Änderungen

Daraufhin wird die Befragung beendet und [[Worf (Sohn von Mogh)|Worf]] begleitet J'Dan in sein [[Quartier]]. Auf dem Weg dorthin versucht dieser Worf zu bestechen, damit dieser für ihn die Flucht vom Schiff arrangiert. Worf ignoriert die Bestechungsversuche zunächst doch attackiert dann J'Dan, als die beiden in dessen Quartier angekommen sind. Worf sehnt bereits einer [[Verurteilung]] durch den [[Klingonischer Hoher Rat|Hohen Rat der Klingonen]] entgegen, welche einen langsamen [[Tod]] für J'Dan bedeutet.

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise'', |Captain Picard, |Nachtrag|Der [[Pension|pensoniert]]e [[Admiral]] [[Norah Satie]], deren Untersuchung vor drei Jahren eine [[Verschwörung]] fremder Völker gegen die [[Sternenflotte]] aufgedeckt hat, kommt an Bord um uns bei unserer Untersuchung behilflich zu sein.}}

Captain Picard, Admiral Satie und Sabin führen eine Befragung verschiedener [[Crewmitglied]]er durch, darunter ist auch der [[medizin]]ische [[Techniker]] [[Simon Tarses]]. Dieser hält bei dem Verhör nach Meinung Sabins etwas zurück und so wird Tarses zum Hauptverdächtigen.

Admiral Satie möchte aufgrund von Sabins Deutungen [[Crewman]] Tarses Bewegungsfreiheit einschränken, was Captain Picard völlig widerstrebt. Seiner Meinung nach fehlen ernsthafte Beweise um etwas gegen Tarses zu unternehmen.

Mit unwahren Informationen versucht man Tarses aus der Reserve zu locken und konfrontiert ihn mit der Tatsache, dass er grundsätzlich ein Lügner sei denn er habe in seiner Bewerbung bei der Sternenflotte gelogen als er angab sein Großvater sei [[Vulkanier]]. In Wirklichkeit war dieser jedoch ein Romulaner. Tarses verweigert dazu jedwede aussage, da eine Antwort ihn möglicherweise selbst belasten könnte.

Captain Picard spricht im Besprechungsraum mit Lieutenant Worf über seine Beunruhigung über das, was derzeit auf der ''Enterprise'' geschieht und über Standgerichte wie sie vor 500 Jahren abgehalten wurden. Worf hingegen ist der Meinung das Tarses definitiv schuldig ist da er log. Seiner Meinung nach müssen alle Feinde der Föderation aufgespürt werden, komme was wolle. Sichtlich erregt verlässt der Captain den Raum mit dem Satz, es gefalle ihm nicht was aus ihnen geworden sei.

Später, nachdem der Captain wieder auf der Brücke ist, erhält er durch die Assistentin von Admiral Satie eine Vorladung zur Befragung vor dem Untersuchungskomitee.

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise'', |Captain Picard, |Nachtrag|Admiral Thomas Henry, der in der Vergangenheit mit Norah Satie zusammengearbeitet hat, ist eingetroffen um die Verhöre zu beobachten.}}