Bearbeiten von „Antriebssystem“

Die '''Antriebssysteme''' hHh
 den wichtigsten Komponenten, mit denen [[Raumschiff]]e aller Art, ausgestattet sind. Jedoch existieren mehrere verschiedene Varianten und Versionen, die dem jeweiligen Raumschiff, unterschiedliche Fähigkeiten, was Geschwindigkeit und Reichweite betrifft, verleihen. Die verschiedenen Arten der Antriebssysteme werden durch spezielle [[Triebwerk]]e ermöglicht.

== Unterhalb der Lichtgeschwindigkeit ==
=== Manövriertriebwerke ===
Die [[Manövertriebwerk|Manövriertriebwerke]] bilden das langsamste Antriebsystem. Sie werden hauptsächlich dann eingesetzt, um das Schiff um die Längs-, Hoch-, oder Querachse zu drehen, oder wenn das jeweilige [[Raumschiff]] sich besonders langsam und vorsichtig fortbewegen muß. Darunter gehören beispielsweise die komplexen Andockmanöver an einer [[Sternenbasis]], oder der Einflug in ein [[Raumdock]]. Ihre maximale Beschleunigung beträgt mehrere Meter pro Quadratsekunde.

=== Impulsantrieb ===
Der [[Impulsantrieb]] stellt die nötige Schubkraft für eine hohe Geschwindigkeit unterhalb der [[Lichtgeschwindigkeit]] zur Verfügung.

=== Hyper-Impulsantrieb ===
Der [[Hyper-Impulsantrieb]] ist eine spätere Version des herkömmlichen [[Impulsantrieb]]s.

:''Es ist nicht bekannt was einen Hyper-Impulsantrieb von einem gewöhnlichen Impulsantrieb unterscheidet. Möglicherweise ist er schneller, effzienter oder billiger.

=== Ionentriebwerk ===
Alle [[Dominion]]schiffe benutzen den [[Ionenantrieb]].

== Lichtgeschwindigkeit und schneller ==
=== Bajoranische Sonnensegel ===
[[Commander]] [[Benjamin Sisko]] baute einmal eine Version des [[Leuchtschiff|bajoranischen Leuchtschiffes]] nach, der sich ähnlich wie die alten Schiffe zur See, mit Hilfe des Windes fortbewegt hat. Da aber im [[Weltraum]] kein Wind existiert, fangen die Segel des bajoranischen Sonnenseglers die [[Tachyon]]winde ein. Dadurch waren die alten [[Bajor]]aner sogar imstande, [[Warp]]geschwindigkeit zu erreichen ({{DS9|Die Erforscher}}).

=== Warpantrieb ===
Der [[Warpantrieb]] stellt die Reisen bei Überlichtgeschwindigkeit sicher. Er funktioniert nur mit einem [[Dilithium]]kristall und der Reaktion von [[Materie]] und [[Antimaterie]], die sich getrennt in verschiedenen Kammern befinden. Dieser Vorgang findet in dem sogenannten [[Warpkern]] statt, über den die meisten Schiffe verfügen. Außerdem stellt er das bekannteste und am häufig eingesetzte Antriebssystem dar.

:''Siehe auch:'' [[Warpfaktor-Skala (Cochrane-Skala)]], [[Warpfaktor-Skala (TNG-Skala)]]

=== Transwarpantrieb ===
Der [[Transwarp]]antrieb stellt die zweitschnellste bekannte Art der Fortbewegung, nach dem  temporalen Verschiebungsantrieb dar. Während die [[Föderation]] mehrmals in der Vergangenheit gescheitert ist, einen solchen Antrieb zu konstruieren, existieren in der gesamten [[Milchstraße]] nur eine Handvoll Völker, die bereits über dieses besondere Anriebssystem verfügen.
Darunter gehören beispielsweise die [[Borg]], sowie die [[Voth]] ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}).

