Auf der Krankenstation bemüht sich [[der Doktor]] um Kes, aber er kann nicht in Ruhe arbeiten, weil Neelix ihm keine Zeit zum Nachdenken gibt und ihn immer und überall stört. Er wirft ihn hinaus. Neelix geht postwendend zu [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] und beschwert sich über den Doktor. Captain Janeway will nun genau wissen, was Kes fehlt. In diesem Moment schon bittet der Doktor sie auf die Krankenstation. Kes hat sich hinter einem [[Kraftfeld]] verschanzt, und sie ist sehr unruhig. Der Doktor weiß noch immer nicht, was ihr fehlt, aber an ihrem Rücken ist eine [[Geschwulst]] gewachsen. Captain Janeway versucht mit ihr zu sprechen. Sie bekommt Zugang zu ihr und darf zu ihr in das Kraftfeld, dort fällt sie dem Captain in die Arme. Kes scheint zu wissen, was ihr fehlt - sie durchlebt das [[Elogium]] - doch zu früh. Das Elogium kommt nur ein Mal im Leben einer [[Ocampa]], aber normalerweise im Alter zwischen vier und fünf Jahren. Der Körper bereitet sich auf eine [[Fortpflanzung|Befruchtung]] vor, der [[Mitralsack]] am Rücken bildet sich, hier wird das [[Kind]] ausgetragen. Kes muss sich innerhalb von 50 Stunden entscheiden, ob sie ein Kind will, dann endet das Elogium.