Bearbeiten von „Bat'leth“

[[Bild:Bat'leth.svg|thumb|Gewöhnliches Bat'leth]]
Das '''bat'leth''' - was so viel wie "Das [[Schwert]] der [[Ehre]]" bedeutet (von: "batlh" und  "etlh") ist die älteste und beliebteste Ritual- und [[Waffe|Kriegswaffe]] der [[Klingone]]n. Es hat in der Regel vier Klingen und Spitzen und drei Griffe. Im Kampf verwenden Klingonen es nicht als Waffe sondern betrachten es als Teil ihres Körpers.

== Schwert des Kahless ==
[[Bild:Bathleth kahless.jpg|thumb|Das Schwert des Kahless]]
[[Bild:Bat'leth Worf.svg|thumb|Das Schwert des Worf]]
Einer Legende zufolge wird sie von [[Kahless]], dem legendären [[Klingonischer Imperator|Imperator]], der das [[Klingonisches Reich|Reich]] vor [[Frühe Geschichte|1400 Jahren]] vereint, aus einer Locke seines [[Haar]]es geschaffen, die er in die [[Lava]] des [[Kri'stak-Vulkan]]s hält und anschließend im [[See von Lursur]] abschreckt. Nachdem er daraus eine Klinge geflochten hat besiegt er damit den Tyrannen [[Molor]] ({{TNG|Der rechtmäßige Erbe}}).

Desweiteren soll Kahless damit die [[Schlange von Xool]] gehäutet, das [[Feld]] seines Vaters [[Ernte|abgeerntet]] und seiner Geliebten eine Statue geschnitzt haben.

Das Schwert des Kahless geht später, beim Überfall der [[Hur'q]] auf die [[Qo'noS|klingonische Heimatwelt]], verloren. Viele Abenteurer machen sich auf die Suche danach, da der Besitzer der Legende nach, der neue Imperator des Reiches werden würde ({{DS9|Das Schwert des Kahless}}).

== Moderne Fertigung ==
Das Schwert wird aus [[Baakonit]] gefertigt, ist 1,16 [[Meter]] lang, 5,3 Kilogramm schwer, halbmondförmig mit zwei Spitzen an jeder Seite und wird im Kampf mit beiden Händen geführt. Es wird im Nahkampf gegen Feinde genutzt, wobei es schreckliche Verletzungen verursacht. Außerdem kommt es bei rituellen Zeremonien zum Einsatz ({{DS9|Der Blutschwur}}).

[[Kategorie:Waffe]]
[[Kategorie:Klingonisch]]

