| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | {{Zeitlinie Dekade|236}} | + | {{Vorlage:Zeitlinie Dekade|236}} |
| − | == Ereignisse ==</noinclude> | + | ==Ereignisse==</noinclude> |
| − | * Durch den Nachschub der [[Romulaner]] gelingt es der [[Haus des Duras|Duras-Familie]] die Vormacht im [[Klingonischer Bürgerkrieg|Klingonischen Bürgerkrieg]] zu erlangen, während sich die Anhänger [[Gowron]]s weitere Niederlagen auf sich ziehen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}) | + | * Während einer [[Mission|Routinemission]] in der [[Typhon-Ausdehnung]] kommt es zu einer [[Kollision]] zwischen der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] und der plötzlich aus einer [[Anomalie]] auftauchenden [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']]. Dies führt dazu, dass beide [[Raumschiff|Schiffe]] in einer [[Temporale Kausalitätsschleife|Zeitschleife]] gefangen sind. ({{TNG|Déjà Vu}}) |
| − | * Bei der [[Schlacht von Mempa]] erhält Gowron eine weitere Niederlage gegen die Duras-Familie. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
| + | * Am 3. März 2368 besuchte [[Chakotay]] das letzte Mal das [[Sternenflottenhauptquartier]] um sein [[Offizierspatent]] niederzulegen.<noinclude> ({{VOY|In Fleisch und Blut}}) |
| − | * Mit Hilfe eines [[Tachyon]]engitter gelingt es der [[Föderation]] den Nachschub der Romulaner an die Duras-Familie zu stoppen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
| |
| − | * Gowron gewinnt den Bürgerkrieg. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
| |
| − | * [[Lursa]] und [[B'Etor]] gelingt es zu fliehen, während [[Toral, Sohn des Duras|Toral]] fest genommen wird. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
| |
| − | * [[Worf]] kehrt auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] zurück. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}})
| |
| − | * Nach dem Krieg schreibt Gowron die Geschichte so um, dass der Einsatz der [[Sternenflotte]] ignoriert wird. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
| |
| − | * [[Tuvok]] erwirbt seine [[Meditationslampe]] von einem [[~/Person/VOY/4x02/3|vulkanischen Meister]]. ({{VOY|Die Gabe}})
| |
| − | * Die [[Tamarianer]] nehmen Kontakt mit der Föderation aufgrund, aber aufgrund der fremden Sprache ist keine Kommunikation möglich. ({{TNG|Darmok}})
| |
| − | * [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] wird von Captain [[Dathon]] nach [[El-Adrel IV]], damit beide gegen eine Kreatur kämpfen und Picard so die Sprache der Tamarianer lernt. ({{TNG|Darmok}})
| |
| − | * Dathon wird tödlich verwundet, aber Picard lernt die Sprache der Tamarianer und stellt so einen Kontakt zu diesen her. ({{TNG|Darmok}})
| |
| − | * Eine [[Borg-Sphäre]] stürzt auf einem [[Planet]]en im [[Delta-Quadrant]]en ab. Nur vier [[Borg]] überleben. ({{VOY|Überlebensinstinkt}})
| |
| − | * Getrennt vom [[Borg-Kollektiv]] entdecken diese Borg ihre Individalität. Aber [[Seven of Nine]] vereinigt die Borg wieder mit dem Kollektiv und Seven wird später mit den drei anderen vom Kollektiv gerettet. ({{VOY|Überlebensinstinkt}})
| |
| − | * Die Föderationskolonie [[Solarion IV]] wird von den [[Cardassianer]]n angegriffen. Im Zuge einer Verschwörung zwischen den Cardassianern und [[Admiral]] [[Kennelly]] werden die [[Bajoraner|bajoranischen]] Widerstandskämpfer für den Angriff verantwortlich gemacht. ({{TNG|Fähnrich Ro}})
| |
| − | * [[Ro Laren]] wird auf die ''Enterprise'' versetzt, um die bajoranischen Terroristen ausfindig zu machen. ({{TNG|Fähnrich Ro}})
| |
| − | * Picard kann die Verschwörung von Kennelly aufdecken und dieser wird verhaftet. ({{TNG|Fähnrich Ro}})
| |
