Änderungen
K
* Die Raumstation ist baugleich mit der [[Raumstation K-7]] aus der [[TOS]]-Episode {{eDialogzitat|Kennen McCoy|Bitte, Spock, tun Sie Tribbles?}}. Es wird aber kein Name bzw. Bezeichnung genannt. Anlässlich der [[Star Trekmir einen Gefallen: The Original Series – RemasteredSagen Sie jetzt nicht ‚faszinierend‘!|Spock|Überarbeitung]] der Episode 2008 erhielt die Station ein neues CGI-ModellNein! Aber es ist … interessant.}}
* Sowohl im Film als auch in der Buchversion von [[James Blish]] ist von ''Captain Dunsel'' die Rede{{Dialogzitat|Spock|Es wäre für mich hoch interessant, den Commodore Wesley nach dem ersten Übungsangriff grüßen lässt. Im Gegensatz zum Buch und auch zur englischen Originalversion geht McCoy in der deutschen Synchronfassung auf diese Bemerkung in keiner Weise ein und ruft nur: <q>M 5? Ich pfeife auf Cpt. M 5!</q> Im Buch hingegen, das ja auf der englischen Originalfassung beruht, wird das Geheimnis um ''Cpt. Dunsel'' gelöst:<blockquote>McCoy fuhr einen Computer mit ihren Denkstrukturen zu Spock herumprogrammieren. <q>Nun? Wer ist dieser Dunsel?</q> <q>Ein ‚Dunsel‘, Doktor, nennen die Mittschiffleute auf der Flottenakademie etwas, was keinen besonderen Zweck erfüllt.</q></blockquote> :(Blish, James: Enterprise 12. Alsdorf 1973, SDie daraus resultierende Sturzflut von Unlogik müsste sehr amüsant sein. 69)}}
* == Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->==== Requisiten ====Die erwähnte Szene ist hohe Lehne an Robert Wesleys [[Kommandosessel]] auf der USS ''Lexington'' wurde bereits in der DVDFolge {{e|Ein Parallel-Ausgabe der Serie in nachsynchronisierter Form enthaltenUniversum}} verwendet.
* Die hohe Lehne an Robert Wesleys In dieser Folge wurde auch die schwer beschädigte [[USS Constellation (NCC-1017)|USS ''Constellation'']] [[KommandosesselListe von wiederverwendeten Schiffsmodellen|recycelt]] auf der USS . Hier stellt sie die beschädigte ''LexingtonExcalibur'' dar. Zudem wurde bereits in das Modell der Folge [[SS Botany Bay|''Botany Bay'']] aus {{e|Ein Parallel-UniversumDer schlafende Tiger}} verwendetfür die Darstellung des unbemannten Frachters ''Woden'' benutzt.
* In dieser Folge wurde auch die schwer beschädigte Einige Elemente des M5-Computers wurden später für den Computer von [[Gary Seven]] in {{e|Ein Planet genannt Erde}} wieder verwendet.<!--==== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ====-->==== Digitale Überarbeitung ====Die Raumstation ist baugleich mit der [[USS Constellation (NCCRaumstation K-1017)|USS ''Constellation''7]] aus der [[Liste von wiederverwendeten Schiffsmodellen|recyceltTOS]]-Episode {{e|Kennen Sie Tribbles?}}. Es wird aber kein Name bzw. Hier stellt sie die beschädigte ''Excalibur'' darBezeichnung genannt. Zudem wurde das Modell Anlässlich der [[SS Botany BayStar Trek: The Original Series – Remastered|''Botany Bay''Überarbeitung]] aus der Episode 2008 erhielt die Station ein neues CGI-Modell.<!--==== Produktionschronologie ====* {{eDatum|Der schlafende TigerJJJJ-MM-TT}} für die Darstellung des unbemannten Frachters ''Woden'' benutzt.- EREIGNIS
* Einige Elemente des M5=== Trivia ===-Computers wurden später für den Computer ->=== Apokryphes ===Sowohl im Film als auch in der Buchversion von [[Gary SevenJames Blish]] ist von ''Captain Dunsel'' die Rede, den Commodore Wesley nach dem ersten Übungsangriff grüßen lässt. Im Gegensatz zum Buch und auch zur englischen Originalversion geht McCoy in der deutschen Synchronfassung auf diese Bemerkung in {{e|keiner Weise ein und ruft nur: <q>M 5? Ich pfeife auf Cpt. M 5!</q> Im Buch hingegen, das ja auf der englischen Originalfassung beruht, wird das Geheimnis um ''Cpt. Dunsel'' gelöst:<blockquote>McCoy fuhr zu Spock herum. <q>Nun? Wer ist dieser Dunsel?</q> <q>Ein Planet genannt Erde}} wieder verwendet‚Dunsel‘, Doktor, nennen die Mittschiffleute auf der Flottenakademie etwas, was keinen besonderen Zweck erfüllt.</q></blockquote> :(Blish, James: Enterprise 12. Alsdorf 1973, S. 69)Die erwähnte Szene ist in der DVD-Ausgabe der Serie in nachsynchronisierter Form enthalten.<!--=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ==Dialogzitate=={{Dialogzitat|McCoy|Ich bin zwar nur ein Pillendreher, aber McCoys munteren Magentröster kennt man bis zum Orion.}}==== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====
