Aktuelle Version |
Dein Text |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum}} | + | {{fehlendeQuellen}} |
− | [[Datei:Andoria.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' nähert sich Andoria.]] | + | {{ausbaufähigerArtikel}} |
− | [[Andoria]] (auch [[Andoria|Andor]] oder [[Andoria|Andoria Prime]]) ist die [[Heimatwelt]] der [[Andorianer]] und der [[Aenar]] | + | [[Bild:Andorianer Logo.svg|thumb|Andorianisches Emblem]] |
| + | '''Andoria''' (''in der [[TOS|Original-]] und [[TAS|Zeichentrickserie]] noch ''Andor'' genannt'') ist eines der Gründungsmitglieder der [[Föderation]] und die [[Liste der Heimatwelten|Heimatwelt]] der [[Andorianer]] und der [[Aenar]], welche eine sich parallel entwickelnde Subspezies darstellen. |
| | | |
| + | == Astronomische Daten== |
| + | === Lage === |
| + | [[Bild:Taktisches Statusdisplay.svg|thumb|Die relative Lage von Andoria]] |
| + | [[Bild:Föderationsraum Sternenkarte.svg|thumb|Sternenkarte des Föderationsraums]] |
| + | * zwischen den Sternen [[Rigel]], [[Carson]], [[Alpha Ataru]] und [[Babel (Planet)|Babel]] |
| + | :''Es gibt mehrere mögliche Positionen für den Stern, den Andoria umkreist: |
| + | ** ''Das "[[Star Fleet Technical Manual]]" und "[[Star Trek Maps]]" geben beide [[Epsilon Indi]] an, |
| + | ** ''das neuere "[[Star Trek: Sternenatlas]]" bezeichnet [[Prokyon]] als Zentralstern. |
| + | *''In keiner Serie wurde bisher eine eindeutige Aussage getroffen, und sowohl Epsilon Indi als auch Prokyon wurden jeweils seperat verwendet, jedoch nicht im Zusammenhang als Andorianische Heimatwelt. |
| + | [[Bild:Andoria.jpg|thumb|Die Enterprise im Anflug auf Andoria.]] |
| + | :''Es wird jedoch vermutet, dass keiner der beiden Sterne Planeten besitzt, auf dem sich innerhalb der Lebenszeit des Sterns intelligentes Leben entwickeln könnte. Prokyon wird zur Zeit von mehreren Personen bevorzugt, da es indirekt durch {{ENT|Doppeltes Spiel}} und {{ENT|Im Schatten von P'Jem}} angedeutet wird, weil Andor und [[Vulkan]] benachbarte Systeme sind.'' |
| | | |
− | == Astronomische Daten == | + | === Name === |
− | Andoria ist ein [[Mond (Satellit)|Mond]] eines [[Gasriese]]n im [[Andoria-System]]. Der Mond befindet sich im [[Alpha-Quadrant]]. ({{SNW|Fremde neue Welten|Spock Amok|Eine Eigenschaft der Barmherzigkeit}}) | + | * Andoria |
| | | |
− | Der Mond gehört zum [[Andorianisches Imperium|Andorianischen Imperium]] und ist später eines der Gründungsmitglieder der [[Föderation]]. ({{ENT|Stunde Null|Dies sind die Abenteuer}})
| + | == Weitere Information == |
| | | |
− | == Geographie == | + | === Historisch === |
− | Der Mond hat eine für [[Mensch]]en atembare [[Atmosphäre]]. Andoria ist eine von [[Eis]] bedeckte Welt. In der Regel steigen die [[Temperatur]]en an der Oberfläche auch im Sommer nicht weit über -30°C. Vereinzelt kommt es aber zu Hitzewellen im Sommer, bei denen die Temperatur für wenige Tage den Gefrierpunkt überschreiten kann. Eine bekannte Region auf dem Mond sind die [[Nördliche Wüsten|nördlichen Wüsten]]. Auf der Oberfläche fahren [[Eisbrecher]]. ({{ENT|Babel|Die Aenar}})
| + | Siehe [[Andorianer]] und [[Andorianisches Imperium]]. |
| | | |