=== Quanten-Slipstream-Antrieb ===
Dieser stellt eine alternative Version des [[Transwarp]]antriebs dar.
Die Erforschung des [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s geht über einige Testflüge nicht hinaus. Zum Flug mit einem Quanten-Slipstream-Antrieb müsste ein [[Raumschiff]] schon in seiner Konstruktion dafür ausgelegt sein. Die Umrüstung eines Schiffs ist nicht zu empfehlen, kann aber zeitweise funktionieren ({{VOY|In Furcht und Hoffnung|Temporale Paradoxie}}).

:''Siehe auch:'' [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']]

=== Koaxial-Warpantrieb ===
Eine weitere Antriebsart ist der sogenannte [[Koaxial-Warp|koaxiale Warpantrieb]]. Die [[Föderation]] hat auch hier keine eigenen Erfahrungswerte machen können. Später jedoch, nach erfolgreicher Rückkehr der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus dem [[Delta-Quadrant]]en, konnten neue Informationen über dieses interessante Antriebssystem gesammelt werden ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}}).

=== Soliton-Welle ===
Die [[Soliton-Welle]] stellt eine alternative Möglichkeit dar, um auch [[Raumschiff]]e auf [[Warp]]geschwindigkeit beschleunigen zu können, die nicht mit einem funtionierenden [[Warpantrieb]] ausgestattet sind. Allerdings weist der [[Prototyp]] noch erhebliche Mängel auf ({{TNG|Die Soliton-Welle}}).

=== Subraumkatapult ===
Das [[Subraumkatapult]] ist ein verwandter Typ des [[Transwarp]]antriebes. Es katapultiert ein Schiff auf eine Geschwindigkeit, so daß es innerhalb einer Stunde maximal 30 [[Sektor]]en durchfliegen kann. Mit einem herkömmlichen [[Warpantrieb]] hätte man ca. drei Jahre benötigt, um dieselbe Strecke zurückzulegen ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}}).

=== Vortex ===
Der Vortex ist eine von den Xindi benutzte Antriebstechnologie die wohl dem Quanten-Slipstream ähnelt. Vermutlich ist es nur mit dem Vortex-Antrieb möglich die Barriere der Delphischen Ausdehnung zu verlassen.

== Sonstiges ==
=== Temporaler Verschiebungsantrieb ===
Der [[Temporaler Verschiebungsantrieb|temporale Verschiebungsantrieb]] wird hauptsächlich von den [[Zeitschiff]]en des [[29. Jahrhundert|29.]] und [[31. Jahrhundert]] eingesetzt. Sein genaues Funktionsprinzip ist nicht bekannt, jedoch kann davon ausgegangen werden, das dieses Antriebssystem das schnellste und leistungsstärkste von allen ist ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}).

== Emissionen ==
Jeder herkömmliche Antrieb eines Raumschiffes hinterlässt eine bestimmte [[Energiesignatur]], an Hand derer das Schiff im Normalfall identifiziert werden kann. Die Emissionen können jedoch so verändert werden, dass sie [[Sensor]]en täuschen.

[[2370]] verändert [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] die Modulation des Antriebs eines [[Runabout]]s, um den [[Cardassianer]]n einen [[Lissepianischer Frachter|lissepianischer Transporter]] vorzutäuschen. Dies ist aber nur ein Teil der Veränderungen. Um die Sensoren ganz zu täuschen, muss zusätzlich noch das [[Deflektor]]schutzgitter verändert und Feldpuffer um die [[Subraum-Emitterspule]] eingerichtet werden. Mit den Modifikationen gelingt es dem Chief und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] nach [[Cardassia IV]] zu gelangen, um [[Li Nalas]] zu befreien. ({{DS9|Die Heimkehr}})

[[Kategorie:Antrieb|!]]

