}}

B'Elanna Torres hat auf einmal Träume und Erinnerungen einer fremden Person, nachdem ein Passagier von Enara Prime an Bord der ''Voyager'' gekommen ist.

{{:Logbuch/VOY/3x06/1}}

[[B'Elanna Torres]] unterhält sich im Maschinenraum mit der jungen [[Enaraner]]in [[Jessen]] über ihre [[Heimatwelt]], die sie noch nicht gesehen hat. Da tritt eine ältere Enaranerin hinzu und erzählt von dortigen Plätzen und Orten. Eine der [[Konsole]]n beginnt zu piepsen, sie stellen fest, dass noch eine leichte Asynchronität zwischen der Energiekonservierungstechnik der Enaraner und dem EPS-System der Voyager herrscht. Sie holen [[Harry Kim]] der in der Nähe sitzt und sehnsüchtig zu ihnen hinüber schaut hinzu und bitten ihn um Hilfe bei der morgigen Überprüfung. Harry schlägt vor, doch miteinander essen zu gehen. Die ältere Frau [[Korenna Jora Mirell|Jora Mirell]] will aber lieber zu Bett gehen. Als B'Elanna merkt, dass die beiden anderen lieber alleine wären, lässt sie sie zu zweit gehen und beschließt auch früh zu Bett zu gehen.

B'Elanna liegt in ihrem [[Bett]], es klopft am Fenster, ein junger Mann steigt herein, den sie freudig begrüßt und küssend mit ihm in Richtung Bett geht. Es ist ein [[Traum]], der junge Mann spricht sie mit [[Korenna Jora Mirell|Korenna]] an. Da wird B'Elanna von [[Chakotay]] geweckt. Sie hat [[Schlaf|verschlafen]] und war auch über das [[Kommunikation|Com-System]] nicht aufzuwecken. Er fragt, ob alles in Ordnung sei. Sie antwortet mit Ja und geht in Richtung [[Bad]].

[[Datei:Jor_Brel_spielt_auf_Instrument_für_Janeway.jpg|thumb|left|Musik von Jor'Brel]]

Auf dem Weg zum [[Maschinenraum]] erzählt sie Chakotay von seltsam intensiven Träumen. Er fragt ob es [[Albtraum|Albträume]] wären, aber sie spricht von den sinnlichsten Träumen, die sie je hatte. Es käme ihr alles sehr real vor, als wäre sie wirklich verliebt.

Sie steht auf einem Platz, ihr Vater hält eine Ansprache über die [[Zukunft]] und den [[Fortschritt]]. Er spricht auch davon, sich nicht von jenen, die sich dagegen verweigern, entmutigen zu lassen. Dann überreicht er einige Auszeichnungen, auch Korenna bekommt eine. Sie gehört zu der jungen Generation, die das Volk in die Zukunft führen wird. Unmittelbar danach trifft sie wieder Dathan, sie bittet ihn, sich ihr anzuschließen und sich ausbilden zu lassen. Da ertönt eine Glocke, Dathan muss durch eine Kontrolle und ein [[Tor]] hinausgehen. Korenna schaut ihm hinterher.

[[Kes]] findet B'Elanna [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] am Boden liegend und lässt sie in die [[Krankenstation]] bringen. Als [[Der Doktor|der Doktor]] sie untersuchen will, schreckt sie hoch.

Korenna hilft bei der Umsiedlung. Die Umzusiedelnden sind stark verunsichert und wollen wissen, wohin sie gebracht werden, aber da Korenna das nicht weiß, kann sie dies auch nicht beantworten. Da entdeckt sie auf der [[Liste]] Dathan. Sie will nach ihm sehen, doch ihr Vater hält sie fest, da wird ihr klar, dass ihr Vater ihn darauf gesetzt hat.

B'Elanna wacht auf, als sie im Traum von einem Mann geschlagen wird. Sie erfährt vom [[Computer]] den Aufenthaltsort von [[Jora Mirell]] und macht sich auf den Weg zu deren Quartier. B'Elanna findet Mirell auf dem Boden liegend vor. Sie möchte sie auf die Krankenstation bringen, doch Jora möchte die restlichen Erinnerungen auf B'Elanna übertragen. Sie ist Korenna und gab die ganze Zeit über ihre Erinnerung an Torres weiter, weil es von ihrem Volk keiner hören will. Offenbar fanden die anderen Enaraner heraus, dass Mirell diese Erinnerungen mitteilte. Nun greift sie nach B'Elanna und überträgt die letzten Erinnerungen.

Als B’Elanna aufwacht, ist Jora Mirell [[Tod|tot]].

Im [[Kasino]] findet ein Abschiedsfest für die Enaraner statt. B'Elanna stürmt auf sie zu und bezeichnet sie als [[Mord|Mörder]]. Captain Janeway will sie stoppen, aber sie erzählt die ganze Geschichte, von der Ausrottung der Rückständigen und den Hinrichtungen. Auch wirft sie ihnen vor Jora Mirell getötet zu haben, weil sie die Erinnerungen weiter gegeben hat.

Captain Janeway spricht mit Torres in ihrem Raum. B'Elanna will etwas unternehmen. Aber Janeway teilt ihr mit, dass sie ihr zwar glaube, sie aber kein Recht habe sich einzumischen und dass es keine Beweise gäbe, dass Jora Mirell ermordet worden ist. Janeway teilt ihr weiters mit, dass der Landurlaub gestrichen ist und die Verhandlungen abgesagt, dass sie bald den Orbit verlassen werden, aber macht B'Elanna auch darauf aufmerksam, dass die letzten Enaraner noch im Maschinenraum sind, und Torres dort nochmals mit ihnen sprechen könnte. Daraufhin sucht B'Elanna Jessen im Maschinenraum auf. Sie kann sie überzeugen, dass sie die Erinnerung von Jora Mirell nimmt. Jetzt trägt die junge Frau die Erinnerungen.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Telepathie]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Wurmloch|weiter=Das Ritual|staffel=3}}

[[en:Remember (episode)]]