− | Die Städte der Andorianer sind unter der Oberfläche errichtet, um die geothermische Aktivität des Mondes optimal zur Energieerzeugung zu nutzen. Die einzelnen Städte sind über ein mehrere tausend Kilometer langes Tunnelsystem miteinander verbunden. Eine bekannte Einrichtung auf dem Mond ist die [[Andorianische Akademie]]. ({{ENT|Die Aenar}}; {{DS9|Die verlorene Tochter}})
| + | === Politisch === |
| + | Bis zu Gründung der [[Föderation]] im Jahr [[2161]] ist Andor der Hauptplanet des [[Andorianisches Imperium|Andorianischen Imperiums]]. |
| | | |
− | Auf Andoria gibt es die Möglichkeit [[Bergsteigen|Bergsteigerexpeditionen]] zu machen. ({{DS9|Wandel des Herzens}})
| + | ===Geographie=== |
| + | [[Bild:Andorianische_Stadt.jpg|thumb|Die unterirdische Stadt der [[Aenar]].]] |
| + | Andoria ist eine von Eis bedeckte Oberfläche und hat eine von [[Mensch]]en atembare [[Atmosphäre]]. In der Regel steigen die Temperaturen an der Oberfläche auch im Sommer nicht weit über -30°C. Vereinzelt kommt es aber zu Hitzewellen im Sommer, bei denen die Temperatur für wenige Tage den Gefrierpunkt überschreiten können. ({{ENT|Die Aenar}}) |
| | | |
− | <gallery widths=150>
| + | Auf der Oberfläche fahren [[Eisbrecher]]. Der erste Eisbrecher, der Andoria komplett umrundete war die [[Kumari (Eisbrecher)|''Kumari'']]. ({{ENT|Babel}}) |
− | Datei:Nördliche Wüsten.jpg|Die Nördliche Wüsten auf Andoria.
| |
− | Datei:Andoria Oberfläche.jpg|Die Oberfläche von Andoria.
| |
− | Datei:Andorianische_Stadt.jpg|Die unterirdische Stadt der Aenar.
| |
− | </gallery>
| |
| | | |
− | === Orte und Sehenswürdigkeiten auf Andoria ===
| + | Die Städte der Andorianer sind daher unter der Oberfläche errichtet, um die geothermische Aktivität des Planeten optimal zu Energieerzeugung zu nutzen. Die enzelnen Städte sind über ein mehrere tausend Kilometer langes Tunnelsystem miteinander verbunden. |
− | * [[Andorianische Akademie]]
| |
− | * [[Mauer der Helden]]
| |
− | * [[Nördliche Wüsten]]
| |
| | | |
− | == Geschichte == | + | ====Regionen==== |
− | [[Datei:Weytahn kurz vor Eskalation.jpg|thumb|Andorianer und Vulkanier stehen sich feindlich Gegenüber.]] | + | *[[Nördliche Wüsten]] |
− | Die Andorianer und die Aeaner leben friedlich auf dem Mond, die beiden [[Spezies]] haben aber wenig Kontakt miteinander. Die Andorianer nehmen es den Aeaner übel, weil die pazifistischen Aeaner sich nicht an der Verteidigung ihrer Heimatwelt Andoria beteiligen. ({{ENT|Die Aenar}})
| |
| | | |
− | Auch die Andorianer sind Forscher und Entdecker, so gelingt es ihnen mit dem Eisbrecher [[Kumari (Eisbrecher)|''Kumari'']] Andoria komplett zu umrunden. ({{ENT|Babel}})
| + | ====Öffentliche Einrichtungen==== |
| + | *[[Akademie von Andoria]] |
| | | |
− | Später beginnen die Andorianer mit der Raumfahrt. Zu der Zeit treffen die Andorianer auf die [[Vulkanier]]. Es kommt kurz darauf zu Konflikten zwischen den beiden Rassen. Mitte des [[21. Jahrhundert]]s besiedeln die Andorianer den [[Planet]]en [[Weytahn]], der zuvor durch [[Terraforming]] bewohnbar gemacht worden ist. Da sich der Planet aber an der Grenze zum vulkanischen Raum befindet, vermutet das [[Vulkanisches Oberkommando|Vulkanische Oberkommando]], dass dort eine [[Militär]]basis errichtet worden ist und sie fordern, eine Inspektion des Planeten durchführen zu dürfen. Allerdings weigern sich die Andorianer eine solche Inspektion zuzulassen, woraufhin die Vulkanier den Planeten annektieren. [[2097]] wird ein [[Vertrag]] geschlossen, in dem festgelegt wird, dass die Siedler zwangsumgesiedelt und der Planet [[Vulkan]] zugeschlagen werden soll. Dies ist einer von vielen Konflikten zwischen den Andorianern und den Vulkaniern. ({{ENT|Waffenstillstand}})