[[en:Propulsion]]
[[fr:Propulsion]]
[[nl:Aandrijving]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Ein [[Antriebssystem]] ist der allgemeine Sammelbegriff für alle [[Technik|technischen Systeme]], welche etwas antreiben.
+Die '''Antriebssysteme''' hHh
+ den wichtigsten Komponenten, mit denen [[Raumschiff]]e aller Art, ausgestattet sind. Jedoch existieren mehrere verschiedene Varianten und Versionen, die dem jeweiligen Raumschiff, unterschiedliche Fähigkeiten, was Geschwindigkeit und Reichweite betrifft, verleihen. Die verschiedenen Arten der Antriebssysteme werden durch spezielle [[Triebwerk]]e ermöglicht.
-Antriebssysteme gibt es in verschiedener Ausführung und zu verschiedenen Zwecken, welche mit unterschiedlicher [[Energiequelle]] angetrieben werden. Sie verleihen dem jeweiligen Raumschiff unterschiedliche Fähigkeiten, was Geschwindigkeit und Reichweite betrifft. Die verschiedenen Arten der Antriebssysteme werden durch spezielle [[Triebwerk]]e ermöglicht. Die Antriebssysteme gehören zu den wichtigsten Komponenten, mit denen beispielsweise [[Schiff]]e oder [[Raumschiff]]e aller Art, ausgestattet sind.
+== Unterhalb der Lichtgeschwindigkeit ==
+=== Manövriertriebwerke ===
+Die [[Manövertriebwerk|Manövriertriebwerke]] bilden das langsamste Antriebsystem. Sie werden hauptsächlich dann eingesetzt, um das Schiff um die Längs-, Hoch-, oder Querachse zu drehen, oder wenn das jeweilige [[Raumschiff]] sich besonders langsam und vorsichtig fortbewegen muß. Darunter gehören beispielsweise die komplexen Andockmanöver an einer [[Sternenbasis]], oder der Einflug in ein [[Raumdock]]. Ihre maximale Beschleunigung beträgt mehrere Meter pro Quadratsekunde.
-== Unterlichtantriebssysteme im Weltraum ==
+=== Impulsantrieb ===
-=== Mobile Antriebssysteme ===
+Der [[Impulsantrieb]] stellt die nötige Schubkraft für eine hohe Geschwindigkeit unterhalb der [[Lichtgeschwindigkeit]] zur Verfügung.
-==== Raketenantrieb ====
-Die einfachste Form ist das sogenannte Raketentriebwerk, bei der heiße [[Abgas]]e ausgestoßen werden, die durch eine [[Chemie|chemische]] [[Verbrennung]] erzeugt werden. [[Rakete]]n der [[Erde]] aus dem [[20. Jahrhundert|20.]] und [[21. Jahrhundert]] benutzen solch eine Antriebsform. ({{TOS|Ein Planet, genannt Erde}}; {{Film|8}})
-==== Bajoranische Sonnensegel ====
+=== Hyper-Impulsantrieb ===
-[[Commander]] [[Benjamin Sisko]] baute einmal eine Version des [[Leuchtschiff|bajoranischen Leuchtschiffes]] nach, der sich ähnlich wie die alten Schiffe zur See, mit Hilfe des Windes fortbewegt hat. Da aber im [[Weltraum]] kein Wind existiert, fangen die Segel des bajoranischen Sonnenseglers [[Licht]] von der [[Bajoranische Sonne|bajoranischen Sonne]] ein. Später entdeckt man, dass ein solches Segel auch mit die [[Tachyonwirbel]] interagieren kann, wodurch die alten [[Bajor]]aner sogar imstande waren, mit dem Segel [[Warpgeschwindigkeit]] zu erreichen. ({{DS9|Die Erforscher}})
+Der [[Hyper-Impulsantrieb]] ist eine spätere Version des herkömmlichen [[Impulsantrieb]]s.
-==== Manövriertriebwerke ====
+:''Es ist nicht bekannt was einen Hyper-Impulsantrieb von einem gewöhnlichen Impulsantrieb unterscheidet. Möglicherweise ist er schneller, effzienter oder billiger.
-Die [[Manövertriebwerk|Manövriertriebwerke]] bilden das langsamste Antriebsystem. Sie werden hauptsächlich dann eingesetzt, um das Schiff um die Längs-, Hoch-, oder Querachse zu drehen, oder wenn das jeweilige [[Raumschiff]] sich besonders langsam und vorsichtig fortbewegen muss. Dazu gehören beispielsweise die komplexen Andockmanöver an einer [[Sternenbasis]], oder der Einflug in ein [[Raumdock]]. Ihre maximale Beschleunigung beträgt mehrere Meter pro Quadratsekunde.
