Hologramm Janeway erscheint und [[Rok-Tahk]] fragt, wer das ist. Zero fügt hinzu, dass das eine höchst interessante Frage sei. Janeway stellt sich als [[Kathryn Janeway (Hologramm 2380er)|Kathryn Janeway]] vor. Sie sei ihre Mentorin, ein Hologramm auf der Grundlage eines der höchst dekorierten [[Kathryn Janeway|Captains]] der [[Sternenflotte]] und sie werde der [[USS Protostar|USS ''Protostar'']] bei der Rückkehr in den Föderationsraum assistieren. [[Jankom Pog]] fragt wieso sie so hässlich ist und so eine glatte Stirn hat. Janeway erwidert, dass er auch nicht gerade eine Augenweide sei. Jankom lacht nun auf und sagt, dass sie ihm gefällt. [[Rok-Tahk]] fragt nach, was ein Föderationsraum sei. Janeway wundert sich über eine Sternenflottencrew, die die Föderation nicht kennt. Sie fragt, wer ihr Captain sei. [[Gwyn]], die immer noch gefesselt auf dem Stuhl sitzt, sagt, dass sie der Captain sei und will nach [[Tars Lamora]] zurückgebracht werden. [[Dal R'El]] stellt sich vor sie und bittet um Entschuldigung. Sie phantasiere. Die ''[[Weltraumgrippe]]'' habe ihren Verstand verwirrt. Als er behauptet, das Kommando zu haben, sehen sich die anderen irritiert an. Janeway sagt, dass es sehr überzeugend sei. Sie sagt, dass sie hier ist, um sie zu beraten und die Grundfunktionen der ''Protostar'' aufrecht zu erhalten. Für alles ander sei die Crew zuständig. Sie hat aber das Gefühl, dass sie ihr gegenüber nicht ganz ehrlich sind. Dal R'El will schon sagen, dass er das erklären kann, doch Janeway spricht schon weiter und sagt, dass sie offensichtlich Sternenflottenkadetten seien. Sie hätten keine Uniform und keine Ahnung. Grünschnäbel wie sie könnten ihr nichts vormachen. Dal bestätigt nun, dass sie Kadetten seien. Er bittet Janeway seinen Kameraden, nicht ihm wie er betont, noch einmal zu erklären, was die Föderation ist. Janeway erläutert nun, dass die [[Vereinigte Föderation der Planeten]] eine interstellare Allianz unterschiedlicher Welten und Spezies mit gemeinsamen Prinzipien, wie universeller Freiheit, Grundrechten und Gleichstellung. Rok'Rahk Tahk meint, dass dies sympathisch klinge. Janeway erklärt, dass die Sternenflotte die Föderation bei der Erforschung der Tiefen des Alls vertritt, um sich für die Freiheit einzusetzen, fremde Welten zu erkunden und neue Zivilisationen zu entdecken, um sich mutig dorthin zu wagen, wo niemand zuvor gewesen ist. Jankom sagt, dass dieses Föderationszeug gar nicht mal so schlecht klingt. Zero fragt, ob so ein Kollektiv überhaupt möglich ist, was Janeway bejaht. Sie fragt, ob sie Hilfe brauchen, den Kurs zu setzen. Die Crew verneint dies. Rok ist sich nicht sicher. Zero spürt eine Abneigung bei Dal, kann seine Gedanken aber nicht klar lesen. Daher geht er näher zu ihm heran. Er erkennt jetzt seine Gedanken klar und deutlich und weicht zurück und will lieber nicht nachbohren. Dal verkündet, dass sie Janeways Hilfe nicht bräuchten, sie sollten ihren eigenen Kurs setzen. Er fragt noch einmal wo der Föderationsraum liegt. Janeway antwortet, dass sich dieser im [[Alpha-Quadrant|Alpha-]] und [[Beta-Quadrant]]en befindet. Dal sagt, dass sie dann einfach mal zu einem Planeten fliegen werden, den er antippt. Janeway will sie warnen. Dal sagt, dass sie ihnen einfach sagen soll, wie sie dorthin kommen und bezeichnet sie als Holo-Nanny. Janeway antwortet, dass er der Captain sei. Gwyn sagt derweil, dass er nicht der Captain sei. Dal fragt, ob es auf dem Schiff eine [[Arrestzelle]] gibt.

