Änderungen

*'''{{Dialogzitat|Vic Fontaine''': "|Die Band hat mir mit Kündigung gedroht."<br/>'''|Quark''': "|Sie können nicht kündigen, Vic. Sie sind Hologramme.<br/>'''|Vic Fontaine''': "|Aber das wissen sie nicht."}}

*'''{{Dialogzitat||O'Brien''' ''spricht über Dax.|O'': "Brien|Es ist Folgendes zu erwähnen: Sie hat niemals das Herz einer Ihrer Feinde gegessen."<br/> '''|Quark''': "|Sie war stets ein wenig zimperlich."}}

*'''{{Dialogzitat||Bashir''' ''und Quark unterhalten sich im <q>Quarks'': "</q>.|Bashir|Ich werde Jazia helfen in das Sto'Vo'Kor zu gelangen."<br/>'''|Quark''': "|Wieso sind sie denn so sicher, dass sie dort die Ewigkeit verbringen will. Ich weiß, dass ich das Ganze sicher nicht will. Jetzt malen sie sich mal ein Bild aus, wie es dort ist: Horden von herumtobenden Klingonen die Kämpfen und Singen, Schwitzen und Rülpsen."<br/>'''|Bashir''': "|Klingt wie dieser Ort zur Wochenendzeit."}}