-==== Impulsantrieb ====
+=== Ionentriebwerk ===
-Der [[Impulsantrieb]] stellt die nötige Schubkraft für eine hohe Geschwindigkeit unterhalb der [[Lichtgeschwindigkeit]] zur Verfügung. Ihre Energiequelle basiert auf [[Kernfusion]] von [[Deuterium]].
+Alle [[Dominion]]schiffe benutzen den [[Ionenantrieb]].
-==== Hyper-Impulsantrieb ====
+== Lichtgeschwindigkeit und schneller ==
-Der [[Hyper-Impulsantrieb]] ist eine spätere Version des herkömmlichen [[Impulsantrieb]]s.
+=== Bajoranische Sonnensegel ===
-{{meta|Es ist nicht bekannt, was einen Hyper-Impulsantrieb von einem gewöhnlichen Impulsantrieb unterscheidet. Möglicherweise ist er schneller, effzienter oder billiger.}}
+[[Commander]] [[Benjamin Sisko]] baute einmal eine Version des [[Leuchtschiff|bajoranischen Leuchtschiffes]] nach, der sich ähnlich wie die alten Schiffe zur See, mit Hilfe des Windes fortbewegt hat. Da aber im [[Weltraum]] kein Wind existiert, fangen die Segel des bajoranischen Sonnenseglers die [[Tachyon]]winde ein. Dadurch waren die alten [[Bajor]]aner sogar imstande, [[Warp]]geschwindigkeit zu erreichen ({{DS9|Die Erforscher}}).
-==== Ionenantrieb ====
+=== Warpantrieb ===
-Ein [[Ionenantrieb]] ist ein extrem fortschrittliches Antriebssystem, welches beispielsweise in einem [[Eymorg-Raumschiff]] zum Einsatz kommz. Dabei werden [[Ion|elektrisch geladene Partikel]] mit hoher [[Geschwindigkeit]] ausgestoßen, sodass Raumschiffe mit diesem System sehr hohe Endgeschwindigkeiten erreichen können. ({{TOS|Spocks Gehirn}})
+Der [[Warpantrieb]] stellt die Reisen bei Überlichtgeschwindigkeit sicher. Er funktioniert nur mit einem [[Dilithium]]kristall und der Reaktion von [[Materie]] und [[Antimaterie]], die sich getrennt in verschiedenen Kammern befinden. Dieser Vorgang findet in dem sogenannten [[Warpkern]] statt, über den die meisten Schiffe verfügen. Außerdem stellt er das bekannteste und am häufig eingesetzte Antriebssystem dar.
-== Überlichtantriebssysteme im Weltraum ==
+:''Siehe auch:'' [[Warpfaktor-Skala (Cochrane-Skala)]], [[Warpfaktor-Skala (TNG-Skala)]]
-{{siehe auch|Überlichtantrieb}}
-=== Mobile Antriebssysteme ===
-==== Warpantrieb ====
-Der [[Warpantrieb]] stellt mithilfe eines [[Warpfeld]]es das Reisen bei Überlichtgeschwindigkeit sicher. Als Energiequelle dient entweder mit eine durch einen [[Dilithium]]kristall gesteuerten Reaktion von [[Materie]] und [[Antimaterie]] oder eine [[Künstliche Quantensingularität|künstlicher Quantensingularität]].
-==== Transwarpantrieb ====
+=== Transwarpantrieb ===
-Der [[Transwarp]]antrieb stellt eine Alternative zum Warpantrieb dar. Während die [[Föderation]] mehrmals in der Vergangenheit gescheitert ist, einen solchen Antrieb zu konstruieren, existieren in der gesamten [[Milchstraße]] nur eine Handvoll Völker, die bereits über dieses besondere Antriebssystem verfügen. Bei der mobilen Form dieses Antriebssystems wird das Antriebsfeld über eine [[Transwarpspule]] erzeugt. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})
+Der [[Transwarp]]antrieb stellt die zweitschnellste bekannte Art der Fortbewegung, nach dem  temporalen Verschiebungsantrieb dar. Während die [[Föderation]] mehrmals in der Vergangenheit gescheitert ist, einen solchen Antrieb zu konstruieren, existieren in der gesamten [[Milchstraße]] nur eine Handvoll Völker, die bereits über dieses besondere Anriebssystem verfügen.