Vor der [[Arrestzelle]] meint Zero zu Dal, dass dies enttäuschend sei. Dieser teilt diese Einschätzung aber nicht. Er habe schon viel schlimmere Zellen gesehen. Zero stellt klar, dass er aber Gwyns Geist meinte. Sie wehrt sich gegen die Telepathie wie ihr Vater. Er würde gern erfahren, wieso ihr Vater das Schiff unbedingt haben will. So bleibe das aber ein Rätsel. Dal sagt, dass er auch ohne Telepathie weiß, dass sie ihn nur allzu gern ins All schießen würde. Gwyn reagiert darauf jedoch nicht. Dal sagt, dass er das kennt und er das letzte Mal dort drin war. Gwyn reagiert nun. Sie sagt, dass ihr Vater sie befreien wird. Er werde sie finden und sie dafür büßen lassen, dass sie seine Tochter entführt haben. Dal fragt, was er mit ihm schon anfangen könnte. Zero bezeichnet ihn als Narren und sagt, dass sein Geist mit Angst und Schrecken erfüllt sei. Dal geht darauf nicht ein und geht verlässt dannden Zellentrakt. Gwyn sagt noch zu sich selbst, dass sie nichts tun braucht, nur abwarten müsse.

Rok besichtigt mit Zero derweil ein Quartier. Er meint, dass die [[Koje]]n gemütlich aussehen. Zero sagt, dass ein solcher Gemeinschaftsschlafraum für die Gruppendynamik gewiss von Vorteil ist. Da läuft etwas auf Zero herab und Dal bemerkt dies. Auf dem oberen Bett leigt Murf und sondert eine zähflüssige Masse ab. Zero sagt, dass Murf sich schon eingelebt habe und er sich freue, es ihm gleichzutun. Jedoch mache er das lieber von hier drüben und nimmt ein anderes Bett. Er fragt Dal, ob er das Bett über ihm wolle. Dal ist inzwischen in den Nachbarraum gegangen, den er für das Quartier des Captains hält. Jedoch denkt er auch, dass es einsam sei und er fragt, ob so viele Fenster nötig sind. Zero schließt die Tür und meint, dass er immer noch seine Gedanken lesen könneund verlässt den Raum.

Rok bringt inzwischen eine Schüssel Suppe zu Gwyn. Diese fragt, ob sie käme, um sich über sie lustig zu machen. Rok antwortet, dass sie zugesehen habe, wie sie sie eingefangen haben. Sie fragt, wieso Gwyn sie nicht aufgehalten hat. Gwyn antwortet, dass ihr Vater ihr sagte,, sie seien Verbrecher. Rok erklärt, dass sie keine Verbrecher seien, außer man sieht gefangen zu werden als Verbrechen. Dann schiebt sie ihr die Schüssel hin. Gwyn setzt sich und beginnt zu essen, während Rok den Zellentrakt wieder verlässt.

Zero meldet inzwischen, dass die Gravitation dieses Sterns so mächtig sei, dass sie mit Impulskraft nicht dagegen ankommen. Er sei noch nie im Innern eines Sterns gewesen. Rok meint, dass sie wirklich denkt, dass sie Janeway brauchen. Dal sagt, dass sie schneller sein müssten. Er sagt, dass sie alles abwerfen sollten, was nicht wichtig ist. Jankom fragt, wieso er dabei auf ihn zeige. Jankom Pog sei sehr wichtig. Dal erwidert, dass sie das noch nicht wissen würden. Dann lässt er alles abwerfen, was nicht niet-und-nagelfest ist. Pok drückt einige Knöpfe und die [[Rettungskapsel]]n werden abgestoßen. Gwyn wollte gerade eine Rettungskapsel besteigen, doch diese wird iin in diesem Moment abgestoßen. Sie rennt zur nächsten Kapsel, doch auch diese wird abgestoßen. Nachdem die drei Rettungskapseln abgestoßen wurden, flucht Gwyn. Der Computer fragt sie, ob der [[Fahrzeugreplikator]] ein [[Shuttle]] erstellen solle. Gwyn fragt, was ein Fahrzeugreplikator ist. Der Computer antwortet, dass der Fahrzeugreplikator der ''Protostar'' im Shuttlehangar in der Lage ist, jedes Fahrzeug zu erstellen. Gwyn weist den Computer an, sofort ein Shuttle zu erstellen.