{{Dialogzitat|McCoy|Bitte=== Merchandising ======= Video-, SpockDVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, tun Sie mir einen Gefallen: Sagen Sie jetzt nicht ‚faszinierend‘Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->In der Szene, in der M 5 sich anschickt, den unbemannten Frachter ''Woden'' anzugreifen, kommt es zu einem Dialog zwischen Kirk und [[Hikaru Sulu|Spock|Nein! Aber Sulu]]. Dabei kommen beide wechselweise ins Bild und es fällt auf, dass die Bilder auf den rückwärtigen Bildschirmen über [[Uhura]]s Pult in beiden Aufnahmen verschiedene sind. Daraus ist … interessantzu schließen, dass die Szenen mit Kirk und Sulu zu verschiedenen Zeiten aufgenommen worden sind.}}<!--==== Synchronisationsfehler ====-->
{{Dialogzitat|Spock|Es wäre für mich hoch interessant, einen Computer mit ihren Denkstrukturen zu programmieren. Die daraus resultierende Sturzflut von Unlogik müsste sehr amüsant sein.}} ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Kirk fürchtet durch den neuen Supercomputer, M5 genannt, ersetzt zu werden, den Doktor Richard Daystrom entwickelt hat. Bei einer Kampfübung übernimmt M5 die Kontrolle und greift Raumschiffe der Föderation an.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TOS}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TOS/2x24/1}}
Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] ist auserkoren worden, die [[M5]]-[[Multitronik]]-Anlage zu testen, welche von [[Doktor|Dr.]] [[Richard Daystrom]] entwickelt worden ist. Diese soll in der Lage sein, das [[Raumschiff]] eigenständig zu steuern. Ziel dieser technischen Errungenschaft soll sein, den [[Mensch]]en nicht mehr durch risikoreiche Expeditionen ins Unbekannte in Gefahr zu bringen. Die ''Enterprise'' wird zu diesem Zweck zu einer [[Raumstation]] gerufen und dort von [[Commodore]] [[Robert Wesley|Bob Wesley]] kontaktiert. Außerdem soll [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|die Mannschaft]] bis auf zwanzig Mann das Schiff verlassen. Dr. [[Leonard H. McCoy|McCoy]] ist der Erste, der Bedenken äußert, und auch [[James T. Kirk|Kirk]] ist nicht wohl bei dem Unternehmen.
Dies nutzt Kirk, um dem Computer ins Gewissen zu reden und die Zerstörung der verbliebenen drei Schiffe zu verhindern. Nachdem M5 eingesehen hat, dass er moralisch falsch gehandelt hat, sieht er als Konsequenz für sein Handeln nur ein Möglichkeit: seine [[Selbstzerstörung]].
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* In der Szene, in der M 5 sich anschickt, den unbemannten Frachter ''Woden'' anzugreifen, kommt es zu einem Dialog zwischen Kirk und [[Hikaru Sulu{{Dialogzitat|McCoy|Sulu]]. Dabei kommen beide wechselweise ins Bild und es fällt auf, dass die Bilder auf den rückwärtigen Bildschirmen über [[Uhura]]s Pult in beiden Aufnahmen verschiedene sind. Daraus ist zu schließenIch bin zwar nur ein Pillendreher, dass die Szenen mit Kirk und Sulu zu verschiedenen Zeiten aufgenommen worden sindaber McCoys munteren Magentröster kennt man bis zum Orion.}}
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:Günter Strack als Stimme von [[M5]] (im Original von [[James Doohan]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Schablonen der Gewalt|weiter=Das Jahr des roten Vogels|staffel=2}}
