Als die [[USS Yosemite|USS ''Yosemite'']] in einem interstellaren [[Plasmaband]] gefangen ist, beamt ein Außenteam der ''Enterprise'' an Bord, um dort zu helfen. Auch La Forge gehört zu dem Außenteam, allerdings findet dieses nur einige tote Crewmitglieder an Bord des Raumschiffes vor. Als später Lieutenant Barclay auf die ''Enterprise'' zurück beamt, sieht er plötzlich eine seltsame Anomalie im [[Transporterstrahl]]. La Forge und O'Brien untersuchen den Transporter, aber die beiden finden keine Fehler am Transporter vor. Barclay beginnt sich daraufhin ein zu bilden, dass er sogar an [[Transporterpsychose]] leidet. La Forge versichert ihn aber mehrmals das der Transporter sicher sei und spricht diesen Mut zu. Später erkennt Barclay, dass es sich bei dieser Anomalie, um Crewmitglieder der ''Yosemite'' handelt, welche im Transporterstrahl gefangen gewesen sind. Barclay gelingt es wenig später diese aus dem Transporterstrahl zu befreien. ({{TNG|Todesangst beim Beamen}})

[[Datei:La Forge und Scott.jpg|thumb|La Forge und Scott im Maschinenraum.]]