Sie gehört zu einem Außenteam , dass zum [[Einzelgänger]]-Planeten [[Dakala]] fliegt. Dort treffen sie auf eine Gruppe von Jägern, die sich die [[Eska]] nennen. ({{ENT|Gesetze der Jagd}})

Einige Zeit später findet Tucker ein altes Artefakt auf einem Mond und T'Pol untersucht dieses Artefakt. Plötzlich beginnt ein Gas zu entweichen und die gesamte Crew, darunter auch Sato , verliert ihr Bewusstsein. Das Gerät ist in Wirklichkeit eine Falle der [[Ferengi]], welche die ''Enterprise'' ausrauben wollen. Diese, angeführt von [[Ulis]], beginnen mit der Plünderung des Schiffes. Doch mit Hilfe von Tucker, welcher sich zu dieser Zeit in der Dekontaminationskammer befindet, gelingt es diesem zusammen mit Captain Archer und T'Pol , die Ferengi von Bord der ''Enterprise'' zu vertreiben. Dabei spielen Archer und Tucker den Ferengi zur Ablenkung auch einen Streit vor, in dem Tucker seine "Geliebte" Hoshi behalten will, während Archer ihn stattdessen mit [[Gold]] entschädigen wilwill. ({{ENT|Raumpiraten}})

Als man ein abgestürztes Raumschiff der [[Kantare]] auf einem Planeten entdeckt, fragt sie, was wohl den Absturz verursacht hat. Captain Archer schickt daraufhin ein Außenteam herunter. Mayweather fragt, ob dies eine gute Idee sei, da das Schiff ein Sarg sein könnte. Sato erwiedert erwidert darauf, dass er doch wohl keine Angst vor Geistern habe. ({{ENT|Schiff der Geister}})

Zu Beginn ihres Dienstes auf der ''Enterprise'' ist sie noch sehr unsicher und hält sich nicht für den Dienst an Bord eines Raumschiffes geeignet. Ihre ersten Erfahrungen bei [[Außenmission]]en bestätigen sie sogar so stark in ihrem [[Gefühl]], dass sie wünscht , zur [[Erde]] zurückgebracht zu werden, um wieder an einer Universität zu unterrichten. Dazu kommt es jedoch nie. Ihr wird klar, dass ihr Captain und die [[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew der ''Enterprise'']] ihre Fähigkeiten brauchen, und dass sie die einmalige Chance hat , Sprachen zu erlernen, von denen noch nie ein Mensch zuvor auch nur im Entferntesten gehört hat.

Als die ''Enterprise'' die von den [[Tandaraner]]n gefangen genommenen Archer und Mayweather sucht, verfolgt sie die [[Trägerwelle]] von [[Colonel]] [[Grat]] zu ihrem Ursprungsort zurück. Nachdem man eine Befreiungsaktion startet, meldet sie die Position der tandaranischen Raumschiffe und , nachdem deren Angriff abgewehrt wurde, deren Schäden und ihr abdrehenAbdrehen. ({{ENT|In sicherem Gewahrsam}})

Nachdem man den Auftrag bekommt , die vulkanische Botschafterin [[V'Lar]] von [[Mazar]] zum vulkanischen Schiff ''[[Sh'Raan]]'' zu bringen, räumt Sato ihr Quartier für die Botschafterin. Nachdem man einen ersten Angriff eines mazaritischen Schiffs abwehren kann, greifen bald darauf drei Schiffe die ''Enterprise'' an. Als Captain Archer fragt, wieso sie sie nicht haben kommen sehen, antwortet Sato, dass ihre Hecksensoren immer noch ausgefallen sind. Da man erkennt, dass man den Mazariten nicht auf Dauer entkommen kann, sucht Sato nach einem Weg , der ''Sh'Raan'' eine Nachricht zukommen zu lassen, damit diese schneller zum Treffpunkt fliegt. Gemeinsam mit V'Lar kann sie auf einer vulkanischen Diplomatenfrequenz eine Nachricht absenden. So kommt die ''Sh'Raan'' der ''Enterprise'' mit Höchstgeschwindigkeit zu Hilfe und kann die Mazariten zum Abzug zwingen. ({{ENT|Gefallene Heldin}})

