Änderungen
K
linkfix
Harry Kim bietet dem [[Alpha-Hirogen]] an durch einen Energiestoß, alle Programme zu beenden, doch dazu ist dieser nicht bereit, er will die [[Technologie]] nicht beschädigen. Es gelingt den Hirogen aber nicht auf das [[Holodeck]] zu kommen, da sich an den Brüchen Truppen formiert haben. Der Alpha möchte, dass Captain Janeway lebend gefangen und zu ihm gebracht wird.
Auf dem Holodeck beratschlagen die [[Resistance]] bestehen aus [[Tuvok]] und [[Brigitte]] – [[B'Elanna Torres]] und [[Captain ]] [[Miller (Captain)|Miller]] – [[Chakotay]] über die seltsame Anlage. Sie können sich nicht erklären, wie die Deutschen dies so geheim aufbauen konnten. Man vermutet, dass es ein Munitionslabor ist. Anschließend zeigt Brigitte, [[Bobby Davis]] – [[Tom Paris]], die Munitionslager, die sie verteilt in der ganzen Stadt angelegt haben. Sie unterhalten sich über gute alte Zeiten, als sie sich [[Liebe|verliebt]] haben und es kommt auf, dass ihre Liebe immer noch sehr stark ist. Obwohl Bobby irritiert ist über die [[Schwangerschaft]] von Brigitte. Sie erklärt ihn, dass sie sich auf diesem Weg viele Informationen verschafft hat und die Schwangerschaft der Preis dafür war.
Da taucht Captain Janeway auf und versucht Captain Miller zu überzeugen mit ihr zusammen zu arbeiten. Es geht darum die Energie des vermeintlichen Munitionslagers auszuschalten, das sie angeblich seit Monaten beobachtet hat. In [[Wahrheit]] will sie die [[Neurales Interface|neuralen Interfaces]] deaktivieren. Captain Miller besteht drauf ihr zu helfen und folgt ihr in eine der [[Jefferies-Röhre]]n. Zeitgleich wird der Doktor von den Hirogen deaktiviert, weil er sich nicht so kooperativ ist wie sie das wünschen.
:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]] / [[Katrine]]
::[[Gertie Honeck]]
:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]] / [[Miller (Captain)|Captain Miller]]
::[[Frank-Otto Schenk]]
:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]] / [[Brigitte]]