| − | * Die [[Föderation]] beginnt auf [[Melona IV]] eine [[Kolonie]] zu errichten. ({{TNG|Das Recht auf Leben}})
| |
| − | * Das [[Kristallwesen]] löscht alles Leben auf Melona IV aus. [[Carmen Davila]] und ein weiterer Kolonist kommen bei diesem Angriff ums Leben. ({{TNG|Das Recht auf Leben}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' rettet die übrigen Kolonisten. ({{TNG|Das Recht auf Leben}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' versucht Kontakt aufzunehmen mit dem Kristallwesen und bekommt dabei Unterstützung von [[Doktor]] [[Kila Marr]]. ({{TNG|Das Recht auf Leben}})
| |
| − | * Das Kristallwesten löscht alles Leben auf der [[Kallisko|''Kallisko'']] aus. ({{TNG|Das Recht auf Leben}})
| |
| − | * Doktor Marr vernichtet das [[Kristallwesen]], um sich an dem Tod [[Raymond Marr|ihres Sohns]] zu rächen. ({{TNG|Das Recht auf Leben}}) | |
| − | * Die ''Enterprise'' wird durch einen [[Quantumfaden]] schwer beschädigt. Dabei kommt [[Lieutenant Junior Grade]] [[Monroe]] ums Leben. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})
| |
| − | * Es droht ein Warpkernbruch und Ro empfiehlt die Autoseperation, um die Untertassensektion zu retten. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})
| |
| − | * Riker und Data können den Warpkernbruch verhindern. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})
| |
| − | * [[Molly O'Brien]] wird geboren. ({{TNG|Katastrophe auf der Enterprise}})
| |
| − | * [[Chakotay]] besucht das letzte Mal das [[Sternenflottenhauptquartier]] um sein [[Offizierspatent]] niederzulegen. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})
| |
| − | * Einige abtrünnige [[Ktarianer]], angeführt von [[Etana]], versuchen mit Hilfe des [[Ktarianisches Spiel|Ktarianischen Spiel]] die Kontrolle über die Sternenflotte zu übernehmen. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})
| |
| − | * Das Spiel verbreitet sich an Bord der ''Enterprise''. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})
| |
| − | * [[Wesley Crusher]], [[Data]] und [[Robin Lefler]] sorgen schließlich dafür, dass das Spiel deaktiviert wird. aufgehalten. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})
| |
| − | * Etana wird verhaftet. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})
| |
| − | * [[Neelix]] fliegt erstmals an einem [[Planetoid]]en vorbei, der scheinbar reich an [[Dilithium]] ist. ({{VOY|Transplantationen}})
| |
| − | * [[Senator]] [[Pardek]] lädt [[Botschafter]] [[Spock]] nach [[Romulus]] ein. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
| |
| − | * Auf Romulus arbeitet Spock an einer friedlichen [[Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]] zwischen den Romulanern und den [[Vulkanier]]n. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})
| |
| − | * Die Romulaner stehlen die [[T'Pau (Schiff)|''T'Pau'']] und zwei weitere vulkanische Schiffe, um mit Hilfe von Spocks Wiedervereinigungsbewegung die Invasion von [[Vulkan]] durchzuführen. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})
| |
| − | * [[Sarek]] stirbt an den Folgen des [[Bendii-Syndrom]]s. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
| |
| − | * Botschafter Spock wird von der Föderation verdächtigt, zu den Romulanern übergelaufen zu sein. Picard und Data begeben sich nach Romulus um diesen Vorfall zu untersuchen. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}})
| |
| − | * Sela nimmt Picard, Data und Spock gefangen und offenbart ihre Pläne für die Invasion von Vulkan. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})
| |