[[cs:Bat'leth]]
[[en:Bat'leth]]
[[es:Bat'Leth]]
[[it:Bat'leth]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Bat'leth.svg|thumb|Gewöhnliches Bat'leth]]
+[[Bild:Bat'leth.svg|thumb|Gewöhnliches Bat'leth]]
-Das '''''bat'leth''''' – was so viel wie <q>das [[Schwert]] der [[Ehre]]</q> bedeutet – ist die älteste und beliebteste Ritual- und Kriegs[[waffe]] der [[Klingone]]n. Es hat in der Regel vier Klingen und Spitzen sowie drei Griffe. Im Kampf verwenden Klingonen es nicht einfach als Waffe, sondern betrachten es vielmehr als Teil ihres Körpers.
+Das '''bat'leth''' - was so viel wie "Das [[Schwert]] der [[Ehre]]" bedeutet (von: "batlh" und  "etlh") ist die älteste und beliebteste Ritual- und [[Waffe|Kriegswaffe]] der [[Klingone]]n. Es hat in der Regel vier Klingen und Spitzen und drei Griffe. Im Kampf verwenden Klingonen es nicht als Waffe sondern betrachten es als Teil ihres Körpers.
-Ein Bat'leth ist auf Präzision und Gleichgewicht ausgelegt. ({{VOY|Die Barke der Toten}})
 == Schwert des Kahless ==
-[[Datei:Schwert des Kahless.jpg|thumb|Das Schwert des Kahless]]
+[[Bild:Bathleth kahless.jpg|thumb|Das Schwert des Kahless]]
-Das Schwert des Kahless ist die meist verehrte Ikone der [[Klingonische Geschichte|klingonischen Geschichte]]. Es stammt aus der Zeit noch vor dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] und gilt sogar als noch heiliger als die [[Fackel von G'boj]], verehrter als [[Sabaks Panzer]] und noch begehrter als die [[Imperiale Krone|Krone des amtierenden Herrschers]]. ({{DS9|Das Schwert des Kahless}})
+[[Bild:Bat'leth Worf.svg|thumb|Das Schwert des Worf]]
+Einer Legende zufolge wird sie von [[Kahless]], dem legendären [[Klingonischer Imperator|Imperator]], der das [[Klingonisches Reich|Reich]] vor [[Frühe Geschichte|1400 Jahren]] vereint, aus einer Locke seines [[Haar]]es geschaffen, die er in die [[Lava]] des [[Kri'stak-Vulkan]]s hält und anschließend im [[See von Lursur]] abschreckt. Nachdem er daraus eine Klinge geflochten hat besiegt er damit den Tyrannen [[Molor]] ({{TNG|Der rechtmäßige Erbe}}).
-Einer Legende zufolge wird sie von [[Kahless]], dem legendären [[Klingonischer Imperator|Imperator]], der das [[Klingonisches Reich|Reich]] vor [[14. Jahrhundert|1400 Jahren]] vereint, aus einer Locke seines [[Haar]]es geschaffen, die er in die [[Lava]] des [[Kri'stak-Vulkan]]s hält und anschließend im [[See von Lusor]] abschreckt. Nachdem er daraus eine Klinge geflochten hat besiegt er damit den Tyrannen [[Molor]]. ({{TNG|Der rechtmäßige Erbe}})
-Desweiteren soll Kahless damit die [[Schlange von Xol]] gehäutet, das [[Feld]] seines Vaters [[Ernte|abgeerntet]] und seiner Geliebten eine Statue geschnitzt haben.
+Desweiteren soll Kahless damit die [[Schlange von Xool]] gehäutet, das [[Feld]] seines Vaters [[Ernte|abgeerntet]] und seiner Geliebten eine Statue geschnitzt haben.
-Das Schwert des Kahless geht später, beim Überfall der [[Hur'q]] auf die [[Qo'noS|klingonische Heimatwelt]], verloren. Viele Abenteurer machen sich auf die Suche danach, da der Besitzer der Legende nach, der neue Imperator des Reiches werden würde. ({{DS9|Das Schwert des Kahless}})
+Das Schwert des Kahless geht später, beim Überfall der [[Hur'q]] auf die [[Qo'noS|klingonische Heimatwelt]], verloren. Viele Abenteurer machen sich auf die Suche danach, da der Besitzer der Legende nach, der neue Imperator des Reiches werden würde ({{DS9|Das Schwert des Kahless}}).
 == Moderne Fertigung ==
-[[Datei:Bat'leth Worf.svg|thumb|Das Schwert des Worf]]
+Das Schwert wird aus [[Baakonit]] gefertigt, ist 1,16 [[Meter]] lang, 5,3 Kilogramm schwer, halbmondförmig mit zwei Spitzen an jeder Seite und wird im Kampf mit beiden Händen geführt. Es wird im Nahkampf gegen Feinde genutzt, wobei es schreckliche Verletzungen verursacht. Außerdem kommt es bei rituellen Zeremonien zum Einsatz ({{DS9|Der Blutschwur}}).
-Das Bat'leth ist ein gebogenes, mehrklingiges Schwert. Mit dem Bat'leth kann man sein Opfer mit einem Schlag enthaupten. ({{ENT|Marodeure}})
-Das Schwert wird aus [[Baakonit]] gefertigt, ist 1,16 [[Meter]] lang, 5,3 Kilogramm schwer, halbmondförmig mit zwei Spitzen an jeder Seite und wird im Kampf mit beiden Händen geführt. Es wird im Nahkampf gegen Feinde genutzt, wobei es schreckliche Verletzungen verursacht. Außerdem kommt es bei rituellen Zeremonien zum Einsatz. ({{DS9|Der Blutschwur}})
+[[Kategorie:Waffe]]
+[[Kategorie:Klingonisch]]
-[[2374]] wird die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] von den [[Hirogen]] geentert, die die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] zwingen, auf dem [[Holodeck]] zu kämpfen. [[Neelix]] kommt in die [[Simulation]] eines [[Krieg]]es zwischen dem [[Haus von Mo'Kai]] und anderen Klingonen. Nachdem es [[Harry Kim]] und [[Seven of Nine]] gelingt, die [[Neurales Interface|neuralen Interfaces]] mit denen die Crew unter Kontrolle gehalten wurde, zu deaktivieren, findet sich [[Neelix]] in dieser Simulation wieder. Einer der dortigen Klingonen wirft ihm ein Bat'leth zu und fordert ihn auf, sie in die [[Schlacht]] zu führen, was Neelix dann widerwillig tut. Dann greifen die Klingonen die deutschen Soldaten an und töten mehrere mit den Bat'leths. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})
-[[2376]] tötet [[Kathryn Janeway]] in [[Unimatrix Zero]] eine [[Borg-Drohne]] mit einem Bat'leth. Später geben die dortigen Klingonen Jedem ein Bat'leth, der damit umgehen kann, um die eindringenden Drohnen bekämpfen zu können. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
-[[2377]] entdecken [[Chakotay]] und [[Seven of Nine]] in einer Trainingsanlage der [[Hirogen]] ein holografisches Bat'leth, das in einem [[Baum]] steckt. Chakotay stellt fest, dass das [[Blut]] an der Klinge hirogen ist. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil I}})
-{{meta|{{Okrand-Klingonisch|betleH}} Die wörtliche Übersetzung von <q>Schwert der Ehre</q> lautet ''batlh 'etlh''.}}
 [[cs:Bat'leth]]
@@ Zeile 32: / Zeile 21: @@
 [[es:Bat'Leth]]
 [[it:Bat'leth]]
-[[ja:バトラフ]]
-[[Kategorie:Nahkampfwaffe]]
-[[Kategorie:Klingonisch]]