+Darunter gehören beispielsweise die [[Borg]], sowie die [[Voth]] ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}).
-==== Quanten-Slipstream-Antrieb ====
+=== Quanten-Slipstream-Antrieb ===
 Dieser stellt eine alternative Version des [[Transwarp]]antriebs dar.
-Die Erforschung des [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s geht über einige Testflüge nicht hinaus. Zum Flug mit einem Quanten-Slipstream-Antrieb müsste ein [[Raumschiff]] schon in seiner Konstruktion dafür ausgelegt sein. Die Umrüstung eines Raumschiffs ist nicht zu empfehlen, kann aber zeitweise funktionieren. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung|Temporale Paradoxie}})
+Die Erforschung des [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s geht über einige Testflüge nicht hinaus. Zum Flug mit einem Quanten-Slipstream-Antrieb müsste ein [[Raumschiff]] schon in seiner Konstruktion dafür ausgelegt sein. Die Umrüstung eines Schiffs ist nicht zu empfehlen, kann aber zeitweise funktionieren ({{VOY|In Furcht und Hoffnung|Temporale Paradoxie}}).
-==== Vortex ====
+:''Siehe auch:'' [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']]
-Der Vortex ist eine von den [[Xindi]] benutzte Antriebstechnologie die auf dem Benutzen von [[Subraumkorridor]]en beruht. Vermutlich ist es nur mit dem Vortex-Antrieb möglich die Barriere der Delphischen Ausdehnung zu verlassen. ({{ENT|E²|Countdown|Stunde Null}})
-==== Koaxial-Warp-Antrieb ====
+=== Koaxial-Warpantrieb ===
-Die vermutlich fortschrittlichste Überlichtantriebstechnologie ist der sogenannte [[Koaxialwarpantrieb]], der auf [[Raumfaltung|der Faltung des Raumes]] basiert und instantane Sprünge über große Distanzen erlaubt. Kommt es zu einer Fehlfunktion, kann er allerdings den [[Normalraum]] über viele Milliarden bis Billionen [[Kilometer]] kollabieren lassen und alles [[Leben]] darin vernichten. ({{VOY|Vis a vis}})
+Eine weitere Antriebsart ist der sogenannte [[Koaxial-Warp|koaxiale Warpantrieb]]. Die [[Föderation]] hat auch hier keine eigenen Erfahrungswerte machen können. Später jedoch, nach erfolgreicher Rückkehr der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus dem [[Delta-Quadrant]]en, konnten neue Informationen über dieses interessante Antriebssystem gesammelt werden ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}}).
-=== Stationäre Antriebssysteme ===
+=== Soliton-Welle ===
-==== Soliton-Welle ====
+Die [[Soliton-Welle]] stellt eine alternative Möglichkeit dar, um auch [[Raumschiff]]e auf [[Warp]]geschwindigkeit beschleunigen zu können, die nicht mit einem funtionierenden [[Warpantrieb]] ausgestattet sind. Allerdings weist der [[Prototyp]] noch erhebliche Mängel auf ({{TNG|Die Soliton-Welle}}).
-Die [[Soliton-Welle]] stellt eine alternative Möglichkeit dar, um auch [[Raumschiff]]e auf [[Warp]]geschwindigkeit beschleunigen zu können, die nicht mit einem funktionierenden [[Warpantrieb]] ausgestattet sind. Dabei wird ein Raumschiff mittels einer Solitonwelle bewegt, welche am Startpunkt stationär erzeugt und am Zielpunkt wieder neutralisiert wird. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
-==== Subraumkatapult ====
+=== Subraumkatapult ===
-Das [[Subraumkatapult]] ist ein verwandter Typ des [[Transwarp]]antriebes. Es katapultiert ein Raumschiff mit einem Gravitonstrahl durch den sogenannten [[Nullraum]]. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})
