Änderungen

* Es kommt zu Kämpfen zwischen den Hirogen, der Crew der ''Voyager'' und Hologrammen der Simulation. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})

* [[Turanj]] tötet Karr, da er mit seiner Einstellung zur Zukunft der Hirogen nicht übereinstimmt. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})

* Janeway handelt mit den Hirogen einen Waffenstillstand aus und übergibt diesen die Holotechnologie. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})

*Vom [[Kalandra-Sektor]] aus gelingt einer [[Invasion]]sarmee der [[Jem'Hadar]] die [[Invasion von Betazed]]. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}})