Bearbeiten von „Österreich“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[Joe Espina Raymond]] wurde in Österreich geboren. ({{TNG|Die neutrale Zone}}) | [[Joe Espina Raymond]] wurde in Österreich geboren. ({{TNG|Die neutrale Zone}}) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Navigationsleiste Länder der Erde}} | {{Navigationsleiste Länder der Erde}} | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | + | Österreich wurde nie onscreen erwähnt, allerdings wurde das Land auf dem Stammbaum von [[Clare Raymond]] angegeben. | |
| − | + | In der deutschen Fassung von {{e|Planet Angel One}} wurden die [[Denubianische Alpen|denubianischen Alpen]] mit <q>'''österreichischen Alpen'''</q> übersetzt. Was die Übersetzer in der TV-Fassung dazu veranlasst hat, aus dem außerirdischen Ort Österreich zu machen, ist unbekannt. Eine Erklärung dafür wäre, wonach der Begriff "Denubianisch" vom englischen Wort "Danube", für Donau, abstammen könnte und die Donau vorallem in westlichen Ländern sehr häufig mit Österreich assoziert wird. | |
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| Zeile 21: | Zeile 17: | ||
[[Kategorie:Region]] | [[Kategorie:Region]] | ||
[[Kategorie:Menschlich]] | [[Kategorie:Menschlich]] | ||
| − | |||
[[en:Austria]] | [[en:Austria]] | ||
| − | |||
| − | |||