+Das [[Subraumkatapult]] ist ein verwandter Typ des [[Transwarp]]antriebes. Es katapultiert ein Schiff auf eine Geschwindigkeit, so daß es innerhalb einer Stunde maximal 30 [[Sektor]]en durchfliegen kann. Mit einem herkömmlichen [[Warpantrieb]] hätte man ca. drei Jahre benötigt, um dieselbe Strecke zurückzulegen ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}}).
-==== Transwarpzentrum ====
+=== Vortex ===
-Die stationäre Variante des Transwarpantriebs ist das sogenannte [[Transwarpzentrum]], welches es einem Raumschiff ermöglicht auch ohne Transwarpspule stationär geöffnete Transwarpkanäle zu benutzen. Die Borg besitzen mindestens sechs bekannte Transwarpzentren. ({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})
+Der Vortex ist eine von den Xindi benutzte Antriebstechnologie die wohl dem Quanten-Slipstream ähnelt. Vermutlich ist es nur mit dem Vortex-Antrieb möglich die Barriere der Delphischen Ausdehnung zu verlassen.
-== Antriebssysteme für Fahrzeuge, Flugzeuge und Schiffe ==
-* [[Verbrennungsmotor]]
 == Sonstiges ==
 === Temporaler Verschiebungsantrieb ===
-Der [[Temporaler Verschiebungsantrieb|temporale Verschiebungsantrieb]] wird hauptsächlich von den [[Zeitschiff]]en des [[29. Jahrhundert|29.]] und [[31. Jahrhundert]] eingesetzt. Sein genaues Funktionsprinzip ist nicht bekannt, jedoch kann davon ausgegangen werden, das dieses Antriebssystem das schnellste und leistungsstärkste von allen ist. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})
+Der [[Temporaler Verschiebungsantrieb|temporale Verschiebungsantrieb]] wird hauptsächlich von den [[Zeitschiff]]en des [[29. Jahrhundert|29.]] und [[31. Jahrhundert]] eingesetzt. Sein genaues Funktionsprinzip ist nicht bekannt, jedoch kann davon ausgegangen werden, das dieses Antriebssystem das schnellste und leistungsstärkste von allen ist ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}).
 == Emissionen ==
 Jeder herkömmliche Antrieb eines Raumschiffes hinterlässt eine bestimmte [[Energiesignatur]], an Hand derer das Schiff im Normalfall identifiziert werden kann. Die Emissionen können jedoch so verändert werden, dass sie [[Sensor]]en täuschen.
-[[2370]] verändert [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] die Modulation des Antriebs eines [[Runabout]]s, um den [[Cardassianer]]n einen [[Lissepianischer Frachter|lissepianischer Transporter]] vorzutäuschen. Dies ist aber nur ein Teil der Veränderungen. Um die Sensoren ganz zu täuschen, muss zusätzlich noch das [[Deflektor]]schutzgitter verändert und [[Feldpuffer]] um den [[Subraumemitter]] eingerichtet werden. Mit den Modifikationen gelingt es dem Chief und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] nach [[Cardassia IV]] zu gelangen, um [[Li Nalas]] zu befreien. ({{DS9|Die Heimkehr}})
+[[2370]] verändert [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] die Modulation des Antriebs eines [[Runabout]]s, um den [[Cardassianer]]n einen [[Lissepianischer Frachter|lissepianischer Transporter]] vorzutäuschen. Dies ist aber nur ein Teil der Veränderungen. Um die Sensoren ganz zu täuschen, muss zusätzlich noch das [[Deflektor]]schutzgitter verändert und Feldpuffer um die [[Subraum-Emitterspule]] eingerichtet werden. Mit den Modifikationen gelingt es dem Chief und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] nach [[Cardassia IV]] zu gelangen, um [[Li Nalas]] zu befreien. ({{DS9|Die Heimkehr}})
+[[Kategorie:Antrieb|!]]
 [[en:Propulsion]]
 [[fr:Propulsion]]
 [[nl:Aandrijving]]
-[[Kategorie:Antrieb|!]]