[[Datei:Kes_kümmert_sich_um_Ptera.jpg|thumb|[[Kes ]] und Ptera im Kasino]]Auf der Vhnori-Heimatwelt erklärt Dr. Neria, dass Personen, die dem Tode nahe, jeodch noch nicht tot sind, in den [[Zenotaph ]], den sargähnlichen Kasten, in dem sich Harry anfangs wiederfand, gelegt werden. Kurz vor dem Auftauchen des spektalen Bruchs - der Subraumvakuole - werden sie vom Zenotaph Zenotaphen getötet, so wie es auch mit [[Ptera]], der sich nun auf der ''Voyager'' befindlichen Vhnori geschah. Der Zenotaph erzeugt die Subraumvakiolen jedoch nicht. Vielmehr handelt es sich dabei um ein natürliches, an diesem Ort alle sechs Stunden auftretendes Phänomen.Als Dr. Neria Harry nach der nächsten Emanation befragt, kann dieser ihm keine befriedigende Auskunft geben und verweist auf die komplizierte Situation eines [[Erstkontakt|Erstkontakts]]. Neria beschließt jedoch Harry eingehend zu untersuchen, da er sich so erste Erkenntnisse über das Leben nach dem Tod erhofft. Da seine technischen Möglichkeiten nicht ausreichen, beschließt er ihn in eine andere Einrichtung verlegen zu lassen. Die Bitten Bitte Kims, ihn wieder durch den Zenotaph zu schicken, um so zurück auf die ''Voyager'' zu gelangen, lehnt er ab.

Auf der Vhnori-Heimatwelt zweifelt Hatil Garan zunehmend an der Richtigkeit der Entscheidung zu sterben. Im Gespräch mit Harry erklärt er ihm, dass er durch eine chronische Beinverletzung seiner Familie zur Last falle und daher durch eine Familienversammlung sein Übertritt in die nächste Emanation beschlossen wurde. Obwohl er es nicht bewerten will, scheint Harry dadurch sichtlich entsetzt zu sein. Auch Hatil gibt zu, dass er trotz des Wissens, dass seine Familie diese Entscheidung aus Liebe getroffen hat und seine Freunde ihn beglückwünschen, er zunehmend Angst vor dem Sterben verspürt.

Auf der ''Voyager'' sind zeitweilig zwei weitere Leichen aufgetaucht, da die Subraumvakuolen anscheinend vom [[Warpkern]] angezogen werden. Von jeder Leiche wurde eine Art neurale Energie, deren Frequenz identisch mit der der Hintergrundstrahlung in dem Ateroidenfeld Asteroidenfeld ist, freigesetzt, die in Richtung der Asteroidenringe geströmt ist. Da das Schiff durch die Vakuolen droht die [[Antimaterieeindämmung]] zu verlieren, entfernt sie sich 0,6 [[Lichtjahr|Lichtjahre]] von den Asteroiden.

Ptera ist unterdessen zunehmend verzweifelt, da sie in ihrer Hoffnung ihre Familie wiederzusehen entäuscht wurde und sich nun ganz allein in dieser Welt ist[[Dimension]] glaubt. Unterdessen kommen B'Elanna und Chakotay auf die Idee, Ptera mit einem [[Subraumkommunikation|Subraumsender]] durch eine der Subraumvakuolen zurück zu schicken und beamen, so Harry Kim zu finden und mit ihm zu kommunizieren.