlust (VOY 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVon Angesicht zu AngesichtXXX
 +
Von Angesicht zu Angesicht (VOY 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDr. Jetrels ExperimentXXX
 +
Dr. Jetrels Experiment (VOY 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXErfahrungswerteXXX
 +
Erfahrungswerte (VOY 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie 37erXXX
 +
Die 37er (VOY 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer NamenloseXXX
 +
Der Namenlose (VOY 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Holo-SyndromXXX
 +
Das Holo-Syndrom (VOY 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXElogium (Episode)XXX
 +
Elogium (VOY 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ZeitstromXXX
 +
Der Zeitstrom (VOY 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie RaumverzerrungXXX
 +
Die Raumverzerrung (VOY 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer HöllenplanetXXX
 +
Der Höllenplanet (VOY 2×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRätselhafte VisionenXXX
 +
Rätselhafte Visionen (VOY 2×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTattooXXX
 +
Tattoo (VOY 2×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSuspiria (Episode)XXX
 +
Suspiria (VOY 2×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas SignalXXX
 +
Das Signal (VOY 2×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ResistanceXXX
 +
Die Resistance (VOY 2×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPrototyp (Episode)XXX
 +
Prototyp (VOY 2×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAllianzenXXX
 +
Allianzen (VOY 2×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schwelle (Episode)XXX
 +
Die Schwelle (VOY 2×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGewalt (Episode)XXX
 +
Gewalt (VOY 2×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer FlugkörperXXX
 +
Der Flugkörper (VOY 2×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTodessehnsuchtXXX
 +
Todessehnsucht (VOY 2×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLebensanzeichenXXX
 +
Lebensanzeichen (VOY 2×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer VerräterXXX
 +
Der Verräter (VOY 2×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VerdopplungXXX
 +
Die Verdopplung (VOY 2×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnschuldXXX
 +
Unschuld (VOY 2×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas UltimatumXXX
 +
Das Ultimatum (VOY 2×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTuvix (Episode)XXX
 +
Tuvix (VOY 2×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEntscheidungen (VOY)XXX
 +
Entscheidungen (VOY 2×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Kampf ums Dasein, Teil IXXX
 +
Der Kampf ums Dasein, Teil I (VOY 2×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Kampf ums Dasein, Teil IIXXX
 +
Der Kampf ums Dasein, Teil II (VOY 3×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTuvoks FlashbackXXX
 +
Tuvoks Flashback (VOY 3×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas HochsicherheitsgefängnisXXX
 +
Das Hochsicherheitsgefängnis (VOY 3×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer SchwarmXXX
 +
Der Schwarm (VOY 3×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas WurmlochXXX
 +
Das Wurmloch (VOY 3×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ErinnernXXX
 +
Das Erinnern (VOY 3×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas RitualXXX
 +
Das Ritual (VOY 3×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVor dem Ende der Zukunft, Teil IXXX
 +
Vor dem Ende der Zukunft, Teil I (VOY 3×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVor dem Ende der Zukunft, Teil IIXXX
 +
Vor dem Ende der Zukunft, Teil II (VOY 3×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer KriegsherrXXX
 +
Der Kriegsherr (VOY 3×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Q-KriseXXX
 +
Die Q-Krise (VOY 3×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMakrokosmosXXX
 +
Makrokosmos (VOY 3×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Wagnis (VOY)XXX
 +
Das Wagnis (VOY 3×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas andere EgoXXX
 +
Das andere Ego (VOY 3×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer WilleXXX
 +
Der Wille (VOY 3×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXPon Farr (Episode)XXX
 +
Pon Farr (VOY 3×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie KooperativeXXX
 +
Die Kooperative (VOY 3×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCharakterelementeXXX
 +
Charakterelemente (VOY 3×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AsteroidenXXX
 +
Die Asteroiden (VOY 3×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie neue IdentitätXXX
 +
Die neue Identität (VOY 3×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTemporale SprüngeXXX
 +
Temporale Sprünge (VOY 3×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas wirkliche LebenXXX
 +
Das wirkliche Leben (VOY 3×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHerkunft aus der FerneXXX
 +