| + | ==Hintergrundinformationen== |
| + | Der Name Andoria wird überwiegend seit der Serie "[[Star Trek: Deep Space Nine]]" durchgehend verwendet, seit "[[Star Trek: Enterprise]]" auch nunmehr eindeutig als Name für den Planeten.'' |
| | | |
− | [[Datei:Gral und Shran einigen sich.jpg|thumb|left|Tellariten, Andorianer, Vulkanier und Menschen bilden eine Allianz.]] | + | In [[Shane Johnson]]s "[[Die Welten der Föderation]]" gibt der Autor den andorianischen Namen als "Fesoan" an. [[Last Unicorn Games]] beschreibt im Ergänzungsbuch "[[Among the Clans]]" die andorianische Sprache, wo aus dem Wordstamm nd-r "Welt, alles", sowie A-O für ein Substantiv "Die Welt" wird. |
| | | |
− | Im [[22. Jahrhundert]] nutzen die Vulkanier ihr Heiligtum [[P'Jem]] um mit der dortigen [[Geheimdienst|Spionageeinrichtung]] Andoria auszuspionieren. Der [[Mensch]] [[Captain]] [[Jonathan Archer]] von der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] hilft [[2151]] den Andorianern bei der Aufdeckung dieser Spionageeinrichtung. Durch dieses Ereignis kommt es auch zu dem [[Erstkontakt]] zwischen Menschen und Andorianern. Wenige Monate später wird das [[Kloster]] von den Andorianern angegriffen, bombardiert und zerstört, damit werden die Spionageaktionen der Vulkanier auf Andoria endgültig beendet. ({{ENT|Doppeltes Spiel|Im Schatten von P'Jem}})
| + | Da die andorianische Heimatwelt des Öfteren auch einfach als "Andor" bezeichnet wurde, mutmaßte das Autorenpaar der vierten Staffel von ''"[[Star Trek: Enterprise]]"'' [[Judith Reeves-Stevens|Judith]] & [[Garfield Reeves-Stevens]], dass Andor in Wahrheit der Name des [[Gasriese]]n ist, den Andoria umkreist. |
| | | |
− | [[2152]] schließen die Andorianer mit Hilfe der Menschen einen Waffenstillstand mit den Vulkaniern. ({{ENT|Waffenstillstand}}) | + | [[Kategorie:Mond]] |
− | | |
− | Im Laufe der Zeit verbessern sich die Kontakte der Menschen und der Andorianer immer mehr. Diese Kontakte kommen hauptsächlich zwischen Commander [[Shran]] und Captain Archer zustande und es entwickelt sich fast so etwas wie eine Freundschaft zwischen ihnen. Die Andorianer bieten den Menschen sogar Hilfe bei der [[Xindi-Krise]] an. Die Andorianer fliegen mit der [[Kumari|''Kumari'']] in die [[Delphische Ausdehnung]] um den Menschen bei der Suche nach der [[Xindi-Waffe]] zu helfen. Die ''Kumari'' steht zu der Zeit in ständigem Kontakt mit Andoria. Die Andorianer wollen aber in Wirklichkeit den [[Prototyp]] der Waffe stehlen. Captain Archer kann den Diebstahl verhindern und vernichtet den Prototyp. Später helfen die Andorianer bei der Verteidigung der Erde gegen die [[Xindi]]. ({{ENT|Testgebiet|Stunde Null}})
| |
− | | |
− | [[Datei:Föderationsgründung2161.jpg|thumb|Die Andorianer als Gründungsmitglied der Föderation.]]
