Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Chakotay zu B'Elanna, als Captain Janeway beide auf die Brücke ruft:|;Chakotay|:Ich hoffe sie hat einen triftigen Grund, uns zu sich zu rufen.|}}

{{Dialogzitat/neu|;Tuvok|:Die Trägerwellenfrequenz entspricht den Standardsicherheitscodes der Sternenflotte.|;Janeway|:Von wann sind die?|;Tuvok|:Der Verschlüsserungsziffer zufolge wurde dieser spezielle Code erst ab Sternzeit 48423 verwendet.|;Harry Kim|:Also einen Monat nach unserem Start von Deep Space Nine.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Chakotay über Seska:|;Chakotay|:Ich hatte sogar eine intime Beziehung mit ihr.|;B'Elanna|:Ihr Geschmack ist eben miserabel.}}

{{Dialogzitat/neu|;Neelix|:Ich bin nicht sicher, dass diese Männer durch einen Unfall gestorben sind. Sehen Sie das grüne Band, das er hier trägt? Das bedeutet, dass er der erste Maje der Kazon-Relora war.|;Janeway|:Relora?|;Neelix|:Die Todfeinde der Nistrim.}}

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Können Sie mir erklären, wie er das Schiff mit einem Shuttle verlassen konnte, ohne dass einer von uns etwas gemerkt hat?|;Tuvok|:Offensichtlich konnte er das Lockout-Kommando überbrücken.}}

{{Dialogzitat/neu|;Maje Culluh|:Ich könnte schaffen, was niemandem mehr gelungen ist, seit Jal Sankur die Sekten vereint hat, um die Trabe zu unterwerfen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Seska zu Chakotay:|;Seska|:Möchtest du etwas zu trinken? Das Kazonwort hierfür ist "Feindesblut". Es ist zwar kein edler Cognac, aber ich bin inzwischen auf den Geschmack gekommen.}}