Nachdem Janeway der Crew die Funktionsweise des Schiffes erklärt, wollen sie den [[Transporter]] testen. Rok-Tahk schlägt daraufhin [[Murf]], das ihrer Meinung nach unkaputtbare Lebewesen, als Testperson vor. Sie gibt ihm einen [[Kommunikator]] zu essen, damit sie ihn immer orten können. Wenig später empfängt man den Notruf einer Frau und sie ist entschlossen, dieser zu helfen. Als man das Schiff erreicht, stellt sich diese als [[Nandi]], die Adoptivmutter von Dal R'El vor. Bei der Erforschung eines Planeten im [[Skeralyx-System]], müssen sie jedoch erkennen, dass Nandi sie nur benutzt hat, um [[Remalitkristall]]e zu erlangen. Als sie diese entfernt, kommt es jedoch zu einem [[Erdbeben]]. Während [[Gwyn]] und [[Zero]] die anderen Kristalle wieder befestigen, entschuldigt sie sich bei den in der Höhle lebenden [[Cymari]]. Dal verfolgt Nandi und bringt den letzten Kristall zurück, damit die Kristalle in der Höhle wieder stabilisiert werden. So gelingt es, die Lebensform zu retten und das Außenteam kann auf die ''Protostar'' zurückkehren. ({{PRO|Erstkontakt}})

Nachdem die Crew bei einer Trainingsaufgabe von Janeway versagt, offenbart ihr Dal, dass sie das Schiff gestohlen haben und denkt, dass sie eigentlich gar keine Crew sind. Dann verlassen bis auf Zero alle das Holodeck. Als das Schiff in einen [[Tachyonensturm]] fliegt, wird es beschädigt und ein Bruch des [[Protostern]]s droht. Daraufhin durchzieht eine Energieentladung das Schiff und der Bruch wird verhindert. Rok-Tahk ist allein in einem Raum und spricht mit Janeway. Diese erkennt, dass die Anomalie offenbar eine Zeitanomalie war und das Schiff in verschiedene Zeitrahmen aufgespalten wurde. Bei Rok-Tahk ist alles verlangsamt und Janeway sagt ihr, dass sie einen Warpkernbruch verhindern müsse. Dieser Versuch scheitert jedoch zunächst. Gwyn schickt ihr eine Nachricht. Sie sagt, dass Rok die Reparaturen durchführen muss. Sie kann die Warpmatrix bauen, traut es sich jedoch nicht zu sie zu aktivieren. Daher stellt sie Janeways Programm aus dem Speicherpuffer wieder her, das in einer anderen Zeitrahmen gelöscht worden ist, was möglich ist, weil diese noch nicht überschrieben wurden. Gemeinsam aktivieren sie nun die Warpmatrix und können so das Schiff wieder in Gleichzeitigkeit bringen. Als sie die anderen wiedersieht, umarmen diese sie stürmisch. Sie berichtet, dass sie sich in der Zwischenzeit [[Quantenphysik]] und sehr viel [[Mathematik]] beigebracht hat. ({{PRO|Zeitphasen}})