Die Arbeit an dem Vinculum wird begonnen. In der Nähe des Vinculum werden die Stimmen in Seven wieder lauter. Der Doktor kann diese aber weiter unterdrücken. B'Elanna nähert sich, Seven versichert ihr, dass der Klingone sich nicht zu ihnen gesellen wird. Darüber ist B'Elanna sehr erleichtert. Seven beginnt die PozedurProzedur, doch das Vinculum wehrt sich. Da erkennt sie einen Organismus im Vinculum. Der Doktor identifiziert ihn als mutierten organischen [[Krankheiterreger]], der nun [[Technologie]] angreift. Aus dem den Daten des Vinculums kann man ersehen, dass 3 Tage vor der Zerstörung ein Schiff von [[Spezies 6339]] assimiliert worden ist. Sie müssen den Erreger eingeführt haben.

Seven stellt ihre Ergebnisse dem Captain vor. 11 Milliarden Individuen wurden von den Borg in den letzen letzten 4 Jahren assimiliert und es scheint kaum mehr jemand übrig zu sein. Captain Janeway beschließt eines ihrer letzen letzten Schiff zu finden um sich nach einem Gegenmittel für den Krankheitserreger zu erkundigen. Seven will gerade weiter sprechen, als sie wieder Stimmen hört. Ihre Identität ändert sich abermals. Sie wird zu einem [[Ferengi]] mit Namen [[DaiMon]] [[Torrot]], dieser will die ganze Astrometrie aufkaufen. Als sie ihn überreden, wegen einer angeblichen Krankheit mit auf die Krankenstation zu kommen, bietet er an, diese aufzumöbeln. Er wird hinter ein Kraftfeld gesperrt. Da kommt wieder eine andere Person zum Vorschein. Sie sucht ihren Sohn [[Gregory Bergan]], der bei [[Wolf 359]] vermisst ist. Und plötzlich ist Seven wieder da und will wissen , wie lange sie weg war. Sie gibt zu, dass die Stimme Stimmen ihr Angst machen und dass sie nicht weiß, wie lange sie das noch ertragen kann. Captain Janeway spricht ihr Mut zu und verpflicht sie durchzuhalten, während alles getan werde, das Vinculum zu deaktivieren.

Immer mehr Persönlichkeiten bilden sich in Seven und Captain Janeway versucht so gut wie möglich mit ihnen allen zu sprechen. Doch gegenüber Chakotay gibt sie zu, dass er vielleicht doch recht hatte und ein Borg nicht zu integrieren ist. Doch Chakotay hat inzwischen seinen seine Meinung geändert, dass Seven nun doch ein Teil der Crew geworden ist.

Das fremde Schiff greift an. Genau zu diesem Zeitpunkt beginnt Tuvok seine Gedankenverschmelzung und B'Elanna beginnt mit der Deaktivierung des Vinculums. Seven wechselt schnell zwischen den Personen hin und her. Tuvok dringt in ihren Geist ein. Er findet sich wieder in einem Borg-Schiff , in dem es von Leuten wimmelt. Er macht sich auf die Suche nach Seven, doch die verschiedenen Charaktere versuchen ihn abzudrängen und er kann Seven nur aus der Ferne sehen. Er versucht durch die Menschenmassen hindurch zu Seven zu kommen.

Der Doktor untersucht Seven und attestiert ihrer ihre [[Gesundheit]]. Seven bedankt sie sich beim Captain für die Hilfe durch die ganze Crew und weiß gar nicht , wie sie das wieder gut machen kann. Der Captain meint, sie könne mit etwas Kleinem anfangen, wie den Reparaturarbeiten, die gerade anfallen. Seven will sich sofort dran daran machen. Zuvor aber sucht sie noch Naomi auf und bringt ihr eine Menge PADDs zum lernen Lernen mit. Außerdem bittet sie Naomi ihr das Kadis-kot spielen -Spielen beizubringen. Freudestahlend sagt Naomi zu.