| − | * Spock kann die Föderation vor der Invasionsflotte warnen, die Romulaner vernichten darauf die vulkanischen Schiffe, damit die über 2000 Soldaten nicht in Gefangenschaft geraten. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})
| |
| − | * Spock bleibt auf Romulus, um sich weiter um seiner Wiedervereinigungsbewegung zu kümmern. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}})
| |
| − | * [[B'Elanna Torres]] verlässt die [[Sternenflottenakademie]]. ({{VOY|Extreme Risiken}})
| |
| − | * Auf [[Penthara IV]] stürzt ein [[Asteroid]] ab, welcher das Klima des Planeten beeinflusst. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
| |
| − | * [[Berlinghoff Rasmussen]] erscheint mit seiner [[Zeitkapsel (26. Jahrhundert)|Zeitkapsel]] und gibt sich auf der ''Enterprise'' als [[Historiker]] aus dem [[26. Jahrhundert]] aus. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' kann Penthara IV retten. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
| |
| − | * Nachdem Rasmussen als Betrüger enttarnt wurde, wird dieser verhaftet. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
| |
| − | * [[Alexander Rozhenko]] kommt auf die ''Enterprise'' und lebt bei seinem Vater Worf. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
| |
| − | * Bei einem Testlauf mit der [[Solitonwelle]] gerät diese außer Kontrolle und die ''Enterprise'' vernichtet die Solitonwelle. ({{TNG|Die Soliton-Welle}})
| |
| − | * Die [[SS Vico|SS ''Vico'' (NAR-18834)]] wird bei der Erforschung eines [[Schwarzer Cluster|Schwarzen Cluster]] durch eine [[Gravitationswellenfront]] schwer beschädigt. Die gesamte Crew mit Außnahme von [[Timothy (Vico)|Timothy]] kommt dabei ums Leben. ({{TNG|Der einzige Überlebende}})
| |
| − | * Timothy kommt auf die ''Enterprise'' und wird dort von Data und Troi betreut. ({{TNG|Der einzige Überlebende}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' wird beinah von den selben Wellenfronten zerstört, aber durch eine Warnung von Timothy kann Data die ''Enterprise'' retten. ({{TNG|Der einzige Überlebende}})
| |
| − | * Eine Gruppe von [[Ullianer]] werden auf der ''Enterprise'' transportiert. [[Jev]] dringt Gewaltsam in die Gedanken von [[Deanna Troi]], Riker und [[Beverly Crusher]] ein. ({{TNG|Geistige Gewalt}})
| |
| − | * Jev wird verhaftet. ({{TNG|Geistige Gewalt}})
| |
| − | * Ein [[Stellares Kernfragment]] droht eine Kolonie auf [[Moab IV]] zu vernichten. ({{TNG|Das künstliche Paradies}})
| |
| − | * [[Hannah Bates]] und weitere Kolonisten verlassen Moab IV. ({{TNG|Das künstliche Paradies}})
| |
| − | * Neelix fliegt an einem Planeten mit scheinbar reichem [[Dilithium]]vorkommen vorbei. ({{VOY|Transplantationen}})
| |
| − | * Die [[Satarraner]] setzen eine Waffe ein und löschen die Erinnerungen der Crew der ''Enterprise''. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})
| |
| − | * Der Satarraner [[Kieran MacDuff]] wird an Bord der Enterprise geschleust und gibt vor der erste Offizier zu sein. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})
| |
| − | * Im glauben im Krieg mit den [[Lysianer]]n zu sein vernichtet die ''Enterprise'' ein Schiff der Lysianer. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})
| |
| − | * MacDuff wird enttarnt und die ''Enterpise'' beendet ihre Angriffe. Die Crew erlangt ihr Gedächtnis zurück. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})
| |
| − | * [[~/Person/VOY/5x21/1|Feseks Sohn]] wird auf [[Malon Prime]] geboren. ({{VOY|Verheerende Gewalt}})
| |
| − | * Die [[Runabout]]s der [[Danube-Klasse]] werden in Dienst gestellt. ({{DS9|Das Paradiesexperiment}})
| |
| − | * Einige Gefangene [[Ux-Mal]] übernehmen die Körper von Data, [[Deanna Troi]] und [[Miles O'Brien]] und versuchen so Kontrolle über die ''Enterprise'' zu übernehmen.
