Währenddessen steigt Picard nichts ahnend in einen [[Turbolift]] ein und gibt das Kommando, auf das [[Deck]] zu fahren, auf dem sein [[Quartier]] liegt. Gedankenverloren steigt er aus dem Lift aus und findet sich auf einem [[Shuttle]] wieder - mit [[Q]], der ihm mit seinen Kräften als Freundschaftsdienst die Uniform reinigt. Picard ist wenig begeistert von Qs Einladung, sich mit ihm zu unterhalten.