Einige Zeit später gehört La Forge zum Außenteam, welches auf den Planeten [[Velara III]] beamt. Dieser Planet wird von einer Gruppe Terraformer besiedelt, welche den Planeten bewohnbar machen wollen. Während sich das Außenteam auf der Oberfläche befindet, wird [[Arthur Malencon]], einer der Terraformer, durch einen [[Laserbohrer]], der sich selbst aktiviert hat, tödlich verletzt. Als Data und La Forge diesen Laserbohrer aktivieren, um ihn zu untersuchen, greift dieser auch Data an. La Forge macht sich große Sorgen um Data, da sich dieser in tödlicher Gefahr befindet, jedoch gelingt es Data den Laserbohrer zu deaktivieren. Später entdecken La Forge und Data dort eine [[Lebensform (Velara III)|anorganische Lebensform]]. Als diese danach an Bord der ''Enterprise'' gebeamt wird, bedroht diese das Raumschiff. Picard gelingt es allerdings einen Waffenstillstand auszuhandeln, worauf die anorganische Lebensform auf Velara III zurückgebeamt wird. ({{TNG|Ein Planet wehrt sich}})