Herkunft aus der Ferne (VOY 3×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTranslokalisationenXXX
 +
Translokalisationen (VOY 3×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRebellion Alpha (Episode)XXX
 +
Rebellion Alpha (VOY 3×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSkorpion, Teil IXXX
 +
Skorpion, Teil I (VOY 3×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSkorpion, Teil IIXXX
 +
Skorpion, Teil II (VOY 4×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie GabeXXX
 +
Die Gabe (VOY 4×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTag der Ehre (Episode)XXX
 +
Tag der Ehre (VOY 4×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNemesisXXX
 +
Nemesis (VOY 4×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer IsomorphXXX
 +
Der Isomorph (VOY 4×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer schwarze VogelXXX
 +
Der schwarze Vogel (VOY 4×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerwerfliche ExperimenteXXX
 +
Verwerfliche Experimente (VOY 4×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Jahr Hölle, Teil IXXX
 +
Ein Jahr Hölle, Teil I (VOY 4×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin Jahr Hölle, Teil IIXXX
 +
Ein Jahr Hölle, Teil II (VOY 4×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGewalttätige GedankenXXX
 +
Gewalttätige Gedanken (VOY 4×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXApropos FliegenXXX
 +
Apropos Fliegen (VOY 4×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLeben nach dem TodXXX
 +
Leben nach dem Tod (VOY 4×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWache MomenteXXX
 +
Wache Momente (VOY 4×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFlaschenpostXXX
 +
Flaschenpost (VOY 4×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXJäger (Episode)XXX
 +
Jäger (VOY 4×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBeute (Episode)XXX
 +
Beute (VOY 4×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm RückblickXXX
 +
Im Rückblick (VOY 4×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Tötungsspiel, Teil IXXX
 +
Das Tötungsspiel, Teil I (VOY 4×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Tötungsspiel, Teil IIXXX
 +
Das Tötungsspiel, Teil II (VOY 4×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVis-à-visXXX
 +
Vis-à-vis (VOY 4×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Omega DirektiveXXX
 +
Die Omega Direktive (VOY 4×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnvergessenXXX
 +
Unvergessen (VOY 4×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer ZeitzeugeXXX
 +
Der Zeitzeuge (VOY 4×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDämonXXX
 +
Dämon (VOY 4×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEineXXX
 +
Eine (VOY 4×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn Furcht und HoffnungXXX
 +
In Furcht und Hoffnung (VOY 4×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNacht (Episode)XXX
 +
Nacht (VOY 5×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie DrohneXXX
 +
Die Drohne (VOY 5×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXExtreme RisikenXXX
 +
Extreme Risiken (VOY 5×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn Fleisch und BlutXXX
 +
In Fleisch und Blut (VOY 5×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEs war einmalXXX
 +
Es war einmal (VOY 5×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTemporale Paradoxie (Episode)XXX
 +
Temporale Paradoxie (VOY 5×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas VinculumXXX
 +
Das Vinculum (VOY 5×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXInhumane PraktikenXXX
 +
Inhumane Praktiken (VOY 5×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDreißig TageXXX
 +
Dreißig Tage (VOY 5×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKontrapunktXXX
 +
Kontrapunkt (VOY 5×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerborgene BilderXXX
 +
Verborgene Bilder (VOY 5×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXChaoticas BrautXXX
 +
Chaoticas Braut (VOY 5×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSchwereXXX
 +
Schwere (VOY 5×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEuphorieXXX
 +
Euphorie (VOY 5×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ungewisse Dunkel, Teil IXXX
 +
Das ungewisse Dunkel, Teil I (VOY 5×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas ungewisse Dunkel, Teil IIXXX
 +
Das ungewisse Dunkel, Teil II (VOY 5×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas GenerationenschiffXXX
 +
Das Generationenschiff (VOY 5×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEndstation – VergessenheitXXX
 +
Endstation – Vergessenheit (VOY 5×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer FightXXX
 +
Der Fight (VOY 5×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie DenkfabrikXXX
 +
Die Denkfabrik (VOY 5×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerheerende GewaltXXX
 +
Verheerende Gewalt (VOY 5×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLiebe inmitten der Sterne (Episode)XXX
 +
Liebe inmitten der Sterne (VOY 5×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXX23 Uhr 59XXX