| |
− | | |
− | [[2154]] dienen die Aufzeichnung von den Andorianern mit der Xindi-Waffe dem Vulkanier [[V'Las]] als [[Propaganda]]mittel für seine [[Krieg]]spläne gegen Andoria. Er behauptet, dass die Andorianer mit Hilfe der Xindi-Waffe Vulkan angreifen wollen. Die ''Enterprise'' kann die Andorianer vor der vulkanischen [[Flotte]]n warnen. Als die zwei Flotten in der [[Schlacht von Andoria]] aufeinander treffen, stellt sich die ''Enterprise'' zwischen die Fronten um ein größeres Gefecht zwischen den Andorianern und den Vulkaniern zu verhindern. Kurz darauf wird mit Hilfe von Archer das vulkanische Oberkommando aufgelöst und die Kämpfe zwischen den Andorianern und Vulkaniern werden beendet. ({{ENT|Kir'Shara}})
| |
− | | |
− | Wenige Monate später findet eine [[Konferenz]] zwischen den Andorianern und den [[Tellarit]]en, mit denen das Imperium zuvor bereits in einige militärische Auseinandersetzungen verwickelt war, auf [[Babel (Planet)|Babel]] statt. Auf dem Weg nach Babel wird allerdings die ''Kumari'', welche die andorianische Delegation befördert, angegriffen. Später stellt sich heraus, dass die [[Romulaner]] für den Angriff verantwortlich sind. Die Romulaner wollen die Konflikte in dieser Region weiter fördern, um dann diese instabile Region erobern zu können. Die vereinigten Kräfte aus Menschen, Vulkaniern, Tellariten und Andorianern können die Romulaner aufhalten. Die Romulaner nutzen ein [[Romulanisches Drohnenschiff|Schiff]], das von einem entführten Aenar gesteuert wird. Später stellt sich der Aenar gegen die Romulaner und vernichtet das Schiff. ({{ENT|Babel|Vereinigt|Die Aenar}})
| |
− | | |
− | Die Andorianer werden [[2155]] Mitglied in der [[Koalition der Planeten]] und beteiligen sich am [[Irdisch-Romulanischer Krieg|Irdisch-Romulanischen Krieg]]. [[2161]] ist Andoria Gründungsmitglied der Föderation. ({{ENT|Terra Prime|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II|Dies sind die Abenteuer}})
| |
− | | |
− | [[2259]] befindet sich Andoria auf einer Karte im [[Bereitschaftsraum]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]. ({{SNW|Fremde neue Welten|Spock Amok|Eine Eigenschaft der Barmherzigkeit}})
| |
− | | |
− | Im Jahr [[2371]] wird [[Ghee P'Trell]] von Andoria für den [[Carrington-Preis]] nominiert. ({{DS9|Das Motiv der Propheten}})
| |
− | | |
− | [[2373]] benutzt [[Kai]] [[Winn Adami]] Andor als Vergleich, um [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] klar zu machen, dass die Föderation [[Bajor]] nicht in vollem Maße vor dem [[Dominion]] schützen würde. Sie fragt ihn, ob die Föderation zum Schutze Bajors notfalls diese wichtige Föderationswelt [[Opfer (Aufgabe)|opfer]]n würde, wissentlich dass Andor zu wichtig für die Föderation ist. ({{DS9|Die Karte}})
| |
− | | |
− | Nach der Eroberung von [[Betazed]] gerät auch Andoria [[2374]] in Gefahr vom [[Dominion]] während des [[Dominion-Krieg]]es erobert zu werden. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}})
| |
− | | |
− | Ende 2374 ist Andoria auf einem [[Taktisches Statusdisplay|taktischen Statusdisplay]] in der [[Offiziersmesse]] von [[Deep Space 9]] zu sehen. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
| |
− | | |
− | [[2399]] befindet sich Andoria auf einer Karte im Büro von [[Flottenadmiral]] [[Kirsten Clancy]] im [[Hauptquartier der Sternenflotte]]. ({{PIC|Karten und Legenden}})
| |
− | | |
− | {{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird alles Leben durch [[Antimaterie]]explosionen auf Andoria durch [[Control]] ausgelöscht. [[Gabrielle Burnham]] sieht [[3186]] wie alles Leben ausgelöscht wurde. Mit Hilfe ihres [[Raumanzug]]s reist sie als [[Roter Engel]] in das Jahr [[2257]] und warnt [[Spock]] vor dieser schrecklichen Zukunft. ({{DSC|Soweit die Erinnerung reicht|Der Zeitsturm}})}}
| |
− | | |
− | == Zoologie ==
| |
− | * [[Andorianische Amöbe|Amöbe]]
| |
− | * [[Andorianischer Eisbohrer|Eisbohrer]]
| |
− | * [[Andorianische Fledermaus|Fledermaus]]
| |
− | * [[Zabathu]]
| |
− | | |
− | == Hintergrundinformationen ==
| |
− | [[Datei:Taktisches Statusdisplay.jpg|thumb|Die relative Lage von Andoria.]]
