Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl
* Odo wendet gegen einen der Offiziere, die Sisko bewachen, den [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] an.
* Quark ist in der Episode nicht zu sehen.
* Die Namen der Offiziere, die Admiral Leyton neu eingeteilt hat und die mit Sisko auf der ''Okinawa'' gedient haben ([[Daneeka]], [[Snowden]], [[McWatt]], [[Moodus]] und [[Orr]]), sind alles Charaktere aus Joseph Hellers Roman "''Catch 22" '' (''Der IKS-Haken'').* Als Odo und Captain Sisko in seinem Büro die Aufzeichnungen über RED Red Squad durchgehen, sieht man dreimal die Zahl [[47]]. Einmal bei der Anzeige an wen die Nachricht geht: "<q>Cadett Training Squadron 47" </q>, und zweimal beim Trans Code: "<q>4747-23"</q>.
==Dialogzitate==