| |
| − | * Die Drei nehmen einige Geiseln im Zehn Vorne. Picard kann die Drei aber davon überzeugen die Geiseln frei zu lassen und die Drei ziehen sich wieder zurück. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})
| |
| − | * Worf wird durch einen Unfall verletzt und ist gelähmt. ({{TNG|Die Operation}})
| |
| − | * Die [[USS Denver|USS ''Denver'']] wird durch eine [[Cardassianer|cardassianische]] [[Gravitationsmine]] schwer beschädigt und stürzt auf einen Planeten. Es gibt Verletzte und Tote. ({{TNG|Die Operation}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' versorgt die Opfer der ''Denver''. ({{TNG|Die Operation}})
| |
| − | * Durch eine Opereration von Doktor [[Toby Russell]] kann Worf behandelt werden. ({{TNG|Die Operation}})
| |
| − | * [[Taris Murn|''Taris Murn'']] verschwindet im [[Nullraum]]. ({{TNG|Verbotene Liebe}})
| |
| − | * Bei der J'naii [[Soren]] wird aufgedeckt, dass sie Geschlechtsmerkmale hat und diese wird dagegen behandelt. ({{TNG|Verbotene Liebe}})
| |
| − | * Während einer [[Mission|Routinemission]] in der [[Typhon-Ausdehnung]] kommt es beinah zu einer [[Kollision]] zwischen der ''Enterprise'' und der plötzlich aus einer [[Anomalie]] auftauchenden [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']]. ({{TNG|Déjà Vu}})
| |
| − | * Die ''Bozeman'' wird aus einer [[Temporale Kausalitätsschleife|Temporalen Kausalitätsschleife]] befreit. ({{TNG|Déjà Vu}})
| |
| − | * Der [[Zek]] gewinnt das [[Globales Tongochampionat|Globale Tongochampionat]] auf [[Ferenginar]] zum 22. Mal in Folge. ({{DS9|Liebe und Profit}})
| |
| − | * Der [[Kadett]] [[Joshua Albert]] stirbt bei der durchführung des verbotenen [[Kolvoord-Sternenexplosion|Kolvoord-Manövers]]. ({{TNG|Ein missglücktes Manöver}})
| |
| − | * [[Nicholas Locarno]], Wesley Crusher, [[Sito Jaxa]] und [[Jean Hajar]] versuchen zu vertuschen, dass diese das verbotene Kolvoord-Manöver geflogen haben. ({{TNG|Ein missglücktes Manöver}})
| |
| − | * Nachdem Crusher gestanden hat, wird Locarno der Akademie verwiesen. ({{TNG|Ein missglücktes Manöver}})
| |
| − | * Crusher, Sito und Hajar werden eine klasse zurück gestuft. ({{TNG|Ein missglücktes Manöver}})
| |
| − | * [[Hector Ilario]] schließt die Sternenflottenakademie ab. ({{DS9|Freies Schußfeld}})
| |
| − | * [[Mezoti]] wird geboren. ({{VOY|Das Kollektiv}})
| |
| − | * Ein Asteroid, welcher auf [[Tessen III]] zu stürzen droht, wird von der ''Enterprise'' vernichtet. ({{TNG|Hochzeit mit Hindernissen}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' wird von [[Nitrium-Parasit]]en befallen. Data kann diese von der ''Enterprise'' beseitigen. ({{TNG|Hochzeit mit Hindernissen}})
| |
| − | * [[Lwaxana Troi]] soll Campio, doch dieser beendet die Zeremonie, als Troi nackt auf ihrer [[Hochzeit]] erscheint. ({{TNG|Hochzeit mit Hindernissen}})
| |
| − | * Ein [[~/Raumschiff/VOY/3x17/2|Borg-Kubus]] wird durch einen [[Elektromagnetischer Sturm|elektromagnetischen Sturm]] in der [[Nekrit-Ausdehnung]] schwer beschädigt. Die Borg werden vom Kollektiv getrennt. ({{VOY|Die Kooperative}})
| |