 +
23 Uhr 59 (VOY 5×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZeitschiff „Relativity“XXX
 +
Zeitschiff „Relativity“ (VOY 5×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeheimnisvolle IntelligenzXXX
 +
Geheimnisvolle Intelligenz (VOY 5×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEquinox, Teil IXXX
 +
Equinox, Teil I (VOY 5×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEquinox, Teil IIXXX
 +
Equinox, Teil II (VOY 6×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXÜberlebensinstinktXXX
 +
Überlebensinstinkt (VOY 6×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Barke der TotenXXX
 +
Die Barke der Toten (VOY 6×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDame, Doktor, As, SpionXXX
 +
Dame, Doktor, As, Spion (VOY 6×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAlice (Episode)XXX
 +
Alice (VOY 6×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRätselXXX
 +
Rätsel (VOY 6×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Zähne des DrachenXXX
 +
Die Zähne des Drachen (VOY 6×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin kleiner SchrittXXX
 +
Ein kleiner Schritt (VOY 6×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Voyager-KonspirationXXX
 +
Die Voyager-Konspiration (VOY 6×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Pfadfinder-ProjektXXX
 +
Das Pfadfinder-Projekt (VOY 6×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFair Haven (Episode)XXX
 +
Fair Haven (VOY 6×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEs geschah in einem AugenblickXXX
 +
Es geschah in einem Augenblick (VOY 6×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer VirtuoseXXX
 +
Der Virtuose (VOY 6×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas MahnmalXXX
 +
Das Mahnmal (VOY 6×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTsunkatse (Episode)XXX
 +
Tsunkatse (VOY 6×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas KollektivXXX
 +
Das Kollektiv (VOY 6×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas GeistervolkXXX
 +
Das Geistervolk (VOY 6×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAsche zu AscheXXX
 +
Asche zu Asche (VOY 6×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIcheb (Episode)XXX
 +
Icheb (VOY 6×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer gute HirteXXX
 +
Der gute Hirte (VOY 6×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLebe flott und in FriedenXXX
 +
Lebe flott und in Frieden (VOY 6×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Muse (VOY)XXX
 +
Die Muse (VOY 6×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVoller WutXXX
 +
Voller Wut (VOY 6×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRettungsankerXXX
 +
Rettungsanker (VOY 6×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer Spuk auf Deck ZwölfXXX
 +
Der Spuk auf Deck Zwölf (VOY 6×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnimatrix Zero, Teil IXXX
 +
Unimatrix Zero, Teil I (VOY 6×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnimatrix Zero, Teil IIXXX
 +
Unimatrix Zero, Teil II (VOY 7×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXUnvollkommenheitXXX
 +
Unvollkommenheit (VOY 7×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas RennenXXX
 +
Das Rennen (VOY 7×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerdrängungXXX
 +
Verdrängung (VOY 7×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKritische VersorgungXXX
 +
Kritische Versorgung (VOY 7×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEingeschleustXXX
 +
Eingeschleust (VOY 7×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKörper und SeeleXXX
 +
Körper und Seele (VOY 7×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXNightingale (Episode)XXX
 +
Nightingale (VOY 7×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFleisch und Blut, Teil IXXX
 +
Fleisch und Blut, Teil I (VOY 7×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFleisch und Blut, Teil IIXXX
 +
Fleisch und Blut, Teil II (VOY 7×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZersplittertXXX
 +
Zersplittert (VOY 7×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAbstammungXXX
 +
Abstammung (VOY 7×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXReueXXX
 +
Reue (VOY 7×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Prophezeiung (VOY)XXX
 +
Die Prophezeiung (VOY 7×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Leere (Episode)XXX
 +
Die Leere (VOY 7×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXArbeiterschaft, Teil IXXX
 +
Arbeiterschaft, Teil I (VOY 7×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXArbeiterschaft, Teil IIXXX
 +
Arbeiterschaft, Teil II (VOY 7×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMenschliche FehlerXXX
 +
Menschliche Fehler (VOY 7×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXQ2XXX
 +
Q2 (VOY 7×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VeröffentlichungXXX
 +
Die Veröffentlichung (VOY 7×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFriendship OneXXX
 +
