Änderungen

{{Buchrückentext|<p>Die Besatzung der [[USS Voyager|''Voyager'']] benötigt dringend Landurlaub. Da kommt der idyllische Planet Ryolanow mit seiner freundlichen Einladung und seinen attraktiven Bewohnern wie gerufen. Inmitten eines ansonsten leeren Raumsektors des [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] erscheint es [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und ihrer [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] wie das Paradies.</p>

<p>Während die übrige ''Voyager''-Mannschaft sich am Strand mit exotischen Genüssen vergnügt, wird [[Kes]], die telepathische begabte [[Ocampa]], von mentalen Schreien und Hilferufen geplagt. Mit ihrem Gefährten [[Neelix]] versucht sie, das Geheimnis des schwarzen Ufers zu lüften.</p>

<p>Plötzlich lassen die Ryol die Maske der Gastfreundschaft fallen. Und darunter kommt die raubtierhafte Fratze einer Spezies zum Vorschein, die sich für die legitimen Herrscher der Galaxis hält…</p>}}