| − | * Die Überlebenden Drohnen [[Beamen|beamen]] sich auf [[~/Planet/VOY/3x17/1|nahe gelegenen Planeten]], wo bald ein [[Bürgerkrieg]] zwischen verschiedenen [[Spezies]] ausbricht. ({{VOY|Die Kooperative}})
| |
| − | * Ehemalige Borg, darunter [[Riley Frazier]] und [[Orum]] gründen eine [[Kooperative]]. ({{VOY|Die Kooperative}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' nimmt zwei [[Ferengi]] auf, welche [[Botschafter]] [[Briam]] verletzen. [[Qol]] und [[Par Lenor]] kommen darauf in den Arrest. ({{TNG|Eine hoffnungslose Romanze}})
| |
| − | * [[Kanzler]] [[Alrik]] heiratet [[Kamala]], diese Hochzeit führt zu einen Friedensvertrag zwischen Krios Prime und [[Valt Minor]]. ({{TNG|Eine hoffnungslose Romanze}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' erforscht den Nebel [[FGC-47]]. Ein Wesen aus dem Nebel nimmt in Gestalt von [[Isabella]] Kontakt mit [[Clara Sutter]] auf. ({{TNG|Die imaginäre Freundin}})
| |
| − | * Die Energiewesen ziehen die ''Enterprise'' sämtliche Energie ab und werden zur Bedrohung für das Schiff. ({{TNG|Die imaginäre Freundin}})
| |
| − | * Nachdem Picard mit Isabella verhandelt hat, geben die Energiewesen die ''Enterprise'' wieder frei. ({{TNG|Die imaginäre Freundin}})
| |
| − | * [[Enabran Tain]] verlässt den [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Ordens]] und geht in den Ruhestand. ({{DS9|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}})
| |
| − | * Bei [[Amanda Rogers]] erscheinen die Kräfte der [[Q (Spezies)|Q]]. ({{TNG|Eine echte "Q"}})
| |
| − | * Im [[Argolis-Cluster]] stürzt ein [[Borg-Scout]] auf einem [[~/Mond/TNG/5x23/1|Mond]] ab und nur ein [[Borg]] überlebt. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
| |
| − | * Dieser Borg wird mit an Bord der ''Enterprise'' genommen um dort mit einem [[Virus]] ausgestattet zu werden, welcher das Kollektiv vernichten soll. Der Borg entwickelt sich zu einem Individium und bekommt den Namen [[Hugh]]. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
| |
| − | * Hugh wird wieder zum Kollektiv zurück geschickt. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
| |
| − | * Nachdem Hugh zu den Borg zurückgekehrt ist, beginnen sich ebenfalls einige Borg zu Individien zu entwickeln. ({{TNG|Angriff der Borg, Teil II}})
| |
| − | * Bok kann sich aus dem Gefängnis in [[Rog]] freikaufen und kommt wieder frei. ({{TNG|Boks Vergeltung}})
| |
| − | * Beim Test einer [[Interphasentarnvorrichtung]] wird ein [[Romulanisches Forschungsschiff]] schwer beschädigt. Viele Romulaner kommen dabei ums Leben. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * Der Romulaner [[Parem]] wird phasenverschoben. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * Die ''Enterprise'' hilft bei der Reperatur des Schiffes der Romulaner. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * La Forge und Ro werden durch einen Unfall Phasenverschoben und verschwinden. Beide werden für tot gehalten. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * Parem wird getötet als er La Forge und Ro angreift. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * La Forge und Ro können aus der Interphase befreit werden. ({{TNG|So nah und doch so fern}})
