[[2371]] genehmigt die [[Rehabilitationskommission]], dass Captain [[Kathryn Janeway]] mit dem in [[Neuseeland]] inhaftierten [[Tom Paris]] über den Vorschlag spricht, die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] als "Beobachter" bei der Suche nach dem [[Maquis-Raider]] ''[[Val Jean]]'' zu begleiten, welcher von seinem ehemaligen Kommandanten [[Chakotay]] vom [[Maquis]] geführt wird. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})

[[2373]] sammelt [[Vedek]] [[Solis]] auf dem [[Promenadendeck]] auf [[Deep Space 9]] [[Geld]] für [[Flut]]opfer. Da er dafür keine Genehmigung hat und somit gegen die [[Stationsbestimmung]] verstößt, wird er von [[Odo]] verhaftet. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] ist damit nicht einverstanden. ({{DS9|Tränen der Propheten}})