Friendship One (VOY 7×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEin natürliches GesetzXXX
 +
Ein natürliches Gesetz (VOY 7×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine HeimstätteXXX
 +
Eine Heimstätte (VOY 7×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRenaissance MenschXXX
 +
Renaissance Mensch (VOY 7×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEndspiel, Teil IXXX
 +
Endspiel, Teil I (VOY 7×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEndspiel, Teil IIXXX
 +
Endspiel, Teil II (VOY 7×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAufbruch ins Unbekannte, Teil IXXX
 +
Aufbruch ins Unbekannte, Teil I (ENT 1×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAufbruch ins Unbekannte, Teil IIXXX
 +
Aufbruch ins Unbekannte, Teil II (ENT 1×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFreund oder FeindXXX
 +
Freund oder Feind (ENT 1×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGeistergeschichtenXXX
 +
Geistergeschichten (ENT 1×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn guter HoffnungXXX
 +
In guter Hoffnung (ENT 1×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTerra Nova (Episode)XXX
 +
Terra Nova (ENT 1×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDoppeltes SpielXXX
 +
Doppeltes Spiel (ENT 1×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Eis brichtXXX
 +
Das Eis bricht (ENT 1×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie SaatXXX
 +
Die Saat (ENT 1×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFamilienbandeXXX
 +
Familienbande (ENT 1×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer kalte KriegXXX
 +
Der kalte Krieg (ENT 1×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLautloser FeindXXX
 +
Lautloser Feind (ENT 1×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXLieber DoktorXXX
 +
Lieber Doktor (ENT 1×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSchlafende HundeXXX
 +
Schlafende Hunde (ENT 1×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIm Schatten von P'JemXXX
 +
Im Schatten von P'Jem (ENT 1×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAlleinXXX
 +
Allein (ENT 1×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVerschmelzungXXX
 +
Verschmelzung (ENT 1×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGesetze der JagdXXX
 +
Gesetze der Jagd (ENT 1×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRaumpiratenXXX
 +
Raumpiraten (ENT 1×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSchiff der GeisterXXX
 +
Schiff der Geister (ENT 1×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXIn sicherem GewahrsamXXX
 +
In sicherem Gewahrsam (ENT 1×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVox SolaXXX
 +
Vox Sola (ENT 1×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXGefallene HeldinXXX
 +
Gefallene Heldin (ENT 1×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDurch die WüsteXXX
 +
Durch die Wüste (ENT 1×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZwei Tage auf RisaXXX
 +
Zwei Tage auf Risa (ENT 1×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schockwelle, Teil IXXX
 +
Die Schockwelle, Teil I (ENT 1×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie Schockwelle, Teil IIXXX
 +
Die Schockwelle, Teil II (ENT 2×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCarbon Creek (Episode)XXX
 +
Carbon Creek (ENT 2×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas MinenfeldXXX
 +
Das Minenfeld (ENT 2×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTodesstationXXX
 +
Todesstation (ENT 2×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEine Nacht KrankenstationXXX
 +
Eine Nacht Krankenstation (ENT 2×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMarodeureXXX
 +
Marodeure (ENT 2×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer SiebenteXXX
 +
Der Siebente (ENT 2×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer KommunikatorXXX
 +
Der Kommunikator (ENT 2×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEigenartenXXX
 +
Eigenarten (ENT 2×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVermisstXXX
 +
Vermisst (ENT 2×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKostbare FrachtXXX
 +
Kostbare Fracht (ENT 2×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer LaufstegXXX
 +
Der Laufsteg (ENT 2×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXMorgengrauenXXX
 +
Morgengrauen (ENT 2×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStigmaXXX
 +
Stigma (ENT 2×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXWaffenstillstand (Episode)XXX
 +
Waffenstillstand (ENT 2×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie ZukunftXXX
 +
Die Zukunft (ENT 2×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCanamar (Episode)XXX
 +
Canamar (ENT 2×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXÜbergangXXX
 +
Übergang (ENT 2×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas Urteil (ENT)XXX
 +
Das Urteil (ENT 2×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXHorizonXXX
 +
Horizon (ENT 2×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBöses BlutXXX
 +