| |
| − | * Captain Picard erlebt durch den Einfluss einer [[Kataanische Sonde|Kataanischen Sonde]] das Leben von [[Kamin]], welcher von einer ausgestorbenen [[Spezies]] vom Planeten [[Kataan]] stammt. ({{TNG|Das zweite Leben}})
| |
| − | * Auf der [[Erde]] wird der [[Kopf]] von Data gefunden, welcher sich seit dem [[19. Jahrhundert]] in einer Höhle befunden hat. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
| |
| − | * Einige Spuren an Datas Kopf führen die ''Enterprise'' nach [[Devidia II]]. Dort findet ein Außenteam heraus, dass die [[Devidianer]] im [[19. Jahrhundert]] Menschen töten, um sich von ihnen zu ernähren. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
| |
| − | * Durch eine temporale Verzerrung gelangt Data ins 19. Jahrhundert. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
| |
| − | * Da die [[Devidianer]] im 19. Jahrhundert Menschen töten, um sich von ihnen zu ernähren, folgen Captain Picard und seine Führungsoffiziere Data ins 19. Jahrhundert. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
| |
| | | | |
| − | {{alt|* Während einer [[Mission|Routinemission]] in der [[Typhon-Ausdehnung]] kommt es zu einer [[Kollision]] zwischen der ''Enterprise'' und der plötzlich aus einer [[Anomalie]] auftauchenden [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']]. Dabei wird die ''Enterprise'' vernichtet. ({{TNG|Déjà Vu}})
| |
| − | * Durch eine [[Temporale Kausalitätsschleife]] wiederholt sich diese Kollision und die ''Enterprise'' wird immer wieder vernichtet. ({{TNG|Déjà Vu}})}}
| |
| − | <noinclude>
| |
| | == Episoden == | | == Episoden == |
| | * [[TNG Staffel 5]] | | * [[TNG Staffel 5]] |
| | **{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}} | | **{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}} |
| − | **{{e|Darmok}} | + | **{{e|Darmok (Episode)|Darmok}} |
| | **{{e|Fähnrich Ro}} | | **{{e|Fähnrich Ro}} |
| | **{{e|Das Recht auf Leben}} | | **{{e|Das Recht auf Leben}} |
| Zeile 133: |
Zeile 25: |
| | **{{e|Verbotene Liebe}} | | **{{e|Verbotene Liebe}} |
| | **{{e|Déjà Vu}} | | **{{e|Déjà Vu}} |
| − | **{{e|Ein missglücktes Manöver}} | + | **{{e|Ein mißglücktes Manöver}} |
| | **{{e|Hochzeit mit Hindernissen}} | | **{{e|Hochzeit mit Hindernissen}} |
| | **{{e|Eine hoffnungslose Romanze}} | | **{{e|Eine hoffnungslose Romanze}} |
| Zeile 141: |
Zeile 33: |
| | **{{e|Das zweite Leben}} | | **{{e|Das zweite Leben}} |
| | **{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}} | | **{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}} |
| − | * [[VOY Staffel 6]]
| |
| − | **{{e|Überlebensinstinkt}}
| |
| | | | |
| | [[Kategorie:Zeitlinie]] | | [[Kategorie:Zeitlinie]] |
| − | [[bg:2368]]
| |
| | [[en:2368]] | | [[en:2368]] |
| | [[es:2368]] | | [[es:2368]] |
| | [[fr:2368]] | | [[fr:2368]] |
| | [[nl:2368]] | | [[nl:2368]] |
| − | [[pl:2368 rok]]
| |
| | [[sv:2368]] | | [[sv:2368]] |
| | + | |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
