Änderungen
K
→Akt II: Das Implantat
Auf der Krankenstation wird der [[Bewusstlosigkeit|bewusstlose]] Garak betreut. Unterdessen entdeckt der Doktor bei dem Cardassianer eine Art Implantat und informiert [[Odo]] darüber. Die beiden schauen sich die Erkenntnisse des Doktors an. Der [[Sicherheitschef]] fragt sich, weshalb der Cardassianer das Implantat hat, doch Bashir hat darauf keine Antwort. Er hofft vielmehr dass Odo ihm auf Grund seiner fünf Jahre andauernden Erfahrung mit den Cardassianern einige Hinweise diesbezüglich geben kann. Odo gibt zwar zu, dass er die Erfahrung hat, allerdings, so der Sicherheitschef, hatte er nie in einen ihrer [[Schädel]] gesehen. Bashir glaubt ihm das, woraufhin Odo wissen will, ob das Implantat die Ursache für Garaks Zustand ist. Der Doktor kann dies nicht mit Sicherheit sagen, hält es aber durchaus für möglich. Er erklärt, dass es im [[Postzentraler Gyrus|postzentralen Gyrus]] angebracht und über feine [[Draht|Drähte]] mit seinem zentralen System verbunden ist. Odo hält das Ganze für eine [[Strafvorrichtung]] als ein [[Geschenk|Abschiedsgeschenk]] der [[Cardassianisches Zentralkommando|cardassianischen Regierung]]. Bashir erklärt daraufhin, dass er auch zuerst daran dachte, allerdings sieht es so aus als trage Garak das Implantat schon einige Jahre, allerdings setzten die Schmerzen erst in den letzten Tagen ein. Das hält Odo für interessant, allerdings bringt dies keine Antwort auf die Fragen des Doktors. Daraufhin erklärt Bashir, dass er vermutet, dass Quark etwas über das Implantat weiß. Sofort wird Odo hellhörig. Er will wissen, wie Bashir darauf kommt und der erklärt, dass er eine Unterhaltung zwischen dem Ferengi und Garak mit anhörte. Darin verhandelte Garak bezüglich einer Lieferung mit Quark. Der Cardassianer schien laut Bashirs Einschätzung verweifelt, aber Quark wich auf Anfragen hin aus. Odo erwidert daraufhin, dass Bashir Quark nicht direkt fragen sollte, da dies bei ihm nicht funktioniert. Doch er erkennt, dass dies einige Fragen beantwortet, die er sich selbst stellte. Quark hatte in den letzten Tagen einige [[Verschlüsselung|codierte]] Gespräche mit [[Cardassia Prime]] geführt. Bashir wundert sich, woher der Sicherheitschef diese Information hat. Daraufhin entgegnet der, dass er routinemäßig alle [[Subraumkommunikation]]en des Ferengi aufzeichnet. Sofort will der Doktor wissen, ob das legal ist, worauf Odo erwidert, dass es im Interesse der Sicherheit der Station sicher legal sein sollte. Dann erkundigt er sich, ob der Doktor wissen will, was Quark weiß. Da Bashir daran interessiert ist, soll er um zwei Uhr in das Büro von Odo kommen, da die geheimen Gespräche immer nach Dienstschluss in der Bar stattfinden. Bashir verspricht, nicht zu spät da zu sein, woraufhin Odo den Raum verlässt.
Im Quark's nimmt der Besitzer der Bar [[Kontaktieren|Kontakt]] zu [[Boheeka]], einem Cardassianer, auf. Der ist erfreut den Ferengi zu sehen und er erkundigt sich sofort, ob [[Hartla]] noch bei Quark angestellt ist. Der antwortet, dass die [[Dabo-Tisch]]e ohne Hartla verwaist wären. Daraufhin erklärt Boheeka, dass er einiges dafür geben würde, sie wieder zu sehen, woraufhin Quark entgegnet, dass sie ihn sicher auch vermisst. Die beiden beginnen herzhaft zu lachen und der Cardassianer ist sich sicher, dass er [[Bankrott]] gegangen wäre, wenn die [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetung]] nicht geendet hätte. Doch dann wechselt er das Thema und erkundigt sich, was er für Quark tun kann. Darauf erwidert Quark, dass der Cardassianer einen kleinen [[Verdienst|Extraverdienst]] haben könnte, um seine [[Karriere]] zu beschleunigen. Dies weckt die Neugierde von Boheeka und Quark erklärt, dass er ein Teil aus der cardassianischen [[Biotechnologie]] und dessen Anleitung zur Installation braucht. Daraufhin erwidert Boheeka, dass dies bestimmt nicht schwer sein dürfte und er will wissen, was es ist. Zwar kann Quark das Teil nicht nennen, allerdings kann er ihm die [[Anforderungscode|Anforderungscodenummer]] übermitteln. Damit ist der Cardassianer einverstanden und er verspricht es für den Ferengi zu besorgen.
Wärend Quark die Daten übermittelt, schauen Odo und Bashir vom [[Sicherheitsbüro]] unter Verwendung einer [[Wanze (Spionage)|Wanze]] zu. Dabei hofft der Doktor, dass Odo ein solches Gerät nicht auch bei ihm versteckt hat. Sofort erkundigt sich Odo, ob dies nötig sei.