| |
− | {{HGI|In der [[TOS|Originalserie]] und in der [[TAS|Zeichentrickserie]] wird noch durchgängig der Name „Andor“ (in {{e|Reise nach Babel}} wurde er von Captain [[James T. Kirk]] als ''Andorra'' bezeichnet) Bezeichnung der Heimat der Andorianer gebraucht. Der Name „Andoria“ wird überwiegend seit der Serie {{S|DS9}} verwendet, obwohl es auch hier noch Erwähnungen Andors gibt, seit {{S|ENT}} auch nunmehr eindeutig als Name für den Planeten. Das Autorenpaar der [[ENT Staffel 4|vierten Staffel]] von ''Star Trek: Enterprise'', [[Judith Reeves-Stevens|Judith]] & [[Garfield Reeves-Stevens]], mutmaßte, dass Andor in Wahrheit der Name des [[Gasriese]]n ist, den Andoria, und damit wäre dann nur der [[Mond (Satellit)|Eismond]] gemeint, umkreist. Tatsächlich ist dies aber nicht wie geplant in der Folge {{e|Die Aenar}} ausdrücklich bestätigt worden. In ''[[Federation: The first 150 Years]]'' wird dies bestätigt.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|In der [[DSC]]-Episode {{e|Lakaien und Könige}} schickt [[Captain]] [[Gabriel Lorca (Spiegeluniversum)|Gabriel Lorca]] [[Michael Burnham]] bei der Demonstration des Sporenantriebs seinen eigenen Worten nach ''auf die Monde von Andoria'', was suggeriert, dass Andoria ein Planet mit mehreren Monden ist.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Das ''[[Star Fleet Technical Manual]]'' und ''[[Star Trek Maps]]'' sowie ''[[Die Welten der Föderation]]'' geben [[Epsilon Indi]] als Primärstern von Andoria an.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Nach dem ''[[Star Trek: Sternenatlas]]'' heißt der Zentralstern [[Procyon]], Andoria selbst ist ein Mond des achten Planeten im [[Procyon-System]]. Außerdem befindet sich Andoria im [[Beta-Quadrant|Beta-Quadranten]]. Die Bevölkerung des Planeten beträgt 38,2 Mrd. Einwohner und ist seit dem Jahr 1154 warpfähig.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|In [[Shane Johnson]]s ''Die Welten der Föderation'' gibt der Autor den andorianischen Namen als „Fesoan“ an. Im gleichen Werk gibt der Autor an, dass die galaktischen Koodinaten bei 25,8; 60,1; -2,4 liegen und dass der Planet groß, heiß und trocken ist. [[Last Unicorn Games]] beschreibt im Ergänzungsbuch ''[[Among the Clans]]'' die andorianische Sprache, wo aus dem Wordstamm „nd-r“ ‚Welt, alles‘, sowie „A-O“ für ein Substantiv ‚Die Welt‘ wird.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Nach dem Roman ''[[Andor: Paradigma]]'' ist Andoria ein Planet und zum größten Teil mit Wasser bedeckt. Der Planet hat zwei große Kontinente und viele kleinere Inseln. Andoria hat nach diesem Roman verschiedene Klimazonen, von einem rauhen und kühlen Klima auf der Südseite des Planeten bis zu einem tropischen Klima auf der Nordhalbkugel. Damit das Klima auf dem Planeten stabil bleibt, wird dieses zum größten Teil von einem Wetterkontrollsystem kontrolliert. Die Städte befinden sich zum größten Teil unterirdisch und nur die Dächer sind auf der Oberfläche zu sehen. Da der Roman vor der Ausstrahlung von {{e|Die Aenar}} geschrieben wurde, gibt es bei der Buchbeschreibung gewaltige Unterschiede des Planeten zu der ausgestrahlten Folge.