Die ''Protosar'' wird von Asteroiden getroffen. Rok fragt, ob sie angegriffen werden. Jankom kommentiert, dass er nicht gern herumgeschubst wird. Zero sagt, dass durch die Energieumleitung offenbar auch ihre Schilde deaktiviert wurden. Sie sind nun diesen Weltraumtrümmern schutzlos ausgeliefert. Dal sagt, dass das immer besser wird. Er bemerkt nun eine Anzeige auf der Konsole und fragt, wo die Gefangene ist. Zero meldet, dass scheinbar die Sicherung der Arrestzelle ebenfalls deaktiviert wurde. Rok soll Gwyn suchen. Sie erwidert, dass sie das nicht will, sondern vom Schiff runter will. Dal erwidert, dass sie dafür keine Zeit hätten. Rok wbeugt beugt sich nun. Jankom sagt, dass sie nun einmal ihr Kraftpaket und die damit die richtige Richtige für den Job sei. Dal lässt die Energie wieder auf die Schilde und das Kraftfeld der Arrestzelle umleiten. Zero bemerkt, dass das nicht geht, weil der Fahrzeugreplikator Energie abziehe. Dal fragt nach, was er meint.

Rok entdeckt derweil Gwyn, die zusieht, wie ihr Shuttle zusammengesetzt wird. Gwyn appelliert an Rok, ihr zuzuhören. Sie würden alle sterben, wenn sie nicht von hier verschwinden. Rok fragt, wieso sie auf sie hören sollte. Gwyn habe ihnen noch nie geholfen. Sie sei böse. Rok greift sie an und versucht sie zu schlagen. Gwyn sagt, dass sie ihre Gefühle versteht. Gwyn schwingt sich an den Greifarmen nach oben, während der Computer meldet, dass das Shuttle zu 30 % fertiggestellt wurde. Sie formt nun ein Metallgitter um ihre Hand und kämpft mit Rok. Sie weicht den Greifarmen aus. Rok gelingt dies ebenfalls. Das Shuttle wird zu 70 % fertiggestellt. Gwyn deaktiviert die [[Künstliche Schwerkraft|künstliche Schwerkraft]]. Daraufhin schwebt Rok im Raum. Gwyn versichert ihr, dass es ihr leid tut. Die restliche Crew schwerb nun auch. Jankom fragt Dal, ob er Janeway wenigstens bitten könnte, die Klimaanlage zu aktivieren oder ob sie Appetit auf gerösteten Pog hätten. Dal fragt Murf, ob er irgendwelche Last-Minute-Heldentaten für sie hätte. Zero sagt, dass er glaubt, dass Murf sich gerade einen der Sessel gönnt. Da wird die ''Protostar'' von Asteroiden getroffen. Dal ruft nach Janeway und sagt, dass er Hilfe braucht. Janeway aktiviert sich nun. Dal fragt, wie er hier wieder runterkommt. Janeway nimmt einen Schluck aus ihrer Kaffeetasse und sagt, dass man sie nur zu fragen brauche. Dann schickt sie die Kadetten an die Arbeit. Sie sollen die [[Trägheitsdämpfer]] stabilisieren, um die [[Künstliche Schwerkraft]] wiederherzustellen. Dal fragt, wo die sind und Janeway antwortet, dass die Regelung über die Steuerungskonsole erfolgt. Zero reaktiviert nun die Schwerkraft und die Crew macht eine Bruchlandung auf den Decksplatten. Rok hält Gwyn nun fest. Dal fragt Zero, ob er nun genug Energie für die Schilde habe. Zero aktiviert diese und meldet, dass sie bei 80 % sind und schwächer werden. Janeway merkt an, dass die ''Protostar'' über diverse Gefechtssysteme verfügt und diese ihnen helfen könnten, ihre Situation zu verbessern. Jankom fragt, ob er Sachen in die Luft jagen darf. Janeway antwortet, dass die Zielerfassung automatisch erfolgt. Aber er dürfe den Knopf drücken. Daraufhin schießt sich die ''Protostar'' einen