Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:[[J. Paul Boehmer]] als [[~/Person/VOY/4x18/3|SS-Hauptsturmführer]] (''Hologramm'')
::[[Peter Flechtner]]
:[[Paul Eckstein]] als [[~/Person/VOY/4x19/1|Junger Hirogen]]
::[[Uwe Jellinek]]
:[[Peter Hendrixson]] als [[~/Person/VOY/4x19/2|Klingone ]] (''Hologramm'')
::[[Gerald Paradies]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Brian Hite]] als ''unbekannt''
:[[Tom Morga]] als [[~/Person/VOY/4x19/3|Klingone ]] (''Hologramm''):2 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere (Abteilung Technik/Sicherheit), <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/3x23/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x11/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x01/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3]]
:2 unbekannte Darsteller als verletzte Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/4|Sternenflottenoffizier #1]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/5|Sternenflottenoffizier #2]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x19/6|Hirogen (SS-Oberscharführer)]]
:5 unbekannte Darsteller als Hirogen, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/7|Hirogen #1]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/8|Hirogen #2]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/9|Hirogen #3]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/8|Hirogen #4]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/9|Hirogen #5]]
:3 unbekannte Darsteller als deutsche Soldaten, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/10|Soldat #1]] (''Hologramm'')
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/11|Soldat #2]] (''Hologramm'')
::*...als [[~/Person/VOY/4x19/12|Soldat #3]] (''Hologramm'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Christoph Banken]] als Holografischer Soldat: <q>Los, vorrücken!</q>