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Im Roman ''[[Andor: Paradigma]]'' wird erklärt, dass Andor und Andoria die gleiche Bezeichung für die Heimat der Andorianer ist. Ein Andorianer erklärt das am Beispiel der Erde und Terra, da beides Bezeichnungen für die Heimat der Menschheit sind.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Nach dem Roman ''[[Verlorene Seelen]]'' kommt es [[2381]] zu einer [[Borg]]-[[Invasion]]. Die Borg wollen die Welten der Föderation auslöschen und greifen diese an. Die Borg greifen auch Andoria an und vernichten dabei einige wichtige Städte auf der Oberfläche. Durch diesen Angriff gibt es Millionen von Todesopfern auf Andoria. Bevor die Borg die Auslöschung von Andoria beenden können, werden diese aufgehalten.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Laut dem Roman ''[[Zwietracht]]'' kommt es in Folge einer Populationskrise zu Aufständen auf Andoria. Die Föderation versucht den Andorianern zu helfen, allerdings liefern die [[Tholianer]] Beweise dafür, dass die Föderation den Andorianern ein Heilmittel unterschlagen hat, da man dieses für zu gefährlich hält. Doch die Tholianer liefern den Andorianern das Heilmittel und können diesen vorerst helfen. Die Andorianer fühlen sich von der Föderation verraten und es kommt zu einem Regierungswechsel. Die neue Regierung will keinen Kontakt mehr zur Föderation und es kommt wie von den Tholianern geplant [[2382]] zum Austritt Andorias aus der Föderation.}}
| |
− | | |
− | {{HGI|Nach den Romanen ''[[Auf verlorenem Posten]]'' und ''[[Königreiche des Friedens]]'' merken die Andorianer, dass diese von den Tholianern getäuscht wurden sind und diese erreichen wollten, dass die Andorianer die Föderation verlassen. [[2385]] versucht [[Julian Bashir]] ein Heilmittel zu finden, um die Fortpflanzungskrise der Andorianer zu beenden. Bashir bekommt dabei Hilfe von [[Sektion 31]] und bekommt Daten über die [[Star Trek: Vanguard|Shedai]]. Doch da dieses Wissen zu gefährlich ist, werden die Daten über die Shedai von der Föderation diese Daten streng kontrolliert und jeden ist es untersagt diese Daten zu nutzen. Bashir verwendet trotzdem diese Daten und kann den Andorianern helfen. Allerdings missfällt dies dem neuen [[Präsident der Föderation]] Ishan Anjar und er will Bashir wegen Hochverrat verhaften lassen. Doch Bashir flieht und kann auf Andoria [[Asyl]] beantragen. Zur selben Zeit kommt es auf Andoria fast zum Bürgerkrieg. Viele Andorianer wünschen sich nun eine Rückkehr in die Föderation, doch die Regierung lehnt dies ab. Doch die Andorianer stürzen die Regierung, da diese aufgrund falscher Versprechungen an die Macht gekommen ist. Nach dem Regierungswechsel, beantragt Androia wieder die Mitgliedschaft in der Föderation. Doch Präsident Anjar lehnt dies ab. Später stellt sich heraus, dass er dies aus taktischen Gründen getan hat, um seinen neuen Posten zu behalten. Allerdings wird Anjar als Betrüger verhaftet und des Amtes enthoben. Darauf tritt Andoria wieder der Föderation bei.}}
| |
− | | |
− | {{Navigationsleiste Föderationsplanet}}
| |
− | | |
− | [[ca:Andori]]
| |
− | [[cs:Andoria]]
| |
| [[en:Andoria]] | | [[en:Andoria]] |
| [[es:Andoria]] | | [[es:Andoria]] |
− | [[fr:Andoria]]
| |
− | [[it:Andoria]]
| |
− | [[ja:アンドリア]]
| |
| [[nl:Andoria]] | | [[nl:Andoria]] |
− | [[pl:Andoria]]
| |
− | [[pt:Andória]]
| |
− | [[Kategorie:Mond]]
| |
− | [[Kategorie:Alpha-Quadrant]]
| |