Bearbeiten von „Andreas Neumann“

{{realworld}}
[[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]] mit einer gewissen Ähnlichkeit zu [[Gert Günther Hoffmann]]. In der DVD-Version von {{S|TOS}} ist er gelegentlich als [[James Tiberius Kirk]] zu hören. Er spricht die Szenen, die einst entweder besonders falsch eingedeutscht, oder wegen Kürzungen des [[ZDF]]s noch nicht synchronisiert wurden. Besonders häufig kann man ihn in der Episode {{e|Weltraumfieber}} hören. 

Weitere Sprechrollen in ''[[Star Trek]]'':
* Gefangener in der Menge (in {{ENT|Canamar}})
* Stimme des Steuermanns (in {{ENT|Horizon}})
* Verwundeter (in {{ENT|Böses Blut}})
* Stimme des Lese-Lern-Programms (in {{ENT|Cogenitor}})
* Sicherheitsoffizier (in {{ENT|Regeneration}})

Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
* Greg Wood als Mr. Collins in ''The Sixth Sense'' (1999)
* Stuart Greer als Officer Huggins in ''The Gift – Die dunkle Gabe'' (2000)

==Externe Links==
* {{synchronkartei|id=468}}
[[Kategorie:Synchronsprecher|Neumann, Andreas]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{POV/Reale Welt}}
+{{realworld}}
-[[Datei:Kirk spricht zu Sternzeit 5928.5 ins Computerlogbuch.ogg|thumb|Andreas Neuman als James Kirk.]]
+[[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]] mit einer gewissen Ähnlichkeit zu [[Gert Günther Hoffmann]]. In der DVD-Version von {{S|TOS}} ist er gelegentlich als [[James Tiberius Kirk]] zu hören. Er spricht die Szenen, die einst entweder besonders falsch eingedeutscht, oder wegen Kürzungen des [[ZDF]]s noch nicht synchronisiert wurden. Besonders häufig kann man ihn in der Episode {{e|Weltraumfieber}} hören.
-[[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]].
-Für die DVD-Veröffentlichung von {{S|TOS}} übernahm er aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit zu [[Gert Günther Hoffmann]] die Nachsynchronisation von [[James Tiberius Kirk]]. Dabei wurden zum einen Szenen erstmals synchronisiert, die vom [[ZDF]] bzw. von [[Sat.1]] geschnitten worden waren und außerdem Dialoge neu eingesprochen, die gravierende Fehler aufwiesen. In einigen Episoden sprach er nur wenige Worte ein, in anderen (z.B.: {{e|Der Obelisk}}, {{e|Das Spinnennetz}}, {{e|Gefährlicher Tausch}}) längere Passagen.
 Weitere Sprechrollen in ''[[Star Trek]]'':
-* [[Janice Lester]] im Körper von James T. Kirk (gespielt von [[William Shatner]] in {{TOS|Gefährlicher Tausch}}, neue Szenen)
 * Gefangener in der Menge (in {{ENT|Canamar}})
 * Stimme des Steuermanns (in {{ENT|Horizon}})