Weg durch die Asteroiden frei. Rok kehrt inzwischen auf die Brücke zurück und fragt, was das für ein glühender Ball auf dem Monitor sei. Zero antwortet, dass es Millionen Tonnen Gestein sind, die gleich explodieren werden. Rok meint, dass das noch schlimmer klinge. Janeway fragt den Captain, was sie nun tun sollten und nimmt einen Schluck aus ihrer Tasse. Dal antwortet, dass er keine Ahnung hat. Sie hätten alles getan, was sie gesagt haben und kämpfen immer noch ums Überleben. Zero sagt, dass sie aufhören sollten zu kämpfen und stattdessen die Druckwelle der Explosion nutzen sollten, um zu entkommen. Janeway bestätigt die Richtigkeit der Idee. Dal meint zu Zero, dass er seine Gedanken gelesen habe. Zero eriwdert, dass das schon wieder gelogen sei. Dal lässt nun volle Impulskraft in den Feuerball setzen. Zero fliegt das Schiff hinein und beschleunigt. Es gelingt der ''Protostar'' der Schwerkraft zu entkommen. Die Crew jubelt euhphorisch, während Gwyn in der Arrestzelle sitzt. Dal bedankt sich bei Janeway für die Rettung. Janeway sagt, dass sie sie nur sanft in die Richtung geschubst hat, den Rest hätten sie schon selbst erledigt. Dal sagt, dass er also doch wusste, wann er andere um Hilfe bitten muss, also genau das was ein geborener Captain tun würde. Jankom meint, dass ihm niemand gedankt habe. Zero sagt, dass natürlich er die Lorbeeren einheimst. Janeway sagt, dass sie bedenken müssen, dass die Anfangsjahre der Föderation alles andere als einfach waren. Damals gab es verschiedene Spezies mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen, die einander völlig fremd waren. Allesamt hatten sie aber ein gemeinsames Ziel verfolgt, besser zu werden. Sie habe schon viele eigenwillige Crews erlebt, doch sie hätten eindeutig Potenzial. Dal sagt, dass sie ihnen noch mehr Dinge erklären könnte. Jankom nennt als Beispiel die Sache mit links und rechts. Das wäre sehr hilfreich. Janeway antwortet, dass sie gerade erst begonnen haben.

| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]], [[Vereinigte Erde]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Meduser]], [[Mellanoider Schleimwurm]], [[Mensch]], [[Tellarit]], [[Vulkanier]]

| Kultur = [[Sklaverei]], [[Währung]]| Schiffe = [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]], [[Crossfield-Klasse|''Crossfield''-Klasse]], [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], [[USS Protostar|USS ''Protostar'']], ''[[Rev-12]]'', [[Shuttle 06]], [[Typ-6-Shuttle]], [[Typ-8-Shuttle]]| Ort = [[Brücke]], [[Gemeinschaftsschlafraum]], [[Messe]]| Astronomie = [[Binäres Sternensystem]], [[Erde]], [[Roter Riese]], [[Weißer Zwerg]], [[Weltraum]]| Technik = [[Arrestzelle]], [[Energie]], [[Fahrzeugreplikator]], [[Hologramm]], [[Impulsantrieb]], [[Kraftfeld]], [[Künstliche Schwerkraft]], [[Leben]], [[Raumschiff]], [[Replikator]], [[Rettungskapsel]], [[Sauerstoff]], [[Telepathie]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Warpkern]]| Nahrung = [[Bluttrüffelkeks]], [Nährpampe]], [[Süße Rettichpastete]], [[Weinsoße]]| Sonstiges = [[Bett]], [[Captain]], [[Entführung]], [[Fenster]], [[Gedanke]], [[Kadett]], [[Kissen]], [[Kofe]], [[Macht]], ''[[Weltraumfieber]]'', ''[[Weltraumgrippe]]''