Änderungen

Bei Kira sind Y'Pora, Keiko und Miles damit beschäftigt, der Bajoranerin mit den Instrumenten Entspannung zu verschaffen. Plötzlich legt Y'Pora das Instrument weg und geht zu Kira. Sie erklärt, dass das Baby sich nun gedreht hat und bald kommen wird. Sie richtet die Beine der Frau auf und heißt das Kind willkommen. Alle versammeln sich um Kira. Als Miles versucht einen besseren Blick auf die bevorstehende Geburt zu bekommen, eilt Shakaar zu ihm, um ihn zurückzuhalten. Allerdings erklärt der Chief, dass er von seiner Position aus nichts sehen konnte. Shakaar hält dies auch für besser so und glaubt, dass es Kira sicher unangenehm wäre, wenn zu viel sieht. Doch Miles erwidert, dass es sein Baby ist und zudem seit fünf Monaten in einem Quartier mit ihm lebt. Shakaar ist das egal. Doch Miles erwidert, dass er [[Molly O'Brien|Mollys]] Geburt verpasste und diese nun nicht verpassen will. Nun stellt Kira klar, dass sie versucht ein Baby zu bekommen und genug von dem lächerlichen Wettstreit zwischen den beiden hat. Sie warnt die Männer, dass sie beide hinauswerfen lassen wird, wenn sie noch ein Wort von ihnen hört. Sofort versuchen die beiden Männer dem jeweilig anderen die Schuld zu geben. Das genügt Kira und sie fordert beide auf zu gehen. Die Männer sind entsetzt, doch Kira bleibt bei ihrer Meinung und fordert sie auf zu gehen. Miles hält dies immer noch für einen [[Witz]], dock doch Keiko stellt klar, dass niemand in so einer Situation einen Witz macht. Enttäuscht gehen die beiden Männer.