Als Archer und Tucker Gäste von [[Zobral]] auf dessen Planeten sind, wird ihr Aufenthaltsort von Raumschiffen der [[Torothaner]] angegriffen. Als man dies auf der ''Enterprise'' bemerkt, versucht Sato , sie zu rufen. Jedoch erhält sie aufgrund von Störungen kein klares Signal. T'Pol lässt Sato daher Kanzler [[Trelit]] rufen. Man erfährt, dass ein Luftnagriff Luftangriff stattfinde und ihre Leute als Terroristen verhaftet werden sollen. Daraufhin beginnt man mit der Suche nach Archer und Tucker. Bei der Planung fragt Sato T'Pol, wieso die Vulkanier in [[Montana]] landeten. Diese sagt, dass es eine logische Wahl war, da dort der Warpantrieb entwickelt wurde. Sato fragt nun, woher sie wussten, dass andere Nationen nicht reagieren und bringt ihre Bedenken zum Ausdruck, dass sie bei weiteren Erstkontakten in planetare Kriege hineingezogen werden könnten. Sie antwortet, dass das Oberkommando dafür genaue Direktiven hat und auch Captain Archer irgendwann deren Notwendigkeit erkennen wird. ({{ENT|Durch die Wüste}})

Während eines zweitägigen Landurlaubs auf Risa, versucht Hoshi ihre Sprachkenntnisse wieder aufzufrischen und ohne Übersetzer zurechtzukommen. Am Abend unterhält sie sich mit einem risanischen Ehepaar, dass das beeindruckt davon ist, dass sie versucht , sich auf Risanisch zu verständigen. Dies weckt auch das Interesse von [[Ravis]], der ihr Gespräch vom Nachbartisch aus verfolgt hat. Nachdem das Paar gegangen ist, setzt er sich zu Hoshi und sie beginnen eine Unterhaltung. Sie unterhalten sich angeregt über verschiedene Sprachen. Sie kann seine Sprache einfach nicht lernen und gibt es auf. Anschließend nehmen sie gemeinsam ein Zimmer und erwachen am nächsten Morgen nebeneinander. Sie meint, dass sie am liebsten den ganzen Tag neben ihm liegen würde, aber ihre Fähre sie bald abholen wird. Beim Rückflug berichtet sie den Anderen anderen jedoch nur, dass sie einige neue Konjugationen gelernt habe. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})

Als der Küchenchef erkrankt und dienstunfähig wird, bietet sich Sato als Ersatz an. Nachdem Captain Archer dies genehmigt hat, beginnt Sato für die Mannschaft zu kochen. Durch den Einfluss eines schwarzen Loches, das die ''Enterprise'' gerade passiert, kümmert sie sich jedoch ausschließlich nur noch um die Küche. Nachdem sie [[Oden]] für die Crew zubereitet hat, erkundigt sie sich bei Tucker und Reed, wie diesen das Gericht geschmeckt hat. Weil Reed meint, dass das Gericht zu salzig sei, beginnt sie in der Küche das Gericht von neuem zuzubereiten. Als ein Ensign ihr mitteilt, dass in der Messe 25 Personen auf ihr Essen warten und ein Aufstand kurz bevorstehe, lässt sie ihn Karotten holen und beginnt erneut damit , die Suppe zu kochen. Als Captain Archer in der Kombüse erscheint und ein Sandwich verlangt, besteht Sato darauf, dass sie die Suppe zunächst fertigstellen müsse. Der Captain jedoch will nicht warten, und isst die Suppe mit einem Löffel aus dem Topf, woran Sato ihn zu hindern versucht. Sie werden jedoch von Reeds taktischem Alarm unterbrochen, weshalb sich Archer auf die Brücke begibt. Wenig später wird sie durch den Einfluss des schwarzen Loches bewusstlos. Im letzten Moment gelingt es T'Pol und Archer , die ''Enterprise'' aus dem schwarzen Loch herauszufliegen und Hoshi kommt, wie der Rest der Crew, wieder zu Bewusstsein. ({{ENT|Eigenarten}})