Der Doktor fährt unterdessen mit dem Turbolift zum Kasino. Nach wenigen Sekunden widerruft er den Befehl und ändert das Ziel zur Krankenstation. Nachdem er dort angekommen ist, geht er zu einer Konsole und kontaktiert Iden. Außerdem lädt er einige Daten herunter. Er bietet Iden an, ihm bei der Entwicklung einer Gegenmaßnahme gegen den Deaktivierungsimpuls. Er übermittelt Idan die Schildfrequenzen der ''Voyager'', um ihn an Bord beamen zu können. Jedoch verlangt er die Zusicherung, dass sie die ''Voyager'' nicht angreifen werden. Iden gibt ihm diese Zusicherung und sein Programm wird auf das Schiff transferiert. Nachdem er sich materialisiert hat, fragt ihn Iden, weshalb er ihnen hilft. Der Doktor meint, dass er es tut, weil er einer von Ihnen ist.

== Dialogzitate ==