Böses Blut (ENT 2×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCogenitorXXX
 +
Cogenitor (ENT 2×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRegenerationXXX
 +
Regeneration (ENT 2×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXErstflugXXX
 +
Erstflug (ENT 2×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKopfgeld (Episode)XXX
 +
Kopfgeld (ENT 2×25)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AusdehnungXXX
 +
Die Ausdehnung (ENT 2×26)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie XindiXXX
 +
Die Xindi (ENT 3×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AnomalieXXX
 +
Die Anomalie (ENT 3×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTransformationXXX
 +
Transformation (ENT 3×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXRajiin (Episode)XXX
 +
Rajiin (ENT 3×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXImpulsivXXX
 +
Impulsiv (ENT 3×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXExil (Episode)XXX
 +
Exil (ENT 3×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie LadungXXX
 +
Die Ladung (ENT 3×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDämmerungXXX
 +
Dämmerung (ENT 3×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXFaustrechtXXX
 +
Faustrecht (ENT 3×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXEbenbildXXX
 +
Ebenbild (ENT 3×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCarpenter Street (Episode)XXX
 +
Carpenter Street (ENT 3×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDas auserwählte ReichXXX
 +
Das auserwählte Reich (ENT 3×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTestgebietXXX
 +
Testgebiet (ENT 3×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKriegslistXXX
 +
Kriegslist (ENT 3×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer VorboteXXX
 +
Der Vorbote (ENT 3×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAuf ärztliche AnweisungXXX
 +
Auf ärztliche Anweisung (ENT 3×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBrutstätte (Episode)XXX
 +
Brutstätte (ENT 3×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXAzati Prime (Episode)XXX
 +
Azati Prime (ENT 3×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBeschädigungenXXX
 +
Beschädigungen (ENT 3×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VergessenenXXX
 +
Die Vergessenen (ENT 3×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXE²XXX
 +
E² (ENT 3×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer RatXXX
 +
Der Rat (ENT 3×22)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCountdownXXX
 +
Countdown (ENT 3×23)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXStunde NullXXX
 +
Stunde Null (ENT 3×24)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSturmfront, Teil IXXX
 +
Sturmfront, Teil I (ENT 4×01)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXSturmfront, Teil IIXXX
 +
Sturmfront, Teil II (ENT 4×02)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZuhauseXXX
 +
Zuhause (ENT 4×03)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBorderland (Episode)XXX
 +
Borderland (ENT 4×04)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXCold Station 12 (Episode)XXX
 +
Cold Station 12 (ENT 4×05)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AugmentsXXX
 +
Die Augments (ENT 4×06)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDer AnschlagXXX
 +
Der Anschlag (ENT 4×07)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXZeit des Erwachens (Episode)XXX
 +
Zeit des Erwachens (ENT 4×08)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXKir'Shara (Episode)XXX
 +
Kir'Shara (ENT 4×09)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDaedalus (Episode)XXX
 +
Daedalus (ENT 4×10)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBeobachtungseffektXXX
 +
Beobachtungseffekt (ENT 4×11)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXBabel (ENT)XXX
 +
Babel (ENT 4×12)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXVereinigtXXX
 +
Vereinigt (ENT 4×13)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AenarXXX
 +
Die Aenar (ENT 4×14)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie HeimsuchungXXX
 +
Die Heimsuchung (ENT 4×15)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie AbweichungXXX
 +
Die Abweichung (ENT 4×16)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie VerbindungXXX
 +
Die Verbindung (ENT 4×17)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil IXXX
 +
Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I (ENT 4×18)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDie dunkle Seite des Spiegels, Teil IIXXX
 +
Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II (ENT 4×19)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDämonen (Episode)XXX
 +
Dämonen (ENT 4×20)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXTerra Prime (Episode)XXX
 +
Terra Prime (ENT 4×21)
 +
###END###
 +
 
 +
###START###
 +
XXXDies sind die AbenteuerXXX
 +
Dies sind die Abenteuer (ENT 4×22)
 +
###END###
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/Benutzer:Plasmarelais/Personen-Sidebar“

Navigationsmenü